To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Say goodbye.- No. No, no, no.Gustavo, look at me. Gustav-- Does your family know where you are? - Gustavo!- Calm down, Marina
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Say goodbye No
00:00:04.086 --> 00:00:06.038
No no no Gustavo look at me Gustav
00:00:06.464 --> 00:00:08.215
Does your family know where you are
00:00:08.299 --> 00:00:10.003
Gustavo Calm down Marina
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
ودعها
00:00:04.128 --> 00:00:08.174
كلا غوستافو انظر إلي هل تعرف عائلتك مكانك
00:00:08.257 --> 00:00:10.593
غوستافو اهدئي يا مارينا
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Сбогувай се
00:00:03.998 --> 00:00:03.836
Не
00:00:04.086 --> 00:00:06.088
Не Густаво погледни ме
00:00:06.172 --> 00:00:08.997
Знаят ли вкъщи къде си
00:00:08.174 --> 00:00:09.759
Густаво Спокойно
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
道别吧 不
00:00:04.086 --> 00:00:06.038
不 古斯塔沃 看着我
00:00:06.464 --> 00:00:08.215
你家人知道你在哪里吗
00:00:08.299 --> 00:00:10.003
古斯塔沃 冷静 玛里娜
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Reci zbogom
00:00:03.998 --> 00:00:03.836
Ne
00:00:04.086 --> 00:00:06.088
Ne Gustavo pogledaj me Gustav
00:00:06.172 --> 00:00:08.997
Zna li ti obitelj gdje si
00:00:08.174 --> 00:00:09.759
Gustavo Smiri se Marina
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Rozluč se
00:00:03.998 --> 00:00:03.836
Ne
00:00:03.919 --> 00:00:06.088
Ne Gustavo podívej se na mě Gusta
00:00:06.172 --> 00:00:08.997
Ví vůbec tvoje rodina kde jsi
00:00:08.009 --> 00:00:09.759
Gustavo Uklidni se Marino
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Sig farvel Nej
00:00:04.086 --> 00:00:06.038
Nej nej Gustavo se på mig
00:00:06.464 --> 00:00:08.215
Ved din familie hvor du er
00:00:08.299 --> 00:00:10.003
Gustavo Slap af Marina
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Neem maar afscheid
00:00:04.086 --> 00:00:06.038
Gustavo kijk me aan
00:00:06.464 --> 00:00:08.215
Weet je familie waar je bent
00:00:08.299 --> 00:00:10.003
Gustavo Rustig Marina
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
Magpaalam ka na Hindi
00:00:04.128 --> 00:00:06.256
Hindi hindi hindi Gustavo tumingin ka
00:00:06.339 --> 00:00:08.132
Alam ba ng pamilya mo kung nasaan ka
00:00:08.216 --> 00:00:09.968
Gustavo Kumalma ka Marina
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Sano hyvästit Ei
00:00:04.086 --> 00:00:06.038
Ei Gustavo katso minua
00:00:06.464 --> 00:00:08.215
Tietääkö perheesi missä olet
00:00:08.299 --> 00:00:10.003
Gustavo Rauhoitu Marina
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Dis lui au revoir
00:00:06.672 --> 00:00:08.034
Ta famille sait où tu es
00:00:08.466 --> 00:00:10.217
Gustavo T'en fais pas
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Verabschieden Sie sich Nein
00:00:04.086 --> 00:00:06.038
Nein Gustavo sieh mich an
00:00:06.464 --> 00:00:08.215
Weiß Ihre Familie wo Sie sind
00:00:08.299 --> 00:00:10.003
Gustavo Beruhigen Sie sich
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Αποχαιρέτησέ την
00:00:02.096 --> 00:00:06.213
Όχι όχι Γκουστάβο κοίταξέ με
00:00:06.297 --> 00:00:08.997
Οι δικοί σου ξέρουν πού είσαι
00:00:08.009 --> 00:00:09.717
Γκουστάβο Ήρεμα Μαρίνα
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
תגיד שלום לא
00:00:04.378 --> 00:00:06.038
לא גוסטבו תסתכל עליי
00:00:06.463 --> 00:00:08.215
המשפחה שלך יודעת איפה את
00:00:08.465 --> 00:00:10.134
גוסטבו תירגעי מרינה
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Búcsúzz el
00:00:03.998 --> 00:00:03.836
Nem
00:00:04.086 --> 00:00:06.088
Nem Gustavo nézz rám Gustav
00:00:06.172 --> 00:00:08.997
Tud róla a családod hogy hol vagy
00:00:08.174 --> 00:00:09.759
Gustavo Nyugodj meg Marina
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Ucapkan perpisahan
00:00:03.998 --> 00:00:04.001
Tidak
00:00:04.086 --> 00:00:06.088
Tidak Gustavo lihat aku Gustav
00:00:06.172 --> 00:00:08.009
Apa keluargamu tahu kau di mana
00:00:08.174 --> 00:00:09.759
Gustavo Tenang Marina
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Dille addio No
00:00:04.086 --> 00:00:06.038
No Gustavo guardami
00:00:06.464 --> 00:00:08.215
La tua famiglia sa dove sei
00:00:08.299 --> 00:00:10.003
Gustavo Calmati Marina
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
お別れしろ
00:00:04.128 --> 00:00:06.172
イヤよ グスタボ 行かないで
00:00:06.339 --> 00:00:08.997
家族は知ってるか
00:00:09.999 --> 00:00:09.926
落ち着け
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
작별 인사나 해 안 돼
00:00:04.086 --> 00:00:06.038
안 돼 구스타보 날 봐
00:00:06.464 --> 00:00:08.215
당신이 어디 있는지 가족은 아나
00:00:08.299 --> 00:00:10.003
구스타보 진정해 마리나
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Ucap selamat tinggal
00:00:03.998 --> 00:00:03.836
Tidak
00:00:04.086 --> 00:00:06.088
Tidak Gustavo pandang saya
00:00:06.172 --> 00:00:07.965
Keluarga awak tahu awak di mana
00:00:08.174 --> 00:00:09.759
Gustavo Bertenang Marina
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Si adjø Nei
00:00:04.086 --> 00:00:06.038
Nei Gustavo se på meg
00:00:06.464 --> 00:00:08.215
Vet familien din hvor du er
00:00:08.299 --> 00:00:10.003
Gustavo Rolig Marina
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Pożegnaj się Nie
00:00:04.086 --> 00:00:06.038
Nie Gustavo spójrz na mnie
00:00:06.464 --> 00:00:08.215
Rodzina wie że tu jesteś
00:00:08.299 --> 00:00:10.003
Gustavo Uspokój się
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Fale tchau Não
00:00:04.086 --> 00:00:06.038
Não Gustavo olhe para mim
00:00:06.464 --> 00:00:08.215
Sua família sabe onde você está
00:00:08.299 --> 00:00:10.003
Gustavo Calma Marina
00:00:01.000 --> 00:00:03.712
Ia ți la revedere Nu
00:00:04.045 --> 00:00:06.089
Nu Gustavo uită te la mine
00:00:06.172 --> 00:00:07.924
Familia ta știe unde ești
00:00:08.997 --> 00:00:09.884
Gustavo Liniștește te Marina
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Попрощайся
00:00:02.877 --> 00:00:03.795
Нет
00:00:03.878 --> 00:00:06.089
Густаво взгляни на меня Густаво
00:00:06.172 --> 00:00:07.382
Семья знает где ты
00:00:08.999 --> 00:00:09.676
Густаво Успокойся Марина
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Поздрави се
00:00:02.919 --> 00:00:03.753
Не
00:00:04.001 --> 00:00:07.632
Не Густаво погледај ме Да ли твоја породица зна где си
00:00:08.132 --> 00:00:09.676
Густаво Смири се
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Rozlúč sa
00:00:03.998 --> 00:00:03.961
Nie
00:00:04.086 --> 00:00:06.047
Pozri sa na mňa Gustavo
00:00:06.172 --> 00:00:08.999
Vie tvoja rodina kde si
00:00:08.174 --> 00:00:09.759
Gustavo Len pokoj
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Ta adjö Nej
00:00:04.086 --> 00:00:06.038
Nej nej Gustavo titta på mig
00:00:06.464 --> 00:00:08.215
Vet din familj var du är
00:00:08.299 --> 00:00:10.003
Gustavo Lugna ner dig Marina
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
บอกลาเธอส ไม นะ
00:00:04.086 --> 00:00:06.038
ไม นะ ไม นะ ก สตาโว มองฉ นส
00:00:06.463 --> 00:00:08.215
ครอบคร วเธอร ไหมว าเธออย ไหน
00:00:08.298 --> 00:00:10.134
ก สตาโว ใจเย นๆ มาร นา
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Hoşça kal de Hayır
00:00:04.086 --> 00:00:06.038
Hayır hayır Gustavo bana bak Gustavo
00:00:06.464 --> 00:00:08.215
Ailen burada olduğunu biliyor mu
00:00:08.299 --> 00:00:10.003
Gustavo Sakin ol Marina
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Попрощайся
00:00:02.919 --> 00:00:03.753
Ні
00:00:03.836 --> 00:00:06.089
Ґуставо подивися на мене Ґуставо
00:00:06.172 --> 00:00:07.632
Твоя родина знає де ти
00:00:07.966 --> 00:00:09.676
Ґуставо Спокійно Марино
00:00:01.000 --> 00:00:04.001
Hãy nói tạm biệt Không
00:00:04.086 --> 00:00:06.038
Không Gustavo nhìn đây
00:00:06.463 --> 00:00:08.215
Gia đình cô biết cô ở đâu chứ
00:00:08.298 --> 00:00:10.134
Gustavo Bình tĩnh Marina
Available in 32 languages
Duration
11 seconds
Views
15
Timestamp in Movie
00:33:43
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
8
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.