To watch in HD, get ClipCafe PRO

Son... a question

Son... a question. Are we sheep or are we wolves? - We're wolves.- We're wolves! Right. I...

Narcos • S01E06 • 2015

Son... a question. Are we sheep or are we wolves? - We're wolves.- We're wolves! Right. I like it. They're ina house outside of Cartagena, right here. Just know there area lot of people guarding him. Navegante, you've beenworking for Gacha for many years. I'm sure in that time you'veearned way more than we are giving you. So tell me,why do you want to betray him?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Son a question

00:00:05.213 --> 00:00:08.216

Are we sheep or are we wolves

00:00:08.424 --> 00:00:12.679

We're wolves We're wolves Right

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

I like it

00:00:16.683 --> 00:00:20.645

They're in a house outside of Cartagena right here

00:00:20.728 --> 00:00:24.524

Just know there are a lot of people guarding him

00:00:24.732 --> 00:00:29.737

Navegante you've been working for Gacha for many years

00:00:29.821 --> 00:00:33.741

I'm sure in that time you've earned way more than we are giving you

00:00:34.659 --> 00:00:37.203

So tell me why do you want to betray him

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

سؤال يا بني

00:00:05.338 --> 00:00:09.884

هل نحن خراف أم ذئاب نحن ذئاب

00:00:09.968 --> 00:00:14.806

نحن ذئاب هذا صحيح يعجبني ذلك

00:00:16.891 --> 00:00:20.603

إنهم في منزل خارج كارتاهينا هناك

00:00:20.687 --> 00:00:24.691

ولتعلم أنه ثمة أشخاص كثيرون يحرسونه

00:00:24.774 --> 00:00:29.737

نافيغانتي لكم عام عملت لدى غاتشا

00:00:29.821 --> 00:00:34.284

لابد أنك في تلك الفترة ربحت أكثر مما سنعطيك

00:00:34.617 --> 00:00:38.288

لذا أخبرني لماذا تريد خيانته

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Синко

00:00:02.543 --> 00:00:03.544

един въпрос

00:00:05.379 --> 00:00:07.173

Овце ли сме или вълци

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

Вълци сме

00:00:10.259 --> 00:00:12.001

Вълци А така

00:00:12.887 --> 00:00:13.721

Браво

00:00:17.058 --> 00:00:20.186

Намират се във вила извън Картахена ето тук

00:00:20.728 --> 00:00:23.981

За сведение имат многобройна охрана

00:00:25.107 --> 00:00:28.861

Навигатор отдавна работиш за Гача

00:00:29.862 --> 00:00:33.491

Прибрал си от него много повече отколкото ние ти даваме

00:00:34.007 --> 00:00:37.203

Я кажи защо го предаваш

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

儿子问你一个问题

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

我们是羊还是狼

00:00:09.001 --> 00:00:12.022

我们是狼我们是狼没错

00:00:12.887 --> 00:00:14.097

我喜欢

00:00:16.975 --> 00:00:20.353

他们在卡塔赫纳外的一间房子里就在这里

00:00:20.728 --> 00:00:24.148

现在只知道有很多人在保护他

00:00:24.941 --> 00:00:29.007

航海家你替戈贾卖命这么多年

00:00:29.946 --> 00:00:33.491

我相信他给你的肯定比我们给你的多

00:00:34.868 --> 00:00:37.003

告诉我你为何要背叛他

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Sine

00:00:02.543 --> 00:00:03.544

jedno pitanje

00:00:05.379 --> 00:00:07.173

Jesmo li mi ovce ili vukovi

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

Vukovi

00:00:10.259 --> 00:00:12.001

Mi smo vukovi Tako je

00:00:12.887 --> 00:00:13.721

Sviđa mi se to

00:00:16.849 --> 00:00:20.186

Nalaze se u kući izvan Cartagene točno ovdje

00:00:20.728 --> 00:00:23.981

Trebate znati da ga čuva mnogo ljudi

00:00:24.857 --> 00:00:28.861

Navegante već godinama radiš za Gachu

00:00:29.862 --> 00:00:33.491

Sigurno si za to vrijeme zaradio mnogo više nego što ti mi dajemo

00:00:34.007 --> 00:00:37.203

Reci mi onda zašto ga želiš izdati

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Synku

00:00:02.543 --> 00:00:03.544

zeptám se tě

00:00:05.379 --> 00:00:07.173

Jsme ovce nebo vlci

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

Jsme vlci

00:00:10.259 --> 00:00:12.001

Jsme vlci Přesně

00:00:12.762 --> 00:00:13.721

Tak se mi líbíš

00:00:17.058 --> 00:00:20.186

Jsou v domě kousek od Cartageny přímo tady

00:00:20.728 --> 00:00:23.981

Počítejte že tam má spoustu mužů co ho chrání

00:00:25.107 --> 00:00:28.861

Navegante pro Gachu jsi pracoval roky

00:00:29.862 --> 00:00:33.491

Za ta léta sis jistě vydělal víc než my ti platíme

00:00:34.007 --> 00:00:37.203

Tak mi řekni proč ho chceš zradit

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Jeg har et spørgsmål

00:00:05.213 --> 00:00:08.216

Er vi fårene eller ulven

00:00:08.424 --> 00:00:12.679

Vi er ulven Nemlig

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

Det er flot

00:00:16.683 --> 00:00:20.645

De er i et hus uden for Cartagena Lige her

00:00:20.728 --> 00:00:24.524

Men der er mange der passer på ham

00:00:24.732 --> 00:00:29.737

Navegante du har arbejdet for Gacha i mange år

00:00:29.821 --> 00:00:33.741

Du har sikkert tjent mere end vi kan tilbyde dig

00:00:34.659 --> 00:00:37.203

Hvorfor vil du så forråde ham

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Jongen ik heb een vraag voor je

00:00:05.213 --> 00:00:08.216

Zijn we schapen of wolven

00:00:08.424 --> 00:00:12.679

Wolven Inderdaad ja

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

Dat bevalt me

00:00:16.683 --> 00:00:20.645

Ze zitten in een huis buiten Cartagena Hier op deze plek

00:00:20.728 --> 00:00:24.524

Hij wordt door veel mensen beschermd

00:00:24.732 --> 00:00:29.737

Navegante jij werkt al heel wat jaren voor Gacha

00:00:29.821 --> 00:00:33.741

In die periode heb je meer verdiend dan we je nu betalen

00:00:34.659 --> 00:00:37.453

Waarom wil je hem dan verraden

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Anak Tanong lang

00:00:05.379 --> 00:00:07.215

Mga tupa o mga lobo ba tayo

00:00:08.966 --> 00:00:12.178

Mga lobo tayo Mga lobo tayo Tama

00:00:12.845 --> 00:00:13.763

Gusto ko 'yan

00:00:17.183 --> 00:00:20.311

Nasa isang bahay sila sa labas ng Cartagena Dito mismo

00:00:20.728 --> 00:00:23.094

Pero maraming taong nagbabantay sa kanya

00:00:24.774 --> 00:00:28.082

Navegante maraming taon ka nang nagtatrabaho para kay Gacha

00:00:29.862 --> 00:00:33.241

Sigurado akong marami ka nang naipon kaysa sa naibibigay namin sa'yo

00:00:34.659 --> 00:00:36.869

Bakit gusto mo siyang traydorin

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Poika Kysymys

00:00:05.213 --> 00:00:08.216

Olemmeko lampaita vai susia

00:00:08.424 --> 00:00:12.679

Susia Susia Aivan

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

Pidän siitä

00:00:16.683 --> 00:00:20.645

He ovat talossa Cartagenan liepeillä Aivan tässä

00:00:20.728 --> 00:00:24.524

Siellä on paljon vartijoita

00:00:24.732 --> 00:00:29.737

Navegante olet työskennellyt Gachalle useita vuosia

00:00:29.821 --> 00:00:33.741

Olet tienannut sinä aikana varmasti enemmän kuin mitä me maksamme

00:00:34.659 --> 00:00:37.203

Miksi haluat pettää hänet

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Mon fils

00:00:02.046 --> 00:00:03.878

j'ai une question

00:00:05.213 --> 00:00:07.549

On est des moutons ou des loups

00:00:08.633 --> 00:00:10.026

On est des loups

00:00:10.343 --> 00:00:12.846

On est des loups exactement

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

C'est bien

00:00:16.933 --> 00:00:20.562

Il est dans une propriété près de Carthagène Juste ici

00:00:20.729 --> 00:00:24.649

Sachez qu'il y a du monde qui veille sur Don Gonzalo

00:00:24.733 --> 00:00:25.817

Navegante

00:00:25.984 --> 00:00:29.999

tu travailles pour Gacha depuis pas mal d'années

00:00:29.863 --> 00:00:33.616

T'as dû gagner avec lui bien plus que ce qu'on t'offre

00:00:34.492 --> 00:00:37.412

Alors dis moi pourquoi tu veux trahir ton chef

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Mein Sohn Eine Frage

00:00:05.213 --> 00:00:08.216

Sind wir Schafe oder sind wir Wölfe

00:00:08.424 --> 00:00:12.679

Wir sind Wölfe Wir sind Wölfe Genau

00:00:12.762 --> 00:00:14.555

Das gefällt mir

00:00:16.683 --> 00:00:20.645

Sie sind in einem Haus außerhalb von Cartagena genau hier

00:00:20.728 --> 00:00:24.524

Aber er wird von einer Menge Männern bewacht

00:00:24.732 --> 00:00:29.737

Navegante du arbeitest schon seit vielen Jahren für Gacha

00:00:29.821 --> 00:00:33.741

Sicher hast du in dieser Zeit mehr verdient als wir dir zahlen

00:00:34.659 --> 00:00:37.745

Warum willst du ihn verraten

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Γιε μου

00:00:02.543 --> 00:00:03.753

να σε ρωτήσω κάτι

00:00:05.379 --> 00:00:07.173

Είμαστε πρόβατα ή λύκοι

00:00:08.966 --> 00:00:10.176

Λύκοι είμαστε

00:00:10.259 --> 00:00:12.219

Είμαστε λύκοι Σωστά

00:00:12.887 --> 00:00:13.721

Μου αρέσει

00:00:17.058 --> 00:00:20.269

Είναι σε ένα σπίτι έξω από την Καρθαγένη εδώ ακριβώς

00:00:20.728 --> 00:00:23.981

Αλλά να ξέρεις πως έχει πολλούς να τον φυλάνε

00:00:24.607 --> 00:00:28.736

Ναβεγκάντε δουλεύεις εδώ και πολλά χρόνια για τον Γκάτσα

00:00:29.779 --> 00:00:33.366

Σίγουρα όλα αυτά τα χρόνια έβγαλες περισσότερα από όσα σου δίνουμε

00:00:34.659 --> 00:00:36.911

Γι' αυτό πες μου γιατί τον προδίδεις

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

בן שאלה

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

אנחנו כבשים או זאבים

00:00:09.991 --> 00:00:12.303

אנחנו זאבים אנחנו זאבים נכון

00:00:12.762 --> 00:00:13.846

אני אוהב את זה

00:00:16.682 --> 00:00:20.644

הם באחוזה מחוץ לקרטחנה כאן

00:00:20.728 --> 00:00:24.148

רק שתדע שיש לו הרבה שומרים

00:00:24.732 --> 00:00:29.111

נווגנטה אתה עובד אצל גאצ'ה שנים רבות

00:00:29.082 --> 00:00:33.282

אני בטוח שבזמן הזה הרווחת הרבה יותר ממה שאנחנו נותנים לך

00:00:34.658 --> 00:00:37.203

אז תגיד לי למה אתה רוצה לבגוד בו

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

ब ट

00:00:02.543 --> 00:00:03.544

एक सव ल

00:00:05.379 --> 00:00:07.173

क य हम भ ड ह य भ ड़ ए ह

00:00:08.925 --> 00:00:10.176

हम भ ड़ ए ह

00:00:10.259 --> 00:00:12.001

हम भ ड़ ए ह सह ब त

00:00:12.887 --> 00:00:13.721

म झ यह पस द ह

00:00:17.058 --> 00:00:20.186

व क र ट ह न क ब हर ठ क यह एक मक न म ह

00:00:20.728 --> 00:00:23.981

इतन पत ह क बह त स ल ग उसक स रक ष म लग ह

00:00:25.107 --> 00:00:28.861

नव ग त त म वर ष स ग च क ल ए क म करत रह ह

00:00:29.862 --> 00:00:33.049

यक नन इस द र न त मन इसस ज़ य द कम य ह ज हम त म ह द रह ह

00:00:34.701 --> 00:00:37.203

त बत ओ त म उस ध ख क य द रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Fiam

00:00:02.543 --> 00:00:03.544

egy kérdés

00:00:05.379 --> 00:00:07.173

Birkák vagy farkasok vagyunk

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

Farkasok

00:00:10.259 --> 00:00:12.001

Farkasok vagyunk Igen

00:00:12.887 --> 00:00:13.721

Ez tetszik

00:00:17.058 --> 00:00:20.186

Egy Cartagenán kívüli házban vannak pont itt

00:00:20.728 --> 00:00:23.981

És egy csomó ember őrzi

00:00:24.607 --> 00:00:28.861

Navegante sok évig dolgoztál Gachának

00:00:29.862 --> 00:00:33.491

Biztos hogy azalatt többet kaptál mint amennyit mi adunk neked

00:00:34.007 --> 00:00:37.203

Úgyhogy mondd miért akarod elárulni

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Nak

00:00:02.543 --> 00:00:03.544

aku punya pertanyaan

00:00:05.379 --> 00:00:07.173

Apa kita domba atau serigala

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

Kita serigala

00:00:10.259 --> 00:00:12.001

Kita serigala Benar

00:00:12.887 --> 00:00:13.721

Ayah suka itu

00:00:17.058 --> 00:00:20.186

Mereka berada di sebuah rumah di luar Cartagena di sini

00:00:20.728 --> 00:00:23.981

Asal tahu saja ada banyak orang yang menjaganya

00:00:24.607 --> 00:00:28.861

Navegante kau telah bekerja untuk Gacha selama bertahun tahun

00:00:29.862 --> 00:00:33.491

Aku yakin kau akan dapat lebih banyak dari yang bisa kami berikan

00:00:34.007 --> 00:00:37.203

Katakan kenapa kau ingin mengkhianatinya

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Figliolo una domanda

00:00:05.213 --> 00:00:08.216

Cosa siamo pecore o lupi

00:00:08.424 --> 00:00:12.679

Siamo lupi Siamo lupi esatto

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

Mi piace

00:00:16.683 --> 00:00:20.645

Sono in una villa fuori Cartagena Proprio qui

00:00:20.728 --> 00:00:24.524

Ci sono molte persone che fanno la guardia a Don Gonzalo

00:00:24.732 --> 00:00:29.737

Navegante lavori per Gacha da molti anni

00:00:29.821 --> 00:00:33.741

Sono sicuro che hai guadagnato ben più di quello che ti paghiamo

00:00:34.659 --> 00:00:37.203

Dimmi una cosa perché hai deciso di tradirlo

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

息子よ

00:00:02.585 --> 00:00:03.753

１つ聞く

00:00:05.379 --> 00:00:07.423

俺たちは羊か狼か

00:00:09.991 --> 00:00:09.926

狼だ

00:00:10.051 --> 00:00:12.428

そう俺たちは狼だ

00:00:12.929 --> 00:00:13.093

忘れるな

00:00:16.891 --> 00:00:20.052

ガチャはカルタヘナ郊外のこの場所に

00:00:20.686 --> 00:00:24.273

大勢の護衛に守られてる

00:00:24.857 --> 00:00:25.009

ナベガンテ

00:00:26.192 --> 00:00:29.195

君は長年ガチャの下で働き

00:00:29.862 --> 00:00:33.407

我々が出せる以上の金を奴から稼いだ

00:00:34.007 --> 00:00:37.203

奴を裏切る理由は何だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

아들아 하나 묻자

00:00:05.038 --> 00:00:07.382

우리가 양이냐 늑대냐

00:00:09.001 --> 00:00:12.022

늑대죠 늑대지 그래

00:00:12.887 --> 00:00:14.097

좋아

00:00:16.975 --> 00:00:20.353

지금 여기 카르타헤나 외곽의 집에 있어

00:00:20.728 --> 00:00:24.148

경호원이 많다는 거 알아둬

00:00:24.941 --> 00:00:29.007

나베간테 당신은 가차 밑에서 오래 일했잖아

00:00:29.946 --> 00:00:33.491

우리가 주는 돈보다 훨씬 더 많이 벌었을 텐데

00:00:34.868 --> 00:00:37.003

왜 그자를 배신하려는 거지

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Anakku

00:00:02.543 --> 00:00:03.544

ayah nak tanya

00:00:05.379 --> 00:00:07.048

Kita biri biri atau serigala

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

Kita serigala

00:00:10.259 --> 00:00:12.001

Kita serigala Betul

00:00:12.887 --> 00:00:13.721

Ayah suka itu

00:00:17.998 --> 00:00:20.478

Mereka berada di sebuah rumah di pinggir Cartagena di sini

00:00:20.728 --> 00:00:23.731

Ingat ada ramai orang mengawal rumah itu

00:00:25.107 --> 00:00:28.611

Navegante dah bertahun tahun awak kerja dengan Gacha

00:00:29.862 --> 00:00:33.449

Mestilah sepanjang tempoh itu gaji awak lebih tinggi daripada apa kami beri

00:00:34.007 --> 00:00:36.702

Jadi kenapa awak nak belot dia

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Sønn et spørsmål

00:00:05.213 --> 00:00:08.216

Er vi sauer eller er vi ulver

00:00:08.424 --> 00:00:12.679

Vi er ulver Vi er ulver ja

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

Det liker jeg

00:00:16.683 --> 00:00:20.645

De er i en villa utenfor Cartagena Akkurat her

00:00:20.728 --> 00:00:24.524

Han har en drøss med folk der til å passe på seg

00:00:24.732 --> 00:00:29.737

Navegante du har jobbet for Gacha i mange år

00:00:29.821 --> 00:00:33.741

Du har sikkert tjent mer på den tiden enn det vi tilbyr deg

00:00:34.659 --> 00:00:37.203

Hvorfor vil du forråde sjefen din

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Synu mam pytanie

00:00:05.213 --> 00:00:08.216

Jesteśmy owcami czy wilkami

00:00:08.424 --> 00:00:12.679

Wilkami Wilkami Racja

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

To mi się podoba

00:00:16.683 --> 00:00:20.645

Są w domu leżącym poza Cartageną O tutaj

00:00:20.728 --> 00:00:24.524

Wiem tylko że pilnuje go wielu ludzi

00:00:24.732 --> 00:00:29.737

Pracujesz dla Gachi od wielu lat

00:00:29.821 --> 00:00:33.741

Pewnie zarobiłeś u niego o wiele więcej niż ci dajemy

00:00:34.659 --> 00:00:37.203

Więc dlaczego chcesz go zdradzić

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Filho uma pergunta

00:00:05.213 --> 00:00:08.216

Somos ovelhas ou lobos

00:00:08.424 --> 00:00:12.679

Somos lobos Somos lobos Certo

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

Gostei

00:00:16.683 --> 00:00:20.645

Eles estão em uma casa perto de Cartagena Bem aqui

00:00:20.728 --> 00:00:24.524

Há muita gente protegendo o

00:00:24.732 --> 00:00:29.737

Navegante você trabalha para Gacha há muitos anos

00:00:29.821 --> 00:00:33.741

Sei que nesse tempo você ganhou muito mais do que estamos lhe dando

00:00:34.659 --> 00:00:37.203

Então diga por que quer traí lo

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Fiule o întrebare

00:00:05.212 --> 00:00:08.034

Noi suntem oi sau lupi

00:00:09.991 --> 00:00:12.678

Lupi Lupi Corect

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

Îmi place

00:00:16.682 --> 00:00:20.644

Sunt într o casă de lângă Cartagena Exact aici

00:00:20.728 --> 00:00:24.648

Numai să știți că e păzit de mulți indivizi

00:00:24.732 --> 00:00:28.861

Navegante lucrezi de mulți ani pentru Gacha

00:00:29.082 --> 00:00:33.741

Sunt sigur că în acești ani ai câștigat mai mult decât îți dăm noi

00:00:34.658 --> 00:00:37.203

Spune mi de ce vrei să îl trădezi

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Сынок

00:00:02.543 --> 00:00:03.669

есть вопрос

00:00:05.421 --> 00:00:07.131

Мы овцы или волки

00:00:09.991 --> 00:00:10.301

Мы волки

00:00:10.384 --> 00:00:12.178

Волчары Вот

00:00:12.928 --> 00:00:13.763

Супер

00:00:17.183 --> 00:00:20.186

Он в имении под Картахеной вот тут

00:00:20.686 --> 00:00:24.106

Но на территории до фига охраны

00:00:24.732 --> 00:00:28.819

Навеганте ты много лет работал на Гачу

00:00:29.862 --> 00:00:33.282

Наверняка за это время получил в разы больше чем дадим мы

00:00:34.742 --> 00:00:36.827

Почему же ты решил сдать шефа

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Сине

00:00:02.585 --> 00:00:03.544

Имам питање

00:00:05.421 --> 00:00:07.173

Јесмо ли овце или вукови

00:00:08.966 --> 00:00:10.176

Ми смо вукови

00:00:10.259 --> 00:00:12.001

Ми смо вукови Тачно

00:00:12.803 --> 00:00:13.721

То ми се свиђа

00:00:17.058 --> 00:00:20.144

Они су у кући ван Картахене баш овде

00:00:20.728 --> 00:00:23.898

Знајте само да га много људи штити

00:00:24.607 --> 00:00:28.861

Навеганте радио си за Гачу много година

00:00:29.904 --> 00:00:33.024

Сигурно си зарадио много више него што ти ми дајемо

00:00:34.007 --> 00:00:36.911

Кажи ми зашто желиш да га издаш

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Synak

00:00:02.543 --> 00:00:03.544

povedz mi

00:00:05.379 --> 00:00:07.173

Sme ovce alebo vlci

00:00:08.924 --> 00:00:10.176

Vlci

00:00:10.259 --> 00:00:12.001

Áno sme vlci

00:00:12.887 --> 00:00:13.721

To sa mi páči

00:00:17.058 --> 00:00:20.186

Sú v dome neďaleko Cartageny Tu je to

00:00:20.728 --> 00:00:23.981

Uvedomte si že ho stráži veľa mužov

00:00:24.607 --> 00:00:28.861

Navegante pre Gachu pracuješ už dlho

00:00:29.862 --> 00:00:33.491

Určite si za ten čas zarobil oveľa viac než ti platíme my

00:00:34.007 --> 00:00:36.869

Prečo ho chceš zradiť

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Min son En fråga

00:00:05.213 --> 00:00:08.216

Är vi får eller vargar

00:00:08.424 --> 00:00:12.679

Vi är vargar Vi är vargar Just det

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

Jag gillar det

00:00:16.683 --> 00:00:20.645

De är i ett hus utanför Cartagena Precis här

00:00:20.728 --> 00:00:24.524

Det är många som vaktar honom

00:00:24.732 --> 00:00:29.737

Navegante du har jobbat för Gacha i många år

00:00:29.821 --> 00:00:33.741

Du har säkert tjänat mycket mer än du begär av oss

00:00:34.659 --> 00:00:37.203

Så varför vill du svika honom

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

ล ก พ อม คำถามนะ

00:00:05.212 --> 00:00:08.034

เราเป นแกะหร อหมาป า

00:00:08.424 --> 00:00:12.678

เราเป นหมาป า เราเป นหมาป า ใช แล ว

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

พ ดถ กใจ

00:00:16.682 --> 00:00:20.644

พวกเขาอย ในบ าน นอกเขตการ ตาเคนา ตรงน

00:00:20.728 --> 00:00:24.648

ขอให ร ไว ด วยว าเขาม คนอาร กขามากมาย

00:00:24.732 --> 00:00:29.737

นาเบก นเต ค ณทำงานให กาชามาหลายป

00:00:29.082 --> 00:00:33.741

ผมแน ใจว าค ณได เง นมากกว า ท เราให ค ณมากมาย

00:00:34.658 --> 00:00:37.203

ด งน นบอกหน อยว าทำไมค ณจ งทรยศเขา

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Evlat

00:00:02.585 --> 00:00:03.586

bir sorum var

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

Koyun muyuz kurt muyuz

00:00:08.883 --> 00:00:12.999

Kurduz Kurduz Doğru

00:00:12.678 --> 00:00:13.888

Güzel

00:00:16.932 --> 00:00:20.144

Cartagena'nın dışında şuradaki bir evdeler

00:00:20.519 --> 00:00:23.939

Onu koruyan çok kişi olduğunu unutmayın

00:00:24.607 --> 00:00:28.861

Navegante yıllardır Gacha için çalışıyorsun

00:00:29.612 --> 00:00:33.616

Eminim o süre içinde sana verdiğimizden çok daha fazlasını kazandın

00:00:34.659 --> 00:00:36.911

Söylesene neden ona ihanet ediyorsun

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Синку

00:00:02.585 --> 00:00:03.544

таке питання

00:00:05.421 --> 00:00:07.047

Ми вівці чи вовки

00:00:08.966 --> 00:00:10.301

Вовки

00:00:10.384 --> 00:00:12.999

Ми вовки Правильно

00:00:12.928 --> 00:00:13.846

Отак краще

00:00:16.974 --> 00:00:20.144

Вони в будинку біля Картахени отут

00:00:20.728 --> 00:00:24.106

Але в того Ґонсало багато охорони

00:00:24.094 --> 00:00:28.736

Навеґанте ти працюєш на Ґачу вже багато років

00:00:29.904 --> 00:00:33.024

Напевне ж заробив у нього більше ніж платимо тобі ми

00:00:34.825 --> 00:00:36.744

Чому ж ти його зраджуєш

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Con trai một câu hỏi

00:00:05.379 --> 00:00:07.339

Chúng ta là cừu hay là sói

00:00:08.924 --> 00:00:12.678

Chúng ta là những con sói Chúng ta là sói Đúng vậy

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

Bố thích điều đó

00:00:16.682 --> 00:00:20.644

Chúng đang ở ngôi nhà bên ngoài Cartagena Ở đây

00:00:20.728 --> 00:00:24.648

Chỉ biết là có rất nhiều người canh giữ hắn

00:00:24.732 --> 00:00:28.903

Navegante anh đã làm việc cho Gacha nhiều năm

00:00:29.082 --> 00:00:33.741

Tôi chắc thời gian đó hắn trả cho anh hơn chúng tôi rất nhiều

00:00:34.658 --> 00:00:37.203

Vậy tại sao anh phản bội hắn

Available in 33 languages

Duration

39 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:16:02

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.