To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
See you tomorrow
00:00:03.919 --> 00:00:05.212
Good night
00:00:07.923 --> 00:00:11.135
It's OK it's OK
00:00:11.344 --> 00:00:13.054
It's OK
00:00:14.305 --> 00:00:16.223
Steve
00:00:17.391 --> 00:00:19.393
I just wanna go home
00:00:01.000 --> 00:00:07.757
أراك غدا طابت ليلتك
00:00:09.842 --> 00:00:15.431
لا بأس
00:00:16.474 --> 00:00:22.001
ستيف أريد العودة للوطن فحسب
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
До утре
00:00:03.919 --> 00:00:04.837
Лека нощ
00:00:08.999 --> 00:00:12.047
Всичко е наред
00:00:14.722 --> 00:00:15.681
Стив
00:00:17.558 --> 00:00:19.999
Искам вкъщи
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
明天见
00:00:04.036 --> 00:00:05.304
晚安
00:00:08.174 --> 00:00:11.443
没事了
00:00:11.811 --> 00:00:13.445
没事了
00:00:14.088 --> 00:00:16.882
史帝夫
00:00:17.449 --> 00:00:19.518
我只想回家
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Vidimo se sutra
00:00:03.919 --> 00:00:04.837
Laku noć
00:00:08.999 --> 00:00:12.047
Dobro je
00:00:14.722 --> 00:00:15.681
Steve
00:00:17.558 --> 00:00:19.999
Samo želim ići kući
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Uvidíme se zítra
00:00:03.919 --> 00:00:04.837
Dobrou noc
00:00:08.999 --> 00:00:12.047
Všechno je v pohodě
00:00:14.722 --> 00:00:15.681
Steve
00:00:17.558 --> 00:00:19.999
Já chci jet domů
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Vi ses i morgen
00:00:03.919 --> 00:00:05.212
Godnat
00:00:07.923 --> 00:00:11.135
Det er OK
00:00:11.344 --> 00:00:13.054
Det er OK
00:00:14.305 --> 00:00:16.223
Steve
00:00:17.391 --> 00:00:19.393
Jeg vil bare hjem
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Tot morgen
00:00:03.919 --> 00:00:05.338
Goedenacht
00:00:07.923 --> 00:00:11.135
Het is al goed
00:00:14.305 --> 00:00:16.223
Steve
00:00:17.391 --> 00:00:19.081
ik wil gewoon naar huis
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Magkita tayo bukas
00:00:03.669 --> 00:00:04.587
Magandang gabi
00:00:07.882 --> 00:00:10.426
Ayos lang 'yan Ayos lang 'yan
00:00:11.093 --> 00:00:12.136
Ayos lang 'yan
00:00:14.555 --> 00:00:15.389
Steve
00:00:17.266 --> 00:00:18.642
Gusto ko na lang umuwi
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Nähdään huomenna
00:00:03.919 --> 00:00:05.212
Hyvää yötä
00:00:07.923 --> 00:00:13.054
Kaikki on hyvin
00:00:17.391 --> 00:00:19.393
Haluan vain lähteä kotiin
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Tout va bien
00:00:02.918 --> 00:00:04.045
Tout va bien
00:00:07.465 --> 00:00:08.507
Steve
00:00:10.217 --> 00:00:12.219
Je veux qu'on rentre chez nous
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Wir sehen uns morgen
00:00:03.919 --> 00:00:05.212
Gute Nacht
00:00:07.923 --> 00:00:11.135
Es ist ja gut ist ja gut
00:00:11.344 --> 00:00:13.054
Es ist gut
00:00:14.305 --> 00:00:16.223
Steve
00:00:17.391 --> 00:00:19.852
Ich will einfach nur nach Hause
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Τα λέμε αύριο
00:00:03.919 --> 00:00:04.753
Καληνύχτα
00:00:07.965 --> 00:00:09.999
Όλα καλά
00:00:09.925 --> 00:00:11.998
Όλα καλά
00:00:11.093 --> 00:00:12.178
Όλα καλά
00:00:14.555 --> 00:00:15.389
Στιβ
00:00:17.516 --> 00:00:18.976
Θέλω να γυρίσουμε σπίτι
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
נתראה מחר
00:00:03.836 --> 00:00:04.753
לילה טוב
00:00:07.965 --> 00:00:12.386
הכול בסדר
00:00:14.638 --> 00:00:15.472
סטיב
00:00:17.474 --> 00:00:18.851
אני רק רוצה ללכת הביתה
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
कल म लत ह
00:00:03.092 --> 00:00:04.837
श भ र त र
00:00:08.999 --> 00:00:12.469
सब ठ क ह
00:00:14.722 --> 00:00:15.682
स ट व
00:00:17.558 --> 00:00:19.999
म बस घर ज न च हत ह
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Holnap találkozunk
00:00:03.919 --> 00:00:04.837
Jó éjszakát
00:00:08.999 --> 00:00:12.047
Semmi baj
00:00:14.722 --> 00:00:15.681
Steve
00:00:17.558 --> 00:00:19.999
Haza akarok menni
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Sampai besok
00:00:03.919 --> 00:00:04.837
Selamat malam
00:00:08.999 --> 00:00:12.047
Tidak apa apa
00:00:14.722 --> 00:00:15.681
Steve
00:00:17.558 --> 00:00:19.999
Aku hanya ingin pulang
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Ci vediamo domani
00:00:03.919 --> 00:00:05.212
Buonanotte
00:00:08.999 --> 00:00:11.052
Va tutto bene
00:00:11.344 --> 00:00:13.054
Va tutto bene
00:00:14.305 --> 00:00:16.223
Steve
00:00:17.391 --> 00:00:19.393
Voglio tornare a casa
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
大丈夫
00:00:02.918 --> 00:00:03.919
大丈夫だ
00:00:04.337 --> 00:00:05.588
安心しろ
00:00:07.548 --> 00:00:08.674
スティーブ
00:00:10.468 --> 00:00:12.178
私 もう家に帰りたい
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
내일 봅시다
00:00:04.044 --> 00:00:05.379
좋은 밤 되세요
00:00:08.215 --> 00:00:11.552
괜찮아
00:00:11.761 --> 00:00:13.554
괜찮아
00:00:14.847 --> 00:00:16.849
스티브
00:00:17.558 --> 00:00:19.643
집에 가고 싶어
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Jumpa esok
00:00:03.836 --> 00:00:04.671
Selamat malam
00:00:07.966 --> 00:00:12.001
Jangan risau
00:00:14.639 --> 00:00:15.515
Steve
00:00:17.475 --> 00:00:18.081
saya nak balik
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Ses i morgen
00:00:03.919 --> 00:00:05.212
God natt
00:00:07.923 --> 00:00:11.135
Alt i orden
00:00:11.344 --> 00:00:13.054
Alt i orden
00:00:14.305 --> 00:00:16.223
Steve
00:00:17.391 --> 00:00:19.393
jeg vil dra hjem
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
To do jutra
00:00:03.919 --> 00:00:05.212
Dobranoc
00:00:07.923 --> 00:00:11.135
Już dobrze
00:00:11.344 --> 00:00:13.054
Już dobrze
00:00:14.305 --> 00:00:16.223
Steve
00:00:17.391 --> 00:00:19.393
Chcę wracać do domu
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Até amanhã
00:00:03.919 --> 00:00:05.212
Boa noite
00:00:07.923 --> 00:00:11.135
Está tudo bem
00:00:11.344 --> 00:00:13.054
Tudo bem
00:00:14.305 --> 00:00:16.223
Steve
00:00:17.391 --> 00:00:19.393
Quero ir para casa
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Pe mâine
00:00:03.711 --> 00:00:05.996
Noapte bună
00:00:07.715 --> 00:00:11.052
E în regulă
00:00:11.135 --> 00:00:12.845
E în regulă
00:00:14.555 --> 00:00:15.556
Steve
00:00:17.391 --> 00:00:19.185
Vreau să mergem acasă
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
До завтра
00:00:03.919 --> 00:00:04.837
Доброй ночи
00:00:07.965 --> 00:00:12.345
Всё хорошо
00:00:14.722 --> 00:00:15.681
Стив
00:00:17.516 --> 00:00:18.893
Я хочу вернуться домой
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Видимо се сутра
00:00:03.919 --> 00:00:04.837
Лаку ноћ
00:00:08.997 --> 00:00:08.841
У реду је
00:00:10.134 --> 00:00:12.345
У реду је
00:00:14.722 --> 00:00:15.681
Стиве
00:00:17.558 --> 00:00:19.999
Само желим да одем кући
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Majte sa
00:00:03.919 --> 00:00:04.837
Dovidenia
00:00:08.999 --> 00:00:12.047
Je to v poriadku
00:00:14.722 --> 00:00:15.681
Steve
00:00:17.558 --> 00:00:19.999
Chcem ísť domov
00:00:01.000 --> 00:00:04.212
Tranquila
00:00:04.421 --> 00:00:06.131
Tranquila
00:00:07.382 --> 00:00:09.003
Steve
00:00:10.468 --> 00:00:12.047
Quiero irme a casa
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Vi ses i morgon
00:00:03.919 --> 00:00:05.212
God natt
00:00:07.923 --> 00:00:11.135
Det är okej
00:00:11.344 --> 00:00:13.054
Det är okej
00:00:14.305 --> 00:00:16.223
Steve
00:00:17.391 --> 00:00:19.393
Jag vill bara åka hem
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
แล วเจอก นพร งน
00:00:03.092 --> 00:00:05.213
ราตร สว สด
00:00:07.924 --> 00:00:11.261
ไม เป นไรแล วนะ
00:00:11.344 --> 00:00:13.054
ไม เป นไรแล ว
00:00:14.305 --> 00:00:16.349
สต ฟ
00:00:17.392 --> 00:00:19.394
ฉ นแค อยากกล บบ าน
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Yarın görüşürüz
00:00:04.044 --> 00:00:05.379
İyi geceler
00:00:08.215 --> 00:00:10.885
Geçti Geçti
00:00:11.761 --> 00:00:13.012
Geçti
00:00:14.847 --> 00:00:16.849
Steve
00:00:17.558 --> 00:00:19.643
artık eve dönmek istiyorum
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
До завтра
00:00:03.919 --> 00:00:04.092
Добраніч
00:00:08.999 --> 00:00:12.345
Усе гаразд
00:00:14.722 --> 00:00:15.681
Стів
00:00:17.475 --> 00:00:18.726
Я хочу додому
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
Hẹn gặp ngày mai
00:00:03.092 --> 00:00:05.213
Chúc ngủ ngon
00:00:07.924 --> 00:00:11.261
Ổn rồi
00:00:11.344 --> 00:00:13.054
Ổn rồi
00:00:14.681 --> 00:00:15.064
Steve
00:00:17.392 --> 00:00:19.394
Em chỉ muốn về nhà
Available in 34 languages
Duration
21 seconds
Views
96
Timestamp in Movie
00:42:32
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
10
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.