To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
That time has passed. It's the happiest face I've ever seenon a man about to go to jail
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
That time has passed
00:00:04.042 --> 00:00:08.674
It's the happiest face I've ever seen on a man about to go to jail
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
انتهى وقت المعاناة
00:00:04.378 --> 00:00:08.424
هذا أسعد وجه لرجل سيذهب للسجن
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Онези времена свършиха
00:00:04.042 --> 00:00:08.466
Много си весел за човек който ще влиза в затвора
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
那样的日子已经过去了
00:00:04.042 --> 00:00:08.632
这是我见过最开心入狱的男人
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
To je vrijeme prošlo
00:00:04.042 --> 00:00:08.299
Nikad nisam vidjela tako sretnog čovjeka koji ide u zatvor
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Ty časy už jsou pryč
00:00:04.042 --> 00:00:08.549
To je asi ten nejradostnější obličej muže co se chystá jít do vězení
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Den tid er forbi
00:00:04.042 --> 00:00:08.924
Jeg har aldrig set en mand være mere glad for at skulle i fængsel
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Nu is het voorbij
00:00:04.042 --> 00:00:08.924
Ik heb nog nooit een man gezien die zo gelukkig de gevangenis ingaat
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Lumipas na ang panahon na iyon
00:00:04.504 --> 00:00:08.383
Ito ang pinakamasayang mukha na nakita ko sa isang taong ikukulong
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Se aika on ohi
00:00:04.042 --> 00:00:08.924
Olet onnellisin näkemäni vankilaan lähtevä mies
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Maintenant c'est fini
00:00:04.295 --> 00:00:08.674
J'ai jamais vu un homme aussi heureux d'aller en prison
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Diese Zeit ist vorbei
00:00:04.211 --> 00:00:07.089
So ein glückliches Gesicht sah ich noch nie bei einem
00:00:07.173 --> 00:00:08.924
der ins Gefängnis wandert
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Πάνε αυτά πέρασαν
00:00:04.042 --> 00:00:08.424
Είσαι ο πιο χαρούμενος άνθρωπος που θα μπει φυλακή
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
הזמנים האלה חלפו
00:00:04.042 --> 00:00:08.716
זה הפרצוף הכי שמח שראיתי על מישהו שעומד להיכנס לכלא
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Ennek az időszaknak vége
00:00:04.042 --> 00:00:08.466
Sosem láttam még ilyen boldognak senkit aki épp börtönbe készül
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Masa itu telah berlalu
00:00:04.042 --> 00:00:08.466
Ini wajah bahagia seorang pria yang kulihat akan masuk penjara
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Quel periodo è passato
00:00:04.042 --> 00:00:08.924
Non ho mai visto un uomo che sta per andare in prigione così felice
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
もう大丈夫だ
00:00:04.295 --> 00:00:08.425
刑務所に入るのに 喜んでるなんて
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
그 시기는 끝났으니까
00:00:04.042 --> 00:00:08.632
곧 감옥에 갈 남자치고 정말 행복한 얼굴이네
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Masa itu dah berlalu
00:00:04.042 --> 00:00:08.466
Awak nak masuk penjara tapi awak nampak sangat gembira
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Den tiden er forbi
00:00:04.042 --> 00:00:08.924
Gladeste fjeset jeg har sett på en som skal i fengsel
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Ten czas się skończył
00:00:04.042 --> 00:00:08.924
Nie widziałam żeby ktoś się tak cieszył że idzie do więzienia
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Agora está acabado
00:00:04.042 --> 00:00:08.924
É o rosto mais feliz que já vi em um homem prestes a ir para a prisão
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
Vremea aceea a trecut
00:00:04.042 --> 00:00:08.758
N am văzut pe nimeni așa de fericit când urmează să intre la închisoare
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Теперь всё позади
00:00:04.587 --> 00:00:08.466
Никогда не видела столько счастья на лице того кто вот вот сядет
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Коначно је прошло
00:00:04.336 --> 00:00:08.299
То је највеселије лице које сам видела на некоме ко иде у затвор
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Už je to za nami
00:00:04.295 --> 00:00:05.755
Ešte som nevidela muža
00:00:05.838 --> 00:00:08.549
ktorý by bol taký šťastný že ide do väzenia
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Tiden har gått
00:00:04.042 --> 00:00:08.924
Det är det gladaste ansikte jag har sett på nån som ska in i fängelse
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
ช วงเวลาเลวร ายม นผ านไปแล ว
00:00:04.042 --> 00:00:08.925
น เป นใบหน าของคนท กำล งจะต ดค ก ท ม ความส ขท ส ดเท าท ฉ นเคยเห น
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Kötü günler geride kaldı artık
00:00:04.042 --> 00:00:08.632
Hapse gitmek üzere olan biri için aşırı mutlu bir surat bu
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Але то все позаду
00:00:04.503 --> 00:00:08.382
Ніколи не бачила стільки щастя на обличчі майбутнього в'язня
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Thời gian đó đã qua rồi
00:00:04.042 --> 00:00:08.424
Đó là khuôn mặt hạnh phúc nhất mà em thấy của người sắp đi tù
Available in 32 languages
Duration
10 seconds
Views
9
Timestamp in Movie
00:27:09
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
8
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.