To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Mrs. Quiroga told methe neighbors on the block took a vote. They want us to move. But we have guards stationedoutside the house 24 hours a day. That's what scares them
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:05.629
Mrs Quiroga told me the neighbors on the block took a vote
00:00:05.713 --> 00:00:07.002
They want us to move
00:00:07.214 --> 00:00:11.593
But we have guards stationed outside the house 24 hours a day
00:00:11.677 --> 00:00:13.022
That's what scares them
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
أخبرتني السيدة كروغا أن الجيران بالحي قاموا بالتصويت
00:00:05.088 --> 00:00:11.719
يريدوننا أن ننتقل لكن لدينا حرسا أمام البيت طيلة الوقت
00:00:11.803 --> 00:00:17.475
هذا ما يخيفهم تعالي
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Г жа Кирога ми каза че в квартала са гласували
00:00:05.838 --> 00:00:07.002
Искат да се махнем
00:00:07.632 --> 00:00:11.803
Имаме денонощна охрана
00:00:11.886 --> 00:00:13.179
Точно това ги плаши
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
基罗加太太告诉我 这社区的人进行投票
00:00:05.838 --> 00:00:07.131
他们要我们搬家
00:00:07.465 --> 00:00:11.886
可我们家门口 24小时都有警卫站岗
00:00:11.969 --> 00:00:13.304
就是这件事吓到他们
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Gđa Quiroga rekla mi je da su susjedi u kvartu glasali
00:00:05.838 --> 00:00:07.002
Žele da se odselimo
00:00:07.632 --> 00:00:11.803
Ali imamo danonoćnu stražu ispred kuće
00:00:11.886 --> 00:00:13.179
To ih i plaši
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Paní Quirogaová mi řekla že lidi od nás z ulice hlasovali
00:00:05.713 --> 00:00:07.002
Máme se přestěhovat
00:00:07.632 --> 00:00:11.803
Vždyť nám před domem nepřetržitě hlídkuje stráž
00:00:11.886 --> 00:00:13.179
Právě to je děsí
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Mrs Quiroga sagde naboerne havde stemt om det
00:00:05.796 --> 00:00:06.964
De vil have at vi flytter
00:00:07.048 --> 00:00:11.051
Men vi har vagter udenfor døgnet rundt
00:00:11.594 --> 00:00:13.137
Det er det der skræmmer dem
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Mrs Quiroga zei dat de bewoners gestemd hebben
00:00:05.796 --> 00:00:07.465
Ze willen dat we verhuizen
00:00:07.548 --> 00:00:11.051
Maar ons huis wordt 24 uur per dag bewaakt
00:00:11.594 --> 00:00:13.137
Daarom zijn ze juist zo bang
00:00:01.000 --> 00:00:04.879
Sabi ni Mrs Quiroga bumoto na raw 'yong mga kapitbahay
00:00:05.839 --> 00:00:07.173
Gusto nilang lumipat tayo
00:00:07.757 --> 00:00:11.803
Pero may mga guwardya tayo sa labas nakabantay 24 7
00:00:11.886 --> 00:00:13.346
'Yon ang ikinakatakot nila
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Rouva Quiroga kertoi naapureiden äänestäneen
00:00:05.796 --> 00:00:06.964
Meidät halutaan pois
00:00:07.048 --> 00:00:11.051
Ulkona on vartijoita 24 tuntia vuorokaudessa
00:00:11.594 --> 00:00:13.137
He pelkäävät juuri siksi
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Mme Quiroga m'a dit
00:00:02.292 --> 00:00:05.996
que les habitants du quartier avaient voté
00:00:05.838 --> 00:00:07.089
Ils veulent qu'on parte
00:00:07.506 --> 00:00:11.635
Comment ça On a des gardes du corps devant la maison en permanence
00:00:11.802 --> 00:00:13.262
Justement ça les effraie
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Señora Quiroga hat gesagt die Nachbarn unseres Blocks stimmten ab
00:00:05.796 --> 00:00:06.964
Wir sollen ausziehen
00:00:07.048 --> 00:00:11.051
Aber wir haben doch rund um die Uhr Wachposten vor dem Haus aufgestellt
00:00:11.594 --> 00:00:13.137
Das macht ihnen Angst
00:00:01.000 --> 00:00:05.045
Η κα Κιρόγα μου είπε ότι οι γείτονες στο τετράγωνο έκαναν ψηφοφορία
00:00:05.921 --> 00:00:07.047
Θέλουν να φύγουμε
00:00:07.715 --> 00:00:08.549
Μα γιατί
00:00:09.991 --> 00:00:11.076
Έχουμε φρουρούς 24 ώρες την ημέρα έξω από το σπίτι
00:00:11.844 --> 00:00:13.022
Αυτό τους τρομάζει
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
גברת קירגה אמרה לי שהשכנים בשכונה עשו הצבעה
00:00:05.796 --> 00:00:06.964
הם רוצים שנעבור
00:00:07.048 --> 00:00:11.051
אבל יש לנו שומרים מחוץ לבית 24 שעות ביממה
00:00:11.594 --> 00:00:13.137
זה מה שמפחיד אותם
00:00:01.000 --> 00:00:04.836
श र मत क र ग न बत य क भवन सम ह क पड स य न मत स ग रह क य ह
00:00:05.837 --> 00:00:07.002
व च हत ह क हम चल ज य
00:00:07.631 --> 00:00:11.801
ल क न द न म 24 घ ट क ल ए घर क ब हर स रक ष कर म त न त रहत ह
00:00:11.885 --> 00:00:13.178
इस ल ए व डर ह ए ह
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Mrs Quiroga mondta hogy a szomszédok a háztömbben megszavazták
00:00:05.838 --> 00:00:07.002
El kell költöznünk
00:00:07.632 --> 00:00:11.803
De napi 24 órában figyelik a házat az őrök
00:00:11.886 --> 00:00:13.179
Épp ez ijeszti meg őket
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Ny Quiroga memberitahuku para tetangga sudah sepakat
00:00:05.838 --> 00:00:07.002
Mereka ingin kita pindah
00:00:07.632 --> 00:00:11.803
Tapi kita punya penjaga yang ditempatkan di luar rumah menjaga 24 jam sehari
00:00:11.886 --> 00:00:13.179
Itu yang menakuti mereka
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
La sig ra Quiroga dice che i vicini sono andati ai voti
00:00:05.796 --> 00:00:07.089
Vogliono che sloggiamo
00:00:07.173 --> 00:00:11.051
E perché La casa è sorvegliata da guardie 24 ore su 24
00:00:11.594 --> 00:00:13.137
È questo che li spaventa
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
近所の人たちの要望を キロガさんに聞いた
00:00:05.838 --> 00:00:07.089
引っ越せと
00:00:07.059 --> 00:00:11.719
家の前に24時間 護衛がついてる
00:00:11.844 --> 00:00:13.262
それが怖いのよ
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
퀴로가 씨가 그러는데 이웃들이 투표를 했대
00:00:05.838 --> 00:00:07.131
우리더러 이사가래
00:00:07.465 --> 00:00:11.886
경호원들이 24시간 밖에 있잖아
00:00:11.969 --> 00:00:13.304
그게 무섭다는 거야
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Kata Pn Quiroga jiran jiran di blok kita dah mengundi
00:00:05.063 --> 00:00:07.002
Mereka nak kita pindah
00:00:07.632 --> 00:00:08.466
Tapi
00:00:08.716 --> 00:00:11.803
ada pengawal ditugaskan di luar rumah 24 jam sehari
00:00:11.886 --> 00:00:13.179
Itulah yang mereka takut
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Señora Quiroga sa at naboene har holdt avstemming
00:00:05.796 --> 00:00:06.964
De vil vi skal flytte
00:00:07.048 --> 00:00:11.051
Vi har jo vakter utenfor huset 24 timer i døgnet
00:00:11.594 --> 00:00:13.137
Derfor er de redde
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Pani Quiroga powiedziała mi że sąsiedzi zrobili głosowanie
00:00:05.713 --> 00:00:06.964
Mamy się wyprowadzić
00:00:07.048 --> 00:00:11.051
Przecież mamy ochronę przed domem 24 godziny na dobę
00:00:11.594 --> 00:00:13.137
To ich właśnie przeraża
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
A Sra Quiroga disse que os vizinhos fizeram uma votação
00:00:05.796 --> 00:00:06.964
Querem que nos mudemos
00:00:07.048 --> 00:00:11.051
Mas temos seguranças na frente de casa 24 horas por dia
00:00:11.594 --> 00:00:13.137
É isso o que os assusta
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Dna Quiroga mi a spus că vecinii au votat
00:00:05.796 --> 00:00:06.964
Vor să ne mutăm de aici
00:00:07.048 --> 00:00:11.051
Dar avem paznici în fața casei încontinuu
00:00:11.594 --> 00:00:13.137
Asta îi sperie
00:00:01.000 --> 00:00:04.754
Сеньора Кирога сказала что соседи проголосовали
00:00:05.838 --> 00:00:07.089
Просят нас съехать
00:00:07.673 --> 00:00:11.844
Но возле дома круглосуточная охрана
00:00:11.927 --> 00:00:13.262
Это их и пугает
00:00:01.000 --> 00:00:04.753
Гђа Кирога ми је рекла да су комшије из блока гласале
00:00:05.754 --> 00:00:06.922
Хоће да се иселимо
00:00:07.059 --> 00:00:11.719
Али имамо чуваре испред куће 24 сата
00:00:11.802 --> 00:00:13.001
Баш то их плаши
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Pani Quirogaová vraví že susedia hlasovali za to
00:00:05.838 --> 00:00:07.002
aby sme odišli
00:00:07.632 --> 00:00:11.761
Pred domom máme stráž 24 hodín denne
00:00:11.886 --> 00:00:13.179
Presne to ich desí
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Mrs Quiroga sa att grannarna hade en omröstning
00:00:05.796 --> 00:00:06.964
De vill att vi ska flytta
00:00:07.048 --> 00:00:11.051
Men vi har ju vakter utanför huset dygnet runt
00:00:11.594 --> 00:00:13.137
Det är det som skrämmer dem
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
ค ณก โรกาบอกฉ นว า เพ อนบ านเราโหวตก น
00:00:05.796 --> 00:00:06.964
อยากให เราย ายบ าน
00:00:07.048 --> 00:00:11.051
แต เราม คนเฝ ายามหน าบ าน ตลอด 24 ช วโมงนะ
00:00:11.594 --> 00:00:13.137
เขากล วเร องน นแแหละค ะ
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
Bayan Quiroga mahalledeki komşuların oylama yaptığını söyledi
00:00:05.838 --> 00:00:07.215
Taşınmamızı istiyorlar
00:00:07.465 --> 00:00:11.886
Ama evin dışında 24 saat boyunca korumalarımız var
00:00:11.969 --> 00:00:13.304
Onları korkutan da bu
00:00:01.000 --> 00:00:04.754
Сеньйора Кіроґа сказала що сусіди проголосували
00:00:05.796 --> 00:00:07.089
За наш переїзд
00:00:07.715 --> 00:00:11.552
Але перед будинком цілодобово чергує охорона
00:00:11.635 --> 00:00:13.262
Це їх і лякає
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Bà Quiroga bảo em rằng hàng xóm ở khu phố đang bỏ phiếu
00:00:05.796 --> 00:00:06.964
Họ muốn ta chuyển đi
00:00:07.548 --> 00:00:11.051
Nhưng chúng ta có lính canh bên ngoài 24 giờ mỗi ngày
00:00:11.594 --> 00:00:13.137
Vì vậy mà họ sợ
Available in 33 languages
Duration
15 seconds
Views
11
Timestamp in Movie
00:36:51
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
5
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.