To watch in HD, get ClipCafe PRO

Pablo says they're not going to pay a dime for Marta Ochoa

Pablo says they'renot going to pay a dime for Marta Ochoa. Gustavo, too. - And Jorge?- No....

Narcos • S01E02 • 2015

Pablo says they'renot going to pay a dime for Marta Ochoa. Gustavo, too. - And Jorge?- No. Jorge doesn't agree. - Then what?- They're all going to a meeting. At Las Margaritas. - Everyone?- Yeah, they'll all be there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Pablo says they're not going to pay a dime for Marta Ochoa

00:00:05.421 --> 00:00:06.672

Gustavo too

00:00:06.756 --> 00:00:11.552

And Jorge No Jorge doesn't agree

00:00:11.636 --> 00:00:15.999

Then what They're all going to a meeting

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

At Las Margaritas

00:00:17.224 --> 00:00:19.894

Everyone Yeah they'll all be there

00:00:01.000 --> 00:00:06.339

قال بابلو إنهم لن يدفعوا قرشا لاسترجاع مارتا أوتشوا و غوستافو أيضا

00:00:06.422 --> 00:00:11.177

و هورهي كلا هورهي غير موافق

00:00:11.026 --> 00:00:16.724

ماذا إذن سيذهبون لاجتماع بـ لاس مرغريتاس

00:00:16.808 --> 00:00:20.186

الجميع أجل جميعهم سيكونون هناك

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Пабло каза никакъв откуп за Марта Очоа

00:00:05.046 --> 00:00:06.038

И Густаво не дава

00:00:06.464 --> 00:00:07.381

А Хорхе

00:00:07.882 --> 00:00:10.076

Не не е съгласен

00:00:11.026 --> 00:00:12.345

Тогава

00:00:13.012 --> 00:00:15.089

Всички се събират в Лас Маргаритас

00:00:16.849 --> 00:00:17.683

Всички

00:00:17.767 --> 00:00:19.352

Да всички ще отидат

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

帕波说他们不会花一毛赎金赎回玛塔欧秋亚

00:00:05.254 --> 00:00:06.422

古斯塔沃也是

00:00:06.505 --> 00:00:08.382

荷西呢不

00:00:09.342 --> 00:00:11.177

荷西不同意

00:00:11.026 --> 00:00:14.638

然后呢他们要去参加个会议

00:00:14.722 --> 00:00:16.014

在玛格利塔

00:00:16.932 --> 00:00:19.001

所有人都去吗对他们都会去

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Pablo govori da neće platiti ni centa za Martu Ochou

00:00:05.171 --> 00:00:06.013

Gustavo također

00:00:06.464 --> 00:00:07.381

Jorge

00:00:07.882 --> 00:00:10.076

Ne Jorge se ne slaže

00:00:11.469 --> 00:00:12.345

Što onda

00:00:13.012 --> 00:00:15.089

Svi idu na sastanak u Las Margaritas

00:00:16.849 --> 00:00:17.683

Svi

00:00:17.767 --> 00:00:19.352

Da svi će biti ondje

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Pablo vzkazuje že nezaplatí ani cent za Martu Ochovou

00:00:05.046 --> 00:00:06.038

Gustavo taky

00:00:06.464 --> 00:00:07.381

A Jorge

00:00:07.882 --> 00:00:10.076

Ne Jorge nesouhlasí

00:00:11.026 --> 00:00:12.345

A co teď

00:00:13.012 --> 00:00:15.089

Všichni jdou na schůzku v Las Margeritas

00:00:16.849 --> 00:00:17.683

Všichni

00:00:17.767 --> 00:00:19.352

Jo budou tam všichni

00:00:01.000 --> 00:00:06.672

Pablo og Gustavo siger de ikke giver en rød øre til M 19 for Marta Ochoa

00:00:06.756 --> 00:00:11.552

Og Jorge Nej Jorge er ikke enig

00:00:11.636 --> 00:00:15.999

Hvad så De skal alle sammen til møde

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

I Las Margaritas

00:00:17.224 --> 00:00:19.935

Alle sammen Ja hele banden er der

00:00:01.000 --> 00:00:06.672

Pablo zegt dat ze geen cent gaan betalen voor Marta Ochoa Gustavo ook niet

00:00:06.756 --> 00:00:11.552

En Jorge Jorge is het er niet mee eens

00:00:11.636 --> 00:00:15.999

Wat nu Ze gaan allemaal naar een bijeenkomst

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

In Las Margaritas

00:00:17.224 --> 00:00:19.935

Allemaal Ja ze komen allemaal

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Sabi ni Pablo 'di sila magbabayad ni isang kusing para kay Marta Ochoa

00:00:05.046 --> 00:00:06.047

Si Gustavo din

00:00:06.038 --> 00:00:08.257

At si Jorge Hindi

00:00:09.175 --> 00:00:10.801

'Di sang ayon si Jorge

00:00:11.219 --> 00:00:14.513

Paano na Magpupulong sila

00:00:14.597 --> 00:00:15.089

Sa Las Margaritas

00:00:16.766 --> 00:00:18.726

Lahat Oo lahat sila

00:00:01.000 --> 00:00:06.672

Pablon mukaan he eivät maksa M 19 lle Marta Ochoasta mitään Ja Gustavon

00:00:06.756 --> 00:00:11.552

Entä Jorgen Jorge ei ole samaa mieltä

00:00:11.636 --> 00:00:15.999

Entä sitten Kaikki menevät Medellíniin

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

Las Margaritasissa on kokous

00:00:17.224 --> 00:00:19.935

Kaikkiko Kyllä kaikki tulevat

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Pablo refuse de remettre au M 19 la rançon de Martha Ochoa

00:00:05.087 --> 00:00:06.214

Gustavo pareil

00:00:06.038 --> 00:00:07.548

Et Jorge

00:00:07.715 --> 00:00:08.925

Non

00:00:09.001 --> 00:00:10.885

Jorge est pas d'accord

00:00:11.998 --> 00:00:12.386

Alors on fait quoi

00:00:12.553 --> 00:00:16.849

Y a une réunion générale à Las Margaritas

00:00:16.933 --> 00:00:19.352

Générale Oui il y aura tout le monde

00:00:01.000 --> 00:00:06.672

Pablo sagt sie zahlen für Marta Ochoa keinen Cent an M 19 Gustavo auch nicht

00:00:06.756 --> 00:00:11.552

Und Jorge Jorge ist anderer Meinung

00:00:11.636 --> 00:00:15.999

Und jetzt Sie fahren alle zu einem Treffen

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

Im Las Margaritas

00:00:17.224 --> 00:00:19.935

Mit allen Ja sie werden alle da sein

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Ο Πάμπλο λέει πως δεν πρόκειται να δώσουν δεκάρα για τη Μάρτα Οτσόα

00:00:05.171 --> 00:00:06.338

Ο Γκουστάβο επίσης

00:00:06.422 --> 00:00:11.026

Και ο Χόρχε Όχι Ο Χόρχε δεν συμφωνεί

00:00:11.343 --> 00:00:14.638

Τότε τι Θα πάνε όλοι σε μια συνάντηση

00:00:14.722 --> 00:00:15.931

Στο Λας Μαργαρίτας

00:00:16.932 --> 00:00:19.001

Όλοι Ναι θα είναι όλοι εκεί

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

פבלו אומר שהם לא מתכוונים לשלם גרוש לאם 19 על מרטה אוצ'ואה גם גוסטבו

00:00:06.506 --> 00:00:07.034

וחורחה

00:00:07.924 --> 00:00:10.676

לא חורחה לא מסכים

00:00:11.385 --> 00:00:12.022

אז מה

00:00:12.929 --> 00:00:15.723

כולם הולכים לפגישה בלאס מרגריטאס

00:00:16.933 --> 00:00:18.893

כולם כן כולם יהיו שם

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

प बल कहत ह व म र त ओच व क ल ए एक प ई भ द न क त य र नह ह

00:00:05.046 --> 00:00:06.038

ग स त व क भ यह कहन

00:00:06.463 --> 00:00:07.381

और ह रह

00:00:07.882 --> 00:00:10.076

नह ह रह सहमत नह ह

00:00:11.026 --> 00:00:12.344

त फ र क य

00:00:13.012 --> 00:00:15.089

व सब ल स म र ग र ट स म ब ठक कर ग

00:00:16.849 --> 00:00:17.684

सभ

00:00:17.767 --> 00:00:19.351

ह व सब वह ह ग

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Pablo mondta hogy egy fillért se fognak fizetni Marta Ochoáért

00:00:05.046 --> 00:00:06.038

Gustavo sem

00:00:06.464 --> 00:00:07.381

És Jorge

00:00:07.882 --> 00:00:10.801

Nem Jorge nem ért egyet

00:00:11.026 --> 00:00:12.345

Akkor mi lesz

00:00:12.097 --> 00:00:15.089

A Las Margaritasban fognak találkozni

00:00:16.849 --> 00:00:17.683

Mindannyian

00:00:17.767 --> 00:00:18.976

Igen mind ott lesznek

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Pablo mengatakan mereka tak akan bayar sepeser pun untuk Marta Ochoa

00:00:05.046 --> 00:00:06.038

Gustavo juga

00:00:06.464 --> 00:00:07.381

Lalu Jorge

00:00:07.882 --> 00:00:10.076

Tidak Jorge tak setuju

00:00:11.026 --> 00:00:12.345

Lalu bagaimana

00:00:13.012 --> 00:00:15.089

Mereka akan rapat di Las Margaritas

00:00:16.849 --> 00:00:17.683

Semuanya

00:00:17.767 --> 00:00:19.352

Ya mereka semua akan ada di sana

00:00:01.000 --> 00:00:06.672

Pablo dice che non daranno un centesimo all'M 19 per Marta Ochoa Gustavo pure

00:00:06.756 --> 00:00:11.552

E Jorge Lui non è d'accordo

00:00:11.636 --> 00:00:15.999

E quindi Vanno tutti a una riunione

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

A Las Margaritas

00:00:17.224 --> 00:00:19.935

Ci saranno tutti Sì tutti quanti

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

パブロは身代金を払わないと言ってる

00:00:05.129 --> 00:00:06.013

グスタボも

00:00:06.422 --> 00:00:07.381

ホルヘは

00:00:07.923 --> 00:00:10.968

ホルヘは納得してない

00:00:11.343 --> 00:00:12.386

それで

00:00:13.012 --> 00:00:15.973

メデジンで話し合いをやるって

00:00:16.089 --> 00:00:17.558

全員で

00:00:17.683 --> 00:00:19.001

そう全員集まる

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

파블로는 마르타 오초아의 몸값은 한 푼도 안 준대

00:00:05.254 --> 00:00:06.422

구스타보도

00:00:06.505 --> 00:00:08.382

호르헤도 아니

00:00:09.342 --> 00:00:11.177

호르헤는 동의 안 해

00:00:11.026 --> 00:00:14.638

그럼 어쩐대 모두 모이기로 했어

00:00:14.722 --> 00:00:16.014

라스 마가리타스에서

00:00:16.932 --> 00:00:19.001

모두가 그래 모두 모인대

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Pablo kata mereka takkan bayar sesen pun untuk tebus Marta Ochoa

00:00:05.046 --> 00:00:06.013

Gustavo pun sama

00:00:06.464 --> 00:00:07.381

Jorge pula

00:00:07.882 --> 00:00:08.758

Tak

00:00:09.342 --> 00:00:10.076

Jorge tak setuju

00:00:11.026 --> 00:00:12.345

Habis macam mana

00:00:13.012 --> 00:00:15.932

Mereka semua akan bermesyuarat di Las Margaritas

00:00:16.849 --> 00:00:17.683

Semua sekali

00:00:17.767 --> 00:00:19.393

Ya mereka semua akan hadir

00:00:01.000 --> 00:00:06.672

Pablo mówi że nie zapłacą M 19 ani grosza za Martę Ochoa Gustavo też

00:00:06.756 --> 00:00:11.552

A Jorge Nie Jorge się nie zgadza

00:00:11.636 --> 00:00:15.999

Więc co Mają się wszyscy spotkać

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

W Las Margaritas

00:00:17.224 --> 00:00:19.935

Wszyscy Tak będą tam wszyscy

00:00:01.000 --> 00:00:06.672

Pablo disse que não vai pagar um centavo ao M 19 por Marta Ochoa Nem Gustavo

00:00:06.756 --> 00:00:11.552

E Jorge Não Jorge não concorda

00:00:11.636 --> 00:00:15.999

E então Todos vão a uma reunião

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

No Las Margaritas

00:00:17.224 --> 00:00:19.935

Todos Sim todos vão estar lá

00:00:01.000 --> 00:00:06.673

Pablo zice că nu dau niciun sfanț lui M 19 pentru Marta Ochoa Gustavo la fel

00:00:06.756 --> 00:00:11.553

Și Jorge Nu Jorge nu e de acord

00:00:11.636 --> 00:00:15.999

Și atunci Se duc toți la o întâlnire

00:00:15.014 --> 00:00:17.142

La Las Margaritas

00:00:17.225 --> 00:00:19.936

Toată lumea Da vor fi toți acolo

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Пабло сказал что гроша не даст за Марту Очоа

00:00:05.046 --> 00:00:06.038

Густаво тоже

00:00:06.464 --> 00:00:07.381

И Хорхе

00:00:07.882 --> 00:00:10.076

Нет Хорхе не согласен

00:00:11.026 --> 00:00:12.345

И что дальше

00:00:12.929 --> 00:00:15.723

Они все встретятся в Лас Маргаритас

00:00:16.766 --> 00:00:18.851

Все Да там будут все

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Пабло каже да неће да дају ни динара за Марту Очоу

00:00:05.046 --> 00:00:06.013

Густаво такође

00:00:06.338 --> 00:00:07.214

А Хорхе

00:00:07.084 --> 00:00:10.634

Не Хорхе се не слаже

00:00:11.135 --> 00:00:12.178

И шта онда

00:00:12.845 --> 00:00:15.639

Сви иду на састанак у Лас Маргаритас

00:00:16.807 --> 00:00:18.809

Сви Да сви ће бити тамо

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Pablo vraví že za Martu Ochoaovú nezaplatia ani cent

00:00:05.129 --> 00:00:06.172

Gustavo tiež

00:00:06.464 --> 00:00:07.381

A Jorge

00:00:07.882 --> 00:00:10.076

Nie on s nimi nesúhlasí

00:00:11.026 --> 00:00:12.345

Čo teraz

00:00:13.012 --> 00:00:15.089

Všetci sa stretnú v Las Margaritas

00:00:16.807 --> 00:00:17.642

Všetci

00:00:17.767 --> 00:00:19.101

Budú tam úplne všetci

00:00:01.000 --> 00:00:06.672

Pablo säger att de inte tänker betala M 19 för Marta Ochoa Gustavo håller med

00:00:06.756 --> 00:00:11.552

Och Jorge Nej Jorge håller inte med

00:00:11.636 --> 00:00:15.999

Och De ska iväg på ett möte

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

På Las Margaritas

00:00:17.224 --> 00:00:19.935

Allihop Ja alla kommer

00:00:01.000 --> 00:00:06.673

ปาโบลและก สตาโว บอกว าจะไม ยอมจ าย ให เอ ม 19 เพ อปล อย มาร ตา โอโชอา

00:00:06.756 --> 00:00:11.553

แล วฮอร เฮ ไม ฮอร เฮไม เห นด วย

00:00:11.636 --> 00:00:15.999

แล วจะทำไงต อ พวกเขากำล งไปประช ม

00:00:15.014 --> 00:00:17.142

ท ลาส มาร การ ต ส

00:00:17.225 --> 00:00:19.936

ท กคนเลยหร อ ใช ท กคน

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Pablo Marta Ochoa için tek kuruş ödemeyeceğimizi söyledi

00:00:05.254 --> 00:00:06.422

Gustavo da

00:00:06.505 --> 00:00:08.382

Peki Jorge Hayır

00:00:09.342 --> 00:00:11.177

Jorge buna katılmıyor

00:00:11.026 --> 00:00:14.638

Ne o zaman Bir toplantı yapacaklar

00:00:14.722 --> 00:00:16.014

Las Margaritas'ta

00:00:16.932 --> 00:00:19.101

Herkes mi Evet hepsi orada olacak

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Пабло сказав що за Марту Очоа платити не буде

00:00:05.087 --> 00:00:05.922

Ґуставо теж

00:00:06.038 --> 00:00:07.215

А Хорхе

00:00:07.882 --> 00:00:10.076

Ні Хорхе не згоден

00:00:11.344 --> 00:00:12.345

І що далі

00:00:12.887 --> 00:00:15.765

Вони всі їдуть у Лас Марґаритас

00:00:16.807 --> 00:00:17.642

Усі

00:00:17.725 --> 00:00:18.893

Так будуть усі

00:00:01.000 --> 00:00:06.673

Pablo nói rằng chúng sẽ không trả M 19 một xu cho Marta Ochoa Gustavo cũng vậy

00:00:06.756 --> 00:00:11.553

Còn Jorge Không Jorge không đồng ý

00:00:11.636 --> 00:00:15.999

Rồi sao Tất cả sẽ đi họp

00:00:15.014 --> 00:00:17.142

Tại Las Margaritas

00:00:17.225 --> 00:00:19.936

Tất cả Phải tất cả sẽ có mặt ở đó

Available in 33 languages

Duration

21 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

00:24:37

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.