To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mm. - Look, I brought you this

Mm.- Look, I brought you this. What's this? Clean socks.Your wife dropped them off before...

Narcos • S01E05 • 2015

Mm.- Look, I brought you this. What's this? Clean socks.Your wife dropped them off before we left. How's Galán doing? - All right. I wish he didn't focus so muchon extradition of narcos. - There are other things to mention. Galán's got some balls. Brave men have a way of dying quickly. Well, then, you don't have to worry...do you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Mm Look I brought you this

00:00:03.878 --> 00:00:05.296

What's this

00:00:05.038 --> 00:00:10.093

Clean socks Your wife dropped them off before we left

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

How's Galán doing

00:00:14.847 --> 00:00:17.058

All right

00:00:17.141 --> 00:00:20.645

I wish he didn't focus so much on extradition of narcos

00:00:20.728 --> 00:00:23.523

There are other things to mention

00:00:24.649 --> 00:00:26.275

Galán's got some balls

00:00:26.442 --> 00:00:30.947

Brave men have a way of dying quickly

00:00:31.114 --> 00:00:36.911

Well then you don't have to worry do you

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

أحضرت هذا لك ما هذا

00:00:04.545 --> 00:00:09.634

جوارب نظيفة أعطتها لي زوجتك قبل أن نذهب

00:00:11.594 --> 00:00:15.139

كيف حال غالان بخير

00:00:16.307 --> 00:00:20.061

أتمنى لو لم يركز كثيرا على تسليم تجار المخدرات

00:00:20.077 --> 00:00:23.606

ثمة أشياء كثيرة يجب ذكرها

00:00:23.898 --> 00:00:30.238

غالان جريء يتميز الشجعان بالموت سريعا

00:00:30.446 --> 00:00:36.285

إذن لست مضطرا للقلق صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Нося ти нещо

00:00:03.044 --> 00:00:03.878

Какво е това

00:00:04.546 --> 00:00:05.505

Чисти чорапи

00:00:06.381 --> 00:00:09.259

Жена ти ги остави преди да тръгнем

00:00:11.469 --> 00:00:12.595

Галан справя ли се

00:00:13.846 --> 00:00:14.681

Да

00:00:16.307 --> 00:00:19.561

Прекалено набляга на екстрадицията

00:00:20.853 --> 00:00:22.689

Трябва да спомене и други неща

00:00:23.094 --> 00:00:25.441

Галан е храбър

00:00:26.526 --> 00:00:29.696

Храбрите не живеят дълго

00:00:30.697 --> 00:00:31.531

Тогава

00:00:32.407 --> 00:00:36.998

защо се притесняваш

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

看我带这个给你

00:00:03.294 --> 00:00:04.253

这是什么

00:00:04.837 --> 00:00:05.796

干净的袜子

00:00:06.463 --> 00:00:09.592

我们走之前你妻子留下的

00:00:11.719 --> 00:00:12.072

加兰如何

00:00:14.179 --> 00:00:15.999

还好

00:00:16.557 --> 00:00:19.727

我希望他别太关注毒贩的引渡

00:00:21.002 --> 00:00:23.998

还有别的事可以提

00:00:24.189 --> 00:00:25.774

加兰算挺有种的

00:00:26.692 --> 00:00:30.195

英雄都早逝

00:00:30.738 --> 00:00:36.041

好吧那没什么好担心的了

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Donio sam ti ovo

00:00:03.044 --> 00:00:03.878

Što je to

00:00:04.546 --> 00:00:05.505

Čiste čarape

00:00:06.381 --> 00:00:09.259

Supruga ti ih je ostavila prije nego što smo otišli

00:00:11.469 --> 00:00:12.554

Kako je Galán

00:00:13.846 --> 00:00:14.681

Dobro

00:00:16.307 --> 00:00:19.561

Kad se barem ne bi toliko fokusirao na izručenje dilera

00:00:20.853 --> 00:00:22.689

Ima i drugih tema

00:00:23.094 --> 00:00:25.441

Galán ima muda

00:00:26.526 --> 00:00:29.696

Hrabri ljudi lako pogibaju

00:00:30.053 --> 00:00:31.531

Dobro onda

00:00:32.407 --> 00:00:36.998

Ti se ne moraš brinuti zar ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Tohle jsem ti přinesl

00:00:03.044 --> 00:00:03.878

Co je to

00:00:04.546 --> 00:00:05.505

Čisté ponožky

00:00:06.381 --> 00:00:09.259

Žena ti je tu nechala než jsme odešli

00:00:11.344 --> 00:00:12.595

Jak se daří Galánovi

00:00:13.846 --> 00:00:14.681

Dobře

00:00:16.307 --> 00:00:19.561

Kéž by se tolik nezaměřoval na vydávání narkobaronů

00:00:20.728 --> 00:00:22.689

Mělo by se mluvit i o jiných věcech

00:00:23.094 --> 00:00:25.441

Galán má kuráž

00:00:26.526 --> 00:00:29.696

Odvážní muži rychle umírají

00:00:30.655 --> 00:00:31.531

Pak se

00:00:32.407 --> 00:00:36.998

ty nemáš čeho obávat že

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Jeg har noget med til dig

00:00:03.085 --> 00:00:04.503

Hvad

00:00:04.587 --> 00:00:09.003

Rene sokker Din kone kom med dem før vi kørte

00:00:11.552 --> 00:00:12.803

Hvordan går det med Galán

00:00:14.179 --> 00:00:15.389

Fint

00:00:16.348 --> 00:00:19.852

Gid han ikke gik så højt op i udlevering af narkobaroner

00:00:20.894 --> 00:00:22.073

Der er andre ting man kan tale om

00:00:23.939 --> 00:00:25.482

Galán er ikke bange af sig

00:00:26.525 --> 00:00:30.154

Modige mænd har det med at omkomme

00:00:30.237 --> 00:00:32.323

Jamen så

00:00:32.406 --> 00:00:36.118

har du jo intet at frygte vel

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Ik heb dit voor je

00:00:03.085 --> 00:00:04.503

Wat is het

00:00:04.587 --> 00:00:09.003

Schone sokken Je vrouw heeft ze afgegeven

00:00:11.552 --> 00:00:15.389

Hoe is het met Galán Goed

00:00:16.348 --> 00:00:19.852

Maar hij richt zich te veel op 't uitleveren van de narco's

00:00:20.894 --> 00:00:22.073

Er zijn ook andere belangrijke zaken

00:00:23.939 --> 00:00:25.482

Galán heeft wel ballen

00:00:26.525 --> 00:00:30.154

Dappere mannen hebben de neiging om vroeg te sterven

00:00:30.237 --> 00:00:36.001

In dat geval hoef jij je toch geen zorgen te maken Of wel

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Dinala ko 'to para sa'yo

00:00:03.044 --> 00:00:05.588

Ano 'to Malinis na medyas

00:00:06.256 --> 00:00:09.426

Iniwan ng asawa mo bago tayo umalis

00:00:11.469 --> 00:00:12.303

Kumusta si Galan

00:00:14.013 --> 00:00:14.848

Mabuti naman

00:00:16.349 --> 00:00:19.602

Sana 'di siya nagpokus sa ekstradisyon ng mga narco

00:00:20.854 --> 00:00:22.856

May iba pang mga bagay na masasabi

00:00:23.094 --> 00:00:25.608

Matapang si Galan

00:00:26.484 --> 00:00:29.821

Madaling namamatay ang mga matatapang

00:00:30.822 --> 00:00:36.244

Kung ganun 'di ka dapat mag alala di ba

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Katso toin sinulle nämä

00:00:03.085 --> 00:00:04.503

Mitä siinä on

00:00:04.587 --> 00:00:09.003

Puhtaat sukat Vaimosi toi ne

00:00:11.552 --> 00:00:12.803

Miten Galán voi

00:00:14.179 --> 00:00:15.389

Ihan hyvin

00:00:16.348 --> 00:00:19.852

Kunpa hän ei keskittyisi niin paljon huumekauppaan

00:00:20.894 --> 00:00:22.073

On muitakin asioita

00:00:23.939 --> 00:00:25.482

Galánilla on munaa

00:00:26.525 --> 00:00:30.154

Urheilla miehillä on oma tapansa kuolla

00:00:30.237 --> 00:00:32.323

Siinä tapauksessa

00:00:32.406 --> 00:00:36.118

sinulla ei ole syytä huoleen vai onko

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Tiens je t'ai apporté ça

00:00:02.918 --> 00:00:04.086

C'est quoi

00:00:04.378 --> 00:00:05.838

Des chaussettes neuves

00:00:06.297 --> 00:00:09.216

Je sais que ça te détend d'en mettre des neuves

00:00:11.427 --> 00:00:14.722

Comment va Galán Bien

00:00:16.307 --> 00:00:19.893

Il devrait moins se focaliser sur l'extradition des narcos

00:00:20.602 --> 00:00:22.604

Il y a plein d'autres sujets

00:00:23.981 --> 00:00:25.441

Il a un sacré cran

00:00:26.442 --> 00:00:29.903

On dit que les hommes courageux meurent jeunes

00:00:30.321 --> 00:00:31.655

Dans ce cas

00:00:32.114 --> 00:00:36.118

on n'a pas à s'inquiéter pour toi Je me trompe

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Das habe ich dir mitgebracht

00:00:03.127 --> 00:00:04.545

Was ist das

00:00:04.629 --> 00:00:09.342

Saubere Socken Deine Frau hat sie vorbeigebracht

00:00:11.594 --> 00:00:13.471

Wie macht sich Galán

00:00:14.221 --> 00:00:15.431

Ganz gut

00:00:16.039 --> 00:00:20.853

Würde er sich nur nicht so an die Auslieferung der Narcos festbeißen

00:00:20.936 --> 00:00:22.772

Es gibt noch andere Themen

00:00:23.981 --> 00:00:25.524

Galán traut sich was

00:00:26.567 --> 00:00:30.196

Tapfere Männer kommen leicht zu Tode

00:00:30.279 --> 00:00:32.365

Na dann

00:00:32.448 --> 00:00:36.016

Dann hast du ja nichts zu befürchten oder

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Κοίταξε τι σου έφερα

00:00:03.168 --> 00:00:04.001

Τι είναι αυτό

00:00:04.587 --> 00:00:05.588

Καθαρές κάλτσες

00:00:06.338 --> 00:00:09.003

Πέρασε και τις άφησε η γυναίκα σου πριν φύγουμε

00:00:11.427 --> 00:00:12.595

Πώς τα πάει ο Γκαλάν

00:00:13.887 --> 00:00:14.722

Καλά

00:00:16.223 --> 00:00:19.685

Μακάρι να μην εστίαζε τόσο στην έκδοση των εμπόρων ναρκωτικών

00:00:20.978 --> 00:00:22.073

Υπάρχουν και άλλα θέματα

00:00:24.064 --> 00:00:25.482

Ο Γκαλάν έχει κότσια

00:00:26.442 --> 00:00:30.154

Οι γενναίοι άντρες έχουν τον τρόπο τους να πεθαίνουν γρήγορα

00:00:30.738 --> 00:00:31.739

Λοιπόν τότε

00:00:32.531 --> 00:00:35.002

Εσύ δεν χρειάζεται να ανησυχείς

00:00:35.284 --> 00:00:36.118

Σωστά

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

הבאתי לך את זה

00:00:03.085 --> 00:00:04.503

מה זה

00:00:04.587 --> 00:00:09.003

גרביים נקיים אשתך הביאה אותן לפני שעזבנו

00:00:11.552 --> 00:00:12.803

מה שלום גלאן

00:00:13.887 --> 00:00:14.722

בסדר גמור

00:00:16.348 --> 00:00:19.852

הלוואי שהוא לא היה מתמקד עד כדי כך בהסגרת סוחרי סמים

00:00:20.894 --> 00:00:22.073

יש דברים אחרים לעשות

00:00:23.939 --> 00:00:25.482

לגלאן יש ביצים

00:00:26.525 --> 00:00:30.154

אנשים אמיצים נוטים למות

00:00:30.237 --> 00:00:32.323

אם כך

00:00:32.406 --> 00:00:36.118

אתה לא צריך לדאוג נכון

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

द ख त म ह र ल ए यह ल य ह

00:00:03.044 --> 00:00:03.878

क य ह यह

00:00:04.546 --> 00:00:05.504

स फ म ज

00:00:06.038 --> 00:00:09.258

त म ह र पत न य द कर गय थ हम र न कलन स पहल

00:00:11.469 --> 00:00:13.304

ग ल न क स क म कर रह ह

00:00:13.847 --> 00:00:14.681

ठ क ह

00:00:16.307 --> 00:00:19.561

म च हत ह वह तस कर क प रत यर पण पर बह त ज य द ज़ र न द

00:00:20.854 --> 00:00:22.689

कहन क ल ए कई मसल ह

00:00:23.094 --> 00:00:25.441

ग ल न क स हस भ ह

00:00:26.525 --> 00:00:29.696

स हस आदम जल द मरत भ ह

00:00:30.488 --> 00:00:31.531

ख र तब

00:00:32.406 --> 00:00:36.998

त म ह पर श न नह ह न ह सह न

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Nézd ezt hoztam neked

00:00:03.044 --> 00:00:03.878

Mi ez

00:00:04.546 --> 00:00:05.505

Tiszta zokni

00:00:06.381 --> 00:00:09.259

A feleséged hagyta itt mielőtt elmentünk

00:00:11.469 --> 00:00:12.554

Hogy van Galán

00:00:13.846 --> 00:00:14.681

Rendben

00:00:16.307 --> 00:00:19.561

Bár ne koncentráltunk volna annyira a dílerek kiadatására

00:00:20.853 --> 00:00:22.689

Más dolgokról is szót kell ejtenünk

00:00:23.094 --> 00:00:25.441

Van vér Galán pucájában

00:00:26.526 --> 00:00:29.696

A bátor férfiak szokása hogy gyorsan halnak meg

00:00:30.697 --> 00:00:31.531

Nos akkor

00:00:32.407 --> 00:00:36.998

nem kell aggódnod nem igaz

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Lihat aku membawakanmu ini

00:00:03.044 --> 00:00:03.878

Apa ini

00:00:04.546 --> 00:00:05.505

Kaus kaki bersih

00:00:06.381 --> 00:00:09.259

Istrimu membawakannya sebelum kita pergi

00:00:11.469 --> 00:00:12.554

Bagaimana kabar Galan

00:00:13.846 --> 00:00:14.681

Baik

00:00:16.307 --> 00:00:19.561

Aku harap dia tak terlalu fokus terhadap ekstradisi bandar narkoba

00:00:20.853 --> 00:00:22.689

Ada hal lain yang perlu disebutkan

00:00:23.094 --> 00:00:25.441

Galan punya keberanian

00:00:26.526 --> 00:00:29.696

Pria pemberani biasanya mati lebih cepat

00:00:30.697 --> 00:00:31.698

Ya kalau begitu

00:00:32.407 --> 00:00:36.998

Tak ada yang perlu kau khawatirkan 'kan

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Guarda cosa ti ho portato

00:00:03.085 --> 00:00:04.503

Che cos'è

00:00:04.587 --> 00:00:09.003

Calzini puliti So che cambiarti i calzini ti rilassa

00:00:11.552 --> 00:00:12.803

Come se la cava Galán

00:00:14.179 --> 00:00:15.389

Piuttosto bene

00:00:16.348 --> 00:00:19.852

Preferirei non si fissasse troppo sull'estradizione dei narcos

00:00:20.728 --> 00:00:22.771

Ci sono tanti altri argomenti da toccare

00:00:23.939 --> 00:00:25.482

Galán ha le palle

00:00:26.525 --> 00:00:30.154

Gli uomini coraggiosi hanno i giorni contati

00:00:30.237 --> 00:00:32.323

Quando è così

00:00:32.406 --> 00:00:36.118

tu puoi dormire tranquillo no

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

これをどうぞ

00:00:03.998 --> 00:00:03.794

何だ

00:00:04.503 --> 00:00:09.003

奥様が清潔な靴下を届けてくれました

00:00:11.427 --> 00:00:12.636

ガラン氏の演説は

00:00:13.929 --> 00:00:14.722

順調だが

00:00:16.265 --> 00:00:19.518

密売人の引き渡しに偏りすぎだ

00:00:20.811 --> 00:00:22.073

他にも言及すべきだ

00:00:23.939 --> 00:00:25.482

彼は度胸がある

00:00:26.483 --> 00:00:29.082

勇敢な男は早死にする傾向が

00:00:30.487 --> 00:00:31.488

それなら

00:00:32.323 --> 00:00:35.326

あなたを心配する必要はない

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

이거 가져왔어

00:00:03.294 --> 00:00:04.253

이게 뭐야

00:00:04.837 --> 00:00:05.796

새 양말

00:00:06.463 --> 00:00:09.592

우리가 나가기 전에 자네 부인이 줬어

00:00:11.719 --> 00:00:12.072

갈란은 어때

00:00:14.179 --> 00:00:15.999

그럭저럭

00:00:16.557 --> 00:00:18.001

범죄자 인도 조약이나 마약 밀매에

00:00:18.183 --> 00:00:19.727

너무 집중하지 않았으면 좋겠어

00:00:21.002 --> 00:00:23.998

다른 할 말도 많은데

00:00:24.189 --> 00:00:25.774

갈란은 배짱이 있어

00:00:26.692 --> 00:00:30.195

용감한 자들은 빨리 죽는 경향이 있지

00:00:30.738 --> 00:00:36.041

그렇다면 자네는 걱정할 일이 없잖아

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Nah untuk awak

00:00:03.044 --> 00:00:03.878

Apa ini

00:00:04.546 --> 00:00:05.463

Stoking bersih

00:00:06.381 --> 00:00:09.259

Isteri awak hantar sebelum kita pergi

00:00:11.469 --> 00:00:12.762

Macam mana keadaan Galán

00:00:13.846 --> 00:00:14.681

Bolehlah

00:00:16.307 --> 00:00:19.686

Cuma lebih baik kalau dia tak terlalu fokus untuk ekstradisi pengedar dadah

00:00:20.687 --> 00:00:22.689

Banyak benda lain dia boleh sebut

00:00:23.094 --> 00:00:25.441

Galán berani

00:00:26.526 --> 00:00:27.694

Orang berani

00:00:28.111 --> 00:00:29.696

biasanya cepat mati

00:00:30.572 --> 00:00:31.531

Kalau begitu

00:00:32.407 --> 00:00:36.998

awak tak perlulah risau bukan

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Jeg har med denne

00:00:03.085 --> 00:00:04.503

Hva er det

00:00:04.587 --> 00:00:09.003

Rene sokker Kona di var innom med dem før vi dro

00:00:11.552 --> 00:00:12.803

Er Galán ok

00:00:14.179 --> 00:00:15.389

Ja da

00:00:16.348 --> 00:00:19.852

Skulle ønske han ikke fokuserte på utlevering av narkohaier

00:00:20.894 --> 00:00:22.073

Andre ting bør sies

00:00:23.939 --> 00:00:25.482

Galán er modig

00:00:26.525 --> 00:00:30.154

Modige menn har det med å dø fort

00:00:30.237 --> 00:00:32.323

I så fall

00:00:32.406 --> 00:00:36.118

trenger ikke du engste deg ikke sant

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Zobacz co ci przyniosłem

00:00:03.127 --> 00:00:04.545

Co to takiego

00:00:04.629 --> 00:00:09.342

Czyste skarpety Twoja żona podrzuciła jak wyjeżdżaliśmy

00:00:11.594 --> 00:00:12.928

Jak Galán sobie radzi

00:00:14.221 --> 00:00:15.431

W porządku

00:00:16.039 --> 00:00:19.935

Za bardzo skupia się na ekstradycji bossów narkotykowych

00:00:20.936 --> 00:00:22.772

Powinien wspomnieć inne sprawy

00:00:23.981 --> 00:00:25.524

Galán ma jednak jaja

00:00:26.567 --> 00:00:30.196

Odważni szybko umierają

00:00:30.279 --> 00:00:32.365

W takim razie

00:00:32.448 --> 00:00:36.016

nie musisz się martwić prawda

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Eu lhe trouxe isto

00:00:03.085 --> 00:00:04.503

O que é isso

00:00:04.587 --> 00:00:09.003

Meias limpas Sua esposa as trouxe antes de sairmos

00:00:11.552 --> 00:00:12.803

Como está o Galán

00:00:14.179 --> 00:00:15.389

Está bem

00:00:16.348 --> 00:00:19.852

Queria que ele não se concentrasse tanto na extradição dos traficantes

00:00:20.894 --> 00:00:22.073

Há outras coisas para dizer

00:00:23.939 --> 00:00:25.482

Galán é corajoso

00:00:26.525 --> 00:00:30.154

Homens corajosos costumam morrer rápido

00:00:30.237 --> 00:00:32.323

Então

00:00:32.406 --> 00:00:36.118

você não precisa se preocupar precisa

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Uite ți am adus astea

00:00:03.085 --> 00:00:04.503

Ce sunt

00:00:04.587 --> 00:00:05.671

Șosete curate

00:00:06.171 --> 00:00:09.003

Știu că te binedispun șosetele curate așa că ți le am adus

00:00:11.552 --> 00:00:12.803

Galán cum e

00:00:14.179 --> 00:00:15.389

Bine

00:00:16.348 --> 00:00:19.893

Mai bine nu ar insista atât pe extrădarea narcotraficanților

00:00:20.894 --> 00:00:22.771

Sunt și alte lucruri de menționat

00:00:23.939 --> 00:00:25.524

Galán are curaj

00:00:26.525 --> 00:00:30.154

Curajoșii fac ce fac și mor

00:00:30.237 --> 00:00:32.323

În cazul ăsta

00:00:32.406 --> 00:00:36.118

N avem de ce să ne facem griji pentru tine nu

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Я тебе кое что принёс

00:00:03.998 --> 00:00:03.836

Что это

00:00:04.587 --> 00:00:05.463

Чистые носки

00:00:06.339 --> 00:00:09.342

Твоя жена передала перед тем как мы ушли

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

Как Галан

00:00:13.929 --> 00:00:14.764

Нормально

00:00:16.307 --> 00:00:19.518

Лучше бы поменьше говорил об экстрадиции

00:00:20.811 --> 00:00:22.772

Есть и кроме неё темы

00:00:23.939 --> 00:00:25.524

У Галана есть яйца

00:00:26.484 --> 00:00:29.779

У храбрецов есть вредная привычка рано умирать

00:00:30.078 --> 00:00:31.614

Ну что ж

00:00:32.323 --> 00:00:36.016

Тогда тебе волноваться не о чем Не так ли

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Донео сам ти ово

00:00:02.096 --> 00:00:03.794

Шта је ово

00:00:04.462 --> 00:00:05.421

Нове чарапе

00:00:06.038 --> 00:00:09.175

Знам да се орасположиш кад обујеш нове чарапе

00:00:11.427 --> 00:00:12.047

Како иде Галану

00:00:13.762 --> 00:00:14.597

Добро

00:00:16.307 --> 00:00:19.477

Не треба толико да се фокусира на изручење наркоса

00:00:20.686 --> 00:00:22.605

Може да прича о другим стварима

00:00:23.939 --> 00:00:25.357

Галан има муда

00:00:26.483 --> 00:00:29.612

Кажу да храбри људи имају навику да брзо умру

00:00:30.613 --> 00:00:31.488

Па добро

00:00:32.323 --> 00:00:35.993

онда ти не мораш ни о чему да бринеш зар не

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Niečo som ti priniesol

00:00:03.044 --> 00:00:03.878

Čo je to

00:00:04.546 --> 00:00:05.505

Čisté ponožky

00:00:06.381 --> 00:00:09.259

Doniesla ich tvoja žena predtým ako sme odišli

00:00:11.469 --> 00:00:12.554

Ako to Galánovi ide

00:00:13.846 --> 00:00:14.681

Dobre

00:00:16.307 --> 00:00:19.561

Nemal by sa tak sústreďovať na extradíciu pašerákov

00:00:20.853 --> 00:00:22.689

Treba spomenúť aj iné veci

00:00:23.094 --> 00:00:25.441

Galán má odvahu

00:00:26.526 --> 00:00:29.696

Odvážni muži umierajú mladí

00:00:30.697 --> 00:00:31.531

Skvelé

00:00:32.407 --> 00:00:35.999

Takže o teba sa nemusíme báť

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Jag tog med de här

00:00:03.085 --> 00:00:04.503

Vad är det

00:00:04.587 --> 00:00:09.003

Rena strumpor Din fru lämnade dem innan vi åkte

00:00:11.552 --> 00:00:12.803

Hur går det för Galán

00:00:14.179 --> 00:00:15.389

Okej

00:00:16.348 --> 00:00:19.852

Jag önskar att han inte fokuserade så mycket på utlämning av knarkhandlare

00:00:20.894 --> 00:00:22.073

Det finns annat att nämna

00:00:23.939 --> 00:00:25.482

Galán är orädd

00:00:26.525 --> 00:00:30.154

Modiga män tenderar att dö

00:00:30.237 --> 00:00:32.323

Då så

00:00:32.406 --> 00:00:36.118

Då behöver du inte oroa dig eller hur

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

น ผมเอาน มาให ค ณ

00:00:03.085 --> 00:00:04.503

น อะไร

00:00:04.587 --> 00:00:09.003

ถ งเท าสะอาด ภรรยาของค ณ เอามาฝากไว ก อนเราออกมา

00:00:11.552 --> 00:00:12.803

กาลานเป นไงบ างคร บ

00:00:14.179 --> 00:00:15.389

ก ด

00:00:16.348 --> 00:00:19.852

ฉ นไม อยากให เขาเน นเร อง การส งผ ค ายาข ามแดนมากขนาดน

00:00:20.894 --> 00:00:22.073

ม เร องอ นให พ ดถ งต งเยอะ

00:00:23.939 --> 00:00:25.482

กาลานกล าด นะ

00:00:26.525 --> 00:00:30.154

คนกล าม กจะเส ยงก บความตายมากกว า

00:00:30.237 --> 00:00:32.323

ก แปลว า

00:00:32.406 --> 00:00:36.118

อย างค ณก ไม ต องก งวล จร งไหม

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Bak sana bunu getirdim

00:00:03.294 --> 00:00:04.253

Ne bu

00:00:04.837 --> 00:00:05.796

Temiz çorap

00:00:06.463 --> 00:00:09.592

Biz çıkmadan önce karın bıraktı

00:00:11.719 --> 00:00:12.072

Galán nasıl

00:00:14.179 --> 00:00:15.999

İyi

00:00:16.557 --> 00:00:19.727

Keşke baronların suçlu iadesine bu kadar yoğunlaşmasa

00:00:21.002 --> 00:00:23.998

Başka konulardan da bahsedebilir

00:00:24.189 --> 00:00:25.774

Galán cesur biri

00:00:26.692 --> 00:00:30.195

Cesurlar genelde çabuk ölürler

00:00:30.738 --> 00:00:36.041

O zaman endişelenmene gerek yok değil mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

На це тобі

00:00:03.044 --> 00:00:03.961

Що це

00:00:04.587 --> 00:00:05.588

Чисті шкарпетки

00:00:06.339 --> 00:00:08.924

Твоя дружина передала

00:00:11.469 --> 00:00:12.637

Як справи у Ґалана

00:00:13.929 --> 00:00:14.764

Нормально

00:00:16.307 --> 00:00:19.031

Даремно він приділяє стільки уваги екстрадиції

00:00:20.853 --> 00:00:22.772

Є й інші теми

00:00:23.939 --> 00:00:25.524

А в Ґалана є яйця

00:00:26.484 --> 00:00:29.695

У сміливців є погана звичка вони довго не живуть

00:00:30.279 --> 00:00:31.238

Ну тоді

00:00:32.323 --> 00:00:34.095

Тобі нема чого хвилюватися

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Này tôi mang cho anh

00:00:03.085 --> 00:00:03.961

Cái gì vậy

00:00:04.587 --> 00:00:09.003

Vớ sạch Vợ anh gửi trước khi chúng tôi đi

00:00:11.552 --> 00:00:12.803

Galán thế nào rồi

00:00:13.887 --> 00:00:14.722

Cũng ổn

00:00:16.348 --> 00:00:19.852

Tôi ước ông ấy đừng nhấn mạnh đến dẫn độ bọn buôn ma túy

00:00:20.894 --> 00:00:22.073

Có nhiều điểm khác cần nói đến

00:00:23.939 --> 00:00:25.482

Galán có gan đấy

00:00:26.525 --> 00:00:30.154

Người dũng cảm chọn một cách chết

00:00:30.446 --> 00:00:31.697

Vậy thì

00:00:32.406 --> 00:00:35.242

anh không phải lo nữa đúng không

Available in 33 languages

Duration

38 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:01:04

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.