To watch in HD, get ClipCafe PRO

Motherfucker!

Planes, helicopters,you fucking name it. Everything

Narcos • S01E04 • 2015

Motherfucker!I told you we had to be careful. - You got Barry Seal killed.- Peña, if he wanted a long life, - he should've worked at Kodak.- You're responsible for his death. I didn't kill him, Escobar did. Now we can go after that motherfucker. Look on the bright side, man. From then on, according to Reagan, fighting the narcoswas the same as fighting the commies. We got a tidal wave of moneyand all the resources we needed. The US Southern Command in Panamasent us a care package: planes, helicopters,you fucking name it. Everything

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Motherfucker I told you we had to be careful

00:00:03.627 --> 00:00:06.756

You got Barry Seal killed Peña if he wanted a long life

00:00:06.839 --> 00:00:09.592

he should've worked at Kodak You're responsible for his death

00:00:09.008 --> 00:00:12.428

I didn't kill him Escobar did

00:00:13.345 --> 00:00:15.723

Now we can go after that motherfucker

00:00:15.806 --> 00:00:17.975

Look on the bright side man

00:00:19.852 --> 00:00:21.937

From then on according to Reagan

00:00:22.001 --> 00:00:25.483

fighting the narcos was the same as fighting the commies

00:00:25.566 --> 00:00:29.195

We got a tidal wave of money and all the resources we needed

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

The US Southern Command in Panama sent us a care package

00:00:32.448 --> 00:00:36.744

planes helicopters you fucking name it Everything

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

أيها اللعين أخبرتك أن نكون حذرين تسببت بمقتل باري سيل

00:00:05.255 --> 00:00:08.997

بينيا إن أراد حياة مديدة كان ينبغي أن يعمل بمتجر كوداك

00:00:08.999 --> 00:00:12.971

أنت مسؤول عن موته أيها الوغد لم أقتله إسكوبار قتله

00:00:13.179 --> 00:00:17.642

يمكننا الآن مطاردة هذا اللعين انظر للجانب المشرق يا رجل

00:00:19.644 --> 00:00:25.233

منذ ذلك الحين تبعا لـ ريغان محاربة تجار المخدرات كمحاربة الشيوعية

00:00:25.316 --> 00:00:29.154

وصلتنا أموال وفيرة وكل الموارد التي نحتاجها

00:00:29.237 --> 00:00:32.049

قيادة الولايات المتحدة الجنوبية في بنما أرسلت لنا مساعدات

00:00:32.574 --> 00:00:36.953

طائرات وطوافات كل ما تتخيلونه كل شيء

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Негодник

00:00:02.989 --> 00:00:04.067

Казах ти да внимаваш Ти го уби

00:00:05.338 --> 00:00:07.506

Да беше избал по безопасна професия

00:00:08.009 --> 00:00:10.001

Ти си отговорен за смъртта му

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

Не го убих аз а Ескобар

00:00:13.022 --> 00:00:15.389

Трябва да хванем този негодник

00:00:15.765 --> 00:00:17.058

Мисли позитивно

00:00:19.727 --> 00:00:21.812

Отсега нататък според Рейгън

00:00:21.896 --> 00:00:25.316

битката с наркосите беше като битката с комунягите

00:00:25.399 --> 00:00:27.276

Заляха ни с пари

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

и всякакви средства

00:00:29.278 --> 00:00:32.156

Южното командване в Панама ни прати помощ

00:00:32.074 --> 00:00:35.326

самолети хеликоптери

00:00:35.409 --> 00:00:36.243

Всичко

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

混蛋我告诉过你要小心点的

00:00:03.627 --> 00:00:06.756

你害死了拜瑞希尔潘纳要是他想活久一点

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

早就在柯达干了你要为他的死负责

00:00:09.759 --> 00:00:12.428

不是我杀了他是艾斯卡巴杀的

00:00:13.345 --> 00:00:15.723

现在我们可以去抓那个混蛋了

00:00:15.806 --> 00:00:17.975

往好处想老兄

00:00:19.852 --> 00:00:21.937

从现在起根据里根说的

00:00:22.001 --> 00:00:25.483

与毒枭对抗跟与共产党对抗是一样的

00:00:25.566 --> 00:00:29.236

我们得到一大笔经费以及所有需要的资源

00:00:29.032 --> 00:00:32.281

美国巴拿马南方司令部给我们送了补给

00:00:32.448 --> 00:00:36.744

飞机直升机真他妈的要什么有什么

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Gade

00:00:02.293 --> 00:00:04.067

Rekoh ti da moramo biti oprezni Zbog tebe je mrtav

00:00:05.504 --> 00:00:07.506

Da je želio dug život radio bi u Kodaku

00:00:08.174 --> 00:00:10.001

Ti si odgovoran za njegovu smrt seronjo

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

Escobar ga je ubio a ne ja

00:00:13.022 --> 00:00:16.474

Sad možemo uhvatiti gada Gledaj na to pozitivno

00:00:19.727 --> 00:00:21.812

Od tada je prema Reaganu

00:00:21.896 --> 00:00:25.316

borba protiv dilera bila isto što i borba protiv komunista

00:00:25.399 --> 00:00:27.276

Dobili smo neograničena sredstva

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

i sve potrebne resurse

00:00:29.278 --> 00:00:32.156

Južno zapovjedništvo SAD a u Panami poslalo nam je

00:00:32.074 --> 00:00:35.326

avione helikoptere što god smo htjeli

00:00:35.409 --> 00:00:36.243

Sve

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Ty kreténe

00:00:02.501 --> 00:00:04.067

Měli jsme být opatrný Kvůli tobě ho zabili

00:00:05.338 --> 00:00:07.506

Když chtěl žít dlouho měl pracovat jinde

00:00:08.009 --> 00:00:10.001

Můžeš za jeho smrt idiote

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

Já ho nezabil to Escobar

00:00:13.022 --> 00:00:15.389

Teď můžeme jít po tom sráčovi

00:00:15.064 --> 00:00:16.474

Zvaž pozitiva

00:00:19.685 --> 00:00:21.812

Od toho momentu byl podle Reagana

00:00:21.896 --> 00:00:25.316

boj proti narkobaronům to samé jako boj proti komunistům

00:00:25.399 --> 00:00:27.276

Dali nám dost peněz

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

a všech potřebných zdrojů

00:00:29.278 --> 00:00:32.156

Americké jižní velitelství v Panamě nám poslalo dárkový koš

00:00:32.074 --> 00:00:35.326

letadla helikoptéry cokoli

00:00:35.409 --> 00:00:36.243

Všechno

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Møgdyr Jeg sagde jo vi skulle være forsigtige

00:00:03.627 --> 00:00:06.756

Du kostede Barry Seal livet Hvis han ville leve et langt liv

00:00:06.839 --> 00:00:09.592

skulle han arbejde for Kodak Du er ansvarlig for hans død

00:00:09.008 --> 00:00:12.428

Nu var det jo Escobar der slog ham ihjel

00:00:13.345 --> 00:00:15.806

Nu kan vi knalde svinet

00:00:15.089 --> 00:00:17.975

Se dog på den lyse side

00:00:19.852 --> 00:00:21.937

Ifølge Reagan var kampen mod narkobaronerne

00:00:22.001 --> 00:00:25.483

fra da af det samme som at slås mod kommunister

00:00:25.566 --> 00:00:29.195

Vi fik masser af penge og alle de ressourcer vi kunne ønske os

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

US Southern Command i Panama sendte os en pakke

00:00:32.448 --> 00:00:36.744

Fy helikoptere hele svineriet Alt

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Klootzak Ik zei toch dat we voorzichtig moesten zijn

00:00:03.627 --> 00:00:06.756

Door jou is Barry Seal dood Als hij lang had willen leven

00:00:06.839 --> 00:00:09.592

deed ie verkeerd werk Jij bent verantwoordelijk

00:00:09.008 --> 00:00:12.428

Ik heb 'm niet gedood maar Escobar

00:00:13.345 --> 00:00:15.806

Nu kunnen we achter die schoft aan gaan

00:00:15.089 --> 00:00:17.975

Da's toch goed nieuws

00:00:19.852 --> 00:00:21.937

Vanaf toen stond voor Reagan

00:00:22.001 --> 00:00:25.483

het bestrijden van de narco's gelijk aan het bestrijden van rooien

00:00:25.566 --> 00:00:29.195

We kregen bakken met geld en alle nodige middelen

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

We kregen een zorgpakket van VS militairen uit Panama

00:00:32.448 --> 00:00:36.744

Vliegtuigen helikopters noem maar op Alles

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Walang hiya Sinabi kong dapat tayong maging maingat

00:00:03.544 --> 00:00:04.753

Hinayaan mo siya mapatay

00:00:05.295 --> 00:00:08.132

Kung gusto niya mabuhay pa pumasok sana siya sa Kodak

00:00:08.215 --> 00:00:12.052

Ikaw ang dahilan sa pagkamatay niya Hindi ko siya pinatay Si Escobar

00:00:13.022 --> 00:00:17.141

Pwede na natin habulin ang walang hiya Isipin mo ang maganda nito pare

00:00:19.768 --> 00:00:21.854

Simula noon ayon kay Reagan

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

ang pakikipaglaban sa narcos ay pareho na sa laban sa mga komunista

00:00:25.441 --> 00:00:28.736

Nagkaroon na kami ng daluyong ng pera at mga kinakailangan namin

00:00:29.319 --> 00:00:32.239

Ang Timog Hukbo ng US sa Panama ay nagbigay sa amin ng gamit

00:00:32.823 --> 00:00:36.118

eroplano helikopter sabihin mo kahit ano lahat lahat

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Perkele Käskin olla varovainen

00:00:03.627 --> 00:00:06.756

Tapatit Sealin Jos hän olisi halunnut pitkän elämän

00:00:06.839 --> 00:00:09.592

olisi mennyt Kodakille Olet vastuussa tästä

00:00:09.008 --> 00:00:15.806

En tappanut häntä Escobar tappoi Voimme nyt lähteä sen kusipään perään

00:00:15.089 --> 00:00:17.975

Ajattele positiivisesti

00:00:19.852 --> 00:00:21.937

Siitä lähtien Reaganin mukaan

00:00:22.001 --> 00:00:25.483

sota huumekauppiaita vastaan oli sama kuin sota kommareita vastaan

00:00:25.566 --> 00:00:29.195

Saimme rahaa ja kaikki resurssit

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

USA n komentokeskus Panamassa lähetti avustuspaketin

00:00:32.448 --> 00:00:36.744

lentokoneita helikoptereita mitä vain helvetin tavaraa Kaikkea

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

T'es qu'un enfoiré Barry Seal a été tué à cause de toi

00:00:04.963 --> 00:00:07.465

Il avait qu'à bosser chez Kodak

00:00:07.924 --> 00:00:09.509

T'es responsable de sa mort

00:00:09.926 --> 00:00:12.387

Je l'ai pas tué Escobar l'a tué

00:00:13.179 --> 00:00:16.432

Maintenant on va choper cette ordure Faut positiver

00:00:19.602 --> 00:00:21.563

À partir de là et selon Reagan

00:00:21.729 --> 00:00:24.858

combattre les narcos c'était combattre les communistes

00:00:25.358 --> 00:00:27.026

On a donc eu un tas de fric

00:00:27.193 --> 00:00:29.999

et tous les moyens nécessaires

00:00:29.195 --> 00:00:31.155

Nos troupes basées au Panama

00:00:31.364 --> 00:00:34.492

nous ont envoyé la totale avions hélicos

00:00:34.576 --> 00:00:36.016

Tout ce qu'on voulait

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ich hab doch gesagt wir müssen vorsichtig sein

00:00:03.627 --> 00:00:06.756

Sie haben Seal auf dem Gewissen Wollte er ein langes Leben

00:00:06.839 --> 00:00:09.592

hätte er bei Kodak gearbeitet Sie sind schuld

00:00:09.008 --> 00:00:13.262

Ich habe ihn nicht getötet Das war Escobar

00:00:13.345 --> 00:00:17.975

Jetzt können wir die Drecksau schnappen Sehen Sie's positiv Mann

00:00:19.852 --> 00:00:21.937

Was Reagan betraf so war von nun an

00:00:22.001 --> 00:00:25.483

der Kampf gegen die Narcos gleichbedeutend mit dem Kampf gegen die Kommunisten

00:00:25.566 --> 00:00:29.195

Wir bekamen Unsummen von Dollars und alle Ressourcen die wir brauchten

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

Das Südliche Kommando der USA in Panama schickte ein Carepaket

00:00:32.448 --> 00:00:36.744

Flugzeuge Helikopter einfach alles

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Γαμιόλη

00:00:02.501 --> 00:00:04.067

Σου είπα να προσέχεις Ο Σιλ σκοτώθηκε

00:00:05.379 --> 00:00:07.506

Αν ήθελε να ζήσει πολύ θα δούλευε στην Kodak

00:00:08.174 --> 00:00:10.001

Ευθύνεσαι για τον θάνατό του μαλάκα

00:00:10.176 --> 00:00:12.428

Δεν τον σκότωσα εγώ Ο Εσκομπάρ το έκανε

00:00:13.179 --> 00:00:16.474

Τώρα μπορούμε να κυνηγήσουμε τον καριόλη Δες τη θετική πλευρά φίλε

00:00:19.852 --> 00:00:21.938

Από τότε σύμφωνα με τον Ρέιγκαν

00:00:22.001 --> 00:00:25.441

το να πολεμάς τους εμπόρους ήταν σαν να πολεμάς τους κομμουνιστές

00:00:25.524 --> 00:00:27.276

Πήραμε ένα σωρό λεφτά

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

και τους πόρους που χρειαζόμασταν

00:00:29.278 --> 00:00:33.199

Η Διοίκηση των ΗΠΑ στον Παναμά μάς έστειλε ένα πακέτο βοήθειας αεροπλάνα

00:00:33.282 --> 00:00:36.243

ελικόπτερα ό τι θέλεις Τα πάντα

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

בן זונה אמרתי לך שאנחנו צריכים להיזהר

00:00:03.628 --> 00:00:06.756

בגללך בארי סיל נהרג אם הוא היה רוצה חיים ארוכים

00:00:06.084 --> 00:00:10.343

הוא היה צריך לעבוד בקודאק אתה אחראי למותו

00:00:10.426 --> 00:00:12.428

לא אני הרגתי אותו אסקובר הרג

00:00:13.346 --> 00:00:15.682

עכשיו אנחנו יכולים לרדוף אחרי הבן זונה

00:00:15.089 --> 00:00:17.035

תסתכל על הצד החיובי

00:00:19.894 --> 00:00:21.938

מאז לפי רייגן

00:00:22.001 --> 00:00:25.483

המלחמה בנרקוס הייתה זהה למלחמה בקומוניסטים

00:00:25.567 --> 00:00:29.195

קיבלנו הון כסף ואת כל המשאבים שהיינו צריכים

00:00:29.279 --> 00:00:32.365

המפקדה הדרומית של ארה ב בפנמה שלחה לנו חבילה

00:00:32.448 --> 00:00:36.087

מטוסים מסוקים מה שתגידו הכול

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

कम न

00:00:02.418 --> 00:00:05.254

म न स वध न रहन क कह थ त मन ब र स ल क मरव द य

00:00:05.504 --> 00:00:07.506

ल ब ज दग क ल ए उस क ड क म क म करन थ

00:00:08.999 --> 00:00:10.093

त म उसक म त क ज म म द र ह ब वक फ

00:00:10.176 --> 00:00:12.001

म न नह एस क ब र न उस म र ह

00:00:13.221 --> 00:00:15.389

अब हम उस हर म क प छ ज सकत ह

00:00:15.764 --> 00:00:17.308

अच छ पहल क द ख द स त

00:00:19.727 --> 00:00:21.812

उसक ब द स र गन क म त ब क

00:00:21.895 --> 00:00:25.316

तस कर क ख ल फ लड ई ब लक ल कम य न स ट क ख ल फ लड ई ज स थ

00:00:25.399 --> 00:00:27.276

हम भ र रक म तथ सभ स स धन

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

म लन श र ह गय ज नक हम जर रत थ

00:00:29.278 --> 00:00:32.156

पन म म दक ष ण कम न न हम ढ र स ज स म न भ ज

00:00:32.074 --> 00:00:35.326

व म न ह ल क प टर और न ज न क य क य

00:00:35.409 --> 00:00:36.244

सब क छ

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Kurva anyád

00:00:02.418 --> 00:00:05.254

Mondtam hogy vigyáznunk kell Megölted Barry Sealt

00:00:05.504 --> 00:00:07.506

Ment volna inkább a Kodakhoz dolgozni

00:00:08.009 --> 00:00:10.001

Felelős vagy a haláláért seggfej

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

Nem én öltem meg hanem Escobar

00:00:13.022 --> 00:00:15.389

Most már elkaphatjuk azt a faszt

00:00:15.765 --> 00:00:17.308

Nézd a jó oldalát ember

00:00:19.727 --> 00:00:21.812

Onnantól kezdve Reagan szerint

00:00:21.896 --> 00:00:25.316

a dílerek elleni küzdelem a komcsik ellenivel volt egyenlő

00:00:25.399 --> 00:00:27.276

Egy nagy halom pénzt kaptunk

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

és minden szükséges forrást

00:00:29.278 --> 00:00:32.156

A panamai Egyesült Államok Déli Parancsnokságának csomagja

00:00:32.074 --> 00:00:35.326

repülők helikopterek amit csak akarsz

00:00:35.409 --> 00:00:36.243

Mindent

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Berengsek

00:00:02.418 --> 00:00:04.067

Kubilang harus hati hati Kau buat Barry tewas

00:00:05.254 --> 00:00:07.506

Jika ingin umur panjang bekerjalah di Kodak

00:00:08.009 --> 00:00:10.001

Kau bertanggung jawab atas kematiannya

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

Aku tak membunuhnya Escobar pelakunya

00:00:13.022 --> 00:00:15.389

Sekarang kita bisa mengejar berengsek itu

00:00:15.598 --> 00:00:16.474

Lihat sisi baiknya

00:00:19.727 --> 00:00:21.812

Sejak saat itu menurut Reagan

00:00:21.896 --> 00:00:25.316

melawan bandar narkoba sama dengan melawan komunis

00:00:25.399 --> 00:00:27.276

Kami dapat dukungan uang

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

dan sumber daya yang kami butuhkan

00:00:29.278 --> 00:00:32.156

Komando Amerika di Panama mengirimkan bingkisan

00:00:32.074 --> 00:00:36.016

Pesawat helikopter sebut saja Semuanya

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Figlio di puttana Ti avevo detto di stare attento

00:00:03.627 --> 00:00:06.756

Hai fatto uccidere Seal Se avesse voluto invecchiare

00:00:06.839 --> 00:00:09.592

avrebbe dovuto lavorare alla Kodak Sei responsabile

00:00:09.008 --> 00:00:12.428

Non l'ho ucciso io è stato Escobar

00:00:13.345 --> 00:00:15.806

Ora possiamo accusare quel bastardo

00:00:15.089 --> 00:00:17.975

Guarda il lato positivo

00:00:19.852 --> 00:00:21.937

Da quel momento secondo Reagan

00:00:22.001 --> 00:00:25.483

combattere i narcos era equivalente a combattere i comunisti

00:00:25.566 --> 00:00:29.195

Ci fecero avere un mare di soldi e tutte le risorse necessarie

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

Il Comando Sud degli USA a Panama inviò provviste

00:00:32.448 --> 00:00:36.744

aerei elicotteri chi più ne ha più ne metta

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

クソ野郎めお前がバリーを殺した

00:00:05.296 --> 00:00:07.506

奴の死は自業自得だ

00:00:08.997 --> 00:00:09.508

お前にも責任がある

00:00:10.051 --> 00:00:12.136

殺したのはエスコバルだろ

00:00:13.179 --> 00:00:17.058

これで奴を罪に問える前向きに考えようぜ

00:00:19.644 --> 00:00:24.982

以降密売人との戦いは赤狩りの一環と見なされ

00:00:25.399 --> 00:00:28.903

莫大な予算が俺たちに回ってきた

00:00:29.278 --> 00:00:32.156

パナマにいる南方軍からは

00:00:32.531 --> 00:00:36.016

飛行機やヘリなどの援助が届いた

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

개자식 내가 조심해야 한댔잖아

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

너 때문에 배리가 죽었어

00:00:04.092 --> 00:00:06.756

그놈이 오래 살고 싶었다면

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

코닥에서 일했어야지 죽은 건 네 탓이야

00:00:09.759 --> 00:00:12.428

내가 죽인 게 아니야 에스코바르가 죽였지

00:00:13.345 --> 00:00:15.723

이제 그 개자식을 잡을 수 있잖아

00:00:15.806 --> 00:00:17.975

좋은 면을 보라고

00:00:19.852 --> 00:00:21.937

그 후로는 레이건의 말에 따르면

00:00:22.001 --> 00:00:25.483

마약상들과의 전쟁은 공산당과의 전쟁과 같았다

00:00:25.566 --> 00:00:29.236

우리는 엄청난 자금과 자원을 받게 되었다

00:00:29.032 --> 00:00:32.281

파나마의 미 남부군 사령부도 위문품을 보냈다

00:00:32.448 --> 00:00:36.744

비행기 헬리콥터 필요한 건 다 왔다

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Bedebah

00:00:02.167 --> 00:00:04.628

Saya dah suruh awak hati hati Barry Seal mati sebab awak

00:00:05.421 --> 00:00:07.464

Kalau dia nak hidup lama baik dia kerja di Kodak

00:00:08.048 --> 00:00:10.001

Awak bertanggungjawab atas kematian dia

00:00:10.134 --> 00:00:12.344

Saya tak bunuh dia Escobar yang bunuh

00:00:13.178 --> 00:00:15.055

Sekarang kita boleh tangkap dia

00:00:15.806 --> 00:00:17.349

Tengok dari sudut positif

00:00:19.685 --> 00:00:21.077

Mulai saat itu menurut Reagan

00:00:21.854 --> 00:00:25.232

memerangi pengedar dadah sama seperti memerangi komunis

00:00:25.441 --> 00:00:27.067

Kami dah dapat modal

00:00:27.151 --> 00:00:29.999

dan semua sumber yang diperlukan

00:00:29.236 --> 00:00:32.114

Pangkalan Tentera Selatan AS di Panama hantar bekalan kepada kami

00:00:32.698 --> 00:00:35.284

Pesawat helikopter sebut saja

00:00:35.367 --> 00:00:36.285

Segala galanya

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Drittsekk Jeg sa du måtte være forsiktig

00:00:03.627 --> 00:00:06.756

Du fikk Barry Seal drept Ønsket han seg et lang liv

00:00:06.839 --> 00:00:09.592

burde han ha jobbet i Kodak Du er skyld i hans død

00:00:09.884 --> 00:00:12.428

Jeg drepte ham ikke det gjorde Escobar

00:00:13.345 --> 00:00:15.806

Nå kan vi jakte på jævelen

00:00:15.089 --> 00:00:17.975

Se positivt på det

00:00:19.852 --> 00:00:21.937

Fra da av ifølge Reagan

00:00:22.001 --> 00:00:25.483

var å bekjempe narkohaier det samme som å bekjempe kommunister

00:00:25.691 --> 00:00:29.195

Vi fikk en haug med penger og alt vi trengte av ressurser

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

US Southern Command i Panama sendte en kosepakke

00:00:32.448 --> 00:00:36.744

fly helikopter hele jævla pakka

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Sukinsynu Mówiłem żeby uważać

00:00:03.627 --> 00:00:06.756

Przez ciebie Barry zginął Jak chciał długo żyć

00:00:06.839 --> 00:00:09.633

mógł pracować w Kodaku Masz go na sumieniu

00:00:09.008 --> 00:00:12.428

To nie ja go zabiłem tylko Escobar

00:00:13.304 --> 00:00:15.806

Teraz możemy się dobrać do tego skurwiela

00:00:15.089 --> 00:00:17.975

Bądź dobrej myśli stary

00:00:19.852 --> 00:00:21.937

Od tego czasu według Reagana

00:00:22.001 --> 00:00:25.483

walka z narkobossami stała się tak ważna jak z komuchami

00:00:25.566 --> 00:00:29.195

Dostaliśmy potężny zastrzyk funduszy i niezbędnych środków

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

Od Płd Dowództwa USA w Panamie przyszła przesyłka

00:00:32.448 --> 00:00:36.744

samoloty helikoptery wszystko czego dusza zapragnie

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Filho da puta Eu disse que precisávamos ter cuidado

00:00:03.627 --> 00:00:06.756

Você causou a morte de Barry Seal Se ele quisesse uma vida longa

00:00:06.839 --> 00:00:09.592

devia trabalhar na Kodak Você é responsável pela morte dele

00:00:09.008 --> 00:00:12.428

Eu não o matei Escobar o matou

00:00:13.345 --> 00:00:15.806

Agora podemos ir atrás daquele desgraçado

00:00:15.089 --> 00:00:17.975

Veja o lado positivo cara

00:00:19.852 --> 00:00:21.937

A partir daquele dia de acordo com Reagan

00:00:22.001 --> 00:00:25.483

combater traficantes era igual a combater comunistas

00:00:25.566 --> 00:00:29.195

Recebemos muito dinheiro e todos os recursos que precisávamos

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

O Comando do Sul Americano no Panamá nos mandou o pacote completo

00:00:32.448 --> 00:00:36.744

aviões helicópteros o que imaginar Tudo

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Idiotule Ți am spus să avem grijă Din cauza ta Barry Seal a fost ucis

00:00:05.337 --> 00:00:07.464

Dacă voia să trăiască mult trebuia să lucreze la Kodak

00:00:08.132 --> 00:00:10.001

Ești vinovat de moartea lui idiotule

00:00:10.134 --> 00:00:12.177

Nu eu l am ucis Escobar a făcut o

00:00:13.001 --> 00:00:15.556

Acum îl putem vâna pe ticălos

00:00:15.639 --> 00:00:17.099

Ia partea bună a lucrurilor

00:00:19.602 --> 00:00:21.812

Din acel moment potrivit lui Reagan

00:00:21.896 --> 00:00:25.232

combaterea traficanților era același lucru cu combaterea comuniștilor

00:00:25.316 --> 00:00:28.944

Am primit un munte de bani și toate resursele necesare

00:00:29.999 --> 00:00:32.489

Comandamentul sudic SUA din Panama ne a făcut un cadou

00:00:32.573 --> 00:00:36.066

avioane elicoptere orice vă vine în minte

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Мудак

00:00:02.989 --> 00:00:04.067

Я же говорил осторожнее Из за тебя Сила убили

00:00:05.338 --> 00:00:07.506

Хотел жить долго шел бы работать в Кодак

00:00:08.009 --> 00:00:10.001

Ты виноват в его смерти козлина

00:00:10.176 --> 00:00:12.001

Его убил не я а Эскобар

00:00:13.137 --> 00:00:15.222

И теперь есть шанс остановить эту мразь

00:00:15.765 --> 00:00:17.099

Есть же в этом и плюсы

00:00:19.685 --> 00:00:21.729

С того момента по словам Рейгана

00:00:21.812 --> 00:00:24.941

борьба с дельцами приравнивалась к борьбе с коммунистами

00:00:25.399 --> 00:00:28.736

На нас хлынула волна денег и всех нужных ресурсов

00:00:29.278 --> 00:00:32.156

Южное командование США в Панаме присылало нам гостинцы

00:00:32.074 --> 00:00:35.242

самолеты вертолеты всё что угодно

00:00:35.326 --> 00:00:36.016

Всё

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Гаде један

00:00:02.251 --> 00:00:07.339

Рекао сам опрезно Убио си Берија Ако је хтео да живи погрешио је профес

00:00:08.048 --> 00:00:11.927

Ти си одговоран за његову смрт Нисам га ја убио већ Ескобар

00:00:13.137 --> 00:00:16.891

Сад можемо да кренемо на тог гада Гледај то са ведрије стране

00:00:19.056 --> 00:00:21.645

Од тада како је Реган рекао

00:00:21.729 --> 00:00:24.982

борба против наркоса је била борба против комуниста

00:00:25.357 --> 00:00:26.942

Добили смо огроман новац

00:00:27.193 --> 00:00:28.569

и све потребне ресурсе

00:00:29.111 --> 00:00:31.989

Од јужне команде САД у Панами добили смо пакет

00:00:32.573 --> 00:00:36.001

Авионе хеликоптере све живо Једноставно све

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Ty bastard

00:00:02.293 --> 00:00:04.067

Mali sme byť opatrní Máš ho na svedomí

00:00:05.421 --> 00:00:07.506

Mal radšej robiť pre Kodak

00:00:08.009 --> 00:00:10.051

Si zodpovedný za jeho smrť

00:00:10.176 --> 00:00:12.178

Ja som ho nezabil Bol to Escobar

00:00:13.022 --> 00:00:15.999

A teraz môžeme ísť po ňom

00:00:15.765 --> 00:00:17.099

Ber to pozitívne

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

Odvtedy bol podľa Reagana

00:00:21.896 --> 00:00:25.999

boj proti pašerákom aj bojom proti komunistom

00:00:25.399 --> 00:00:27.234

Hrnuli sa nám finančné zdroje

00:00:27.036 --> 00:00:29.153

Poskytli nám všetko potrebné

00:00:29.278 --> 00:00:32.156

Zo základne na Paname nám poslali balíček

00:00:32.074 --> 00:00:35.284

lietadlá helikoptéry všetko možné

00:00:35.409 --> 00:00:36.243

Všetko

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Hijo de puta Te dije que teníamos que ir con cuidado

00:00:03.627 --> 00:00:06.063

Has hecho que maten a Barry Seal Peña si quería una vida larga

00:00:06.714 --> 00:00:09.633

debería haber trabajado en Kodak Eres responsable de su muerte

00:00:09.008 --> 00:00:12.428

Yo no le maté fue Escobar

00:00:13.345 --> 00:00:15.806

Ahora podemos ir a por ese cabrón

00:00:15.089 --> 00:00:17.975

Mira el lado positivo tío

00:00:19.852 --> 00:00:21.937

Desde ese momento según Reagan

00:00:22.001 --> 00:00:25.483

luchar contra los narcos era lo mismo que luchar contra los comunistas

00:00:25.566 --> 00:00:29.195

Teníamos dinero a raudales y todos los recursos que necesitábamos

00:00:29.278 --> 00:00:32.239

El Comando Sur de Estados Unidos en Panamá nos envió provisiones

00:00:32.448 --> 00:00:36.744

aviones helicópteros de todo

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Din jävel Jag sa ju att vi måste vara försiktiga

00:00:03.627 --> 00:00:06.756

Barry Seal dödades på grund av dig Om han ville ha ett långt liv

00:00:06.839 --> 00:00:09.592

då borde han ha jobbat på Kodak Du bär ansvaret för hans död

00:00:09.008 --> 00:00:12.428

Jag dödade honom inte Det gjorde Escobar

00:00:13.345 --> 00:00:15.806

Nu kan vi gripa den jäveln

00:00:15.089 --> 00:00:17.975

Se det från den ljusa sidan

00:00:19.852 --> 00:00:21.937

Från och med då var enligt Reagan

00:00:22.001 --> 00:00:25.483

kampen mot knarkhandlarna samma sak som kampen mot kommunisterna

00:00:25.566 --> 00:00:29.195

Vi fick massor av pengar och alla resurser vi behövde

00:00:29.278 --> 00:00:32.364

USA s Southern Command i Panama skickade en paketlösning

00:00:32.448 --> 00:00:36.744

flygplan helikoptrar allt man kunde tänka sig

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

ไอ สารเลว ฉ นบอกนายแล วว าให ระว ง

00:00:03.628 --> 00:00:06.756

นายทำให แบร ร ซ ลถ กฆ า เปนญ า ถ าเขาอยากอย จนแก

00:00:06.084 --> 00:00:09.717

เขาก ควรทำงานท โกด กแทนส นายทำให เขาตาย

00:00:09.801 --> 00:00:12.428

ฉ นไม ได ฆ าเขา เอสโกบาร ต างหากท ฆ าเขา

00:00:13.346 --> 00:00:15.807

ตอนน เราไล ล าไอ สารเลวน นได แล ว

00:00:15.089 --> 00:00:18.101

ห ดมองโลกในแง ด หน อยส เพ อน

00:00:19.894 --> 00:00:21.938

จากน นเป นต นมา ตามท เรแกนพ ดไว

00:00:22.001 --> 00:00:25.483

การต อส ก บพวกค ายา เหม อนการต อส ก บคอมม วน สต

00:00:25.567 --> 00:00:29.195

เง นและทร พยากรท งหมด ท เราต องม หล งไหลเข ามา

00:00:29.279 --> 00:00:32.365

หน วยบ ญชาการภาคใต สหร ฐฯ ในปานามา ส งถ งย งช พ

00:00:32.448 --> 00:00:36.087

เคร องบ น เฮล คอปเตอร มาให ขอให บอกเถอะ ได ท กอย าง

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Hergele Dikkatli olmalıyız demiştim

00:00:03.627 --> 00:00:06.756

Barry Seal'i öldürttün Uzun bir ömür isteseydi

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Kodak'ta çalışırdı Onun ölümünden sorumlusun

00:00:09.759 --> 00:00:12.428

Onu ben öldürmedim Escobar öldürdü

00:00:13.345 --> 00:00:15.723

Şimdi o pisliğin peşine düşeceğiz

00:00:15.806 --> 00:00:17.975

Olumlu yönden baksana

00:00:19.852 --> 00:00:21.937

O günden itibaren Reagan'a göre

00:00:22.001 --> 00:00:25.483

baron ve komünist mücadelesi aynı şey demekti

00:00:25.566 --> 00:00:29.236

Bir yığın para desteği geldi ve gereken kaynakları edindik

00:00:29.032 --> 00:00:32.364

Panama'daki ABD Güney Birliği bize bir hediye yolladı

00:00:32.448 --> 00:00:36.744

Uçaklar helikopterler ne ararsanız Her şey

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Мерзотник

00:00:02.989 --> 00:00:04.067

Я казав про обачність Через тебе Сіла вбили

00:00:05.254 --> 00:00:07.506

Щоб жити довго працюй на Кодаку

00:00:08.009 --> 00:00:10.001

Ти винен у його смерті гад

00:00:10.176 --> 00:00:12.999

Його вбив не я а Ескобар

00:00:13.022 --> 00:00:15.999

Тепер ми можемо взяти покидька

00:00:15.064 --> 00:00:17.141

Є в цьому і плюси

00:00:19.685 --> 00:00:21.687

З того часу цитуючи Рейґана

00:00:21.771 --> 00:00:25.441

боротьба з наркобаронами все одно що боротьба з комуняками

00:00:25.524 --> 00:00:26.901

Гроші потекли рікою

00:00:27.276 --> 00:00:28.861

і ми мали всі ресурси

00:00:29.153 --> 00:00:32.156

Південне командування ЗС у Панамі відправило нам посилку

00:00:32.074 --> 00:00:35.326

літаки гелікоптери що завгодно

00:00:35.409 --> 00:00:36.243

Все

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Thằng khốn Tôi bảo anh phải cẩn thận

00:00:03.628 --> 00:00:06.756

Anh để Barry Seal bị giết Peña nếu muốn sống

00:00:06.084 --> 00:00:09.717

hắn nên làm cho Kodak Anh phải chịu trách nhiệm

00:00:10.301 --> 00:00:12.637

Tôi không giết nó Escobar đã giết nó

00:00:13.346 --> 00:00:15.515

Giờ ta có thể truy tìm thằng khốn kiếp đó

00:00:15.849 --> 00:00:16.683

Lạc quan lên đi

00:00:19.894 --> 00:00:21.938

Từ đó trở đi theo Reagan

00:00:22.001 --> 00:00:25.483

chiến đấu với ma túy cũng như chiến đấu chống cộng sản

00:00:25.567 --> 00:00:29.195

Chúng ta có nguồn tiền lớn và tất cả nguồn trợ giúp cần có

00:00:29.279 --> 00:00:32.365

Chỉ huy Nam Mỹ ở Panama đã cho ta trọn gói chăm sóc

00:00:32.448 --> 00:00:36.244

máy bay trực thăng còn gì cứ việc kể tiếp Tất cả mọi thứ

Available in 34 languages

Duration

38 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:30:05

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.