To watch in HD, get ClipCafe PRO

Navegante

Navegante. Boss. - Do you want me to wax it?- No, relax. This one's my favorite.I enjoy...

Narcos • S01E09 • 2015

Navegante. Boss. - Do you want me to wax it?- No, relax. This one's my favorite.I enjoy it. This is a beautiful car. Anything new on Galeano and Moncada? Looks like the rumors are true, boss

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Navegante

00:00:03.419 --> 00:00:04.962

Boss

00:00:05.838 --> 00:00:09.341

Do you want me to wax it No relax

00:00:09.425 --> 00:00:12.178

This one's my favorite I enjoy it

00:00:12.097 --> 00:00:15.723

This is a beautiful car

00:00:16.599 --> 00:00:19.268

Anything new on Galeano and Moncada

00:00:20.811 --> 00:00:24.815

Looks like the rumors are true boss

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

نافيغانتي أيها الرئيس

00:00:05.796 --> 00:00:09.003

هل تريدني أن أصقلها كلا استرخ

00:00:09.383 --> 00:00:16.001

إنها المفضلة لدي استمتع بها إنها سيارة جميلة

00:00:16.557 --> 00:00:19.518

هل ثمة أخبار جديدة عن غاليانو و مونكادا

00:00:22.001 --> 00:00:25.774

يبدو أن الشائعات حقيقية

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Навигатор

00:00:03.544 --> 00:00:04.378

Шефе

00:00:05.838 --> 00:00:07.465

Да я излъскам ли

00:00:07.882 --> 00:00:08.966

Няма нужда

00:00:09.467 --> 00:00:11.552

Любимка ми е наслаждавам ѝ се

00:00:12.097 --> 00:00:15.347

Красиво возило

00:00:16.599 --> 00:00:18.726

Нещо ново за Галеано и Монкада

00:00:22.104 --> 00:00:24.044

Май слуховете са верни

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

航海家

00:00:03.503 --> 00:00:05.129

老大

00:00:06.047 --> 00:00:09.676

要我给它打蜡吗不没事

00:00:09.759 --> 00:00:12.637

这辆是我的最爱我喜欢它

00:00:13.471 --> 00:00:16.307

这车真漂亮

00:00:17.225 --> 00:00:20.998

有加利亚诺跟蒙卡达的新消息

00:00:21.646 --> 00:00:25.817

看来传言是真的了老大

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Navegante

00:00:03.544 --> 00:00:04.378

Šefe

00:00:05.838 --> 00:00:07.465

Želite da ga ispoliram

00:00:07.882 --> 00:00:08.966

Ne opusti se

00:00:09.467 --> 00:00:11.552

Ovaj mi je omiljen Uživam u njemu

00:00:12.097 --> 00:00:15.347

To je predivan automobil

00:00:16.599 --> 00:00:18.726

Ima li što novo o Galeanu i Moncadi

00:00:22.104 --> 00:00:24.044

Čini se da su glasine točne šefe

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Navegante

00:00:03.544 --> 00:00:04.378

Šéfe

00:00:05.838 --> 00:00:07.465

Mám ho navoskovat

00:00:07.882 --> 00:00:08.966

Ne v pohodě

00:00:09.341 --> 00:00:11.761

Tohle je moje nejoblíbenější Baví mě to

00:00:12.097 --> 00:00:15.347

Nádherné auto

00:00:16.599 --> 00:00:18.851

Něco nového ohledně Galeana a Moncady

00:00:22.104 --> 00:00:24.523

Vypadá to že zvěsti jsou pravdivé šéfe

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Navegante

00:00:03.419 --> 00:00:04.962

Chef

00:00:05.838 --> 00:00:09.341

Skal jeg polere den Nej slap af

00:00:09.425 --> 00:00:12.178

Det er min yndlingsbil Den er god

00:00:12.097 --> 00:00:15.723

Det er også en smuk bil

00:00:16.599 --> 00:00:19.268

Er der noget nyt om Galeano og Moncada

00:00:22.001 --> 00:00:24.815

Rygterne taler vist sandt chef

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Navegante

00:00:03.419 --> 00:00:04.962

Baas

00:00:05.838 --> 00:00:09.341

Moet ik hem voor je oppoetsen Nee doe maar rustig

00:00:09.425 --> 00:00:12.595

Dit is m'n lievelingsauto Ik doe het graag

00:00:12.097 --> 00:00:15.723

Het is een mooie auto

00:00:16.599 --> 00:00:19.769

Nog nieuws over Galeano en Moncada

00:00:22.001 --> 00:00:25.191

Het lijkt erop dat de geruchten kloppen

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Navegante

00:00:03.502 --> 00:00:04.336

Boss

00:00:05.713 --> 00:00:09.991

Gusto mong pakintabin ko Hindi relax

00:00:09.508 --> 00:00:11.051

Paborito ko ito Naaaliw ako dito

00:00:13.001 --> 00:00:15.018

Magandang kotse ito

00:00:16.064 --> 00:00:18.684

Meron bang bago kina Galeano at Moncada

00:00:22.104 --> 00:00:24.315

Mukhang totoo ang usap usapan boss

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Navegante

00:00:03.419 --> 00:00:04.962

Pomo

00:00:05.838 --> 00:00:09.341

Vahaanko sen Ei ota rennosti vain

00:00:09.425 --> 00:00:12.178

Tämä on suosikkini Pidän siitä

00:00:12.097 --> 00:00:15.723

Tämä on kaunis auto

00:00:16.599 --> 00:00:19.268

Onko Galeanosta ja Moncadasta kuulunut

00:00:22.001 --> 00:00:24.815

Huhut taitavat olla totta

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Navegante

00:00:03.461 --> 00:00:04.462

Patron

00:00:05.713 --> 00:00:07.506

Vous voulez que je la lustre

00:00:07.673 --> 00:00:08.966

Non ça ira

00:00:09.133 --> 00:00:11.761

C'est ma préférée J'aime le faire moi même

00:00:12.762 --> 00:00:15.389

Ça c'est de la belle bagnole

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Des nouvelles de Galeano et Moncada

00:00:22.001 --> 00:00:24.648

Apparemment la rumeur dit vrai patron

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Navegante

00:00:03.419 --> 00:00:04.962

Boss

00:00:05.838 --> 00:00:09.341

Soll ich ihn wachsen Nein entspann dich

00:00:09.425 --> 00:00:12.887

Den hier mag ich am liebsten Den genieße ich

00:00:12.097 --> 00:00:15.723

Das ist ein wunderschöner Wagen

00:00:16.599 --> 00:00:19.852

Gibt's etwas Neues von Galeano und Moncada

00:00:22.001 --> 00:00:24.815

Sieht aus als wären die Gerüchte wahr Boss

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Ναβεγκάντε

00:00:03.628 --> 00:00:04.462

Αφεντικό

00:00:05.713 --> 00:00:07.059

Θέλετε να το περάσω με κερί

00:00:07.757 --> 00:00:08.924

Όχι χαλάρωσε

00:00:09.425 --> 00:00:11.594

Είναι το αγαπημένο μου Το χαίρομαι

00:00:12.097 --> 00:00:14.972

Είναι πανέμορφο αμάξι

00:00:16.474 --> 00:00:18.684

Κανένα νέο για τους Γκαλεάνο και Μονκάδα

00:00:22.001 --> 00:00:24.044

Μάλλον οι φήμες είναι αληθινές αφεντικό

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

נווגנטה

00:00:03.419 --> 00:00:04.963

בוס

00:00:05.839 --> 00:00:09.342

אתה רוצה שאעשה לה ואקס לא תירגע

00:00:09.425 --> 00:00:11.719

זו האהובה עליי אני נהנה ממנה

00:00:12.971 --> 00:00:15.723

זו מכונית יפה

00:00:16.599 --> 00:00:19.269

יש חדש על גליאנו ומונקדה

00:00:22.001 --> 00:00:24.816

נראה שהשמועות נכונות בוס

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

नव ग त

00:00:03.544 --> 00:00:04.378

ब स

00:00:05.838 --> 00:00:07.464

म झस इस चमकव न च हत ह

00:00:07.882 --> 00:00:08.966

नह आर म स

00:00:09.466 --> 00:00:11.552

यह म र पस द द ह म इसक मज ल त ह

00:00:12.097 --> 00:00:15.347

यह ख बस रत क र ह

00:00:16.598 --> 00:00:18.725

गल य न और म क द क ब र म क ई नय ख़बर ह

00:00:22.104 --> 00:00:24.044

लगत ह अफ व ह सच ह ब स

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Navegante

00:00:03.544 --> 00:00:04.378

Főnök

00:00:05.838 --> 00:00:07.465

Megcsináljam a fényezést

00:00:07.882 --> 00:00:08.966

Nem kell köszönöm

00:00:09.467 --> 00:00:11.552

Ez a kedvencem Élvezem

00:00:12.097 --> 00:00:15.347

Gyönyörű ez az autó

00:00:16.599 --> 00:00:18.726

Van hír Galeanóról és Moncadáról

00:00:22.104 --> 00:00:24.044

Úgy néz ki igazak a pletykák főnök

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Navegante

00:00:03.544 --> 00:00:04.378

Bos

00:00:05.838 --> 00:00:07.465

Apa kau ingin aku memolesnya

00:00:07.882 --> 00:00:08.966

Tidak tenanglah

00:00:09.467 --> 00:00:11.552

Ini favoritku Aku menyukainya

00:00:12.097 --> 00:00:15.347

Ini mobil yang indah

00:00:16.599 --> 00:00:18.726

Ada kabar tentang Galeano dan Moncada

00:00:22.104 --> 00:00:24.044

Sepertinya rumornya benar Bos

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Navegante

00:00:03.419 --> 00:00:04.962

Capo

00:00:05.838 --> 00:00:09.341

L'aiuto a pulirla No tranquillo

00:00:09.425 --> 00:00:12.178

Mi piace farlo È la mia preferita

00:00:12.097 --> 00:00:15.723

È una splendida macchina

00:00:16.599 --> 00:00:19.268

Ci sono novità su Galeano e Moncada

00:00:22.001 --> 00:00:24.815

Pare che le voci siano vere capo

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

ナベガンテ

00:00:03.503 --> 00:00:04.337

ボス

00:00:05.755 --> 00:00:07.632

俺がワックスがけを

00:00:07.757 --> 00:00:11.761

気に入ってる車だから自分でやりたい

00:00:13.012 --> 00:00:15.223

すばらしい車です

00:00:16.557 --> 00:00:18.643

ガレアーノとモンカダの件は

00:00:22.999 --> 00:00:24.524

噂は本当のようです

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

나베간테

00:00:03.503 --> 00:00:05.129

보스

00:00:06.047 --> 00:00:09.676

제가 왁스 칠할까요 아니 됐어

00:00:09.759 --> 00:00:12.637

제일 좋아하는 차라서 직접 하는 걸 즐기지

00:00:13.471 --> 00:00:16.307

정말 아름다운 차네요

00:00:17.225 --> 00:00:20.998

갈레아노와 몬카다 소식은 없나

00:00:21.646 --> 00:00:25.817

소문이 사실인 것 같습니다 보스

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Navegante

00:00:03.544 --> 00:00:04.378

Bos

00:00:05.838 --> 00:00:07.465

Nak saya gilap kereta ini

00:00:07.882 --> 00:00:08.966

Tak apa relaks

00:00:09.467 --> 00:00:11.844

Ini kereta kegemaran saya Saya suka buat sendiri

00:00:12.097 --> 00:00:14.093

Cantik kereta ini

00:00:16.599 --> 00:00:18.934

Ada berita tentang Galeano dan Moncada

00:00:22.104 --> 00:00:24.356

Nampaknya khabar angin itu benar bos

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Navegante

00:00:03.419 --> 00:00:04.962

Sjef

00:00:05.838 --> 00:00:09.341

Vil du jeg skal polere den Nei da

00:00:09.425 --> 00:00:12.178

Dette er min yndlingsbil Jeg nyter det

00:00:12.097 --> 00:00:15.723

Det er en vakker bil

00:00:16.599 --> 00:00:19.268

Noe nytt om Galeano og Moncada

00:00:22.001 --> 00:00:24.815

Virker som at ryktene er sanne

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Navegante

00:00:03.419 --> 00:00:04.962

Szefie

00:00:05.838 --> 00:00:09.341

Mam je wypolerować Nie spoko

00:00:09.425 --> 00:00:12.178

To moje ulubione Lubię to robić

00:00:12.097 --> 00:00:15.723

Piękne auto

00:00:16.599 --> 00:00:19.268

Są jakieś wieści co do Galeana i Moncady

00:00:22.001 --> 00:00:24.815

Wygląda że pogłoski są prawdziwe

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Navegante

00:00:03.419 --> 00:00:04.962

Chefe

00:00:05.838 --> 00:00:09.341

Quer ajuda para encerar Não

00:00:09.425 --> 00:00:12.178

Este é o meu preferido Gosto de fazer isto

00:00:12.097 --> 00:00:15.723

É um belo carro

00:00:16.599 --> 00:00:19.268

Alguma novidade sobre Galeano e Moncada

00:00:22.001 --> 00:00:24.815

Parece que os boatos são verdadeiros chefe

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Navegante

00:00:03.419 --> 00:00:04.963

Șefu'

00:00:05.839 --> 00:00:09.342

Vreți să v o dau cu ceară Nu calmează te

00:00:09.425 --> 00:00:12.178

Asta e favorita mea Îmi place

00:00:12.971 --> 00:00:15.723

E o mașină frumoasă

00:00:16.599 --> 00:00:19.269

Nicio veste despre Galeano și Moncada

00:00:22.001 --> 00:00:24.816

Se pare că zvonurile sunt adevărate șefu'

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Навеганте

00:00:03.627 --> 00:00:04.462

Шеф

00:00:05.755 --> 00:00:07.339

Хотите натру её воском

00:00:07.798 --> 00:00:08.841

Нет отдыхай

00:00:09.467 --> 00:00:11.385

Это моя любимица я сам

00:00:12.097 --> 00:00:14.093

Красивая тачка

00:00:16.599 --> 00:00:18.476

Есть новости о Галеано и Монкаде

00:00:22.001 --> 00:00:24.106

Слухи подтверждаются

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Навеганте

00:00:03.461 --> 00:00:04.295

Шефе

00:00:05.713 --> 00:00:07.034

Хоћеш да га воскирам

00:00:07.757 --> 00:00:08.841

Не опусти се

00:00:09.425 --> 00:00:11.385

Овај ми је омиљен Уживам у њему

00:00:13.012 --> 00:00:14.093

Много је леп ауто

00:00:16.557 --> 00:00:18.476

Нешто ново о Галеану и Монкади

00:00:22.999 --> 00:00:24.315

Изгледа да су приче тачне шефе

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Navegante

00:00:03.544 --> 00:00:04.378

Pane

00:00:05.838 --> 00:00:07.757

Mám ho navoskovať

00:00:07.882 --> 00:00:08.966

Netreba

00:00:09.467 --> 00:00:11.552

Toto mám najradšej Páči sa mi

00:00:12.097 --> 00:00:15.347

Je to nádherné auto

00:00:16.599 --> 00:00:18.726

Niečo nové o Galeanovi a Moncadovi

00:00:22.104 --> 00:00:24.482

Zdá sa že na tých klebetách niečo bude

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Navegante

00:00:03.419 --> 00:00:04.962

Chefen

00:00:05.838 --> 00:00:09.341

Vill ni att jag ska vaxa den Nej det är lugnt

00:00:09.425 --> 00:00:12.178

Det här är min favorit Jag gillar att göra det

00:00:12.097 --> 00:00:15.723

Det är en snygg bil

00:00:16.599 --> 00:00:19.268

Nåt nytt om Galeano och Moncada

00:00:22.001 --> 00:00:24.815

Ryktena verkar stämma

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

นาเบก นเต

00:00:03.419 --> 00:00:04.963

เจ านาย

00:00:05.839 --> 00:00:09.342

นายจะให ผมลงเงาค นน ไหม ไม ต องหรอก

00:00:09.425 --> 00:00:12.178

น ค นโปรดฉ น ฉ นชอบข บม น

00:00:12.971 --> 00:00:15.723

ค นน สวยคร บ

00:00:16.599 --> 00:00:19.269

ม ข าวอะไรเก ยวก บกาเลอาโน และมอนกาดาไหม

00:00:22.001 --> 00:00:24.816

ด เหม อนข าวล อจะจร งนาย

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Navegante

00:00:03.503 --> 00:00:05.129

Patron

00:00:06.047 --> 00:00:09.676

Cilasını ben yapayım mı Hayır gerek yok

00:00:09.759 --> 00:00:12.637

Bu en sevdiğim araba Keyif alırım bundan

00:00:13.012 --> 00:00:15.849

Çok güzel bir araba

00:00:16.516 --> 00:00:19.435

Galeano ve Moncada hakkında yeni bir bilgi var mı

00:00:22.146 --> 00:00:24.691

Sanırım dedikodular doğru patron

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Навеґанте

00:00:03.627 --> 00:00:04.462

Бос

00:00:05.838 --> 00:00:07.339

Натерти воском

00:00:07.798 --> 00:00:08.924

Ні не треба

00:00:09.383 --> 00:00:11.218

Це мій улюбленець я сам

00:00:12.097 --> 00:00:14.093

Прекрасний автомобіль

00:00:16.557 --> 00:00:18.476

Є новини про Ґалеано і Монкаду

00:00:22.104 --> 00:00:24.273

Схоже чутки правдиві

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Navegante

00:00:03.711 --> 00:00:04.587

Ông chủ

00:00:05.839 --> 00:00:09.342

Ông muốn tôi đánh bóng Không cứ để yên đó

00:00:09.425 --> 00:00:12.999

Đây là chiếc thích nhất Tôi thích làm thế

00:00:12.971 --> 00:00:15.723

Chiếc xe đẹp quá

00:00:16.599 --> 00:00:19.001

Có tin tức gì về Galeano và Moncada chưa

00:00:22.146 --> 00:00:24.482

Hình như các tin đồn là đúng ông chủ

Available in 33 languages

Duration

26 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:44:11

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.