To watch in HD, get ClipCafe PRO

Stand down

Stand down. Who were you talking to, huh? Peña. I got wife troubles. - Wife troubles.-...

Narcos • S01E06 • 2015

Stand down. Who were you talking to, huh? Peña. I got wife troubles. - Wife troubles.- Yeah. Your husband was cleverto get them to follow him. I hope he's OK

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Stand down

00:00:04.462 --> 00:00:07.034

Who were you talking to huh

00:00:07.423 --> 00:00:08.424

Peña

00:00:09.055 --> 00:00:11.177

I got wife troubles

00:00:12.022 --> 00:00:14.043

Wife troubles Yeah

00:00:15.515 --> 00:00:18.684

Your husband was clever to get them to follow him

00:00:18.768 --> 00:00:20.394

I hope he's OK

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

لتخفضوا أسلحتكم

00:00:04.379 --> 00:00:07.173

إلى من كنت تتحدث

00:00:07.257 --> 00:00:12.999

إلى بينيا لدي مشاكل مع زوجتي

00:00:12.001 --> 00:00:14.264

مشاكل مع زوجتك أجل

00:00:15.348 --> 00:00:20.311

كان زوجك ذكيا لجعلهم يتبعونه آمل أن يكون بخير

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Свободно

00:00:04.378 --> 00:00:06.422

С кого говореше

00:00:07.381 --> 00:00:08.215

С Пеня

00:00:09.592 --> 00:00:10.801

Проблем с жена ми

00:00:12.219 --> 00:00:13.679

С жена ти Да

00:00:15.389 --> 00:00:18.225

Хитро ги подведе да го проследят

00:00:18.684 --> 00:00:19.685

Дано е добре

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

退下

00:00:04.294 --> 00:00:05.587

你在跟谁说话

00:00:07.256 --> 00:00:08.009

潘纳

00:00:09.591 --> 00:00:10.884

我和老婆吵架了

00:00:12.999 --> 00:00:13.804

和老婆吵架对

00:00:15.305 --> 00:00:18.999

你丈夫引开他们这招真是聪明

00:00:18.684 --> 00:00:20.998

我希望他没事

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Spustite oružje

00:00:04.295 --> 00:00:06.339

S kim si razgovarao

00:00:07.298 --> 00:00:08.132

S Peñom

00:00:09.509 --> 00:00:10.718

Problemi sa ženom

00:00:12.136 --> 00:00:13.596

Problemi sa ženom Da

00:00:15.306 --> 00:00:18.142

Tvoj ih je muž mudro naveo da ga prate

00:00:18.601 --> 00:00:19.602

Nadam se da je dobro

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Pohov

00:00:04.378 --> 00:00:06.422

S kým jste to mluvil

00:00:07.381 --> 00:00:08.215

S Peñou

00:00:09.055 --> 00:00:10.801

Starosti s manželkou

00:00:12.001 --> 00:00:13.679

Starosti s manželkou Jo

00:00:15.264 --> 00:00:18.225

To bylo od tvého muže chytré že je na sebe nalákal

00:00:18.684 --> 00:00:19.685

Snad mu nic není

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Bare træk jer tilbage

00:00:04.462 --> 00:00:07.034

Hvem talte du med

00:00:07.423 --> 00:00:08.591

Peña

00:00:09.592 --> 00:00:10.968

Jeg har problemer med konen

00:00:12.136 --> 00:00:14.043

Med konen Ja

00:00:15.515 --> 00:00:18.684

Det var klogt af din mand at få dem til at følge efter ham

00:00:18.768 --> 00:00:20.394

Jeg håber han er okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Achteruit

00:00:04.462 --> 00:00:07.034

Met wie sprak je

00:00:07.423 --> 00:00:08.591

Peña

00:00:09.592 --> 00:00:10.968

Ik heb problemen met m'n vrouw

00:00:12.136 --> 00:00:14.043

Problemen

00:00:15.515 --> 00:00:18.684

Je man was slim om hem te laten volgen

00:00:18.768 --> 00:00:20.394

Ik hoop dat ie in orde is

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Kumalma kayo

00:00:04.253 --> 00:00:05.296

Sinong kausap mo

00:00:07.256 --> 00:00:08.999

Peña

00:00:09.509 --> 00:00:10.718

May problema ako sa asawa

00:00:12.001 --> 00:00:13.471

Problema sa asawa Oo

00:00:15.223 --> 00:00:17.725

Ang talino ng asawa mo para masundan siya

00:00:18.518 --> 00:00:19.602

Sana ayos lang siya

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Lepo

00:00:04.462 --> 00:00:07.034

Kenelle puhuit

00:00:07.423 --> 00:00:08.591

Peñalle

00:00:09.592 --> 00:00:10.968

Minulla on avio ongelmia

00:00:12.136 --> 00:00:14.043

Avio ongelmia Niin

00:00:15.515 --> 00:00:18.684

Miehesi oli ovela saadessaan heidät seuraamaan itseään

00:00:18.768 --> 00:00:20.394

Toivoakseni hän on kunnossa

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Baissez vos armes

00:00:04.837 --> 00:00:06.422

À qui vous parliez

00:00:07.715 --> 00:00:08.757

À Peña

00:00:09.884 --> 00:00:11.677

J'ai des problèmes de couple

00:00:12.303 --> 00:00:14.096

Des problèmes de couple

00:00:15.806 --> 00:00:18.934

Ton mari a bien fait de les attirer à lui

00:00:19.101 --> 00:00:20.644

J'espère qu'il va bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Waffen runter

00:00:04.462 --> 00:00:07.034

Mit wem haben Sie geredet

00:00:07.423 --> 00:00:08.591

Mit Peña

00:00:09.592 --> 00:00:11.594

Ich habe Beziehungsprobleme

00:00:12.136 --> 00:00:14.043

Beziehungsprobleme Ja

00:00:15.223 --> 00:00:18.684

Es war clever von Ihrem Mann sie dazu zu bringen ihm zu folgen

00:00:18.768 --> 00:00:20.077

Ich hoffe es geht ihm gut

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Κάτω τα όπλα

00:00:04.462 --> 00:00:05.588

Σε ποιον μιλούσες

00:00:07.381 --> 00:00:08.215

Στον Πένια

00:00:09.634 --> 00:00:10.885

Συζυγικά προβλήματα

00:00:12.219 --> 00:00:13.888

Συζυγικά προβλήματα Ναι

00:00:15.264 --> 00:00:18.001

Έξυπνος ο άντρας σου που τους έκανε να τον ακολουθήσουν

00:00:18.684 --> 00:00:20.102

Ελπίζω να είναι καλά

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

תורידו את האקדחים

00:00:04.211 --> 00:00:06.464

עם מי דיברת

00:00:07.173 --> 00:00:08.341

פנייה

00:00:09.342 --> 00:00:10.718

יש לי בעיות עם אשתי

00:00:11.886 --> 00:00:13.596

בעיות עם אשתך כן

00:00:15.264 --> 00:00:18.434

בעלך היה חכם לגרום להם לעקוב אחריו

00:00:18.517 --> 00:00:19.769

אני מקווה שהוא בסדר

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

ब द क हट द

00:00:04.378 --> 00:00:06.422

क सस ब त कर रह थ ह

00:00:07.381 --> 00:00:08.216

प न य

00:00:09.592 --> 00:00:10.801

म र व व ह क समस य ए ह

00:00:12.022 --> 00:00:13.679

व व ह क समस य ए ह

00:00:15.389 --> 00:00:18.226

त म ह र पत न बह त ह श य र स उन ह अपन प छ करन द य

00:00:18.684 --> 00:00:19.685

उम म द ह क वह ठ क ह

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Fegyvert le

00:00:04.378 --> 00:00:06.422

Kihez beszéltél he

00:00:07.381 --> 00:00:08.215

Peña

00:00:09.592 --> 00:00:10.801

Gondok vannak a nejemmel

00:00:12.219 --> 00:00:13.679

A nejeddel Aha

00:00:15.389 --> 00:00:18.225

Okos volt a férjedtől hogy elcsalta őket

00:00:18.684 --> 00:00:19.685

Remélem jól van

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Turunkan senjata

00:00:04.378 --> 00:00:06.422

Dengan siapa kau bicara

00:00:07.381 --> 00:00:08.215

Pena

00:00:09.592 --> 00:00:10.801

Ada masalah istri

00:00:12.219 --> 00:00:13.679

Masalah istri Ya

00:00:15.389 --> 00:00:18.225

Suamimu pintar membuat mereka mengikutinya

00:00:18.684 --> 00:00:19.081

Semoga dia tak apa apa

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Giù le armi

00:00:04.462 --> 00:00:07.034

Con chi cazzo parlavi eh

00:00:07.423 --> 00:00:08.591

Peña

00:00:09.592 --> 00:00:10.968

Ho problemi con mia moglie

00:00:12.136 --> 00:00:14.043

Problemi con tua moglie Già

00:00:15.515 --> 00:00:18.684

Tuo marito è stato bravo a farsi seguire

00:00:18.768 --> 00:00:20.394

Spero stia bene

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

銃を下ろせ

00:00:04.042 --> 00:00:05.671

誰と話してた

00:00:07.339 --> 00:00:08.034

ペーニャだ

00:00:09.592 --> 00:00:10.926

夫婦ゲンカの話を

00:00:12.219 --> 00:00:13.387

夫婦ゲンカ

00:00:15.389 --> 00:00:18.001

わざと尾行させたのは名案ね

00:00:18.642 --> 00:00:20.998

ご主人無事かな

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

총 내려

00:00:04.294 --> 00:00:05.587

누구랑 얘기했소

00:00:07.256 --> 00:00:08.009

페냐

00:00:09.591 --> 00:00:10.884

아내랑 문제가 있었소

00:00:12.999 --> 00:00:13.804

아내와 문제 그래요

00:00:15.305 --> 00:00:18.999

자기를 미행하게 하다니 남편분이 똑똑하시네요

00:00:18.684 --> 00:00:20.998

괜찮아야 할 텐데

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Berundur

00:00:04.462 --> 00:00:05.838

Awak cakap dengan siapa

00:00:07.381 --> 00:00:08.215

Peña

00:00:09.592 --> 00:00:10.076

Isteri saya buat hal

00:00:12.219 --> 00:00:13.971

Masalah dengan isteri Ya

00:00:15.389 --> 00:00:17.085

Suami awak bijak dia buat mereka ekori dia

00:00:18.684 --> 00:00:19.894

Saya harap dia okey

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Avblås

00:00:04.462 --> 00:00:07.034

Hvem pratet du med

00:00:07.423 --> 00:00:08.591

Peña

00:00:09.592 --> 00:00:10.968

Problemer med kona

00:00:12.136 --> 00:00:14.043

Problemer med kona Ja

00:00:15.515 --> 00:00:18.684

Mannen din var smart som lurte dem etter seg

00:00:18.768 --> 00:00:20.394

Håper det gikk bra

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Zostawcie go

00:00:04.462 --> 00:00:07.034

Do kogo gadałeś co

00:00:07.423 --> 00:00:08.591

Do Peñi

00:00:09.592 --> 00:00:10.968

Ma kłopoty sercowe

00:00:12.136 --> 00:00:14.043

Kłopoty sercowe Właśnie

00:00:15.515 --> 00:00:18.684

Twój mąż sprytnie to wykombinował żeby go śledzili

00:00:18.768 --> 00:00:20.728

Mam nadzieję że nic mu nie jest

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Não se mexam

00:00:04.462 --> 00:00:07.034

Com quem estava falando

00:00:07.423 --> 00:00:08.591

Peña

00:00:09.592 --> 00:00:10.968

Tenho problemas com minha esposa

00:00:12.136 --> 00:00:14.043

Problemas com a esposa Sim

00:00:15.515 --> 00:00:18.684

Seu marido foi esperto fazendo com que o seguissem

00:00:18.768 --> 00:00:20.394

Espero que esteja bem

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Pe loc repaus

00:00:04.461 --> 00:00:05.088

Cu cine vorbeai

00:00:07.423 --> 00:00:08.591

Peña

00:00:09.592 --> 00:00:10.968

Am probleme cu nevasta

00:00:12.136 --> 00:00:14.555

Probleme cu nevasta Da

00:00:15.514 --> 00:00:18.684

Soțul tău a fost isteț cum i a făcut să l urmărească

00:00:18.767 --> 00:00:20.394

Sper că e în regulă

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Отбой

00:00:04.337 --> 00:00:05.588

С кем ты говорил а

00:00:07.298 --> 00:00:08.132

С Пеньей

00:00:09.592 --> 00:00:10.677

Поругался с женой

00:00:12.136 --> 00:00:13.554

Поругался с женой Да

00:00:15.264 --> 00:00:17.085

Умно твой муж придумал отвлечь их на себя

00:00:18.601 --> 00:00:19.894

Хоть бы он был в порядке

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Повуците се

00:00:04.295 --> 00:00:06.297

С ким си причао

00:00:07.256 --> 00:00:08.009

С Пењом

00:00:09.383 --> 00:00:10.076

Имам проблеме са женом

00:00:12.999 --> 00:00:13.554

Проблеме са женом Да

00:00:15.264 --> 00:00:19.056

Твој муж је био паметан да их натера да га прате Надам се да је добро

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Stiahnite sa

00:00:04.378 --> 00:00:06.422

S kým si sa rozprával

00:00:07.381 --> 00:00:08.215

S Peñom

00:00:09.592 --> 00:00:10.801

Problémy so ženou

00:00:12.219 --> 00:00:13.679

So ženou Áno

00:00:15.389 --> 00:00:18.559

Bolo šikovné že ich nalákal

00:00:18.684 --> 00:00:19.685

Snáď to zvládol

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Bajad las armas

00:00:04.462 --> 00:00:07.034

Con quién estabas hablando

00:00:07.423 --> 00:00:08.591

Con Peña

00:00:09.592 --> 00:00:10.968

Tengo problemas conyugales

00:00:12.136 --> 00:00:14.043

Problemas conyugales Sí

00:00:15.515 --> 00:00:18.684

Tu marido ha sido muy listo haciendo que lo siguieran

00:00:18.768 --> 00:00:20.394

Espero que esté bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Avbryt

00:00:04.462 --> 00:00:07.034

Vem pratade du med

00:00:07.423 --> 00:00:08.591

Peña

00:00:09.592 --> 00:00:10.968

Jag har problem med frugan

00:00:12.136 --> 00:00:14.043

Problem med frugan Ja

00:00:15.515 --> 00:00:18.684

Din man var smart som fick dem att följa efter honom

00:00:18.768 --> 00:00:20.394

Jag hoppas att han är okej

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

หย ดก อน

00:00:04.461 --> 00:00:07.339

เม อก นายพ ดก บใคร

00:00:07.423 --> 00:00:08.591

เปนญ า

00:00:09.592 --> 00:00:10.968

ฉ นม ป ญหาเร องเม ย

00:00:12.136 --> 00:00:14.555

ป ญหาเร องเม ย ใช

00:00:15.514 --> 00:00:18.684

สาม ค ณฉลาดนะท ล อให พวกเขาตามเขาไป

00:00:18.767 --> 00:00:20.394

ฉ นหว งว าเขาจะไม เป นไรนะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Silahları indirin

00:00:04.294 --> 00:00:05.587

Kiminle konuşuyordun

00:00:07.256 --> 00:00:08.009

Peña'yla

00:00:09.591 --> 00:00:10.884

Evlilik sorunlarım var

00:00:12.999 --> 00:00:13.804

Evlilik sorunları mı Evet

00:00:15.305 --> 00:00:18.001

Kocan kendisini takip ettirmekle akıllılık etti

00:00:18.684 --> 00:00:20.998

Umarım iyidir

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Опустіть зброю

00:00:04.378 --> 00:00:05.546

З ким ти розмовляв

00:00:07.298 --> 00:00:08.215

З Пеньєю

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

У мене проблеми з жінкою

00:00:12.136 --> 00:00:13.554

З жінкою Так

00:00:15.264 --> 00:00:18.001

Твій чоловік так розумно потягнув їх за собою

00:00:18.559 --> 00:00:19.894

Хоч би все добре було

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Đứng xuống

00:00:04.461 --> 00:00:06.964

Mày nói chuyện với ai thế hả

00:00:07.423 --> 00:00:08.591

Peña

00:00:09.592 --> 00:00:10.968

Tôi có rắc rối với vợ

00:00:12.303 --> 00:00:14.555

Rắc rối với vợ Phải

00:00:15.514 --> 00:00:18.684

Chồng cô thông minh để bọn chúng theo anh ta

00:00:18.767 --> 00:00:20.394

Tôi hy vọng anh ấy sẽ ổn

Available in 34 languages

Duration

22 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:08:53

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.