To watch in HD, get ClipCafe PRO

She left with the American woman

She left with the American woman. - Murphy's wife. I just don't understand.How'd you get...

Narcos • S01E05 • 2015

She left with the American woman. - Murphy's wife. I just don't understand.How'd you get involved with communists? Have you actually met a communist? Yeah, I have, actually...and she lied to me. Well, I'm not a communist, Connie. I'm fighting against poverty,corruption, injustice and greed. But I guess Americansdon't have the same problem. Don't we? It's not the same. Look, I just wishyou'd been straight with me. I'm sorry. Perhaps I should go. You can't just go.Look, if they find you, they'll kill you. I fell in love with a man...with a good man. And I was hopingto do something good. But instead, I fell into something...else, something more violent. Yeah, that makes two of us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

She left with the American woman

00:00:05.588 --> 00:00:08.591

Murphy's wife

00:00:09.592 --> 00:00:14.018

I just don't understand How'd you get involved with communists

00:00:14.263 --> 00:00:16.265

Have you actually met a communist

00:00:16.348 --> 00:00:18.726

Yeah I have actually and she lied to me

00:00:18.809 --> 00:00:20.644

Well I'm not a communist Connie

00:00:20.853 --> 00:00:24.273

I'm fighting against poverty corruption injustice and greed

00:00:24.482 --> 00:00:26.984

But I guess Americans don't have the same problem

00:00:27.067 --> 00:00:28.036

Don't we

00:00:28.444 --> 00:00:29.987

It's not the same

00:00:30.007 --> 00:00:32.323

Look I just wish you'd been straight with me

00:00:33.782 --> 00:00:35.999

I'm sorry

00:00:35.743 --> 00:00:37.998

Perhaps I should go

00:00:38.245 --> 00:00:42.001

You can't just go Look if they find you they'll kill you

00:00:43.918 --> 00:00:47.003

I fell in love with a man with a good man

00:00:47.171 --> 00:00:49.757

And I was hoping to do something good

00:00:49.084 --> 00:00:54.762

But instead I fell into something else something more violent

00:00:56.555 --> 00:00:58.682

Yeah that makes two of us

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

غادرت مع المرأة الأمريكية

00:00:05.462 --> 00:00:07.214

زوجة ميرفي

00:00:08.382 --> 00:00:12.553

لا أفهم كيف تتورطين مع الشيوعيين

00:00:13.137 --> 00:00:17.433

هل قابلت شيوعيا من قبل أجل وكذبت علي

00:00:17.516 --> 00:00:23.397

لست شيوعية يا كوني أحارب ضد الفقر والفساد والظلم والطمع

00:00:23.048 --> 00:00:25.649

لكن أعتقد أن الأمريكيين ليس لديهم نفس المشكلة

00:00:25.733 --> 00:00:28.527

ليس لدينا ليست نفسها

00:00:28.736 --> 00:00:33.049

كنت آمل أن تكوني صريحة معي أنا آسفة

00:00:34.533 --> 00:00:36.041

ربما يجب أن أذهب

00:00:37.998 --> 00:00:40.664

لا يمكنك الذهاب إن عثروا عليك فسيقتلونك

00:00:42.075 --> 00:00:48.013

أغرمت برجل رجل جيد وكنت أتمنى أن أصنع شيئا جيدا

00:00:48.631 --> 00:00:53.636

لكن بدلا من هذا تعثرت بشيء آخر شيء أكثر عنفا

00:00:55.512 --> 00:00:57.765

كلانا مررنا بنفس الشيء

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

С американката

00:00:05.421 --> 00:00:06.548

Жената на Мърфи

00:00:08.258 --> 00:00:09.801

Не схващам

00:00:10.343 --> 00:00:12.001

Защо се забърка с комунисти

00:00:12.929 --> 00:00:15.999

Ти въобще виждала ли си такива

00:00:15.001 --> 00:00:16.001

Въобще да

00:00:16.099 --> 00:00:17.392

И тя ме излъга

00:00:17.475 --> 00:00:19.352

Не съм комунистка Кони

00:00:19.435 --> 00:00:22.981

Боря се срещу бедността корупцията неправдата алчността

00:00:23.565 --> 00:00:25.065

Но в САЩ нямате такива грижи

00:00:25.733 --> 00:00:26.568

Нямаме ли

00:00:27.152 --> 00:00:28.278

Не е същото

00:00:28.736 --> 00:00:31.156

Просто не ме лъжи

00:00:32.448 --> 00:00:33.408

Извинявай

00:00:34.367 --> 00:00:35.326

Ще си тръгна

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

Не можеш просто така

00:00:38.621 --> 00:00:40.748

Ако те намерят ще те убият

00:00:42.584 --> 00:00:44.252

Влюбих се в един мъж

00:00:44.627 --> 00:00:45.753

Свестен мъж

00:00:45.837 --> 00:00:48.999

И желаех да правя добро

00:00:48.631 --> 00:00:53.003

Но се замесих в нещо много жестоко

00:00:55.346 --> 00:00:56.931

И ти като мен

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

她跟一个美国女人一起离开

00:00:05.379 --> 00:00:06.063

墨菲的妻子

00:00:08.034 --> 00:00:11.594

我就不懂你怎么跟共产党扯上关系

00:00:12.928 --> 00:00:14.805

你见过真正的共产党

00:00:14.889 --> 00:00:17.224

是我见过她骗了我

00:00:17.308 --> 00:00:19.393

我不是共产党康妮

00:00:19.476 --> 00:00:23.998

我对抗贫穷腐败不公与贪婪

00:00:23.272 --> 00:00:25.566

美国人肯定没有这些问题吧

00:00:25.649 --> 00:00:26.609

没有吗

00:00:27.193 --> 00:00:28.152

情况不一样

00:00:28.652 --> 00:00:30.821

我只希望你开始时跟我讲实话

00:00:32.364 --> 00:00:33.449

对不起

00:00:34.408 --> 00:00:35.784

我还是走吧

00:00:36.952 --> 00:00:40.456

你不能一走了之要是他们找到你会杀了你

00:00:42.416 --> 00:00:45.628

我爱上了一个人是个好人

00:00:45.711 --> 00:00:47.838

我希望能做些好事

00:00:48.589 --> 00:00:53.219

但我却陷入了更暴力的事

00:00:55.262 --> 00:00:56.889

是啊我跟你一样

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Otišla je s Amerikankom

00:00:05.421 --> 00:00:06.548

Murphyjevom suprugom

00:00:08.258 --> 00:00:11.553

Ne shvaćam to Kako si se spetljala s komunistima

00:00:12.929 --> 00:00:15.999

Jesi li zapravo upoznala nekog komunista

00:00:15.001 --> 00:00:16.001

Zapravo jesam

00:00:16.391 --> 00:00:17.392

I lagala mi je

00:00:17.475 --> 00:00:19.352

Ja nisam komunist Connie

00:00:19.435 --> 00:00:22.981

Borim se protiv siromaštva korupcije nepravde i pohlepe

00:00:23.439 --> 00:00:25.065

Ali valjda Amerikanci nemaju te probleme

00:00:25.733 --> 00:00:26.568

Nemamo

00:00:27.152 --> 00:00:28.278

Nije to isto

00:00:28.736 --> 00:00:31.156

Samo bih voljela da si bila iskrena

00:00:32.448 --> 00:00:33.408

Žao mi je

00:00:34.045 --> 00:00:35.743

Možda trebam otići

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

Ne možeš samo tako otići

00:00:38.621 --> 00:00:40.748

Ako te pronađu ubit će te

00:00:42.584 --> 00:00:44.252

Zaljubila sam se u jednog čovjeka

00:00:44.627 --> 00:00:45.753

dobrog čovjeka

00:00:45.837 --> 00:00:48.999

I nadala sam se učiniti nešto dobro

00:00:48.631 --> 00:00:53.003

Umjesto toga uvučena sam u nešto drugo nešto nasilno

00:00:55.346 --> 00:00:56.931

Da i ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Odešla s tou Američankou

00:00:05.504 --> 00:00:06.631

Murphyho žena

00:00:08.341 --> 00:00:09.884

Nerozumím tomu

00:00:10.426 --> 00:00:12.511

Jak se člověk zaplete s komunisty

00:00:13.012 --> 00:00:15.097

Potkala jsi někdy komunistu

00:00:15.181 --> 00:00:16.999

Popravdě ano

00:00:16.182 --> 00:00:17.475

a lhala mi

00:00:17.558 --> 00:00:19.435

Ale já nejsem komunista Connie

00:00:19.518 --> 00:00:23.064

Bojuju proti chudobě korupci nespravedlnosti a chamtivosti

00:00:23.648 --> 00:00:25.733

Ale Američany tohle asi netrápí

00:00:25.816 --> 00:00:26.651

Netrápí

00:00:27.235 --> 00:00:28.361

To není totéž

00:00:28.736 --> 00:00:31.239

Poslyš prostě jsi ke mně měla být upřímná

00:00:32.531 --> 00:00:33.491

Promiň

00:00:34.045 --> 00:00:35.409

Možná bych měla jít

00:00:36.994 --> 00:00:38.621

Nemůžeš odejít

00:00:38.704 --> 00:00:40.831

Jestli tě najdou zabijou tě

00:00:42.667 --> 00:00:44.335

Zamilovala jsem se do muže

00:00:44.071 --> 00:00:45.836

dobrého muže

00:00:45.092 --> 00:00:48.999

A doufala jsem že udělám něco prospěšného

00:00:48.714 --> 00:00:53.001

Jenomže se z toho vyklubalo něco jiného něco násilného

00:00:55.429 --> 00:00:57.003

Jo to se stalo i mně

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hun rejste med den amerikanske kvinde

00:00:05.421 --> 00:00:06.672

Murphys kone

00:00:08.424 --> 00:00:10.217

Det forstår jeg ikke

00:00:10.301 --> 00:00:12.887

Hvordan fik du noget med kommunisterne at gøre

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Har du rent faktisk mødt en kommunist

00:00:15.139 --> 00:00:17.474

Ja jeg har faktisk Og hun løj for mig

00:00:17.558 --> 00:00:19.393

Jeg er ikke kommunist Connie

00:00:19.476 --> 00:00:23.998

Jeg bekæmper fattigdom korruption uretfærdighed og grådighed

00:00:23.105 --> 00:00:25.691

Men amerikanerne har nok ikke samme problem

00:00:25.774 --> 00:00:27.067

Har vi ikke

00:00:27.151 --> 00:00:28.694

Det er ikke det samme

00:00:28.777 --> 00:00:31.001

Jeg ville bare ønske du var ærlig over for mig

00:00:32.489 --> 00:00:33.741

Undskyld

00:00:34.533 --> 00:00:35.784

Jeg må nok hellere gå

00:00:36.952 --> 00:00:40.789

Du kan ikke bare gå Finder de dig slår de dig ihjel

00:00:42.666 --> 00:00:45.794

Jeg forelskede mig i en mand En god mand

00:00:45.878 --> 00:00:48.547

Jeg håbede på at kunne udrette noget godt

00:00:48.631 --> 00:00:50.424

Men i stedet endte jeg i noget

00:00:51.001 --> 00:00:53.469

der var langt mere voldeligt

00:00:55.387 --> 00:00:57.389

Ja så er vi to

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Ze vertrok met die Amerikaanse

00:00:05.421 --> 00:00:06.672

Murphy's vrouw

00:00:08.424 --> 00:00:10.217

Ik snap het niet

00:00:10.301 --> 00:00:12.887

Hoe kom je nou met communisten in aanraking

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Heb je weleens een communist ontmoet

00:00:15.139 --> 00:00:17.474

Ja eigenlijk wel En ze loog tegen me

00:00:17.558 --> 00:00:19.393

Ik ben geen communist Connie

00:00:19.476 --> 00:00:23.998

Ik vecht tegen armoede corruptie onrechtvaardigheid en hebzucht

00:00:23.105 --> 00:00:25.691

Maar die problemen kennen ze in Amerika zeker niet

00:00:25.774 --> 00:00:27.067

Dacht je dat

00:00:27.151 --> 00:00:28.694

Niet hetzelfde

00:00:28.777 --> 00:00:31.001

Was gewoon eerlijk tegen me geweest

00:00:32.489 --> 00:00:33.741

Het spijt me

00:00:34.533 --> 00:00:35.784

Ik kan maar beter gaan

00:00:36.952 --> 00:00:40.789

Dat kan niet zomaar Als ze je vinden vermoorden ze je

00:00:42.666 --> 00:00:45.794

Ik werd verliefd op een man Een goed mens

00:00:45.878 --> 00:00:48.547

Ik hoopte iets goeds te kunnen doen

00:00:48.631 --> 00:00:53.469

Maar ik raakte betrokken bij iets gewelddadigs

00:00:55.387 --> 00:00:57.389

Dan hebben we dan gemeen

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Sumama siya sa isang babaeng Amerikano

00:00:05.546 --> 00:00:06.506

Asawa ni Murphy

00:00:08.383 --> 00:00:11.678

'Di ko lang maintindihan Paano ka napasali sa komunista

00:00:12.929 --> 00:00:14.847

May nakaharap ka na bang komunista

00:00:15.001 --> 00:00:17.392

Oo At nagsinungaling siya sa'kin

00:00:17.475 --> 00:00:19.477

Pero 'di ako komunista Connie

00:00:19.056 --> 00:00:23.106

Kahirapan korapsyon kawalan ng hustisya at pagkaganid ang pinaglalaban ko

00:00:23.069 --> 00:00:26.442

Walang ganung problema ang mga Amerikano Wala ba

00:00:27.151 --> 00:00:30.738

Magkaiba 'yon Gusto ko lang na maging tapat ka sa'kin

00:00:32.448 --> 00:00:33.283

Patawad

00:00:34.492 --> 00:00:35.868

Siguro kailangan ko na umalis

00:00:36.953 --> 00:00:40.331

'Di ka pwedeng basta umalis Hahanapin ka nila at papatayin ka

00:00:42.625 --> 00:00:47.714

Umibig ako sa isang mabuting lalaki At sana may magawawa rin akong kabutihan

00:00:48.631 --> 00:00:53.052

Pero karahasan lang ang nakuha ko

00:00:55.043 --> 00:00:56.723

Pareho lang tayo

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Amerikkalaisen kanssa

00:00:05.421 --> 00:00:06.672

Murphyn vaimon

00:00:08.424 --> 00:00:10.217

En käsitä

00:00:10.301 --> 00:00:12.887

Miten sekaannuit kommunisteihin

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Oletko koskaan tavannut kommunistia

00:00:15.139 --> 00:00:17.474

Olen ja hän valehteli minulle

00:00:17.558 --> 00:00:19.393

Minä en ole kommunisti Connie

00:00:19.476 --> 00:00:23.998

Taistelen köyhyyttä korruptiota ja ahneutta vastaan

00:00:23.105 --> 00:00:25.691

Amerikkalaisilla ei ehkä ole samaa ongelmaa

00:00:25.774 --> 00:00:27.067

Eikö

00:00:27.151 --> 00:00:28.694

Ei se ole sama asia

00:00:28.777 --> 00:00:31.001

Kunpa olisit ollut minulle rehellinen

00:00:32.489 --> 00:00:33.741

Olen pahoillani

00:00:34.533 --> 00:00:35.784

Minun pitäisi mennä

00:00:36.952 --> 00:00:40.789

Et voi Jos jäät kiinni he tappavat sinut

00:00:42.666 --> 00:00:45.794

Rakastuin mieheen Hyvään mieheen

00:00:45.878 --> 00:00:48.547

Toivoin tekeväni jotain hyvää

00:00:48.631 --> 00:00:50.424

Mutta jouduin mukaan johonkin

00:00:51.001 --> 00:00:53.469

väkivaltaisempaan

00:00:55.387 --> 00:00:57.389

Sittenhän meitä on kaksi

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Elle est partie avec l'Américaine

00:00:05.379 --> 00:00:06.839

La femme de Murphy

00:00:08.132 --> 00:00:11.594

Comment tu as pu sympathiser avec des communistes

00:00:12.097 --> 00:00:16.999

Tu en as déjà rencontré Oui

00:00:16.182 --> 00:00:17.099

Et elle m'a menti

00:00:17.224 --> 00:00:19.435

Je ne suis pas communiste

00:00:19.518 --> 00:00:23.999

Je combats la pauvreté la corruption l'injustice

00:00:23.147 --> 00:00:25.608

Mais les Américains n'ont pas ce problème

00:00:25.691 --> 00:00:26.734

Tu crois ça

00:00:26.901 --> 00:00:28.194

C'est pas pareil

00:00:28.694 --> 00:00:31.002

J'aurais juste aimé que tu sois sincère

00:00:32.323 --> 00:00:33.616

Désolée

00:00:34.045 --> 00:00:35.826

Je ferais mieux d'y aller

00:00:36.952 --> 00:00:40.372

Tu peux pas partir comme ça Ils te tueront

00:00:42.333 --> 00:00:45.628

Je suis tombée amoureuse d'un mec vraiment bien

00:00:45.711 --> 00:00:47.838

Et j'espérais faire quelque chose de bien

00:00:48.631 --> 00:00:50.841

Au lieu de ça je suis tombée dans

00:00:51.027 --> 00:00:53.026

dans la violence

00:00:55.221 --> 00:00:56.972

T'es pas la seule

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Sie ging mit der Amerikanerin

00:00:05.755 --> 00:00:07.465

Murphys Frau

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

Ich verstehe das nicht

00:00:10.635 --> 00:00:13.221

Wie konnten Sie sich mit Kommunisten einlassen

00:00:13.304 --> 00:00:15.389

Sind Sie je einem Kommunisten begegnet

00:00:15.473 --> 00:00:17.808

Ja und sie hat mich angelogen

00:00:17.892 --> 00:00:19.727

Ich bin keine Kommunistin Connie

00:00:19.081 --> 00:00:23.356

Ich kämpfe gegen Armut Korruption Unrecht und Habgier

00:00:23.439 --> 00:00:26.999

Aber ich schätze Amerikaner haben dieses Problem nicht

00:00:26.108 --> 00:00:27.401

Ach haben wir nicht

00:00:27.485 --> 00:00:29.999

Es ist nicht das Gleiche

00:00:29.111 --> 00:00:31.948

Ich wünsche mir nur Sie wären ehrlich gewesen

00:00:32.823 --> 00:00:34.784

Es tut mir leid

00:00:34.867 --> 00:00:36.118

Ich sollte gehen

00:00:37.286 --> 00:00:41.123

Sie können nicht einfach gehen Wenn man Sie findet bringt man Sie um

00:00:43.000 --> 00:00:46.128

Ich habe mich in einen Mann verliebt einen guten Mann

00:00:46.212 --> 00:00:48.881

Und ich hatte gehofft Gutes tun zu können

00:00:48.965 --> 00:00:51.342

Stattdessen wurde ich in etwas

00:00:51.425 --> 00:00:53.803

etwas Gewaltsames hineingezogen

00:00:55.721 --> 00:00:57.723

Tja wem sagen Sie das

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Με την Αμερικάνα

00:00:05.212 --> 00:00:06.464

Τη γυναίκα του Μέρφι

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

Μα δεν καταλαβαίνω

00:00:09.967 --> 00:00:11.344

Πώς έμπλεξες με τέτοιους

00:00:12.887 --> 00:00:14.555

Έχεις γνωρίσει κομμουνιστή

00:00:14.972 --> 00:00:15.806

Ναι έχω

00:00:15.089 --> 00:00:19.143

Και μου είπε ψέματα Δεν είμαι κομμουνίστρια Κόνι

00:00:19.226 --> 00:00:22.772

Παλεύω ενάντια στη φτώχεια τη διαφθορά την αδικία και την απληστία

00:00:23.356 --> 00:00:26.525

Μάλλον εσείς δεν έχετε τέτοιο πρόβλημα Όχι

00:00:27.001 --> 00:00:28.152

Δεν είναι το ίδιο

00:00:28.569 --> 00:00:30.738

Μακάρι να ήσουν ειλικρινής μαζί μου

00:00:32.365 --> 00:00:33.199

Συγγνώμη

00:00:34.367 --> 00:00:35.534

Καλύτερα να φύγω

00:00:36.786 --> 00:00:37.062

Δεν μπορείς

00:00:38.329 --> 00:00:40.003

Αν σε βρουν θα σε σκοτώσουν

00:00:42.541 --> 00:00:43.876

Ερωτεύτηκα έναν άντρα

00:00:44.046 --> 00:00:45.419

Έναν καλό άντρα

00:00:45.753 --> 00:00:47.713

Και ήλπιζα να κάνω κάτι καλό

00:00:48.464 --> 00:00:50.383

Αλλά τελικά ήταν κάτι άλλο

00:00:50.967 --> 00:00:52.051

Κάτι πιο βίαιο

00:00:55.304 --> 00:00:57.139

Ναι είμαστε στην ίδια μοίρα

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

היא ברחה עם אישה אמריקאית

00:00:05.713 --> 00:00:06.964

אשתו של מרפי

00:00:08.716 --> 00:00:10.509

אני לא מבינה

00:00:10.593 --> 00:00:12.047

איך נהיית מעורבת עם קומוניסטים

00:00:13.262 --> 00:00:15.347

פגשת פעם קומוניסט

00:00:15.431 --> 00:00:17.766

כן פגשתי והיא שיקרה לי

00:00:17.085 --> 00:00:19.685

אני לא קומוניסטית קוני

00:00:19.768 --> 00:00:23.314

אני נלחמת נגד עוני שחיתות אי צדק וחמדנות

00:00:23.397 --> 00:00:25.983

אבל כנראה שלאמריקאים אין את אותן בעיות

00:00:26.999 --> 00:00:27.359

אין לנו

00:00:27.443 --> 00:00:28.986

זה לא אותו הדבר

00:00:29.999 --> 00:00:31.322

תראי הלוואי והיית כנה איתי

00:00:32.781 --> 00:00:34.001

אני מצטערת

00:00:34.825 --> 00:00:36.001

אולי כדאי שאלך

00:00:37.244 --> 00:00:41.003

את לא יכולה פשוט ללכת אם הם ימצאו אותך הם יהרגו אותך

00:00:42.958 --> 00:00:46.999

התאהבתי בבחור בבחור טוב

00:00:46.017 --> 00:00:48.038

וקיוויתי לעשות משהו טוב

00:00:48.923 --> 00:00:50.716

אבל במקום זה נפלתי למשהו

00:00:51.383 --> 00:00:53.761

למשהו יותר אלים

00:00:55.679 --> 00:00:57.681

כן כמוני כמוך

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

वह अम र क मह ल क स थ गय

00:00:05.422 --> 00:00:06.548

मर फ क पत न

00:00:08.258 --> 00:00:09.801

म बस नह समझ प रह ह

00:00:10.343 --> 00:00:12.429

त म कम य न स ट क च ग ल म क स फ स गय

00:00:12.929 --> 00:00:15.999

त म कभ क स कम य न स ट स म ल ह

00:00:15.097 --> 00:00:16.001

ह सच म म ल ह

00:00:16.999 --> 00:00:17.392

और उसन म झस झ ठ कह

00:00:17.475 --> 00:00:19.352

म कम य न स ट नह ह क न

00:00:19.436 --> 00:00:22.098

म ग र ब भ रष ट च र अन य य और ल लच क ख ल फ लड रह ह

00:00:23.565 --> 00:00:25.065

लगत ह अम र क य क प स ऐस समस य नह ह

00:00:25.733 --> 00:00:26.568

हम र प स नह ह

00:00:27.152 --> 00:00:28.278

इस तरह क तरह नह ह

00:00:28.736 --> 00:00:31.156

द ख म बस च हत त म म झस ईम नद र बरतत

00:00:32.449 --> 00:00:33.408

म झ अफ स स ह

00:00:34.367 --> 00:00:35.327

श यद म झ ज न च ह ए

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

त म ऐस ह नह ज सकत ह

00:00:38.621 --> 00:00:40.748

द ख व ल ग त मक द खत ह म र द ग

00:00:42.584 --> 00:00:44.252

म क स आदम क प य र म पड थ

00:00:44.627 --> 00:00:45.753

एक अच छ आदम क स थ

00:00:45.837 --> 00:00:48.999

और म झ क छ अच छ ह न क उम म द थ

00:00:48.631 --> 00:00:53.998

पर इसक बदल म ऐस म मल म फ स गय ज और भ ह सक थ

00:00:55.347 --> 00:00:56.931

ह म र भ यह ह ल ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Az amerikai nővel ment el

00:00:05.421 --> 00:00:06.548

Murphy felesége

00:00:08.258 --> 00:00:09.801

Egyszerűen nem értem

00:00:10.343 --> 00:00:12.428

Hogy szűrted össze a levet a komcsikkal

00:00:12.929 --> 00:00:15.999

Találkoztál már igazi kommunistával

00:00:15.001 --> 00:00:16.001

Igen találkoztam

00:00:16.099 --> 00:00:17.392

és hazudtál nekem

00:00:17.475 --> 00:00:19.352

Nos nem vagyok kommunista Connie

00:00:19.435 --> 00:00:22.981

A szegénység korrupció igazságtalanság és kapzsiság ellen küzdök

00:00:23.565 --> 00:00:25.065

Az amerikaiak ezeket nem ismerik

00:00:25.733 --> 00:00:26.568

Igazán

00:00:27.152 --> 00:00:28.278

Ez nem ugyanaz

00:00:28.736 --> 00:00:31.156

Nézd azt kívánom bárcsak őszinte lettél volna

00:00:32.448 --> 00:00:33.408

Sajnálom

00:00:34.367 --> 00:00:35.326

Mennem kellene

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

Nem mehetsz csak úgy el

00:00:38.621 --> 00:00:40.748

Nézd ha megtalálnak meg fognak ölni

00:00:42.584 --> 00:00:44.252

Szerelmes lettem egy férfiba

00:00:44.627 --> 00:00:45.753

egy jó emberbe

00:00:45.837 --> 00:00:48.999

És bíztam abban hogy jót is tehetek

00:00:48.631 --> 00:00:53.003

De ehelyett valami másba valami sokkal erőszakosabba kerültem

00:00:55.346 --> 00:00:56.931

Nem vagy vele egyedül

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Pergi dengan wanita Amerika

00:00:05.546 --> 00:00:06.673

Istri Murphy

00:00:08.383 --> 00:00:09.926

Aku tidak mengerti

00:00:10.343 --> 00:00:12.262

Bagaimana bisa terlibat dengan komunis

00:00:13.054 --> 00:00:15.139

Apa kau pernah bertemu dengan seorang komunis

00:00:15.223 --> 00:00:16.014

Sudah

00:00:16.224 --> 00:00:17.517

dan dia berbohong kepadaku

00:00:17.006 --> 00:00:19.477

Aku bukan komunis Connie

00:00:19.056 --> 00:00:23.106

Aku melawan kemiskinan korupsi ketidakadilan dan keserakahan

00:00:23.069 --> 00:00:25.775

Tapi kurasa Amerika tak mengalaminya

00:00:25.858 --> 00:00:26.693

Benarkah begitu

00:00:27.277 --> 00:00:28.403

Tidak sama

00:00:28.861 --> 00:00:31.281

Dengar aku harap kau bisa jujur kepadaku

00:00:32.573 --> 00:00:33.533

Maafkan aku

00:00:34.492 --> 00:00:35.868

Mungkin sebaiknya aku pergi

00:00:37.001 --> 00:00:38.538

Kau tak bisa pergi begitu saja

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

Jika menemukanmu mereka akan membunuhmu

00:00:42.709 --> 00:00:44.585

Aku jatuh cinta kepada seorang pria

00:00:44.752 --> 00:00:45.878

Pria yang baik

00:00:45.962 --> 00:00:48.214

Aku berharap bisa melakukan hal baik

00:00:48.756 --> 00:00:53.136

Tapi ternyata aku terjebak sesuatu yang jauh lebih kejam

00:00:55.471 --> 00:00:57.997

Ya kita berdua terjebak

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Se n'è andata con l'americana

00:00:05.672 --> 00:00:06.923

La moglie di Murphy

00:00:08.675 --> 00:00:10.468

Non riesco a capire

00:00:10.552 --> 00:00:13.138

Perché ti sei immischiata con i comunisti

00:00:13.221 --> 00:00:15.306

Hai mai incontrato un comunista

00:00:15.039 --> 00:00:17.725

Sì una e mi ha mentito

00:00:17.809 --> 00:00:19.644

Beh io non sono comunista Connie

00:00:19.727 --> 00:00:23.273

Io combatto la povertà la corruzione l'ingiustizia

00:00:23.356 --> 00:00:25.942

Ma forse in America non avete gli stessi problemi

00:00:26.999 --> 00:00:27.318

Tu credi

00:00:27.402 --> 00:00:28.945

Non è la stessa cosa

00:00:29.999 --> 00:00:31.281

Vorrei solo che fossi stata sincera con me

00:00:32.074 --> 00:00:33.992

Mi dispiace

00:00:34.784 --> 00:00:36.997

Forse è meglio che vada

00:00:37.203 --> 00:00:41.999

Non puoi Se ti trovano ti ammazzeranno

00:00:42.917 --> 00:00:46.002

Mi sono innamorata di un brav'uomo

00:00:46.129 --> 00:00:48.798

Speravo di fare qualcosa di buono

00:00:48.882 --> 00:00:50.675

E invece sono finita in mezzo

00:00:51.342 --> 00:00:53.072

a qualcosa di ancora più violento

00:00:55.638 --> 00:00:57.064

Siamo in due

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

アメリカ人の女

00:00:05.463 --> 00:00:06.839

マーフィーの女房だ

00:00:08.299 --> 00:00:11.678

なぜ共産主義者と関わったりしたの

00:00:13.012 --> 00:00:14.973

彼らに会ったことは

00:00:15.001 --> 00:00:17.392

あるわよウソをつかれた

00:00:17.517 --> 00:00:23.106

私は共産主義者じゃない貧困や腐敗や不正と戦ってる

00:00:23.439 --> 00:00:25.065

アメリカとは違う

00:00:25.775 --> 00:00:26.776

そんなことない

00:00:27.235 --> 00:00:28.236

いえ違うわ

00:00:28.778 --> 00:00:30.905

正直に話してほしいだけ

00:00:32.049 --> 00:00:33.491

ごめんなさい

00:00:34.492 --> 00:00:35.827

ここを出るわ

00:00:36.953 --> 00:00:40.498

それはダメよ見つかれば殺される

00:00:42.667 --> 00:00:45.753

恋をしたの相手はいい人よ

00:00:45.878 --> 00:00:47.839

いいことをしたかった

00:00:48.631 --> 00:00:53.001

それなのに今は暴力に巻き込まれてる

00:00:55.388 --> 00:00:57.001

私たちって似てる

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

그 미국 여자와 같이 떠났소

00:00:05.379 --> 00:00:06.063

머피의 부인이군요

00:00:08.034 --> 00:00:11.594

이해가 안 가요 어떻게 공산당과 엮인 거죠

00:00:12.928 --> 00:00:14.805

공산주의자를 실제로 만난 적 있어요

00:00:14.889 --> 00:00:17.224

네 그 여자는 내게 거짓말을 했죠

00:00:17.308 --> 00:00:19.393

난 공산당이 아니에요 코니

00:00:19.476 --> 00:00:23.998

가난 부패 탐욕에 대항해서 싸우는 것뿐이에요

00:00:23.272 --> 00:00:25.566

미국엔 그런 문제가 없겠지만요

00:00:25.649 --> 00:00:26.609

없다고요

00:00:27.193 --> 00:00:28.152

똑같진 않죠

00:00:28.652 --> 00:00:30.821

나한테 솔직하게 말했다면 좋았을 거예요

00:00:32.364 --> 00:00:33.449

미안해요

00:00:34.408 --> 00:00:35.784

내가 떠나는 게 낫겠어요

00:00:36.952 --> 00:00:40.456

그냥 어떻게 가요 놈들에게 잡히면 죽어요

00:00:42.416 --> 00:00:45.628

난 좋은 남자를 만나서 사랑에 빠졌어요

00:00:45.711 --> 00:00:47.838

좋은 일을 하고 싶었어요

00:00:48.589 --> 00:00:53.219

그러다 폭력적인 일에 휘말리게 된 거예요

00:00:55.262 --> 00:00:56.889

네 저도 그랬죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Dia ikut wanita Amerika itu

00:00:05.713 --> 00:00:06.673

Isteri Murphy

00:00:08.055 --> 00:00:09.759

Saya tak faham

00:00:10.218 --> 00:00:11.845

Macam mana awak terlibat dengan komunis

00:00:13.221 --> 00:00:14.889

Awak pernah jumpa komunis

00:00:15.039 --> 00:00:16.307

Ya pernah

00:00:16.391 --> 00:00:17.475

dan dia tipu saya

00:00:17.767 --> 00:00:19.644

Saya bukan komunis Connie

00:00:19.727 --> 00:00:23.273

Saya berjuang menentang kemiskinan rasuah ketidakadilan ketamakan

00:00:23.731 --> 00:00:25.942

Mungkin di Amerika tak ada masalah begitu

00:00:26.999 --> 00:00:27.011

Awak rasa tak ada

00:00:27.444 --> 00:00:28.445

Di sini tak sama

00:00:29.999 --> 00:00:31.239

Saya harap awak berterus terang dari awal

00:00:32.074 --> 00:00:33.007

Maafkan saya

00:00:34.576 --> 00:00:35.091

Mungkin saya patut pergi

00:00:37.012 --> 00:00:38.121

Awak tak boleh pergi

00:00:38.913 --> 00:00:40.915

Kalau mereka jumpa awak awak mati

00:00:42.876 --> 00:00:44.794

Saya jatuh cinta dengan seorang lelaki

00:00:44.919 --> 00:00:46.002

Lelaki yang baik

00:00:46.129 --> 00:00:47.922

Saya nak buat kebaikan

00:00:48.084 --> 00:00:52.927

Tapi saya terjerumus ke dalam sesuatu yang lebih ganas

00:00:55.638 --> 00:00:57.997

Ya samalah kita

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Med den amerikanske dama

00:00:05.421 --> 00:00:06.672

Murphys kone

00:00:08.424 --> 00:00:10.217

Jeg forstår ikke

00:00:10.301 --> 00:00:12.887

Hvordan ble du involvert med kommunister

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Har du truffet en kommunist

00:00:15.139 --> 00:00:17.474

Ja faktisk og hun løy for meg

00:00:17.558 --> 00:00:19.393

Jeg er ingen kommunist

00:00:19.476 --> 00:00:23.998

Jeg slåss mot fattigdom korrupsjon urettferdighet og grådighet

00:00:23.105 --> 00:00:25.691

Men amerikanere har vel ikke slike problemer

00:00:25.774 --> 00:00:27.067

Ikke det

00:00:27.151 --> 00:00:28.694

Det er ikke det samme

00:00:28.777 --> 00:00:31.001

Skulle bare ønske du hadde vært ærlig

00:00:32.489 --> 00:00:33.741

Beklager

00:00:34.533 --> 00:00:35.784

Jeg burde dra

00:00:36.952 --> 00:00:40.789

Du kan ikke bare dra De dreper deg hvis de finner deg

00:00:42.666 --> 00:00:45.794

Jeg ble forelsket i en mann en god mann

00:00:45.878 --> 00:00:48.547

Jeg håpet å utrette noe bra

00:00:48.631 --> 00:00:50.424

I stedet havnet jeg

00:00:51.001 --> 00:00:53.469

i noe mer voldelig

00:00:55.387 --> 00:00:57.389

Ja da er vi to

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Wyjechała z tą Amerykanką

00:00:05.505 --> 00:00:06.756

Żoną Murphy'ego

00:00:08.508 --> 00:00:10.301

Nie rozumiem

00:00:10.385 --> 00:00:12.971

Jak się spiknęłaś z komunistami

00:00:13.054 --> 00:00:15.139

Poznałaś prawdziwego komunistę

00:00:15.223 --> 00:00:17.558

Tak poznałam ale mnie okłamała

00:00:17.642 --> 00:00:19.477

Nie jestem komunistką Connie

00:00:19.056 --> 00:00:23.106

Walczę z biedą korupcją niesprawiedliwością i pazernością

00:00:23.189 --> 00:00:25.817

Amerykanie nie mają pewnie takich problemów

00:00:25.984 --> 00:00:27.151

Czyżby

00:00:27.235 --> 00:00:28.778

To nie to samo

00:00:28.861 --> 00:00:31.114

Wolałabym żebyś była ze mną szczera

00:00:32.573 --> 00:00:33.825

Przepraszam

00:00:34.617 --> 00:00:35.868

Lepiej sobie pójdę

00:00:37.001 --> 00:00:40.873

Nie możesz tak sobie iść Jak cię znajdą zabiją cię

00:00:42.075 --> 00:00:45.878

Zakochałam się w mężczyźnie dobrym człowieku

00:00:45.962 --> 00:00:48.548

Miałam nadzieję że zrobię coś dobrego

00:00:48.631 --> 00:00:50.717

Ale zamiast tego zabrnęłam w coś

00:00:51.175 --> 00:00:53.553

coś o wiele brutalniejszego

00:00:55.471 --> 00:00:57.473

To jesteśmy w podobnej sytuacji

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ela saiu com a americana

00:00:05.421 --> 00:00:06.672

A esposa do Murphy

00:00:08.424 --> 00:00:10.217

Não entendo

00:00:10.301 --> 00:00:12.887

Como você se envolveu com comunistas

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Você já conheceu algum comunista

00:00:15.139 --> 00:00:17.474

Sim conheci na verdade E ela mentiu para mim

00:00:17.558 --> 00:00:19.393

Bem eu não sou comunista Connie

00:00:19.476 --> 00:00:23.998

Estou lutando contra a pobreza corrupção injustiça e ganância

00:00:23.105 --> 00:00:25.691

Mas acho que os americanos não têm os mesmos problemas

00:00:25.774 --> 00:00:27.067

Não temos

00:00:27.151 --> 00:00:28.694

Não é a mesma coisa

00:00:28.777 --> 00:00:31.001

Eu só queria que tivesse sido honesta comigo

00:00:32.489 --> 00:00:33.741

Sinto muito

00:00:34.533 --> 00:00:35.784

Talvez eu deva ir embora

00:00:36.952 --> 00:00:40.789

Não pode simplesmente ir Se encontrarem você vão matá la

00:00:42.666 --> 00:00:45.794

Eu me apaixonei por um homem um homem bom

00:00:45.878 --> 00:00:48.547

E eu esperava fazer algo bom

00:00:48.631 --> 00:00:50.424

Em vez disso fui parar em algo

00:00:51.001 --> 00:00:53.469

algo mais violento

00:00:55.387 --> 00:00:57.389

Sim somos duas

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

A plecat cu o americancă

00:00:05.421 --> 00:00:06.672

Cu soția lui Murphy

00:00:08.424 --> 00:00:10.217

Nu înțeleg

00:00:10.301 --> 00:00:12.887

Cum te ai încurcat cu comuniștii

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Ai cunoscut vreodată un comunist

00:00:15.139 --> 00:00:17.474

Da o comunistă Și m a mințit

00:00:17.558 --> 00:00:19.393

Eu nu sunt comunistă Connie

00:00:19.476 --> 00:00:23.998

Eu lupt contra sărăciei corupției nedreptății și lăcomiei

00:00:23.105 --> 00:00:25.691

Dar bănuiesc că americanii nu au aceeași problemă

00:00:25.774 --> 00:00:27.067

Nu

00:00:27.151 --> 00:00:28.694

Nu e la fel

00:00:28.777 --> 00:00:31.001

Aș fi vrut să fii sinceră cu mine

00:00:32.489 --> 00:00:33.741

Îmi pare rău

00:00:34.533 --> 00:00:35.826

Poate ar trebui să plec

00:00:36.952 --> 00:00:40.831

Nu poți pleca așa Dacă te găsesc te omoară

00:00:42.666 --> 00:00:45.794

M am îndrăgostit de un bărbat bun

00:00:45.878 --> 00:00:48.547

Și speram să fac ceva bun

00:00:48.631 --> 00:00:50.424

Dar am căzut în ceva

00:00:51.001 --> 00:00:53.051

ceva mai violent

00:00:55.387 --> 00:00:57.431

Da așa și eu

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Она ушла с американкой

00:00:05.421 --> 00:00:06.422

С женой Мёрфи

00:00:08.216 --> 00:00:11.553

Я просто не понимаю Как ты связалась с коммунистами

00:00:12.887 --> 00:00:14.889

Ты вообще коммунистов встречала

00:00:14.973 --> 00:00:16.001

Да встречала

00:00:16.099 --> 00:00:17.392

И она мне соврала

00:00:17.475 --> 00:00:19.352

Я не коммунистка Конни

00:00:19.435 --> 00:00:22.981

Я против бедности коррупции несправедливости и жадности

00:00:23.064 --> 00:00:25.065

Видимо американцам эти проблемы чужды

00:00:25.733 --> 00:00:26.568

Да ну

00:00:27.152 --> 00:00:28.278

Это не одно и то же

00:00:28.611 --> 00:00:30.822

Просто лучше бы ты была честна со мной

00:00:32.407 --> 00:00:33.408

Извини

00:00:34.367 --> 00:00:35.326

Мне лучше уйти

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

Ты не можешь просто уйти

00:00:38.621 --> 00:00:40.165

Тебя убьют если найдут

00:00:42.584 --> 00:00:43.096

Я влюбилась в мужчину

00:00:44.544 --> 00:00:45.753

В хорошего

00:00:45.837 --> 00:00:47.714

И надеялась сделать что то хорошее

00:00:48.548 --> 00:00:50.383

А вместо этого оказалась

00:00:50.967 --> 00:00:53.003

в другом мире Намного более жестоком

00:00:55.346 --> 00:00:56.681

Не ты одна

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

С Американком

00:00:05.379 --> 00:00:06.038

Марфијева жена

00:00:08.298 --> 00:00:11.427

Не разумем Откуд ти са комунистима

00:00:12.928 --> 00:00:14.805

Упознала си неког комунисту

00:00:14.972 --> 00:00:18.809

Јесам и слагала ме је Ја нисам комуниста Кони

00:00:19.309 --> 00:00:22.855

Борим се против сиромаштва корупције неправде и похлепе

00:00:23.439 --> 00:00:25.524

Али Американци немају тих проблема

00:00:25.691 --> 00:00:26.525

Немамо

00:00:27.192 --> 00:00:28.152

Није исто

00:00:28.061 --> 00:00:30.571

Волела бих да си била искрена

00:00:32.406 --> 00:00:33.282

Жао ми је

00:00:34.366 --> 00:00:35.002

Боље да одем

00:00:36.869 --> 00:00:37.703

Не можеш

00:00:38.495 --> 00:00:40.998

Ако те нађу убиће те

00:00:42.624 --> 00:00:47.546

Заљубила сам се у човека доброг човека И надала сам се да ћу чинити добро

00:00:48.589 --> 00:00:52.076

А уместо тога упала сам у нешто друго нешто много насилније

00:00:55.304 --> 00:00:56.638

Да ниси једина

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Šla s Američankou

00:00:05.421 --> 00:00:06.548

Murphyho ženou

00:00:08.258 --> 00:00:09.801

Nerozumiem tomu

00:00:10.343 --> 00:00:12.428

Prečo si sa dala ku komunistom

00:00:12.929 --> 00:00:14.973

Už si nejakého stretla

00:00:15.001 --> 00:00:16.001

Vlastne áno

00:00:16.099 --> 00:00:17.035

A klamala mi

00:00:17.475 --> 00:00:19.352

Nie som komunistka Connie

00:00:19.435 --> 00:00:22.981

Bojujem proti chudobe korupcii neprávu a chamtivosti

00:00:23.565 --> 00:00:25.065

V Amerike tento problém asi nemajú

00:00:25.733 --> 00:00:26.568

Myslíš

00:00:27.152 --> 00:00:28.153

To je iné

00:00:28.736 --> 00:00:31.156

Len som chcela aby si bola úprimná

00:00:32.448 --> 00:00:33.408

Prepáč

00:00:34.045 --> 00:00:35.743

Mala by som ísť

00:00:36.911 --> 00:00:38.496

To nemôžeš

00:00:38.621 --> 00:00:40.748

Ak ťa nájdu zabijú ťa

00:00:42.584 --> 00:00:44.169

Zamilovala som sa

00:00:44.627 --> 00:00:45.712

Do dobrého muža

00:00:45.837 --> 00:00:48.999

Chcela som konať dobro

00:00:48.631 --> 00:00:53.003

Miesto toho som sa dostala do väčšieho násilia

00:00:55.346 --> 00:00:56.931

To sme dve

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Se fue con la estadounidense

00:00:05.421 --> 00:00:06.672

La mujer de Murphy

00:00:08.424 --> 00:00:10.217

No lo comprendo

00:00:10.301 --> 00:00:12.887

Cómo te involucraste con los comunistas

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Conoces a algún comunista

00:00:15.139 --> 00:00:17.474

Sí de hecho sí Y me mintió

00:00:17.558 --> 00:00:19.393

Yo no soy comunista Connie

00:00:19.476 --> 00:00:23.998

Lucho contra la pobreza la corrupción la injusticia y la codicia

00:00:23.105 --> 00:00:25.691

Pero supongo que los estadounidenses no tenéis ese problema

00:00:25.774 --> 00:00:27.067

Ah no

00:00:27.151 --> 00:00:28.694

No es lo mismo

00:00:28.777 --> 00:00:31.001

Solo desearía que hubieras sido sincera conmigo

00:00:32.489 --> 00:00:33.741

Lo siento

00:00:34.533 --> 00:00:35.784

Quizá debería irme

00:00:36.952 --> 00:00:40.789

No puedes irte Si te encuentran te matarán

00:00:42.666 --> 00:00:45.794

Me enamoré de un hombre un hombre bueno

00:00:45.878 --> 00:00:48.547

Y esperaba hacer algo bueno

00:00:48.631 --> 00:00:50.424

Pero en lugar de eso me involucré

00:00:51.001 --> 00:00:53.469

en algo más violento

00:00:55.387 --> 00:00:57.389

Sí ya somos dos

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hon stack med amerikanskan

00:00:05.421 --> 00:00:06.672

Murphys fru

00:00:08.424 --> 00:00:10.217

Jag förstår inte

00:00:10.301 --> 00:00:12.887

Hur blev du involverad med kommunister

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Har du nånsin träffat en kommunist

00:00:15.139 --> 00:00:17.474

Ja det har jag faktiskt Och hon ljög för mig

00:00:17.558 --> 00:00:19.393

Jag är inte kommunist Connie

00:00:19.476 --> 00:00:23.998

Jag kämpar mot fattigdom korruption orättvisa och girighet

00:00:23.105 --> 00:00:25.691

Men jag gissar att amerikaner inte har samma problem

00:00:25.774 --> 00:00:27.067

Inte

00:00:27.151 --> 00:00:28.694

Det är inte samma sak

00:00:28.777 --> 00:00:31.001

Jag önskar att du hade varit uppriktig mot mig

00:00:32.489 --> 00:00:33.741

Jag är ledsen

00:00:34.533 --> 00:00:35.784

Jag kanske borde gå

00:00:36.952 --> 00:00:40.789

Du kan inte bara gå Om de hittar dig så dödar de dig

00:00:42.666 --> 00:00:45.794

Jag blev kär i en man en bra man

00:00:45.878 --> 00:00:48.547

Jag hoppades göra nånting bra

00:00:48.631 --> 00:00:50.424

Men i stället hamnade jag i

00:00:51.001 --> 00:00:53.469

nånting mer våldsamt

00:00:55.387 --> 00:00:57.389

Då är vi två

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

เขาไปก บหญ งอเมร ก น

00:00:05.421 --> 00:00:06.672

ภรรยาของเมอร ฟ ย

00:00:08.424 --> 00:00:10.217

ฉ นไม เข าใจเลย

00:00:10.301 --> 00:00:12.887

เธอเข าไปพ วพ นก บ พวกคอมม วน สต ได ย งไง

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

เธอเคยพบคอมม วน สต จร งๆ หร อเปล า

00:00:15.139 --> 00:00:17.474

จร งๆ แล วเคยนะ และเขาโกหกฉ น

00:00:17.558 --> 00:00:19.393

แต ฉ นไม ใช คอมม วน สต คอนน

00:00:19.476 --> 00:00:23.998

ฉ นส ก บความยากจน การท จร ต ความอย ต ธรรมและความโลภ

00:00:23.105 --> 00:00:25.691

ฉ นเดาว าชาวอเมร ก น ไม ได ม ป ญหาพวกน

00:00:25.774 --> 00:00:27.067

เธอค ดว าง นหร อ

00:00:27.151 --> 00:00:28.694

ม นไม เหม อนก น

00:00:28.777 --> 00:00:31.113

ฉ นแค อยากให เธอบอกฉ น ตามตรงต งแต แรก

00:00:32.489 --> 00:00:33.741

ฉ นขอโทษ

00:00:34.491 --> 00:00:35.784

บางท ฉ นควรไปจากท น

00:00:36.952 --> 00:00:40.789

เธอไปไม ได นะ ถ าพวกเขาเจอต วเธอ พวกเขาจะฆ าเธอ

00:00:42.666 --> 00:00:45.794

ฉ นตกหล มร กชายคนหน ง เขาเป นคนด

00:00:45.878 --> 00:00:48.547

และฉ นเคยหว งว าจะทำอะไรด ๆ

00:00:48.631 --> 00:00:50.424

แต ฉ นกล บตกลงไปในหล มอ น

00:00:51.001 --> 00:00:53.469

หล มของบางอย างท ร นแรงกว า

00:00:55.387 --> 00:00:57.389

ใช ง นเราก เหม อนก นแล วล ะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Amerikalı kadınla kaçtı

00:00:05.379 --> 00:00:06.063

Murphy'nin eşi

00:00:08.034 --> 00:00:11.594

Anlamıyorum Komünistlere nasıl bulaştın

00:00:12.928 --> 00:00:17.224

Hiç gerçekten bir komünistle tanıştın mı Evet tanıştım Ve bana yalan attı

00:00:17.308 --> 00:00:19.393

Ben bir komünist değilim Connie

00:00:19.476 --> 00:00:23.998

Yoksulluğa yolsuzluğa adaletsizliğe ve açgözlülüğe karşı savaşıyorum

00:00:23.564 --> 00:00:25.774

Ama sanırım Amerika'da bu sorunlar yok

00:00:25.858 --> 00:00:26.817

Yok mu

00:00:27.193 --> 00:00:28.152

Aynısı değil

00:00:28.652 --> 00:00:30.821

Keşke bana karşı dürüst olsaydın

00:00:32.364 --> 00:00:33.449

Üzgünüm

00:00:34.408 --> 00:00:35.784

Belki de gitmeliyim

00:00:36.952 --> 00:00:40.456

Gidemezsin Seni bulurlarsa öldürürler

00:00:42.416 --> 00:00:45.628

Birine aşık oldum İyi bir adamdı

00:00:45.711 --> 00:00:47.838

Ve iyi şeyler yapmayı umuyordum

00:00:48.589 --> 00:00:53.219

Ama bunun yerine başka bir işin içine girdim şiddet dolu bir dünyaya

00:00:55.262 --> 00:00:56.889

Evet al benden de o kadar

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Пішла з американкою

00:00:05.421 --> 00:00:06.381

Жінкою Мерфі

00:00:08.258 --> 00:00:09.551

Я не розумію

00:00:10.176 --> 00:00:11.553

Як ти і комуністи

00:00:12.929 --> 00:00:14.764

Ти хоч одного комуніста бачила

00:00:15.001 --> 00:00:16.001

Так бачила

00:00:16.099 --> 00:00:17.392

і вона мені збрехала

00:00:17.475 --> 00:00:19.352

Я не комуністка Конні

00:00:19.435 --> 00:00:22.981

Я проти бідності корупції несправедливості і жадібності

00:00:23.565 --> 00:00:25.567

Мабуть в американців цього нема

00:00:25.065 --> 00:00:26.484

Справді

00:00:27.152 --> 00:00:28.319

У нас усе інакше

00:00:28.653 --> 00:00:30.738

Треба було сказати прямо

00:00:32.407 --> 00:00:33.408

Вибач

00:00:34.367 --> 00:00:35.326

Мені краще піти

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

Не можна

00:00:38.621 --> 00:00:40.748

Якщо тебе знайдуть то вб'ють

00:00:42.584 --> 00:00:44.169

Я закохалась у чоловіка

00:00:44.502 --> 00:00:45.753

Хорошого чоловіка

00:00:45.837 --> 00:00:47.463

Я хотіла творити добро

00:00:48.506 --> 00:00:52.886

А натомість Влипла в таку халепу

00:00:55.346 --> 00:00:56.514

Ти така не одна

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Nó trốn với một phụ nữ Mỹ

00:00:05.421 --> 00:00:06.672

Vợ của Murphy

00:00:08.424 --> 00:00:10.001

Tôi chỉ không hiểu

00:00:10.176 --> 00:00:11.594

Sao cô dính líu tới cộng sản

00:00:12.097 --> 00:00:15.055

Chị đã gặp cộng sản thật bao giờ chưa

00:00:15.139 --> 00:00:17.474

Phải tôi đã gặp thật sự và cô ta nói dối tôi

00:00:17.558 --> 00:00:19.393

Tôi không phải là cộng sản Connie

00:00:19.476 --> 00:00:23.998

Tôi đấu tranh chống nghèo đói hối lộ bất công và tham lam

00:00:23.105 --> 00:00:25.691

Nhưng tôi nghĩ người Mỹ không có vấn đề này

00:00:25.774 --> 00:00:27.067

Chúng tôi không có à

00:00:27.151 --> 00:00:28.694

Không giống

00:00:28.777 --> 00:00:31.001

Này tôi chỉ ước cô nói thẳng từ đầu

00:00:32.489 --> 00:00:33.741

Tôi xin lỗi

00:00:34.533 --> 00:00:35.784

Có lẽ tôi nên đi

00:00:36.952 --> 00:00:40.414

Cô không thể đi Này nếu họ tìm thấy cô họ sẽ giết cô

00:00:42.666 --> 00:00:45.794

Tôi yêu một người một người tốt

00:00:45.878 --> 00:00:47.922

Tôi hy vọng làm việc tốt gì đó

00:00:48.631 --> 00:00:50.424

Nhưng tôi lại sa vào

00:00:51.001 --> 00:00:53.004

cái gì đó bạo lực hơn

00:00:55.387 --> 00:00:57.389

Điều đó đã tạo ra cả hai chúng ta

Available in 34 languages

Duration

60 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:42:50

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.