To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Maybe she's getting pretty for you. Yeah
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Maybe she's getting pretty for you
00:00:03.335 --> 00:00:04.587
Yeah
00:00:01.000 --> 00:00:05.087
ربما رأت أنها أجمل من أن تكون معك أجل
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Сигурно се конти за теб
00:00:03.252 --> 00:00:04.086
Сигурно
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
也许她正为你打扮
00:00:03.377 --> 00:00:04.211
是的
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Možda se uljepšava za tebe
00:00:03.419 --> 00:00:04.253
Da
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
Možná se ti chce líbit a připravuje se
00:00:03.377 --> 00:00:04.211
Jo
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Måske gør hun sig smuk for dig
00:00:03.335 --> 00:00:04.587
Ja
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Misschien maakt ze zich mooi voor je
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Siguro nagpapaganda para sa'yo Siguro
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Ehkä hän kaunistautuu sinua varten
00:00:01.000 --> 00:00:03.085
Elle doit se faire belle pour toi
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Vielleicht macht sie sich für Sie hübsch
00:00:03.335 --> 00:00:04.587
Klar
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Μπορεί να φτιάχνεται για εσένα
00:00:03.502 --> 00:00:04.336
Ναι
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
אולי היא מתייפייפת לכבודך
00:00:03.378 --> 00:00:04.212
כן
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
श यद त म ह र ल ए सजधज रह ह ग
00:00:03.252 --> 00:00:04.086
ह
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Lehet hogy kicicomázza magát miattad
00:00:03.335 --> 00:00:04.169
Ja
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Mungkin dia berdandan untukmu
00:00:03.252 --> 00:00:04.086
Ya
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Magari si sta facendo bella per te Come no
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
君のために化粧直しを
00:00:03.419 --> 00:00:04.017
かもな
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
자네를 위해 꽃단장하고 있겠지
00:00:03.377 --> 00:00:04.211
그래
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Mungkin dia bersiap siap untuk awak
00:00:03.252 --> 00:00:04.086
Ya
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Kanskje hun pynter seg for deg
00:00:03.335 --> 00:00:04.587
Ja
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Może się dla ciebie maluje
00:00:03.335 --> 00:00:04.587
Tak
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Talvez ela esteja se arrumando para você
00:00:03.335 --> 00:00:04.587
Sim
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Poate se gătește pentru tine
00:00:03.336 --> 00:00:04.587
Da
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Может прихорашивается ради тебя
00:00:03.335 --> 00:00:04.169
Ага
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Можда се улепшава за тебе
00:00:03.419 --> 00:00:04.253
Да
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Možno sa kvôli tebe parádi
00:00:03.252 --> 00:00:04.086
Možno
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Quizá se está arreglando para ti
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Hon kanske gör sig vacker för dig
00:00:03.335 --> 00:00:04.587
Ja
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
เธออาจกำล งแต งสวยให นายด ก ได
00:00:03.336 --> 00:00:04.587
ใช
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
Belki senin için süsleniyordur Evet
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Може чепуриться для тебе
00:00:03.335 --> 00:00:04.169
Так
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Có lẽ cô ấy trang điểm đẹp cho anh
00:00:03.336 --> 00:00:04.212
Phải
Available in 34 languages
Duration
6 seconds
Views
19
Timestamp in Movie
00:30:55
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
2
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.