To watch in HD, get ClipCafe PRO

Peña, you go to Cartagena

Peña, you go to Cartagena.Solely in an observational capacity. We want this man captured...

Narcos • S01E05 • 2015

Peña, you go to Cartagena.Solely in an observational capacity. We want this man captured alive,if possible. Murphy stays here in Bogotá. Gaviria's press conference is tonight, and I wanna be sure whateverhe plans to say, he gets to say it. Yes, ma'am. That's a beautiful dress,Ambassador Noonan. - Come on, Father. Ah, yeah. Talk! - Huh?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Peña you go to Cartagena Solely in an observational capacity

00:00:05.338 --> 00:00:08.966

We want this man captured alive if possible

00:00:09.001 --> 00:00:10.384

Murphy stays here in Bogotá

00:00:10.593 --> 00:00:12.845

Gaviria's press conference is tonight

00:00:12.929 --> 00:00:16.766

and I wanna be sure whatever he plans to say he gets to say it

00:00:19.001 --> 00:00:20.052

Yes ma'am

00:00:20.603 --> 00:00:22.897

That's a beautiful dress Ambassador Noonan

00:00:25.149 --> 00:00:28.999

Come on Father Ah yeah Talk

00:00:30.988 --> 00:00:33.741

Huh

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

بينيا اذهب لـ كارتاهينا كمراقب فقط لا غير

00:00:05.213 --> 00:00:08.925

نريد القبض على هذا الرجل حيا إن أمكن

00:00:09.991 --> 00:00:12.072

سيظل ميرفي هنا في بوغوتا مؤتمر غافيريا الصحفي الليلة

00:00:12.804 --> 00:00:16.432

وأريد التأكد أنه يمكنه قول أي شيء يريد قوله

00:00:19.001 --> 00:00:22.397

حسنا يا سيدتي ثوب جميل أيتها السفيرة نونان

00:00:24.857 --> 00:00:28.319

تحدث أيها القس تحدث

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Иди в Картахена

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

Само като наблюдател

00:00:05.254 --> 00:00:08.341

Искаме го жив ако е възможно

00:00:08.925 --> 00:00:10.259

Мърфи остава в Богота

00:00:10.843 --> 00:00:12.762

Гавирия дава пресконференция

00:00:12.845 --> 00:00:16.223

Трябва да съм сигурна че ще каже каквото планира

00:00:18.851 --> 00:00:19.685

Да госпожо

00:00:20.436 --> 00:00:22.313

Хубава рокля посланик Нунан

00:00:24.899 --> 00:00:27.485

Хайде отче пей

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

潘纳你去卡塔赫纳只要监视就好

00:00:05.129 --> 00:00:08.034

可能的话我们要活捉他

00:00:08.966 --> 00:00:10.384

墨菲留在波哥大

00:00:10.801 --> 00:00:12.762

加维里亚演说在今晚

00:00:12.845 --> 00:00:16.307

我得确保他能畅所欲言

00:00:18.934 --> 00:00:19.769

遵命

00:00:20.227 --> 00:00:22.229

裙子很漂亮努兰大使

00:00:25.001 --> 00:00:28.001

神父快老实说吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Peña idite u Cartagenu

00:00:02.793 --> 00:00:05.171

Isključivo kao promatrač

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

Želimo ga uhvatiti živog

00:00:07.034 --> 00:00:08.341

ako je moguće

00:00:08.966 --> 00:00:10.259

Murphy ostaje u Bogoti

00:00:10.843 --> 00:00:12.762

Večeras je tiskovna konferencija

00:00:12.845 --> 00:00:16.223

i želim biti sigurna da će Gaviria moći reći ono što je planirao

00:00:18.851 --> 00:00:19.685

Da gospođo

00:00:20.436 --> 00:00:22.313

Lijepa haljina ambasadorice Noonan

00:00:24.899 --> 00:00:27.485

Hajde oče Govori

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Peño jeďte do Cartageny

00:00:03.998 --> 00:00:05.171

Zatím jako pozorovatel

00:00:05.379 --> 00:00:07.381

Chceme ho chytit živého

00:00:07.465 --> 00:00:08.466

pokud to půjde

00:00:08.966 --> 00:00:10.384

Murphy zůstane v Bogotě

00:00:10.926 --> 00:00:12.887

Gaviria má večer tiskovku

00:00:12.097 --> 00:00:16.348

a já chci zajistit že cokoliv má na srdci to také řekne

00:00:18.976 --> 00:00:19.081

Ano paní

00:00:20.311 --> 00:00:22.438

Máte krásné šaty velvyslankyně Noonanová

00:00:25.001 --> 00:00:27.061

No tak otče Mluvte

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Du tager til Cartagena men kun for at observere

00:00:05.213 --> 00:00:08.841

Han skal hvis det overhovedet kan lade sig gøre tages i live

00:00:08.925 --> 00:00:10.301

Murphy bliver her i Bogotá

00:00:10.385 --> 00:00:12.887

Gaviria holder pressemøde i aften

00:00:12.971 --> 00:00:16.224

og jeg vil sikre mig at det han vil sige også bliver sagt

00:00:18.893 --> 00:00:20.395

Javel

00:00:20.478 --> 00:00:22.023

Det er en smuk kjole ambassadør Noonan

00:00:24.941 --> 00:00:27.944

Kom så ud med sproget

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Peña ga naar Cartagena Maar alleen om te observeren

00:00:05.213 --> 00:00:08.841

We willen hem levend indien mogelijk

00:00:08.925 --> 00:00:10.301

Murphy blijft in Bogotá

00:00:10.385 --> 00:00:12.887

Gaviria houdt vanavond 'n persconferentie

00:00:12.971 --> 00:00:16.224

Ik wil zeker weten dat hij kan zeggen wat hij wil zeggen

00:00:18.893 --> 00:00:20.311

Ja mevrouw

00:00:20.478 --> 00:00:22.023

Mooie jurk heeft u aan

00:00:24.941 --> 00:00:27.944

Kom op eerwaarde Praat

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Pena pumunta ka sa Cartagena Mag obserba ka lang

00:00:05.213 --> 00:00:08.341

Kailangang mahuli nang buhay ang taong 'yan kung maaari

00:00:08.966 --> 00:00:10.426

Mananatili si Murphy sa Bogota

00:00:11.998 --> 00:00:12.804

Press con ni Gaviria mamayang gabi

00:00:12.887 --> 00:00:16.999

at gusto kong masigurong sasabihin niya lahat

00:00:18.893 --> 00:00:19.727

Masusunod ma'am

00:00:20.394 --> 00:00:22.023

Maganda ang damit mo Ambassador Noonan

00:00:25.999 --> 00:00:28.999

Sige na Father Magsalita ka

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Peña lähde Cartagenaan mutta vain tarkkailemaan

00:00:05.213 --> 00:00:10.301

Haluamme hänet elävänä kiinni Murphy jää tänne Bogotáan

00:00:10.385 --> 00:00:12.887

Gavirian lehdistötilaisuus on tänä iltana

00:00:12.971 --> 00:00:16.224

ja haluan varmistaa että hän saa sanoa asiansa

00:00:20.478 --> 00:00:22.023

Miten kaunis puku

00:00:24.941 --> 00:00:27.944

Isä puhu nyt

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Peña allez à Carthagène

00:00:02.418 --> 00:00:04.092

Uniquement en tant qu'observateur

00:00:05.087 --> 00:00:07.381

On doit le capturer vivant

00:00:07.464 --> 00:00:08.966

Si possible

00:00:09.999 --> 00:00:10.342

Murphy reste à Bogotá

00:00:10.926 --> 00:00:14.722

Gaviria va donner sa conférence de presse Quoi qu'il ait à dire

00:00:14.805 --> 00:00:16.473

je veux qu'il puisse le dire

00:00:18.006 --> 00:00:19.601

Bien madame

00:00:20.031 --> 00:00:22.312

Très jolie robe Mme l'ambassadeur

00:00:25.001 --> 00:00:26.525

Allez mon père

00:00:26.942 --> 00:00:27.776

Parlez

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Peña fahren Sie nach Cartagena aber ausschließlich als Beobachter

00:00:05.213 --> 00:00:08.841

Wir wollen diesen Mann möglichst lebend fassen

00:00:08.925 --> 00:00:10.301

Murphy bleibt in Bogotá

00:00:10.385 --> 00:00:12.887

Heute Abend ist Gavirias Pressekonferenz

00:00:12.971 --> 00:00:16.641

und ich möchte sichergehen dass er sagen kann was er will

00:00:18.893 --> 00:00:20.395

Ja Ma'am

00:00:20.478 --> 00:00:22.689

Ein hübsches Kleid Exzellenz

00:00:24.941 --> 00:00:27.944

Na los Pater Reden Sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Πένια πήγαινε εσύ

00:00:02.877 --> 00:00:04.754

Μόνο για παρακολούθηση

00:00:05.213 --> 00:00:07.173

Θέλουμε να τον πιάσουμε ζωντανό

00:00:07.257 --> 00:00:08.999

αν γίνεται

00:00:08.842 --> 00:00:10.176

Ο Μέρφι θα μείνει εδώ

00:00:10.802 --> 00:00:14.514

Έχει συνέντευξη Τύπου ο Γκαβίρια και θέλω να βεβαιωθώ πως ό τι θέλει

00:00:14.597 --> 00:00:15.723

θα το πει

00:00:18.893 --> 00:00:19.727

Μάλιστα κυρία

00:00:20.027 --> 00:00:22.001

Υπέροχο φόρεμα κα Πρέσβη

00:00:24.816 --> 00:00:26.317

Έλα πάτερ Ναι

00:00:26.985 --> 00:00:27.819

Μίλα

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

פנייה סע לקרטחנה כצופה בלבד

00:00:05.213 --> 00:00:08.841

אנחנו רוצים לתפוס את האיש הזה בחיים במידת האפשר

00:00:08.925 --> 00:00:10.301

מרפי יישאר כאן בבוגוטה

00:00:10.385 --> 00:00:12.887

מסיבת העיתונאים של גביריה היום בלילה

00:00:12.971 --> 00:00:16.224

לא משנה מה הוא מתכנן לומר אני רוצה שהוא יגיד את זה

00:00:18.893 --> 00:00:20.395

כן גברתי

00:00:20.478 --> 00:00:22.397

זאת שמלה יפהפייה השגרירה נונאן

00:00:24.941 --> 00:00:27.944

קדימה אבי דבר

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

प न य त म क र त ह न ज ओ

00:00:02.876 --> 00:00:05.046

स र फ़ न र क षण क नज र ए स

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

हम इस आदम क ज व त पकड न च हत ह

00:00:07.034 --> 00:00:08.341

यद स भव ह

00:00:08.967 --> 00:00:10.259

मर फ यह ब ग ट म र क ग

00:00:10.843 --> 00:00:12.761

ग व र य आज र त क प र स क फ र स कर ग

00:00:12.845 --> 00:00:16.224

म न श च त ह न च हत ह ज कहन क उसक य जन ह उस कह द

00:00:18.851 --> 00:00:19.685

ह म हतरम

00:00:20.436 --> 00:00:22.313

यह एक अच छ ड र स ह ऐम ब सडर न नन

00:00:24.898 --> 00:00:27.485

चल फ दर ह ब ल

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Peña megy Cartagenába

00:00:02.877 --> 00:00:05.046

Szigorúan csak megfigyelésre

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

Élve akarjuk elkapni ezt a férfit

00:00:07.034 --> 00:00:08.341

ha lehetséges

00:00:08.966 --> 00:00:10.259

Murphy itt marad Bogotában

00:00:10.843 --> 00:00:12.762

Gaviriának ma van a sajtókonferenciája

00:00:12.845 --> 00:00:16.223

és gondoskodni kell arról hogy amit el akar mondani el is mondhassa

00:00:18.851 --> 00:00:19.685

Igen asszonyom

00:00:20.436 --> 00:00:22.313

Gyönyörű ruha

00:00:24.899 --> 00:00:27.485

Gyerünk atyám Igen Beszéljen

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Pena kau pergi ke Cartagena

00:00:02.096 --> 00:00:05.129

Semata mata untuk pengamatan

00:00:05.337 --> 00:00:07.339

Kita ingin pria ini ditangkap hidup hidup

00:00:07.423 --> 00:00:08.424

jika memungkinkan

00:00:09.999 --> 00:00:10.342

Murphy tinggal di Bogota

00:00:10.926 --> 00:00:12.845

Konferensi pers Gaviria adalah malam ini

00:00:12.928 --> 00:00:16.306

dan aku ingin memastikan dia bisa mengatakan yang direncanakan

00:00:18.934 --> 00:00:19.768

Ya Bu

00:00:20.519 --> 00:00:22.396

Itu gaun yang indah Duta Besar Noonan

00:00:24.982 --> 00:00:27.568

Ayolah Bapa Ya Bicara

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Peña lei va a Cartagena ma solo in qualità di osservatore

00:00:05.213 --> 00:00:08.841

Vogliamo prenderlo vivo se possibile

00:00:08.925 --> 00:00:10.301

Murphy resta qui a Bogotá

00:00:10.385 --> 00:00:12.887

C'è la conferenza stampa di Gaviria stasera

00:00:12.971 --> 00:00:16.224

Voglio che ci arrivi vivo qualsiasi cosa intenda dire

00:00:18.893 --> 00:00:20.228

Sì signora

00:00:20.311 --> 00:00:22.023

Bel vestito ambasciatrice Noonan

00:00:24.941 --> 00:00:27.944

Andiamo Padre parla

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

ペーニャはカルタヘナで状況を把握して

00:00:05.212 --> 00:00:08.382

できれば生け捕りにしたい

00:00:08.924 --> 00:00:10.342

マーフィーは残って

00:00:10.801 --> 00:00:16.181

今夜ガビリアの会見へどんな見解か興味深いわ

00:00:18.892 --> 00:00:19.727

了解です

00:00:20.031 --> 00:00:22.229

素敵なドレスですね

00:00:25.001 --> 00:00:26.999

おい神父さん

00:00:27.067 --> 00:00:27.985

話せよ

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

페냐 카르타헤나로 가요 감시만 하도록 해요

00:00:05.129 --> 00:00:08.034

가차는 가능한 생포해야 합니다

00:00:08.966 --> 00:00:10.384

머피는 보고타에 남아요

00:00:10.801 --> 00:00:12.762

가비리아의 기자회견이 오늘 밤이고

00:00:12.845 --> 00:00:16.307

그가 할 얘기를 할 수 있게 해줘야 해요

00:00:18.934 --> 00:00:19.769

알겠습니다

00:00:20.227 --> 00:00:22.229

드레스 멋집니다 대사님

00:00:25.001 --> 00:00:28.001

이봐 신부 빨리 말해

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Peña awak pergi ke Cartagena

00:00:02.877 --> 00:00:04.712

Hanya untuk tujuan pemerhatian

00:00:05.171 --> 00:00:07.256

Kita nak dia ditangkap hidup hidup

00:00:07.034 --> 00:00:08.341

kalau boleh

00:00:08.758 --> 00:00:10.259

Murphy tunggu di Bogotá

00:00:10.843 --> 00:00:12.637

Sidang media Gaviria malam ini

00:00:12.072 --> 00:00:16.182

dan saya nak pastikan apa saja dia nak sampaikan akan disampaikan

00:00:18.851 --> 00:00:19.685

Baik puan

00:00:20.436 --> 00:00:22.146

Cantik gaun itu Duta Noonan

00:00:24.899 --> 00:00:27.485

Ayuh Paderi Cakap

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Peña du drar til Cartagena bare for å observere

00:00:05.213 --> 00:00:08.841

Vi vil ha ham levende hvis mulig

00:00:08.925 --> 00:00:10.301

Murphy blir her i Bogotá

00:00:10.385 --> 00:00:12.887

Gavirias pressekonferanse er i kveld

00:00:12.971 --> 00:00:16.224

Jeg vil sikre meg at han får sagt det han har tenkt å si

00:00:18.893 --> 00:00:20.395

Ja vel

00:00:20.478 --> 00:00:22.023

Pen kjole ambassadør

00:00:24.941 --> 00:00:27.944

Kom igjen pater snakk

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Peña pan pojedzie do Cartageny wyłącznie jako obserwator

00:00:05.213 --> 00:00:08.675

O ile to możliwe chcemy pojmać go żywego

00:00:08.008 --> 00:00:10.301

Murphy zostaje w Bogocie

00:00:10.385 --> 00:00:12.887

Dziś konferencja prasowa Gavirii

00:00:12.971 --> 00:00:16.224

i chcę mieć pewność że będzie mógł się wypowiedzieć

00:00:18.893 --> 00:00:20.395

Tak jest

00:00:20.478 --> 00:00:22.313

Piękna sukienka pani ambasador

00:00:24.941 --> 00:00:27.944

No dalej ojczulku gadaj

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Peña você vai para Cartagena apenas para observar

00:00:05.213 --> 00:00:08.841

Queremos capturar esse homem vivo se possível

00:00:08.925 --> 00:00:10.301

Murphy fica aqui em Bogotá

00:00:10.385 --> 00:00:12.887

A entrevista coletiva de Gaviria é hoje à noite

00:00:12.971 --> 00:00:16.224

e quero garantir que ele fale tudo o que pretende dizer

00:00:18.893 --> 00:00:20.395

Sim senhora

00:00:20.478 --> 00:00:22.023

Lindo vestido embaixadora Noonan

00:00:24.941 --> 00:00:27.944

Vamos padre fale

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Peña tu te duci la Cartagena Doar ca să observi

00:00:05.213 --> 00:00:08.257

Vrem să îl capturăm în viață dacă se poate

00:00:08.925 --> 00:00:10.301

Murphy stă în Bogotá

00:00:10.843 --> 00:00:12.887

Diseară e conferința de presă a lui Gaviria

00:00:12.971 --> 00:00:16.224

și vreau să mă asigur că poate spune tot ce are de spus

00:00:18.893 --> 00:00:20.395

Da doamnă

00:00:20.478 --> 00:00:22.772

O rochie frumoasă dnă ambasador Noonan

00:00:24.941 --> 00:00:27.944

Haide părinte Vorbește

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Пенья езжайте в Картахену

00:00:03.998 --> 00:00:05.171

Исключительно как наблюдатель

00:00:05.254 --> 00:00:07.423

Мы хотим взять его живым

00:00:07.507 --> 00:00:08.508

по возможности

00:00:09.001 --> 00:00:10.426

Мёрфи останется в Боготе

00:00:11.998 --> 00:00:12.845

Сегодня пресс конференция Гавирии

00:00:12.929 --> 00:00:16.099

И я хочу чтоб он смог сказать всё что планирует

00:00:19.001 --> 00:00:19.852

Да мэм

00:00:20.603 --> 00:00:22.023

Красивое платье посол Нунан

00:00:25.999 --> 00:00:27.652

Давай отче Да Говори

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Пења иди у Картахену Само као посматрач

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

Хоћемо да га ухватимо живог

00:00:07.034 --> 00:00:08.299

ако је могуће

00:00:08.925 --> 00:00:10.259

Марфи остаје у Боготи

00:00:10.885 --> 00:00:16.001

Гавиријина конференција је вечерас и хоћу да каже све што је планирао да каже

00:00:18.893 --> 00:00:19.727

Да госпођо

00:00:20.436 --> 00:00:22.999

Дивна хаљина амбасадорко

00:00:24.899 --> 00:00:27.485

Хајде оче Да Причај

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Peña choďte do Cartageny

00:00:02.877 --> 00:00:04.921

Ale len ako pozorovateľ

00:00:05.254 --> 00:00:07.256

Chceme ho živého

00:00:07.034 --> 00:00:08.341

ak to bude možné

00:00:08.883 --> 00:00:10.259

Murphy ostane v Bogote

00:00:10.843 --> 00:00:12.072

Gaviria má dnes tlačovku

00:00:12.845 --> 00:00:16.999

a chcem mať istotu že dostane šancu povedať čo chce

00:00:18.851 --> 00:00:19.685

Rozumiem

00:00:20.436 --> 00:00:22.146

Nádherné šaty veľvyslankyňa

00:00:24.899 --> 00:00:27.485

No tak otče Hovorte

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Peña tú ve a Cartagena únicamente en capacidad de observación

00:00:05.213 --> 00:00:08.841

Queremos capturar a este hombre vivo si es posible

00:00:08.925 --> 00:00:10.301

Murphy se quedará en Bogotá

00:00:10.385 --> 00:00:12.887

La rueda de prensa de Gaviria es esta noche

00:00:12.971 --> 00:00:16.224

y quiero asegurarme de que diga lo que planea decir

00:00:18.893 --> 00:00:20.395

Sí señora

00:00:20.478 --> 00:00:22.023

Un vestido precioso embajadora Noonan

00:00:24.941 --> 00:00:27.944

Vamos padre hable

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Peña åk till Cartagena enbart för att göra en observation

00:00:05.213 --> 00:00:08.841

Vi vill ha honom levande om möjligt

00:00:08.925 --> 00:00:10.301

Murphy stannar här i Bogotá

00:00:10.385 --> 00:00:12.887

Gavirias presskonferens är i kväll

00:00:12.971 --> 00:00:16.224

och jag vill vara säker på att han får säga det han vill säga

00:00:18.893 --> 00:00:20.395

Ja ma'am

00:00:20.478 --> 00:00:22.023

Vacker klänning ambassadör Noonan

00:00:24.941 --> 00:00:27.944

Kom igen fader Prata

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

เปนญ า ค ณไปท การ ตาเคนา เพ อส งเกตการณ เท าน น

00:00:05.213 --> 00:00:08.841

เราต องการจ บเป นผ ชายคนน ถ าเป นไปได

00:00:08.925 --> 00:00:10.301

เมอร ฟ ย อย ในโบโกตา

00:00:10.385 --> 00:00:12.887

งานแถลงข าวของกาบ เร ยค นน แล ว

00:00:12.971 --> 00:00:16.224

และฉ นต องการให เขาได พ ดอะไรก ตาม ท เขาวางแผนจะพ ด

00:00:18.893 --> 00:00:20.395

คร บท าน

00:00:20.478 --> 00:00:22.355

ว นน ช ดสวยนะคร บท านท ตน แนน

00:00:24.941 --> 00:00:27.944

เถอะน า บาทหลวง พ ดส

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Peña sen Cartagena'ya git Sadece gözlem yapmak için

00:00:05.129 --> 00:00:08.034

Mümkünse onu canlı yakalamak istiyoruz

00:00:08.966 --> 00:00:10.426

Murphy Bogota'da kalacak

00:00:10.801 --> 00:00:12.762

Gaviria'nın basın toplantısı bu akşam

00:00:12.845 --> 00:00:16.682

Söylemek istediği şeyleri söyleyebildiğinden emin olmak istiyorum

00:00:18.934 --> 00:00:19.769

Emredersiniz

00:00:20.227 --> 00:00:22.048

Elbiseniz çok güzel Büyükelçi Noonan

00:00:25.001 --> 00:00:28.001

Haydi Peder Evet Konuş

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Їдьте в Картахену

00:00:02.096 --> 00:00:04.837

Тільки як спостерігачі

00:00:05.296 --> 00:00:07.381

Ми маємо взяти його живим

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

по змозі

00:00:09.991 --> 00:00:10.384

Мерфі ви в Боґоті

00:00:10.968 --> 00:00:12.097

Сьогодні прес конференція Ґавірії

00:00:13.054 --> 00:00:14.722

і хай він скаже все

00:00:15.139 --> 00:00:16.182

що хоче

00:00:18.976 --> 00:00:19.081

Так мем

00:00:20.478 --> 00:00:21.979

Гарна сукня после Нунан

00:00:25.001 --> 00:00:27.061

Давай отче Колись

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Peña anh đi Cartagena chỉ để quan sát thôi

00:00:05.213 --> 00:00:08.383

Chúng ta muốn bắt sống tên này nếu được

00:00:08.925 --> 00:00:10.301

Murphy ở lại Bogotá

00:00:10.076 --> 00:00:12.887

Đêm nay có cuộc họp báo cho Gaviria

00:00:12.971 --> 00:00:16.224

và tôi muốn ông ta có thể nói những gì ông ta định nói

00:00:18.893 --> 00:00:19.894

Vâng thưa bà

00:00:20.478 --> 00:00:22.023

Váy đẹp quá Đại Sứ Noonan

00:00:24.941 --> 00:00:27.944

Nào Cha nói đi

Available in 34 languages

Duration

35 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:41:44

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.