To watch in HD, get ClipCafe PRO

Should've never brought Connie down here

Should've never brought Connie down here.She's not cut out for it. - He's got that commie...

Narcos • S01E06 • 2015

Should've never brought Connie down here.She's not cut out for it. - He's got that commie bitch with him.- Don't do anything stupid. Just keep your head downand this'll all be over soon enough. We're gonna cut him offup here on the left

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Should've never brought Connie down here She's not cut out for it

00:00:06.999 --> 00:00:09.634

He's got that commie bitch with him Don't do anything stupid

00:00:09.717 --> 00:00:12.762

Just keep your head down and this'll all be over soon enough

00:00:12.845 --> 00:00:15.999

We're gonna cut him off up here on the left

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

لم يكن ينبغي أن أحضر كوني هنا ليست مؤهلة لهذه الحياة

00:00:06.422 --> 00:00:09.508

هذه الساقطة الشيوعية معه لا تفعلي شيئا غبيا

00:00:09.592 --> 00:00:12.678

أبقي رأسك منخفضا وسينتهي كل شيء قريبا

00:00:12.762 --> 00:00:15.097

سنعترض طريقه اذهب يسارا

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Не трябваше да взимам Кони

00:00:03.711 --> 00:00:05.213

Не става за тази работа

00:00:06.339 --> 00:00:08.299

Червената кучка е с него

00:00:08.383 --> 00:00:09.551

Без глупости

00:00:09.634 --> 00:00:12.679

Пипайте внимателно и скоро ще свършим

00:00:12.762 --> 00:00:14.597

Ще го засечем тук вляво

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

真不该带康妮来这里

00:00:03.711 --> 00:00:05.254

她不适合这里

00:00:06.463 --> 00:00:09.675

那个共产党跟他在一起别干傻事

00:00:09.758 --> 00:00:12.072

低调点这一切很快就结束了

00:00:12.803 --> 00:00:14.805

我们在这里拦住他去左边

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Nisam uopće trebao dovesti Connie ovamo

00:00:03.711 --> 00:00:05.213

Nije ona za ovo

00:00:06.339 --> 00:00:08.299

Komunistička je kuja s njim

00:00:08.383 --> 00:00:09.551

Ne čini ništa glupo

00:00:09.634 --> 00:00:12.679

Samo spusti glavu i uskoro će sve biti gotovo

00:00:12.762 --> 00:00:14.597

Presrest ćemo ga gore lijevo

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Neměl jsem sem Connie brát

00:00:03.711 --> 00:00:05.213

Není na to stavěná

00:00:06.339 --> 00:00:08.299

Má tam tu komoušskou děvku

00:00:08.383 --> 00:00:09.551

Nedělej hlouposti

00:00:09.634 --> 00:00:12.679

Drž hlavu dole a brzy už bude konec

00:00:12.762 --> 00:00:14.597

Odřízneme ho zatoč vlevo

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Jeg skulle aldrig have taget Connie med Det her er ikke noget for hende

00:00:06.999 --> 00:00:09.634

Han har den røde kælling med Lad nu være med at gøre noget dumt

00:00:09.717 --> 00:00:12.762

Bare hold lav profil så er det hurtigt overstået

00:00:12.845 --> 00:00:15.999

Vi afskærer ham heroppe til venstre

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

'Di mo dapat sinama si Connie rito 'Di siya bagay rito

00:00:06.589 --> 00:00:09.759

Kasama niya yung komunistang babae 'Wag kang gagawa ng katangahan

00:00:09.842 --> 00:00:12.553

Basta yumuko ka lang at matatapos na agad 'to

00:00:12.804 --> 00:00:14.514

Huhulihin natin siya rito sa kaliwa

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Minun ei olisi pitänyt tuoda Connieta tänne Hänestä ei ole tähän

00:00:06.999 --> 00:00:09.634

Kommarinarttu on kyydissä Älä tee mitään typerää

00:00:09.717 --> 00:00:12.762

Pidä pääsi alhaalla Tämä on pian ohi

00:00:12.845 --> 00:00:15.999

Pysäytämme hänet tässä vasemmalla

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

J'aurais jamais dû amener Connie

00:00:03.627 --> 00:00:05.629

Elle est pas faite pour ce pays

00:00:06.505 --> 00:00:07.673

La communiste est là

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

Fais pas de conneries Laisse couler

00:00:11.052 --> 00:00:12.553

Ce sera bientôt fini

00:00:12.072 --> 00:00:14.093

Coupe lui la route par la gauche

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Ich hätte Connie nie herbringen dürfen Sie ist nicht dafür gemacht

00:00:06.999 --> 00:00:09.634

Er hat die Kommunistenschlampe dabei Machen Sie keinen Blödsinn

00:00:09.717 --> 00:00:12.762

Lassen Sie sich nicht erwischen Bald ist alles vorbei

00:00:12.845 --> 00:00:15.999

Oben links schneiden wir ihm den Weg ab

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Δεν έπρεπε να φέρουμε την Κόνι εδώ

00:00:03.877 --> 00:00:05.504

Δεν είναι για τέτοια

00:00:06.547 --> 00:00:08.465

Έχει τη βρομοκομμουνίστρια μαζί

00:00:08.549 --> 00:00:09.717

Μην κάνετε βλακείες

00:00:09.008 --> 00:00:12.928

Κάνετε σαν να μη συμβαίνει τίποτα και θα ξεμπλέξουμε σύντομα

00:00:13.012 --> 00:00:14.763

Θα τον κόψουμε εδώ στα αριστερά

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

לא הייתי צריך להביא את קוני לכאן היא לא בנויה לזה

00:00:06.063 --> 00:00:09.633

הוא עם הכלבה הקומוניסטית בלי שום דבר טיפשי

00:00:09.717 --> 00:00:12.761

צריך להוריד את הראש וכל זה ייגמר בקרוב

00:00:12.845 --> 00:00:14.513

נחתוך אותו כאן משמאל

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

क न क कभ यह नह ल न च ह ए थ

00:00:03.071 --> 00:00:05.212

उस इसक आदत नह ह

00:00:06.338 --> 00:00:08.298

उसक स थ वह कम य न स ट क त य ह

00:00:08.382 --> 00:00:09.549

क स तरह क ग़लत न करन

00:00:09.633 --> 00:00:12.677

च पच प रह और सब ज ल द ह सम प त ह ज य ग

00:00:12.761 --> 00:00:14.596

हम उन ह यह ब ई तरफ र क द ग

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Sosem kellett volna Connie t elhoznom ide

00:00:03.711 --> 00:00:05.213

Nem neki való ez

00:00:06.339 --> 00:00:08.299

Vele van az a komcsi picsa

00:00:08.383 --> 00:00:09.551

Ne csinálj hülyeséget

00:00:09.634 --> 00:00:12.679

Csak húzd meg magad és hamarosan ez az egész lecseng

00:00:12.762 --> 00:00:14.597

Megállítjuk itt balra

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Seharusnya tak mengajak Connie ke sini

00:00:03.711 --> 00:00:05.213

Dia tidak cocok

00:00:06.339 --> 00:00:07.423

Dia bersama si komunis

00:00:08.383 --> 00:00:09.551

Jangan bertindak bodoh

00:00:09.634 --> 00:00:12.679

Jangan menarik perhatian dan ini akan segera berakhir

00:00:12.762 --> 00:00:14.597

Kita cegat dia di sini di kiri

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Non avrei mai dovuto portare qui Connie Non è fatta per questa vita

00:00:06.999 --> 00:00:09.634

C'è quella stronza comunista con loro Non fare stupidaggini

00:00:09.717 --> 00:00:12.762

Non dare nell'occhio e presto sarà tutto finito

00:00:12.845 --> 00:00:15.999

Dobbiamo cercare di bloccarlo sulla sinistra

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

코니를 데려오는 게 아니었어

00:00:03.711 --> 00:00:05.254

이곳 삶에는 안 맞아

00:00:06.463 --> 00:00:09.675

공산당 계집이랑 있어 바보짓 하지 마

00:00:09.758 --> 00:00:12.072

머리 숙이고 있으면 금방 끝날 거야

00:00:12.803 --> 00:00:14.805

저기서 가로막는다 왼쪽으로 가

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Saya tak patut bawa Connie ke sini

00:00:03.794 --> 00:00:05.421

Dia tak sesuai hidup di sini

00:00:06.422 --> 00:00:08.132

Komunis itu ada dengan dia

00:00:08.341 --> 00:00:09.634

Jangan buat benda bodoh

00:00:09.717 --> 00:00:12.553

Tundukkan kepala kejap lagi semua ini berakhir

00:00:12.845 --> 00:00:14.043

Kita pintas sebelah kiri

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Niepotrzebnie przywiozłem tu Connie Nie nadaje się do tego

00:00:05.922 --> 00:00:09.634

Jest z nim ta parszywa komunistka Nie rób niczego głupiego

00:00:09.717 --> 00:00:12.762

Nie podnoś głowy Niedługo będzie po wszystkim

00:00:12.845 --> 00:00:15.999

Zajedziemy mu drogę skręć w lewo

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Não devia ter trazido a Connie Ela não serve para isso

00:00:06.999 --> 00:00:09.634

A vaca comunista está com ele Não faça nenhuma bobagem

00:00:09.717 --> 00:00:12.762

Fique com a cabeça abaixada Isso logo vai acabar

00:00:12.845 --> 00:00:15.999

Vamos interceptá lo aqui pela esquerda

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Зря я взял с собой Конни

00:00:03.836 --> 00:00:05.421

Она не создана для такого

00:00:06.547 --> 00:00:08.507

Та сука коммунистка с ним

00:00:08.591 --> 00:00:09.842

Не делай глупостей

00:00:09.925 --> 00:00:12.845

не высовывайся и скоро всё закончится

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Подрежем его там слева

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Није требало да доводем Кони

00:00:03.795 --> 00:00:05.129

Није она за ово

00:00:06.339 --> 00:00:07.423

С комуњаром је

00:00:08.383 --> 00:00:12.428

Не чини ништа глупо Држи главу доле и све ће се ускоро завршити

00:00:12.762 --> 00:00:14.556

Пресећи ћемо му пут овде лево

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Nikdy som sem nemal ťahať Connie

00:00:03.794 --> 00:00:05.296

Nie je to tu pre ňu

00:00:06.422 --> 00:00:08.341

Je s ním tá komunistická suka

00:00:08.424 --> 00:00:09.634

Len žiadne hlúposti

00:00:09.717 --> 00:00:12.072

Stačí byť nenápadný O chvíľu je po všetkom

00:00:12.845 --> 00:00:14.068

Odrežeme mu cestu Naľavo

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

No debería haber traído a Connie aquí No está preparada para esto

00:00:06.999 --> 00:00:09.634

Esa puta comunista va con ellos No cometas ninguna estupidez

00:00:09.717 --> 00:00:12.762

Que no te vean Todo esto terminará pronto

00:00:12.845 --> 00:00:15.999

Vamos a cortarle el paso por aquí a la izquierda

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Jag borde aldrig ha tagit med Connie hit Hon är inte lämpad för det

00:00:06.999 --> 00:00:09.634

Han har kommunistslynan med sig Gör inget dumt

00:00:09.717 --> 00:00:12.762

Ligg lågt så är det här snart över

00:00:12.845 --> 00:00:15.999

Vi måste genskjuta honom där borta till vänster

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

ไม น าพาคอนน มาด วยเลย เขาไม เหมาะก บท น

00:00:06.999 --> 00:00:09.633

เขาพาน งคอมม วน สต น นมาด วย อย าทำอะไรโง ๆ นะ

00:00:09.717 --> 00:00:12.761

ก มห วไว เด ยวก จบเร องแล ว

00:00:12.845 --> 00:00:15.018

เราจะต ดหน าเขาตรงน ทางซ าย

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Connie'yi buraya getirmemeliydim

00:00:03.711 --> 00:00:05.254

Burası ona göre değil

00:00:06.588 --> 00:00:09.675

Yanında o komünist kaltak var Saçma bir şey yapma

00:00:09.758 --> 00:00:12.072

Sabırlı ol tüm bunlar yakında sona erecek

00:00:12.803 --> 00:00:14.805

Şuradan sola dönüp önünü keselim

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Даремно я привіз сюди Конні

00:00:03.836 --> 00:00:05.421

Їй тут не місце

00:00:06.547 --> 00:00:08.257

З ним ця сука комуністка

00:00:08.716 --> 00:00:09.842

Не роби дурниць

00:00:09.925 --> 00:00:12.803

Не лізь на роги скоро все скінчиться

00:00:12.887 --> 00:00:14.597

Перехопимо його там ліворуч

00:00:01.000 --> 00:00:05.462

Không bao giờ nên đem Connie xuống đây Cô ấy không hợp với việc này

00:00:06.505 --> 00:00:09.633

Hắn có con khốn cộng sản đi cùng Đừng làm gì ngu ngốc

00:00:09.717 --> 00:00:12.761

Cứ cúi đầu xuống và mọi sự sẽ sớm qua thôi

00:00:12.845 --> 00:00:15.018

Ta sẽ chặn đầu hắn trên này bên trái

Available in 34 languages

Duration

16 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:08:01

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.