To watch in HD, get ClipCafe PRO

Pablo, look at me, man

Pablo, look at me, man. We're family. You're my daughter's godfather. And also godfather...

Narcos • S01E09 • 2015

Pablo, look at me, man. We're family. You're my daughter's godfather. And also godfather to Galeano's kids. What's going on?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Pablo look at me man

00:00:05.088 --> 00:00:07.298

We're family

00:00:08.383 --> 00:00:12.178

You're my daughter's godfather

00:00:12.262 --> 00:00:15.556

And also godfather to Galeano's kids

00:00:17.141 --> 00:00:18.309

What's going on

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Погледни ме братле

00:00:04.837 --> 00:00:06.588

Като семейство сме

00:00:08.048 --> 00:00:11.093

Кръстник си на дъщеря ми

00:00:12.177 --> 00:00:14.888

И на децата на Галеано

00:00:16.974 --> 00:00:18.001

Какво става

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Pablo regarde moi

00:00:04.837 --> 00:00:06.672

On est de la même famille

00:00:08.174 --> 00:00:11.999

Rappelle toi que tu es le parrain de ma fille Luisa

00:00:12.999 --> 00:00:15.306

Et le parrain des deux enfants de Galeano

00:00:16.974 --> 00:00:18.001

Qu'est ce qui se passe

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Πάμπλο κοίταξέ με

00:00:04.963 --> 00:00:06.547

Είμαστε οικογένεια

00:00:08.997 --> 00:00:11.999

Είσαι ο νονός της κόρης μου

00:00:12.136 --> 00:00:14.847

Και ο νονός των παιδιών του Γκαλεάνο

00:00:16.975 --> 00:00:18.001

Τι συμβαίνει

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

פבלו תסתכל עליי בנאדם

00:00:05.087 --> 00:00:07.298

אנחנו משפחה

00:00:08.382 --> 00:00:11.594

אתה הסנדק של הבת שלי

00:00:12.261 --> 00:00:15.556

וגם הסנדק של ילדיו של גליאנו

00:00:17.141 --> 00:00:18.476

מה קורה פה

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

प बल म र तरफ द ख य र

00:00:04.836 --> 00:00:06.588

हम पर व र ह

00:00:08.549 --> 00:00:11.093

त म म र ब ट क धर म प त ह

00:00:12.178 --> 00:00:14.888

और स थ ह गल य न क बच च क धर म प त भ ह

00:00:16.973 --> 00:00:18.001

क य चल रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Пабло посмотри на меня

00:00:04.962 --> 00:00:06.547

Мы с тобой семья

00:00:08.009 --> 00:00:10.968

Ты крестил мою Луису

00:00:12.136 --> 00:00:14.764

Ты крестил двоих детей Галеано

00:00:16.974 --> 00:00:18.142

Что происходит

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Пабло погледај ме

00:00:04.962 --> 00:00:06.463

Ми смо породица

00:00:08.424 --> 00:00:10.885

Кум си мојој ћерки

00:00:12.999 --> 00:00:14.068

И Галеановој деци си кум

00:00:16.932 --> 00:00:17.975

Шта се дешава

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

ปาโบลมองหน าผมส

00:00:05.996 --> 00:00:07.215

เราเป นครอบคร วเด ยวก น

00:00:08.299 --> 00:00:12.001

ค ณเป นพ อท นห วของล กสาวผม

00:00:12.178 --> 00:00:15.473

และย งเป นพ อท นห วล กของกาเลอาโน

00:00:17.058 --> 00:00:18.351

ม นเก ดอะไรข น

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Пабло глянь на мене

00:00:05.996 --> 00:00:06.506

Ми родина

00:00:08.132 --> 00:00:11.998

Ти хрещений батько моєї Луїси

00:00:12.178 --> 00:00:14.806

І двох дітей Ґалеано

00:00:16.974 --> 00:00:18.184

Що відбувається

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Pablo hãy nhìn tôi đi

00:00:05.996 --> 00:00:07.048

Chúng ta là gia đình

00:00:08.132 --> 00:00:11.302

Anh là cha đỡ đầu cho con gái tôi

00:00:12.999 --> 00:00:15.306

Và cũng là cha đỡ đầu cho các con của Galeano

00:00:16.891 --> 00:00:18.184

Chuyện gì xảy ra thế

Available in 33 languages

Duration

20 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:38:13

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.