To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, punk

Hey, punk.Are you all right? - Sure.- Come here. La Quica and Poisonhad kids deliver...

Narcos • S01E05 • 2015

Hey, punk.Are you all right? - Sure.- Come here. La Quica and Poisonhad kids deliver packages. And if they didn't look inside, it meant they could be trustedto deliver anything from cocaine to... well, anything else

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Hey punk Are you all right

00:00:04.001 --> 00:00:06.088

Sure Come here

00:00:07.673 --> 00:00:10.926

La Quica and Poison had kids deliver packages

00:00:11.998 --> 00:00:12.553

And if they didn't look inside

00:00:12.761 --> 00:00:16.432

it meant they could be trusted to deliver anything from cocaine to

00:00:17.766 --> 00:00:18.767

well anything else

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

مرحبا أيها الفتى هل أنت بخير

00:00:03.794 --> 00:00:06.213

بالتأكيد تعال هنا

00:00:07.131 --> 00:00:10.593

استخدم لا كيكا و بويزون الأطفال لتسليم الطرود

00:00:10.843 --> 00:00:14.597

وإن لم ينظروا بداخلها فهذا يعني الوثوق بهم لتوصيل أي شيء

00:00:14.068 --> 00:00:18.893

من الكوكايين حتى أي شيء آخر

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Ей малчо готов ли си

00:00:04.001 --> 00:00:05.754

Да Ела насам

00:00:07.059 --> 00:00:10.426

Ла Кика и Отровата ползваха деца за доставка

00:00:11.998 --> 00:00:12.595

Ако не гледат какво носят

00:00:12.678 --> 00:00:14.763

могат да пренесат всичко

00:00:14.847 --> 00:00:16.265

от кокаин до

00:00:17.766 --> 00:00:18.809

всичко друго

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

小子你还好吗

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

很好过来

00:00:07.674 --> 00:00:10.385

拉奇迪跟毒药使唤孩子运送包裹

00:00:10.969 --> 00:00:12.679

如果他们没拆开来看

00:00:12.762 --> 00:00:16.474

那就说明他们值得信任能送任何东西包括可卡因

00:00:17.725 --> 00:00:18.893

还有任何禁品

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Hej mali Sve u redu

00:00:04.001 --> 00:00:05.754

Naravno Dođi ovamo

00:00:07.059 --> 00:00:10.426

La Quica i Otrov uzimali su djecu da dostavljaju pakete

00:00:11.998 --> 00:00:12.595

Ako nisu gledali sadržaj

00:00:12.678 --> 00:00:14.763

to je značilo da su pouzdani za dostavu

00:00:14.847 --> 00:00:16.265

od kokaina do

00:00:17.766 --> 00:00:18.809

Pa svega ostalog

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Čus neřáde Jak je

00:00:04.001 --> 00:00:05.754

Dobrý Pojď sem

00:00:07.059 --> 00:00:10.676

La Quica a Poison využívali děti k doručování balíčků

00:00:10.885 --> 00:00:12.595

A když se nepodívaly dovnitř

00:00:12.678 --> 00:00:14.763

dalo se jim svěřit doručování čehokoliv

00:00:14.847 --> 00:00:16.265

Od kokainu až po

00:00:17.766 --> 00:00:18.809

No po cokoliv

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Hej er du okay

00:00:03.962 --> 00:00:06.047

Ja Kom her

00:00:07.549 --> 00:00:10.385

La Quica og Poison fik børn til at levere for sig

00:00:10.969 --> 00:00:12.554

Og så de ikke i pakkerne

00:00:12.637 --> 00:00:16.391

betød det de kunne stole på dem og lade dem levere alt fra heroin til

00:00:17.725 --> 00:00:18.768

Ja alt andet faktisk

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Hé knul Alles goed

00:00:03.962 --> 00:00:06.047

Ja hoor Kom eens

00:00:07.549 --> 00:00:10.385

La Quica en Poison lieten kinderen pakketjes bezorgen

00:00:10.969 --> 00:00:12.554

En als ze er niet inkeken

00:00:12.637 --> 00:00:16.391

dan waren ze betrouwbaar genoeg om cocaïne te bezorgen

00:00:17.725 --> 00:00:18.768

of wat dan ook

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Hoy siga Ayos ka lang

00:00:03.962 --> 00:00:05.797

Oo naman Lumapit ka rito

00:00:07.674 --> 00:00:10.343

May mga batang tagadala ng pakete sina La Quica at Poison

00:00:10.885 --> 00:00:12.679

At 'pag 'di nila tiningnan 'yong loob

00:00:12.762 --> 00:00:16.266

ibig sabihin pwede silang pagkatiwalaan sa pagdeliver ng cocaine at

00:00:17.684 --> 00:00:18.893

iba pang bagay

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Hei roikale Oletko kunnossa

00:00:03.962 --> 00:00:06.047

Joo Tule tänne

00:00:07.549 --> 00:00:10.385

La Quica ja Myrkky käyttivät lapsia kuriireina

00:00:10.969 --> 00:00:16.391

Jos he eivät katsoneet paketteihin heihin voi luottaa kokaiinitoimituksissa

00:00:17.725 --> 00:00:18.768

ja muussakin

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Salut mec

00:00:02.668 --> 00:00:04.067

Ça va Bien sûr

00:00:04.837 --> 00:00:06.505

Viens par là

00:00:07.673 --> 00:00:10.468

La Quica faisait livrer des paquets à des mômes

00:00:10.968 --> 00:00:12.595

S'ils ne les ouvraient pas

00:00:12.803 --> 00:00:16.515

alors on pouvait leur confier aussi bien de la cocaïne que

00:00:17.725 --> 00:00:18.893

n'importe quoi d'autre

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Hey Kleiner Alles klar

00:00:03.962 --> 00:00:06.047

Klar Komm mal her

00:00:07.549 --> 00:00:10.885

La Quica und Poison ließen die Jungen Päckchen ausliefern

00:00:10.969 --> 00:00:12.554

Wenn sie nicht hineinschauten

00:00:12.637 --> 00:00:17.183

konnte man ihnen so weit trauen dass sie alles liefern konnten von Kokain bis

00:00:17.725 --> 00:00:18.768

Allem Möglichen

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Γεια εσύ

00:00:02.793 --> 00:00:03.627

Είσαι καλά

00:00:04.211 --> 00:00:05.921

Ναι Έλα εδώ

00:00:07.715 --> 00:00:10.801

Ο Λα Κίκα και ο Πόιζον έβαζαν παιδιά να παραδίδουν πακέτα

00:00:11.218 --> 00:00:12.072

Αν δεν τα άνοιγαν

00:00:12.803 --> 00:00:14.888

ήταν έμπιστα να παραδώσουν οτιδήποτε

00:00:14.972 --> 00:00:16.432

από κοκαΐνη μέχρι

00:00:17.933 --> 00:00:18.934

oτιδήποτε

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

היי פרחח הכול בסדר

00:00:03.962 --> 00:00:06.047

בטח בוא לפה

00:00:07.549 --> 00:00:10.385

לה קיקה ופויזן נתנו לילדים להעביר חבילות

00:00:10.969 --> 00:00:12.554

ואם הם לא הציצו פנימה

00:00:12.637 --> 00:00:16.391

זה אומר שניתן לסמוך עליהם להעביר כל דבר החל מקוקאין ל

00:00:17.725 --> 00:00:18.768

כל דבר אחר

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

ए लफ ग त ठ क ह

00:00:04.001 --> 00:00:05.755

ज र र यह आओ

00:00:07.591 --> 00:00:10.427

ल क क और प इज न क प स प क ट पह च न व ल लड क थ

00:00:11.998 --> 00:00:12.596

और यद उन ह न अ दर नह झ क

00:00:12.679 --> 00:00:14.764

त इसक मतलब थ व इतन भर स म द थ क

00:00:14.848 --> 00:00:16.266

उनक ज र ए क क न स ल कर

00:00:17.767 --> 00:00:18.081

क छ भ भ जन स भव थ

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Hé taknyos Jól vagy

00:00:04.001 --> 00:00:05.754

Persze Gyere ide

00:00:07.059 --> 00:00:10.426

Kövér Lány és Méreg gyerekekkel szállíttatott

00:00:11.998 --> 00:00:14.763

És ha nem néztek bele az azt jelentette bármit lehet velük szállíttatni

00:00:14.847 --> 00:00:16.265

a kokaintól a

00:00:17.766 --> 00:00:18.809

Nos bármiig

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Hei Bung Apa kau baik baik saja

00:00:04.001 --> 00:00:05.754

Tentu Kemarilah

00:00:07.059 --> 00:00:10.426

La Quica dan Poison menyuruh anak anak melakukan pengiriman

00:00:11.998 --> 00:00:12.595

Jika mereka tidak melihat isinya

00:00:12.678 --> 00:00:14.763

itu berarti bisa dipercaya mengirim apa saja

00:00:14.847 --> 00:00:16.265

dari kokain sampai

00:00:17.766 --> 00:00:18.809

Yang lainnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Ehi bello Tutto a posto

00:00:03.962 --> 00:00:06.047

Sicuro Vieni qui

00:00:07.549 --> 00:00:10.051

La Quica e Poison mandavano dei ragazzi a consegnare pacchi

00:00:10.969 --> 00:00:12.554

Se non guardavano dentro

00:00:12.637 --> 00:00:16.391

significava che erano affidabili e potevano consegnare cocaina o

00:00:17.684 --> 00:00:18.768

altre cose

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

よう元気なのか

00:00:03.092 --> 00:00:04.754

はい

00:00:04.879 --> 00:00:05.963

こっちへ来い

00:00:07.256 --> 00:00:10.509

ラキカとポイズンは子供を使った

00:00:10.885 --> 00:00:12.047

中を見なければ

00:00:12.803 --> 00:00:18.851

信頼できる運び屋としてコカインでも何でも運ばせた

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

야 괜찮아

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

네 이리 와봐

00:00:07.674 --> 00:00:10.385

라 퀴카와 포이즌은 애들에게 배달을 시켰다

00:00:10.969 --> 00:00:12.679

애들이 포장을 뜯어보지 않으면

00:00:12.762 --> 00:00:16.474

그 애들을 믿을 수 있다는 뜻이었고 코카인부터

00:00:17.725 --> 00:00:18.893

뭐든 배달시킬 수 있었다

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Hei budak

00:00:02.626 --> 00:00:03.627

Awak tak apa apa

00:00:04.128 --> 00:00:05.713

Ya Mari sini

00:00:07.715 --> 00:00:10.467

La Quica dan Poison suruh budak budak hantar bungkusan

00:00:11.135 --> 00:00:12.428

Kalau mereka tak intai

00:00:12.803 --> 00:00:14.888

mereka boleh dipercayai untuk hantar apa saja

00:00:14.972 --> 00:00:16.039

dari kokaina sehingga

00:00:17.891 --> 00:00:18.934

Ya macam macam

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Hei du Går det bra

00:00:03.962 --> 00:00:06.047

Ja visst Kom hit

00:00:07.549 --> 00:00:10.385

La Quica og Poison ba unger levere pakker

00:00:10.969 --> 00:00:12.554

Så de ikke inni

00:00:12.637 --> 00:00:16.391

kunne de betros til å levere alt fra kokain til

00:00:17.725 --> 00:00:18.768

hva som helst

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Ty smarkacz Jesteś w porządku

00:00:03.962 --> 00:00:06.047

Jasne Chodź tu

00:00:07.423 --> 00:00:10.552

La Quica i Trucizna wysyłali dzieciaki z przesyłkami

00:00:10.927 --> 00:00:12.554

Jak nie zajrzeli do środka

00:00:12.637 --> 00:00:16.432

można im było powierzyć dostarczanie wszystkiego od kokainy do

00:00:17.725 --> 00:00:18.081

cóż czegokolwiek

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Ei cara Você está bem

00:00:03.962 --> 00:00:06.047

Claro Venha aqui

00:00:07.549 --> 00:00:10.385

La Quica e o Poison faziam as crianças entregarem pacotes

00:00:10.969 --> 00:00:12.554

Se eles não olhassem dentro

00:00:12.637 --> 00:00:16.391

significava que podiam confiar neles para entregar desde cocaína até

00:00:17.725 --> 00:00:18.768

bem qualquer coisa

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Puștiule Ești în regulă

00:00:03.962 --> 00:00:06.047

Sigur Vino aici

00:00:07.549 --> 00:00:10.385

La Quica și Otravă puneau copiii să livreze pachete

00:00:10.969 --> 00:00:12.554

Dacă nu se uitau înăuntru

00:00:12.637 --> 00:00:16.391

puteau conta pe ei să livreze orice de la cocaină la

00:00:17.725 --> 00:00:18.081

orice altceva

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Эй сопляк Ты как

00:00:04.001 --> 00:00:05.754

Нормально Подойди

00:00:07.089 --> 00:00:10.301

Ла Кика и Яд передавали пакеты через детей

00:00:10.926 --> 00:00:12.595

Если те не смотрели внутрь

00:00:12.678 --> 00:00:14.763

им можно было доверить доставку всего

00:00:14.847 --> 00:00:16.265

от кокаина до

00:00:17.516 --> 00:00:18.809

до всего остального

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Здраво мали Све у реду

00:00:04.001 --> 00:00:05.754

Наравно Дођи

00:00:07.059 --> 00:00:10.342

Деца су разносила пакете за Ла Кику и Појзена

00:00:11.998 --> 00:00:14.763

И ако нису гледали могли су да им повере да разносе било шта

00:00:14.847 --> 00:00:16.265

од кокаина до

00:00:17.766 --> 00:00:18.809

Било чега другог

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Počuj si v pohode

00:00:04.001 --> 00:00:05.754

Jasné Poď sem

00:00:07.059 --> 00:00:10.676

La Quica a Poison využívali na doručovanie zásielok deti

00:00:11.998 --> 00:00:12.595

Keď ju neotvorili znamenalo to

00:00:12.678 --> 00:00:14.763

že sa im dá veriť a doručia čokoľvek

00:00:14.847 --> 00:00:16.265

Od kokaínu až po

00:00:17.766 --> 00:00:18.809

všetko ostatné

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Hallå där Är allt okej

00:00:03.962 --> 00:00:06.047

Visst Kom

00:00:07.549 --> 00:00:10.385

La Quica och Poison lät barn leverera paket

00:00:10.969 --> 00:00:12.554

Och om de inte öppnade dem

00:00:12.637 --> 00:00:16.391

så kunde man lita på att de levererade allt från kokain till

00:00:17.725 --> 00:00:18.768

tja vad som helst

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

เฮ ย ไอ น องสบายด เปล า

00:00:03.962 --> 00:00:06.047

ก ด มาน

00:00:07.549 --> 00:00:10.385

ลา ก กาและยาพ ษจ างให เด กส งของให

00:00:10.969 --> 00:00:12.554

ถ าพวกเขาไม เป ดด ข างใน

00:00:12.637 --> 00:00:16.391

ก แปลว าไว ใจได และ ส งอะไรก ได ต งแต โคเคนย น

00:00:17.725 --> 00:00:18.768

ย น อะไรก ตาม

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Hey hergele İyi misin

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Evet Gel buraya

00:00:07.674 --> 00:00:10.635

La Quica ve Zehir dağıtım için çocukları kullandı

00:00:10.969 --> 00:00:12.679

Paketin içine bakmazlarsa

00:00:12.762 --> 00:00:16.474

kokain ve diğer her şeyin teslimatını güvenle yaptırabileceklerini

00:00:17.725 --> 00:00:18.893

anlarlardı

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Малий Усе гаразд

00:00:03.919 --> 00:00:05.754

Звичайно Підійди

00:00:07.089 --> 00:00:10.426

Ла Кіка й Отрута передавали товар із дітьми

00:00:10.843 --> 00:00:12.595

Якщо не зазирали всередину

00:00:12.678 --> 00:00:14.763

то їм довіряли доставку всього

00:00:14.847 --> 00:00:16.265

від кокаїну

00:00:17.516 --> 00:00:18.809

До будь чого іншого

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Này ổn không

00:00:03.962 --> 00:00:06.047

Ổn thôi Tới đây

00:00:07.549 --> 00:00:10.385

La Quica và Poison cho bọn trẻ con giao hàng

00:00:10.969 --> 00:00:12.554

Nếu không nhìn bên trong

00:00:12.637 --> 00:00:16.391

nghĩa là chúng được tin để giao bất cứ thứ gì từ côcain đến

00:00:17.725 --> 00:00:18.768

chà bất cứ gì

Available in 34 languages

Duration

20 seconds

Views

134

Timestamp in Movie

00:34:33

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.