To watch in HD, get ClipCafe PRO

My mother taught me an invitation is optional

My mother taught mean invitation is optional. I hope you'll forgive mefor making this...

Narcos • S01E10 • 2015

My mother taught mean invitation is optional. I hope you'll forgive mefor making this invitation mandatory. It's not every day we're honored with thepresence of a vice minister of justice

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

My mother taught me an invitation is optional

00:00:03.961 --> 00:00:07.084

I hope you'll forgive me for making this invitation mandatory

00:00:09.001 --> 00:00:13.679

It's not every day we're honored with the presence of a vice minister of justice

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Μου έμαθε ότι μια πρόσκληση είναι προαιρετική

00:00:03.836 --> 00:00:07.465

Ελπίζω να με συγχωρέσετε που κάνω αυτή την πρόσκληση υποχρεωτική

00:00:09.133 --> 00:00:12.553

Δεν μας κάνει κάθε μέρα την τιμή ένας Υφυπουργός Δικαιοσύνης

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

אימא שלי לימדה אותי שהזמנה היא רק רשות

00:00:03.753 --> 00:00:07.131

אני מקווה שתסלח לי על כך שהזמנה זו היא חובה

00:00:09.001 --> 00:00:12.047

לא בכל יום יש לנו את הכבוד לפגוש את סגן שר המשפטים

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

म र म न स ख य एक आम त रण ऐच छ क ह

00:00:03.794 --> 00:00:07.381

उम म द ह क इस आम त रण क अन व र य बन न क ल ए त म म झ म फ कर ग

00:00:09.991 --> 00:00:11.998

यह ख स म क ह जब हम उप न य य म त र

00:00:11.093 --> 00:00:12.511

क उपस थ त स सम म न त ह ए ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Мама учила меня что приглашение не принуждение

00:00:03.836 --> 00:00:07.131

Уж простите но я на своём настаиваю

00:00:09.001 --> 00:00:12.553

Мы не каждый день имеем честь принимать вице министра юстиции

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Учила ме је да је прихватање ствар избора

00:00:03.711 --> 00:00:07.131

Опростићете ми што ћу овај позив учинити обавезним

00:00:09.999 --> 00:00:12.428

Не долази нам сваки дан заменик министра правде

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

แม ผมสอนผมว าผมไม จำเป น ต องร บคำเช ญเสมอไป

00:00:03.961 --> 00:00:07.084

ผมหว งว าท านจะอภ ยให ผมท ยอมให ท านปฏ เสธคำเช ญน ไม ได

00:00:09.999 --> 00:00:13.679

เราไม ได ม โอกาสต อนร บผ ช วยรมต กระทรวงย ต ธรรมท กว นคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Мати мене вчила що запрошення то не примус

00:00:03.794 --> 00:00:07.002

Пробачте але я на своєму наполягаю

00:00:09.991 --> 00:00:12.511

Не щодня ми маємо честь приймати віце міністра юстиції

Available in 33 languages

Duration

15 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

00:22:33

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.