To watch in HD, get ClipCafe PRO

She told me that Escobar

She told me that Escobar...- Slow down....hired guerrillas called M-19. Thinksthey're...

Narcos • S01E04 • 2015

She told me that Escobar...- Slow down....hired guerrillas called M-19. Thinksthey're gonna do something terrible. - Slow down.- Escobar is using members of M-19. - Say that again?- Pablo Escobar and M-19 guerrillas. Escobar and M-19? She didn't tell me any details,just that it would be bad. No... that doesn't make any sense. She asked me to hide her,so I took her to Javi's apartment. OK. All right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

She told me that Escobar Slow down

00:00:02.919 --> 00:00:05.088

hired guerrillas called M 19 Thinks they're gonna do something terrible

00:00:05.964 --> 00:00:08.299

Slow down Escobar is using members of M 19

00:00:08.383 --> 00:00:10.802

Say that again Pablo Escobar and M 19 guerrillas

00:00:10.885 --> 00:00:12.001

Escobar and M 19

00:00:12.136 --> 00:00:14.043

She didn't tell me any details just that it would be bad

00:00:14.514 --> 00:00:16.432

No that doesn't make any sense

00:00:16.516 --> 00:00:19.031

She asked me to hide her so I took her to Javi's apartment

00:00:19.394 --> 00:00:20.436

OK All right

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

أخبرتني أن إسكوبار كوني على رسلك

00:00:02.502 --> 00:00:05.421

استأجر عصابة مسلحة تدعى إم 19 تعتقد أنهم سيقومون بشيء مريع

00:00:05.505 --> 00:00:08.132

على رسلك يستغل إسكوبار أعضاء من إم 19

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

كرري ما قلت بابلو إسكوبار وعصابة إم 19

00:00:10.843 --> 00:00:13.262

إسكوبار و إم 19 لم تمنحني أية تفاصيل

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

لكن سيكون أمرا سيئا كلا هذا غير منطقي

00:00:16.349 --> 00:00:19.185

طلبت مني تخبئتها لذا أخذتها لشقة خافي

00:00:19.268 --> 00:00:21.646

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Каза че Ескобар е наел партизани от М 19 По бавно

00:00:04.067 --> 00:00:05.796

Имат пъклен план

00:00:05.088 --> 00:00:08.341

Кони Ескобар използва хора от М 19

00:00:08.424 --> 00:00:11.093

Я повтори Пабло Ескобар и М 19

00:00:11.177 --> 00:00:12.303

Ескобар и М 19

00:00:12.386 --> 00:00:14.638

Не уточни каза само че е нещо лошо

00:00:14.722 --> 00:00:16.515

Не се връзва

00:00:16.599 --> 00:00:19.393

Помоли да я скрия и я заведох у Хави

00:00:19.477 --> 00:00:20.561

Разбрах

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

她告诉我艾斯卡巴说慢点

00:00:02.918 --> 00:00:05.921

雇用了叫M 19的游击队认为他们要进行恐怖行动

00:00:06.999 --> 00:00:08.034

说慢点艾斯卡巴利用M 19队员

00:00:08.424 --> 00:00:10.801

再说一遍帕波艾斯卡巴跟游击队

00:00:10.884 --> 00:00:12.052

艾斯卡巴跟 M 19游击队

00:00:12.136 --> 00:00:14.471

她没说细节只说绝对不是好事

00:00:14.555 --> 00:00:16.473

这说不通

00:00:16.557 --> 00:00:19.351

她要我把她藏起来我带她去哈维尔家了

00:00:19.435 --> 00:00:20.477

好好的

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Kaže da je Escobar Uspori

00:00:02.877 --> 00:00:04.587

unajmio gerilce M 19 Connie

00:00:04.067 --> 00:00:05.796

Za nešto grozno

00:00:05.088 --> 00:00:08.341

Uspori Escobar koristi članove M 19

00:00:08.424 --> 00:00:11.093

Ponovi to Escobar i M 19 gerilci

00:00:11.177 --> 00:00:12.303

Escobar i M 19

00:00:12.386 --> 00:00:14.638

Nije mi rekla detalje samo da će biti loše

00:00:15.598 --> 00:00:16.515

To nema smisla

00:00:16.599 --> 00:00:19.477

Molila me da je skrijem pa sam je odvela kod Javija

00:00:19.056 --> 00:00:20.561

U redu

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Řekla mi že Escobar Zpomal

00:00:02.877 --> 00:00:04.587

se dohodnul s M 19 Connie

00:00:04.067 --> 00:00:05.796

Mají v plánu něco zlýho

00:00:05.088 --> 00:00:08.341

Connie zpomal Escobar využívá členy M 19

00:00:08.424 --> 00:00:11.093

Zopakuj to Pablo Escobar a partyzáni z M 19

00:00:11.177 --> 00:00:12.303

Escobar a M 19

00:00:12.386 --> 00:00:14.638

Neřekla mi detaily jenom že to bude špatný

00:00:14.722 --> 00:00:16.515

Ne to nedává smysl

00:00:16.599 --> 00:00:19.393

Chtěla ukrýt tak jsem ji vzala do bytu Javiho

00:00:19.477 --> 00:00:20.561

Jo Dobře

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Hun sagde at Escobar Tag det roligt

00:00:02.919 --> 00:00:05.088

hyrede M 19 Hun tror de planlægger noget frygteligt

00:00:05.964 --> 00:00:08.299

Tag det roligt Escobar bruger dem fra M 19

00:00:08.383 --> 00:00:10.802

Gentag det lige Pablo Escobar og M 19

00:00:10.885 --> 00:00:12.001

Escobar og M 19

00:00:12.136 --> 00:00:14.043

Hun gik ikke i detaljer men det er helt sikkert skidt

00:00:14.514 --> 00:00:16.432

Det giver jo ingen mening

00:00:16.516 --> 00:00:19.031

Hun bad mig skjule hende så hun er henne hos Javi

00:00:19.394 --> 00:00:20.436

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ze zei dat Escobar Rustig

00:00:02.919 --> 00:00:05.088

guerrilla's heeft ingehuurd Ze zijn iets vreselijks van plan

00:00:05.964 --> 00:00:08.299

Rustig Escobar gebruikt leden van M 19

00:00:08.383 --> 00:00:10.802

Wat zeg je Pablo Escobar en M 19 guerrilla's

00:00:10.885 --> 00:00:12.001

Escobar en M 19

00:00:12.136 --> 00:00:14.043

Ze noemde geen details alleen dat het erg zou worden

00:00:14.514 --> 00:00:16.432

Dit klinkt niet logisch

00:00:16.516 --> 00:00:19.031

Ik heb haar laten onderduiken in Javi's appartement

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Sinabi niya na si Escobar Hinay lang

00:00:02.918 --> 00:00:04.837

ay umupa ng gerilya na M 19 Connie

00:00:04.092 --> 00:00:06.881

Gagawa sila ng nakakatakot Hinay lang

00:00:06.964 --> 00:00:09.175

Gagamit si Escobar ang M 19 Pakiulit

00:00:09.258 --> 00:00:12.261

Pablo Escobar at gerilya ng M 19 Escobar at M 19

00:00:12.345 --> 00:00:14.847

Hindi na siya nagbigay ng detalye basta raw masama

00:00:14.093 --> 00:00:16.432

Hindi wala itong kabuluhan

00:00:16.515 --> 00:00:19.352

Nakiusap siyang itago ko siya kaya dinala ko siya kay Javi

00:00:19.435 --> 00:00:20.561

Okay Sige

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Hän kertoi että Escobar Hidasta

00:00:02.919 --> 00:00:05.088

palkkasi M 19 sissit He aikovat tehdä jotain pahaa

00:00:05.964 --> 00:00:08.299

Hidasta Escobar käyttää M 19 ä

00:00:08.383 --> 00:00:12.001

Voitko toistaa Pablo Escobar ja M 19 sissit

00:00:12.136 --> 00:00:14.043

Hän sanoi vain että se on ikävä juttu

00:00:14.514 --> 00:00:16.432

Siinä ei ole järkeä

00:00:16.516 --> 00:00:20.436

Hän pyysi piilopaikkaa joten vein hänet Javin asuntoon

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Connie moins vite

00:00:02.668 --> 00:00:03.669

Connie

00:00:04.042 --> 00:00:05.254

Moins vite

00:00:05.421 --> 00:00:07.059

Escobar utilise le M 19 Répète

00:00:07.757 --> 00:00:09.926

Pablo Escobar et le M 19

00:00:10.003 --> 00:00:11.219

Escobar et le M 19

00:00:11.302 --> 00:00:14.096

Elle m'a dit qu'il fallait s'attendre au pire

00:00:14.263 --> 00:00:15.181

Ça tient pas debout

00:00:15.348 --> 00:00:17.975

Je l'ai cachée dans l'appartement de Javier

00:00:18.142 --> 00:00:19.101

D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Sie sagte dass Escobar Langsam

00:00:02.919 --> 00:00:05.088

M 19 Guerillas angeheuert hat sie haben Schlimmes vor

00:00:05.964 --> 00:00:08.299

Mach langsam Escobar benutzt M 19

00:00:08.383 --> 00:00:10.802

Was Pablo Escobar und M 19 Guerillas

00:00:10.885 --> 00:00:12.001

Escobar und M 19

00:00:12.136 --> 00:00:14.043

Sie sagte nichts Genaues nur es wird schlimm

00:00:14.514 --> 00:00:16.432

Das ergibt keinen Sinn

00:00:16.516 --> 00:00:19.031

Sie bat mich sie zu verstecken darum brachte ich sie zu Javi

00:00:19.394 --> 00:00:20.436

Gut Alles klar

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Μου είπε ότι ο Εσκομπάρ

00:00:02.877 --> 00:00:04.587

προσέλαβε αντάρτες Κόνι

00:00:04.067 --> 00:00:06.172

Λέει ότι θα κάνουν κάτι κακό

00:00:06.255 --> 00:00:08.341

Κόνι ήρεμα Ο Εσκομπάρ έχει αντάρτες

00:00:08.424 --> 00:00:11.093

Πες το ξανά αυτό Ο Πάμπλο Εσκομπάρ και οι αντάρτες

00:00:11.177 --> 00:00:14.638

Ο Εσκομπάρ και η Μ 19 Είπε μόνο ότι θα είναι άσχημα

00:00:14.722 --> 00:00:16.515

Όχι δεν βγάζει νόημα

00:00:16.599 --> 00:00:19.393

Μου ζήτησε να την κρύψω και την πήγα στο σπίτι του Χάβι

00:00:19.477 --> 00:00:20.561

Εντάξει Ωραία

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

היא אמרה לי שאסקובר לאט

00:00:02.918 --> 00:00:05.088

שכר קבוצת גרילה בשם אם 19 היא חושבת שהם יעשו דבר נורא

00:00:05.963 --> 00:00:08.299

לאט לאט אסקובר משתמש בחברי אם 19

00:00:08.382 --> 00:00:11.998

תגידי שוב פבלו אסקובר ולוחמי אם 19

00:00:11.093 --> 00:00:12.303

אסקובר ואם 19

00:00:12.386 --> 00:00:15.222

היא לא מסרה לי אף פרט רק שזה יהיה רע

00:00:15.306 --> 00:00:16.432

זה לא הגיוני

00:00:16.515 --> 00:00:19.435

היא ביקשה ממני להסתיר אותה אז לקחתי אותה לחווי

00:00:19.518 --> 00:00:20.561

טוב בסדר

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

उसन बत य एस क ब र क न ध र ब ल

00:00:02.877 --> 00:00:04.587

एम 19 छ प म र क लग य ह क न

00:00:04.067 --> 00:00:05.796

वह स चत ह व क छ भय कर कर ग

00:00:05.088 --> 00:00:08.341

क न ध र एस क ब र एम 19 क सदस य स क म ल ग

00:00:08.424 --> 00:00:11.093

द ब र कह ग प बल एस क ब र और एम 19 छ प म र

00:00:11.176 --> 00:00:12.302

एस क ब र और एम 19

00:00:12.387 --> 00:00:14.639

उसन म झ ब य र नह द य बस कह क ब र ह ग

00:00:14.722 --> 00:00:16.516

नह इसक क ई मतलब नह न कलत

00:00:16.599 --> 00:00:19.394

उसन ख़ द क छ प न क कह उस ह व क फ ल ट म ल गय

00:00:19.477 --> 00:00:20.561

ठ क सह ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Elmondta hogy Escobar Lassíts

00:00:02.877 --> 00:00:04.587

gerillákat bérelt fel Connie

00:00:04.067 --> 00:00:05.796

Készülnek valamire

00:00:05.088 --> 00:00:08.341

Connie lassíts Escobar M 19 tagokat használ

00:00:08.424 --> 00:00:11.093

Mondd újra Pablo Escobar és M 19 gerillák

00:00:11.177 --> 00:00:12.303

Escobar és M 19

00:00:12.386 --> 00:00:14.638

Nem mondott részleteket csak hogy rossz lesz

00:00:14.722 --> 00:00:16.515

Nem ennek semmi értelme

00:00:16.599 --> 00:00:19.393

Kért hogy bújtassam el úgyhogy elvittem Javi lakására

00:00:19.477 --> 00:00:20.561

Oké Rendben

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Dia bilang Escobar Connie tenang

00:00:02.877 --> 00:00:04.587

menyewa gerilya M 19 Connie

00:00:04.067 --> 00:00:05.796

Rencana mereka buruk

00:00:05.088 --> 00:00:08.341

Connie perlahan Escobar manfaatkan anggota M 19

00:00:08.424 --> 00:00:11.093

Katakan lagi Pablo Escobar dan pasukan M 19

00:00:11.177 --> 00:00:12.303

Escobar dan M 19

00:00:12.386 --> 00:00:14.638

Dia tak beri detailnya tapi ini akan buruk

00:00:14.722 --> 00:00:16.515

Tidak itu tak masuk akal

00:00:16.599 --> 00:00:19.393

Dia minta kusembunyikan jadi kubawa ke apartemen Javi

00:00:19.477 --> 00:00:20.561

Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Dice che Escobar Rallenta

00:00:02.793 --> 00:00:05.921

ha ingaggiato guerriglieri l'M 19 Accadranno cose brutte

00:00:06.999 --> 00:00:08.034

Calma Escobar userà i membri dell'M 19

00:00:08.424 --> 00:00:10.843

Puoi ripetere Pablo Escobar e l'M 19

00:00:10.926 --> 00:00:12.999

Escobar e l'M 19

00:00:12.177 --> 00:00:14.471

Non mi ha detto i dettagli solo che finirà male

00:00:14.555 --> 00:00:16.473

Ma non ha alcun senso

00:00:16.557 --> 00:00:19.351

Mi ha chiesto di nasconderla l'ho portata da Javier

00:00:19.435 --> 00:00:20.477

Ok d'accordo

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

コニー落ち着けどうした

00:00:03.502 --> 00:00:07.047

エスコバルとＭ 19が何か企んでる

00:00:07.214 --> 00:00:07.923

何て

00:00:08.048 --> 00:00:09.842

エスコバルとＭ 19よ

00:00:10.003 --> 00:00:11.998

本当か

00:00:11.135 --> 00:00:14.013

エリサは詳細を話さなかった

00:00:14.388 --> 00:00:15.347

妙だな

00:00:15.514 --> 00:00:18.035

今ハビエルの部屋でかくまってる

00:00:18.434 --> 00:00:19.518

分かった

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

에스코바르가 천천히 말해

00:00:02.918 --> 00:00:04.628

M 19란 게릴라를 고용해서

00:00:04.712 --> 00:00:05.921

뭔가 끔찍한 일을 벌인대

00:00:06.999 --> 00:00:08.034

천천히 말해 M 19를 이용한대

00:00:08.424 --> 00:00:10.801

뭐라고 에스코바르와 M 19

00:00:10.884 --> 00:00:12.052

에스코바르와 M 19

00:00:12.136 --> 00:00:14.471

자세한 얘기는 안 했지만 끔찍할 거래

00:00:14.555 --> 00:00:16.473

그건 말이 안 돼

00:00:16.557 --> 00:00:19.351

숨겨달래서 하비에르한테 데려갔어

00:00:19.435 --> 00:00:20.477

그래 알았어

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Katanya Escobar Connie perlahan

00:00:02.793 --> 00:00:04.042

upah gerila M 19 Connie

00:00:04.503 --> 00:00:05.796

Mereka akan buat sesuatu bahaya

00:00:05.088 --> 00:00:08.341

Connie cakap perlahan lahan Escobar guna ahli M 19

00:00:08.424 --> 00:00:11.093

Apa awak cakap Pablo Escobar dan gerila M 19

00:00:11.177 --> 00:00:12.303

Escobar dan M 19

00:00:12.386 --> 00:00:14.638

Dia tak beritahu terperinci dia kata dahsyat

00:00:14.722 --> 00:00:16.515

Tak itu tak masuk akal

00:00:16.599 --> 00:00:19.393

Dia minta saya sembunyikan dia jadi saya bawa dia ke apartmen Javi

00:00:19.477 --> 00:00:20.561

Okey Baik

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Hun sa at Escobar hyrer Ro ned

00:00:03.169 --> 00:00:05.088

M 19 geriljaen Tror de skal gjøre noe grusomt

00:00:05.964 --> 00:00:08.299

Ro ned Escobar bruker folk fra M 19

00:00:08.383 --> 00:00:10.802

Gjenta Pablo Escobar og M 19 geriljaen

00:00:10.885 --> 00:00:11.886

Escobar og M 19

00:00:11.097 --> 00:00:14.597

Hun ga ingen detaljer sa bare at det blir ille

00:00:14.681 --> 00:00:16.391

Det gir ingen mening

00:00:16.516 --> 00:00:19.031

Hun ba meg gjemme henne så jeg tok henne til Javi

00:00:19.394 --> 00:00:20.436

Ja vel

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Powiedziała że Escobar Pomału

00:00:03.294 --> 00:00:06.255

wynajął bojówkarzy z M 19 Planują coś złego

00:00:06.339 --> 00:00:08.674

Zwolnij Escobar wykorzystuje M 19

00:00:08.758 --> 00:00:11.177

Co takiego Pablo Escobar i M 19

00:00:11.026 --> 00:00:12.261

Escobar i M 19

00:00:12.386 --> 00:00:15.999

Nie podała szczegółów tylko że to coś złego

00:00:15.139 --> 00:00:16.807

To nie ma sensu

00:00:16.891 --> 00:00:19.685

Prosiła żeby ją ukryć zabrałam ją do Javiego

00:00:19.769 --> 00:00:20.853

Dobra W porządku

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ela me disse que Escobar Devagar

00:00:02.919 --> 00:00:05.088

contratou guerrilheiros do M 19 E acha que vão fazer algo terrível

00:00:05.964 --> 00:00:08.299

Devagar Escobar está usando membros do M 19

00:00:08.383 --> 00:00:10.802

Como é Pablo Escobar e guerrilheiros do M 19

00:00:10.885 --> 00:00:12.001

Escobar e M 19

00:00:12.136 --> 00:00:14.043

Ela não me contou os detalhes só que vai ser feio

00:00:14.514 --> 00:00:16.432

Isso não faz sentido

00:00:16.516 --> 00:00:19.031

Ela me pediu para escondê la Eu a levei ao apartamento do Javi

00:00:19.394 --> 00:00:20.436

Certo Está bem

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Mi a spus că Escobar Mai încet

00:00:02.918 --> 00:00:05.088

a angajat partizanii din M 19 Crede că plănuiesc ceva cumplit

00:00:05.963 --> 00:00:08.299

Încet Escobar folosește membrii M 19

00:00:08.382 --> 00:00:10.801

Poți repeta Pablo Escobar și partizanii din M 19

00:00:10.885 --> 00:00:12.001

Escobar și M 19

00:00:12.136 --> 00:00:14.043

Nu mi a dat detalii doar că va fi de rău

00:00:15.348 --> 00:00:16.432

Nu are nicio logică

00:00:16.515 --> 00:00:19.031

Mi a cerut să o ascund așa că am dus o acasă la Javi

00:00:19.393 --> 00:00:20.603

Bine În regulă

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Сказала Эскобар Не спеши

00:00:02.877 --> 00:00:04.754

нанял партизан из М 19 Конни

00:00:04.837 --> 00:00:05.963

Будет что то ужасное

00:00:06.047 --> 00:00:08.341

Помедленнее Эскобар использует М 19

00:00:08.424 --> 00:00:10.968

Еще раз Пабло Эскобар и боевики М 19

00:00:11.052 --> 00:00:12.261

Эскобар и М 19

00:00:12.345 --> 00:00:14.068

Деталей не сообщает говорит что будет пекло

00:00:14.764 --> 00:00:16.515

Нет бессмыслица какая то

00:00:16.599 --> 00:00:19.393

Она просила ее спрятать так что отвела ее к Хави

00:00:19.477 --> 00:00:20.561

Хорошо Понял

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Каже да је Ескобар Полако

00:00:02.877 --> 00:00:04.042

ангажовао М 19 Кони

00:00:04.503 --> 00:00:05.838

Урадиће нешто страшно

00:00:05.921 --> 00:00:08.341

Успори Ескобар користи чланове М 19

00:00:08.424 --> 00:00:11.093

Понови то Пабло Ескобар и герила М 19

00:00:11.177 --> 00:00:14.638

Ескобар и М 19 Није рекла детаље али биће страшно

00:00:14.722 --> 00:00:16.515

То нема никаквог смисла

00:00:16.599 --> 00:00:19.393

Замолила ме је да је сакријем Код Хавија је

00:00:19.477 --> 00:00:20.561

Добро У реду

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Escobar si vraj Spomaľ

00:00:02.877 --> 00:00:04.545

najal M 19 Connie

00:00:04.067 --> 00:00:05.755

Plánujú niečo

00:00:05.088 --> 00:00:08.299

Spomaľ Escobar využíva M 19

00:00:08.424 --> 00:00:11.052

Zopakuj to Pablo Escobar a M 19

00:00:11.177 --> 00:00:12.261

Escobar a M 19

00:00:12.345 --> 00:00:14.847

Nepovedala nič viac ale vraj to bude zlé

00:00:15.431 --> 00:00:16.474

To nedáva zmysel

00:00:16.599 --> 00:00:19.352

Chcela sa ukryť Vzala som ju k Javimu

00:00:19.477 --> 00:00:20.561

Dobre

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Me ha dicho que Escobar Despacio

00:00:02.877 --> 00:00:05.088

ha contratado a una guerrilla el M 19 Van a hacer algo terrible

00:00:05.964 --> 00:00:08.299

Despacio Escobar está usando miembros del M 19

00:00:08.383 --> 00:00:10.802

Repite eso Pablo Escobar y la guerrilla del M 19

00:00:10.885 --> 00:00:12.001

Escobar y el M 19

00:00:12.136 --> 00:00:14.043

No me ha dado detalles solo que será algo malo

00:00:14.514 --> 00:00:16.432

Eso no tiene sentido

00:00:16.516 --> 00:00:19.031

Me ha pedido que la esconda y la he llevado al piso de Javi

00:00:19.394 --> 00:00:20.436

Vale De acuerdo

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Hon sa att Escobar Sakta ner lite

00:00:02.919 --> 00:00:05.088

har anlitat gerillagruppen M 19 De planerar nåt hemskt

00:00:05.964 --> 00:00:08.299

Prata saktare Escobar använder medlemmar ur M 19

00:00:08.383 --> 00:00:10.802

Vad sa du Pablo Escobar och M 19 gerillan

00:00:10.885 --> 00:00:12.001

Escobar och M 19

00:00:12.136 --> 00:00:14.043

Hon gav mig inga detaljer hon sa bara att det går illa

00:00:14.514 --> 00:00:16.432

Det verkar osannolikt

00:00:16.516 --> 00:00:19.031

Hon bad mig gömma henne så jag tog henne till Javis lägenhet

00:00:19.394 --> 00:00:20.436

Okej

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

เธอบอกฉ นว าเอสโกบาร ช าๆ คร บ

00:00:02.918 --> 00:00:05.088

จ างกองโจรช อเอ ม 19 ค ดว า พวกเขาจะทำเร องเลวร าย

00:00:05.963 --> 00:00:08.299

ช าๆ หน อยคร บ เอสโกบาร กำล งใช พวกเอ ม 19

00:00:08.382 --> 00:00:10.801

ว าไงนะ ปาโบล เอสโกบาร และกองโจรเอ ม 19

00:00:10.885 --> 00:00:12.001

เอสโกบาร และเอ ม 19 เหรอ

00:00:12.136 --> 00:00:14.043

เธอไม ได เล าละเอ ยด บอกแค ม นจะร ายแรง

00:00:14.513 --> 00:00:16.432

แต ม นฟ งด แปลกๆ นะ

00:00:16.515 --> 00:00:19.031

เธอบอกให ฉ นช วยพาไปซ อน เลยพาไปห องของฮาว

00:00:19.393 --> 00:00:20.561

ตกลง ตกลง

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Escobar M 19 adında Yavaş ol

00:00:02.918 --> 00:00:05.921

bir gerilla tutmuş Kötü bir şey yapacaklar diyor

00:00:06.999 --> 00:00:08.034

Yavaş ol Escobar M 19'u kullanıyor

00:00:08.424 --> 00:00:10.801

Bir daha söyle Pablo Escobar M 19'u kullanıyor

00:00:10.884 --> 00:00:14.471

Escobar ve M 19 mu Detayları söylemedi kötü bir şey dedi

00:00:14.555 --> 00:00:16.473

Hayır bu çok mantıksız

00:00:16.557 --> 00:00:19.351

Onu saklamamı söyledi Javi'nin dairesine götürdüm

00:00:19.435 --> 00:00:20.477

Tamam Peki

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ескобар Конні повільніше

00:00:02.918 --> 00:00:04.587

Найняв M 19 Конні

00:00:04.067 --> 00:00:05.796

Буде щось жахливе

00:00:05.088 --> 00:00:08.341

Не поспішай Ескобар використовує M 19

00:00:08.424 --> 00:00:11.998

Повтори Пабло Ескобар і M 19

00:00:11.093 --> 00:00:12.178

Ескобар і M 19

00:00:12.261 --> 00:00:14.722

Подробиць вона не знає але все погано

00:00:14.805 --> 00:00:16.515

Ні це якесь безглуздя

00:00:16.599 --> 00:00:19.056

Вона попросила сховати її і я відвела її до Хаві

00:00:19.643 --> 00:00:20.561

Добре Ясно

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Cô ấy bảo với em Escobar Nói chậm thôi

00:00:02.918 --> 00:00:05.088

thuê quân du kích M 19 Nghĩ họ sẽ làm gì đó khủng khiếp

00:00:05.963 --> 00:00:08.299

Nói chậm Escobar dùng quân M 19

00:00:08.382 --> 00:00:10.801

Nhắc lại đi Pablo Escobar và du kích M 19

00:00:10.885 --> 00:00:12.001

Escobar và M 19

00:00:12.136 --> 00:00:14.043

Cô ta không nói chi tiết chỉ nói sẽ rất tệ

00:00:14.513 --> 00:00:16.432

Ồ Chẳng có nghĩa lý gì

00:00:16.515 --> 00:00:19.031

Cô ấy bảo em cho cô ấy trốn nên em đưa cô ấy xuống nhà Javi

00:00:19.393 --> 00:00:20.561

Được Được thôi

Available in 34 languages

Duration

22 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:37:00

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.