To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Relax.- Are you all right, boss? Relax. That's how the game goes. Go on, go on.You guys continue
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Relax Are you all right boss
00:00:02.668 --> 00:00:04.962
Relax That's how the game goes
00:00:05.046 --> 00:00:07.632
Go on go on You guys continue
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
استرخ هل أنت بخير أيها الرئيس
00:00:02.543 --> 00:00:08.674
استرخوا هكذا تجري اللعبة استمروا استمروا أنتم يا رجال
00:00:01.000 --> 00:00:02.377
Споко Добре ли си
00:00:02.046 --> 00:00:03.795
Добре съм случва се
00:00:05.046 --> 00:00:07.131
Давайте момчета не спирайте
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
别紧张 没事吧 老大
00:00:02.751 --> 00:00:05.129
别紧张 比赛就是这样
00:00:05.212 --> 00:00:07.923
继续 你们继续
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Opusti se Dobro ste šefe
00:00:02.071 --> 00:00:03.795
Opusti se To je igra
00:00:05.046 --> 00:00:07.131
Samo vi dečki nastavite
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
V klidu Jste v pořádku šéfe
00:00:02.877 --> 00:00:03.962
Klid To se stává
00:00:05.213 --> 00:00:07.298
No tak Pokračujte chlapi
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
Slap af Er du OK chef
00:00:03.021 --> 00:00:05.504
Slap af Sådan er spillet jo
00:00:05.588 --> 00:00:08.174
I kan bare fortsætte
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
Rustig maar Gaat het baas
00:00:03.021 --> 00:00:05.504
Het hoort bij het spel
00:00:05.588 --> 00:00:08.174
Gaan jullie maar door
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Relax Ayos ka lang ba boss
00:00:02.627 --> 00:00:03.795
Okay lang ganoon talaga
00:00:04.921 --> 00:00:06.923
Dali na dali na Ituloy niyo na
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
Rauhoitu Oletko kunnossa
00:00:03.021 --> 00:00:05.504
Ota rennosti Niin peli menee
00:00:05.588 --> 00:00:08.174
Pojat jatkakaa te
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
T'en fais pas
00:00:02.989 --> 00:00:03.586
Ça va patron C'est le jeu
00:00:04.879 --> 00:00:07.048
Continuez Reprenez la partie
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
Entspann dich Alles okay
00:00:03.021 --> 00:00:05.504
Entspann dich So läuft dieses Spiel
00:00:05.588 --> 00:00:08.174
Na los Ihr Jungs macht weiter
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Ηρέμησε Όλα καλά αφεντικό
00:00:02.836 --> 00:00:03.837
Έτσι είναι
00:00:05.171 --> 00:00:07.173
Συνεχίστε Συνεχίστε εσείς
00:00:01.000 --> 00:00:03.085
תירגע אתה בסדר בוס
00:00:03.168 --> 00:00:04.042
תירגע זה חלק מהמשחק
00:00:05.587 --> 00:00:08.173
תמשיכו אתם יכולים להמשיך
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
आर म स त म ठ क ह ब स
00:00:02.071 --> 00:00:03.795
आर म स ख ल म यह ह त ह
00:00:05.046 --> 00:00:07.131
ज ओ त म सब ख ल ज र रख
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Nyugalom Jól vagy főnök
00:00:02.071 --> 00:00:03.795
Nyugi ilyen a játék
00:00:05.046 --> 00:00:07.131
Gyerünk játsszatok tovább
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Santai saja Kau tak apa apa
00:00:02.071 --> 00:00:04.379
Santai Begitulah permainannya
00:00:05.046 --> 00:00:07.131
Ayo Kalian lanjutkan saja
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
Rilassati Tutto a posto capo
00:00:03.021 --> 00:00:05.504
Rilassati Fa parte del gioco
00:00:05.588 --> 00:00:08.174
Forza continuate
00:00:01.000 --> 00:00:03.837
試合ではよくあることだ
00:00:05.088 --> 00:00:07.173
みんな 続けてくれ
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
됐어 괜찮으세요 보스
00:00:02.751 --> 00:00:05.129
진정해 경기가 그런 거지
00:00:05.212 --> 00:00:07.923
너희는 계속해
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Relaks Awak okey bos
00:00:02.071 --> 00:00:03.795
Relaks Biasalah
00:00:05.046 --> 00:00:07.131
Teruskan Kamu semua sambung main
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
Bare rolig Gikk det bra
00:00:03.021 --> 00:00:05.504
Alt i orden Sånn kan det gå
00:00:05.588 --> 00:00:08.174
Spill videre dere
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
Spokojnie Nic szefowi nie jest
00:00:03.021 --> 00:00:05.504
Spoko Tak bywa w grze
00:00:05.588 --> 00:00:08.174
Grajcie dalej
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
Tudo bem Você está bem chefe
00:00:03.021 --> 00:00:05.504
Tudo bem O jogo é assim
00:00:05.588 --> 00:00:08.174
Podem continuar
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Stai calm Ești bine șefu'
00:00:02.627 --> 00:00:03.837
Stați calmi Așa e jocul
00:00:05.996 --> 00:00:07.059
Voi continuați
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Расслабься Босс вы целый
00:00:02.071 --> 00:00:03.795
Чего вы Это игра
00:00:05.046 --> 00:00:06.964
Давайте Продолжайте без меня
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
Опустите се Добро сте
00:00:02.585 --> 00:00:03.067
Таква је игра
00:00:04.963 --> 00:00:06.839
Хајдете Наставите ви момци
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
To nič Ste v poriadku
00:00:02.071 --> 00:00:03.795
O tom je hra
00:00:05.046 --> 00:00:07.131
Pokračujte bezo mňa
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
Ta det lugnt Är ni okej chefen
00:00:03.021 --> 00:00:05.504
Lugn Det är sånt som händer
00:00:05.588 --> 00:00:08.174
Fortsätt ni
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
ไม เป นไร เป นอะไรไหมคร บนาย
00:00:03.021 --> 00:00:05.504
ใจเย นๆ เล นก นก เป นแบบน แหละ
00:00:05.587 --> 00:00:08.173
ไปเถอะๆ ไปเล นต อก นเถอะ
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Sakin ol İyi misin patron
00:00:02.751 --> 00:00:05.129
Sakin ol Bu oyun böyle oynanır
00:00:05.212 --> 00:00:07.923
Devam edin Siz devam edin
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Нічого Усе нормально бос
00:00:02.793 --> 00:00:03.878
Нічого Така гра
00:00:05.129 --> 00:00:07.131
Грайте не зупиняйтесь
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Bỏ qua đi Ông ổn chứ ông chủ
00:00:02.071 --> 00:00:03.092
Bỏ đi Chơi là phải thế
00:00:05.087 --> 00:00:07.256
Tiếp nào Các cậu tiếp tục nào
Available in 33 languages
Duration
9 seconds
Views
9
Timestamp in Movie
00:32:42
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
9
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.