To watch in HD, get ClipCafe PRO

My brothers are driving me crazy

My brothers are driving me crazy. - You know what?- What? - They can go fuck themselves....

Narcos • S01E05 • 2015

My brothers are driving me crazy. - You know what?- What? - They can go fuck themselves. If they want to,they can go live in Spain... -...but you're staying here with me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

My brothers are driving me crazy

00:00:06.715 --> 00:00:07.841

You know what What

00:00:07.924 --> 00:00:10.385

They can go fuck themselves

00:00:10.051 --> 00:00:12.804

If they want to they can go live in Spain

00:00:12.887 --> 00:00:15.724

but you're staying here with me

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Братята ми ме побъркват

00:00:06.084 --> 00:00:07.841

Знаеш ли какво

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

Да вървят на майната си

00:00:10.051 --> 00:00:12.595

Щом искат да се изселят в Испания

00:00:13.096 --> 00:00:15.265

Но ти оставаш при мен

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Τα αδέρφια μου είναι ανυπόφορα

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

Ξέρεις κάτι Τι

00:00:07.716 --> 00:00:08.967

Να πάνε να γαμηθούν

00:00:10.026 --> 00:00:12.022

Αν θέλουν ας πάνε στην Ισπανία

00:00:12.887 --> 00:00:15.999

αλλά εσύ θα μείνεις εδώ μαζί μου

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

האחים שלי משגעים אותי

00:00:06.715 --> 00:00:07.841

את יודעת מה מה

00:00:07.924 --> 00:00:09.968

הם יכולים ללכת להזדיין

00:00:10.051 --> 00:00:12.387

אם הם רוצים שיילכו לגור בספרד

00:00:13.179 --> 00:00:15.348

אבל את נשארת כאן איתי

00:00:01.000 --> 00:00:03.295

म र द न भ ई म झ प गल बन द ग

00:00:06.839 --> 00:00:07.084

पत ह क य क य

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

व हर म क छ भ कर सकत ह

00:00:10.051 --> 00:00:12.595

व च ह त स प न म ज कर रह सकत ह

00:00:13.096 --> 00:00:15.265

ल क न त म म र स थ यह रह ग

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

오빠들 때문에 미치겠어

00:00:06.339 --> 00:00:07.757

그거 알아 뭐

00:00:07.084 --> 00:00:09.675

다들 엿 먹으라고 해

00:00:10.593 --> 00:00:12.637

네 오빠들은 스페인에 가서 살아도 되지만

00:00:13.054 --> 00:00:15.223

넌 나와 여기 있어야 해

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Abang abang saya buat saya gila

00:00:06.506 --> 00:00:07.507

Awak tahu Apa

00:00:07.059 --> 00:00:10.134

Mereka semua boleh pergi mati

00:00:10.218 --> 00:00:12.512

Mereka boleh tinggal di Sepanyol kalau mereka nak

00:00:12.762 --> 00:00:14.847

Tapi awak akan tinggal dengan saya

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Братья сводят меня с ума

00:00:06.923 --> 00:00:07.924

Знаешь что Что

00:00:08.997 --> 00:00:09.509

Пошли они на хер

00:00:10.051 --> 00:00:12.303

Если хотят пусть валят в Испанию

00:00:13.096 --> 00:00:15.139

А ты останешься со мной

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Моја браћа су неподношљива

00:00:06.631 --> 00:00:07.632

Знаш шта Шта

00:00:07.715 --> 00:00:09.175

Нек се јебу

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

Ако хоће нека иду у Шпанију

00:00:12.887 --> 00:00:14.972

Али ти остајеш овде са мном

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

พ ชายฉ นน ารำคาญจร งๆ

00:00:06.715 --> 00:00:07.841

ร ไหม อะไรคะ

00:00:07.924 --> 00:00:09.968

พวกเขาน าจะไสห วไปให พ น

00:00:10.051 --> 00:00:12.554

ถ าพวกเขาจะไปจร งๆ ไปอย สเปนก ได

00:00:13.179 --> 00:00:15.348

แต เธอต องอย ท น ก บฉ น

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Брати зводять мене з розуму

00:00:06.839 --> 00:00:07.924

А знаєш Що

00:00:08.997 --> 00:00:09.509

Пішли вони

00:00:10.718 --> 00:00:12.595

Хай їдуть в Іспанію як хочуть

00:00:12.097 --> 00:00:14.764

А ти зостанешся тут зі мною

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Các anh của em làm anh phát điên lên đây

00:00:06.715 --> 00:00:07.841

Em biết không Sao

00:00:07.924 --> 00:00:09.968

Giờ thì để bọn họ tự xử nhau nhé

00:00:10.051 --> 00:00:12.387

Nếu muốn họ đi Tây Ban Nha

00:00:13.179 --> 00:00:15.348

còn em ở lại đây với anh

Available in 33 languages

Duration

17 seconds

Views

54

Timestamp in Movie

00:24:27

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.