To watch in HD, get ClipCafe PRO

My boss is not having a good day

My boss is not having a good day. I think his wife left him. Yeah, well, he's a little bit...

Narcos • S01E02 • 2015

My boss is not having a good day. I think his wife left him. Yeah, well, he's a little bit cranky,so... how important is this cat to you? Excuse me? OK. Come with me, please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

My boss is not having a good day

00:00:03.252 --> 00:00:05.254

I think his wife left him

00:00:07.882 --> 00:00:13.471

Yeah well he's a little bit cranky so how important is this cat to you

00:00:13.721 --> 00:00:15.999

Excuse me

00:00:15.223 --> 00:00:16.808

OK

00:00:16.891 --> 00:00:17.892

Come with me please

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

لا يمر رئيسي بيوم جيد أعتقد أن زوجته تركته

00:00:08.132 --> 00:00:13.763

إنه متضايق بعض الشيء لذا ما مدى أهمية القط بالنسبة لكما

00:00:13.846 --> 00:00:15.974

أرجو المعذرة

00:00:16.933 --> 00:00:19.185

رافقاني رجاء

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

На шефа не му е ден

00:00:03.461 --> 00:00:04.879

Жена му го напуснала

00:00:08.299 --> 00:00:10.802

Нещо е кисел та

00:00:11.302 --> 00:00:13.513

Важна ли ви е котката

00:00:14.097 --> 00:00:15.999

Моля

00:00:15.139 --> 00:00:16.999

Добре

00:00:16.933 --> 00:00:17.934

Елате моля

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

我的上司今天心情不好

00:00:03.461 --> 00:00:04.796

好像是他妻子离开他了

00:00:08.216 --> 00:00:13.513

总之他有点古怪这只猫对你们有多重要

00:00:13.888 --> 00:00:14.806

你说什么

00:00:15.181 --> 00:00:16.001

好

00:00:16.891 --> 00:00:17.934

请跟我来

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Moj šef nema dobar dan

00:00:03.461 --> 00:00:04.879

Ostavila ga je žena

00:00:08.299 --> 00:00:10.802

Malo je mrzovoljan tako da

00:00:11.302 --> 00:00:13.513

koliko vam je bitna ova mačka

00:00:14.097 --> 00:00:15.999

Molim

00:00:15.139 --> 00:00:16.999

U redu

00:00:16.933 --> 00:00:17.934

Dođite molim avs

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Můj šéf nemá dobrý den

00:00:03.378 --> 00:00:04.879

Myslím že ho opustila žena

00:00:08.257 --> 00:00:10.802

No je trochu rozmrzelý takže

00:00:11.302 --> 00:00:13.513

jak důležitá je pro vás tahle kočka

00:00:14.097 --> 00:00:15.999

Pardon

00:00:15.139 --> 00:00:16.999

Dobrá

00:00:16.808 --> 00:00:17.934

Pojďte tudy prosím

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

'Di maganda ang araw ng amo ko Tingin ko iniwan siya ng asawa niya

00:00:08.424 --> 00:00:13.638

Medyo mainit ang ulo niya Gaano kaimportante 'tong pusa sa inyo

00:00:14.222 --> 00:00:15.181

Excuse me

00:00:15.264 --> 00:00:16.999

Okay

00:00:16.974 --> 00:00:18.001

Sumama kayo sa'kin

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Το αφεντικό μου περνάει δύσκολη μέρα

00:00:03.461 --> 00:00:05.338

Νομίζω τον άφησε η γυναίκα του

00:00:08.341 --> 00:00:13.555

Είναι λίγο γκρινιάρης οπότε Πόσο σημαντική είναι η γάτα για σας

00:00:14.139 --> 00:00:16.182

Ορίστε Εντάξει

00:00:17.001 --> 00:00:18.601

Ελάτε μαζί μου παρακαλώ

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

לבוס שלי יש יום רע

00:00:03.461 --> 00:00:04.963

אני חושב שאשתו עזבה אותו

00:00:08.258 --> 00:00:10.802

כן טוב הוא קצת ע צבני אז

00:00:11.302 --> 00:00:13.513

כמה החתול הזה חשוב לכם

00:00:13.888 --> 00:00:14.723

סליחה

00:00:15.181 --> 00:00:16.999

בסדר

00:00:16.933 --> 00:00:17.976

בואו איתי בבקשה

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

म र ब स क द न आज ठ क नह ह

00:00:03.461 --> 00:00:04.879

श यद उनक पत न छ ड कर चल गय ह

00:00:08.299 --> 00:00:10.802

ह व ज र च ढ च ढ भ ह त

00:00:11.302 --> 00:00:13.512

यह ब ल ल आपक ल ए क तन महत वप र ण ह

00:00:14.097 --> 00:00:15.999

म फ क ज ए

00:00:15.139 --> 00:00:16.999

ठ क ह

00:00:16.933 --> 00:00:17.934

क पय म र स थ आइय

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

A főnökömnek nincs jó napja

00:00:03.544 --> 00:00:04.962

Azt hiszem elhagyta a neje

00:00:08.257 --> 00:00:10.885

Ja szóval most kicsit harapós kedvében van

00:00:11.302 --> 00:00:13.471

mennyire fontos önöknek ez a macska

00:00:14.054 --> 00:00:14.093

Elnézést

00:00:15.222 --> 00:00:16.014

Oké

00:00:16.932 --> 00:00:18.058

Jöjjenek velem

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Ini hari yang kurang baik bagi bosku

00:00:03.461 --> 00:00:05.296

Kupikir istrinya meninggalkannya

00:00:08.299 --> 00:00:10.802

Ya dia sedikit kesal jadi

00:00:11.302 --> 00:00:13.513

seberapa penting kucing ini untuk kalian

00:00:14.097 --> 00:00:15.999

Maaf

00:00:15.139 --> 00:00:16.999

Baiklah

00:00:16.933 --> 00:00:17.934

Silakan ikut aku

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Per il mio capo è una brutta giornata Credo che la moglie l'abbia lasciato

00:00:08.216 --> 00:00:13.471

Insomma è di cattivo umore Quanto ci tenete al vostro gatto

00:00:13.721 --> 00:00:15.999

Come prego

00:00:15.223 --> 00:00:16.808

Ok

00:00:16.891 --> 00:00:17.892

Seguitemi prego

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

제 상사가 오늘 기분이 별로예요

00:00:03.461 --> 00:00:04.796

부인이 집을 나간 것 같아요

00:00:08.216 --> 00:00:13.513

아무튼 기분이 안 좋으신데 고양이가 얼마나 소중하죠

00:00:13.888 --> 00:00:14.806

뭐라고요

00:00:15.181 --> 00:00:16.001

알겠습니다

00:00:16.891 --> 00:00:17.934

따라오시죠

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Bos saya naik angin hari ini

00:00:03.461 --> 00:00:05.171

Mungkin isteri dia tinggalkan dia

00:00:08.299 --> 00:00:10.802

Ya dia marah marah jadi

00:00:11.302 --> 00:00:13.513

kucing ini penting kepada puan

00:00:13.596 --> 00:00:14.597

Apa

00:00:15.139 --> 00:00:16.999

Okey

00:00:16.933 --> 00:00:17.934

Sila ikut saya

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Meu chefe não está tendo um dia bom Acho que a esposa o deixou

00:00:07.882 --> 00:00:13.471

Ele está um pouco irritado então Esse gato é muito importante para você

00:00:13.721 --> 00:00:15.999

O quê

00:00:15.223 --> 00:00:16.808

Certo

00:00:16.891 --> 00:00:17.892

Sigam me por favor

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

У моего босса день не заладился

00:00:03.544 --> 00:00:04.962

Кажется его бросила жена

00:00:08.382 --> 00:00:10.076

Он слегка на взводе так что

00:00:11.302 --> 00:00:13.596

насколько важен для вас этот кот

00:00:13.679 --> 00:00:14.068

Прошу прощения

00:00:15.222 --> 00:00:16.014

Ладно

00:00:16.891 --> 00:00:18.999

Прошу вас пройдемте

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Мом шефу не иде баш добро данас Мислим да га је оставила жена

00:00:08.299 --> 00:00:10.718

Да биће мало мрзовољан

00:00:11.386 --> 00:00:13.096

Колико вам је важна та мачка

00:00:14.097 --> 00:00:15.999

Молим

00:00:15.139 --> 00:00:15.973

У реду

00:00:17.998 --> 00:00:17.934

Пођите са мном

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Môj šéf dnes nemá dobrý deň

00:00:03.461 --> 00:00:04.754

Asi ho opustila žena

00:00:08.299 --> 00:00:10.802

Je trochu podráždený

00:00:11.302 --> 00:00:13.513

Ako veľmi vám záleží na tej mačke

00:00:14.097 --> 00:00:15.999

Prosím

00:00:15.139 --> 00:00:16.999

Fajn

00:00:16.933 --> 00:00:17.934

Poďte so mnou

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

นายผมอารมณ ไม ด ว นน ผมค ดว าเขาเพ งถ กภรรยาท ง

00:00:07.882 --> 00:00:13.596

เขาค อนข างหง ดหง ด แมวต วน สำค ญแค ไหนสำหร บค ณ

00:00:13.679 --> 00:00:15.139

ว าอย างไรนะคะ

00:00:15.222 --> 00:00:16.807

ตกลง

00:00:16.891 --> 00:00:18.999

ได โปรดมาก บผมคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Patronumun keyfi pek yerinde değil

00:00:03.461 --> 00:00:04.879

Galiba karısı terk etti

00:00:08.216 --> 00:00:13.513

Evet biraz canı sıkkın yani Bu kedi sizin için ne kadar önemli

00:00:13.888 --> 00:00:14.806

Pardon

00:00:15.181 --> 00:00:16.001

Pekala

00:00:16.891 --> 00:00:18.001

Benimle gelin lütfen

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

У мого боса важкий день

00:00:03.544 --> 00:00:04.962

Від нього дружина пішла

00:00:08.382 --> 00:00:10.885

Так він трохи дратується

00:00:11.302 --> 00:00:13.596

Ви дуже дорожите цим котом

00:00:14.018 --> 00:00:15.139

Прошу

00:00:15.222 --> 00:00:16.001

Гаразд

00:00:17.998 --> 00:00:18.999

Пройдіть зі мною

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Hôm nay sếp tôi không được vui Tôi nghĩ ông ta bị vợ bỏ

00:00:07.882 --> 00:00:13.596

Vâng ông ấy hơi cáu kỉnh thế con mèo này quan trọng thế nào với ông bà

00:00:13.679 --> 00:00:15.139

Xin lỗi

00:00:15.222 --> 00:00:16.999

Được

00:00:16.891 --> 00:00:18.999

Xin hãy theo tôi

Available in 34 languages

Duration

19 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:13:17

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.