To watch in HD, get ClipCafe PRO

There was an assassination attempt

There was an assassination attempt... on Colonel Carrillo. Did someone die? One of his...

Narcos • S01E05 • 2015

There was an assassination attempt... on Colonel Carrillo. Did someone die? One of his men. - It must be terrible, the position you're in. I want you to knowI think you are very brave. I'm not brave. Not like Galán. That fear keeps you alive. That's what none of them understand

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

There was an assassination attempt

00:00:05.129 --> 00:00:07.059

on Colonel Carrillo

00:00:07.673 --> 00:00:08.966

Did someone die

00:00:10.176 --> 00:00:12.595

One of his men

00:00:14.068 --> 00:00:16.933

It must be terrible

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

the position you're in

00:00:19.352 --> 00:00:22.605

I want you to know I think you are very brave

00:00:25.441 --> 00:00:29.195

I'm not brave Not like Galán

00:00:30.404 --> 00:00:32.049

That fear keeps you alive

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

That's what none of them understand

00:00:01.000 --> 00:00:07.173

حدثت محاولة اغتيال للكولونيل كاريو

00:00:07.632 --> 00:00:09.175

هل مات أحد

00:00:11.998 --> 00:00:12.762

أحد رجاله

00:00:15.515 --> 00:00:18.643

لابد أن شعورك الآن مريع

00:00:19.185 --> 00:00:22.563

أريدك أن تعرف أنني أعتقد أنك شجاع للغاية

00:00:25.316 --> 00:00:30.238

لست شجاعا لست مثل غالان

00:00:30.321 --> 00:00:32.865

هذا الخوف يبقيك حيا

00:00:33.992 --> 00:00:36.703

هذا ما لا يفهمه أحد منهم

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Атентат

00:00:05.254 --> 00:00:07.048

срещу полковник Карийо

00:00:07.673 --> 00:00:08.674

Някой убит ли е

00:00:11.999 --> 00:00:12.345

Един от охраната

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

Намираш се

00:00:17.998 --> 00:00:18.559

в ужасно положение

00:00:19.352 --> 00:00:22.396

Толкова си смел

00:00:25.441 --> 00:00:26.692

Не съм

00:00:27.985 --> 00:00:29.999

Не и като Галан

00:00:30.404 --> 00:00:32.281

Страхът те държи жив

00:00:34.003 --> 00:00:36.327

Никой от тях не го разбира

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

有人企图刺杀

00:00:05.296 --> 00:00:07.173

卡里欧上校

00:00:07.631 --> 00:00:08.841

有人伤亡吗

00:00:11.051 --> 00:00:12.386

他的一名手下

00:00:15.556 --> 00:00:18.517

现在这种情况一定很难过

00:00:19.268 --> 00:00:22.313

我要你知道我觉得你非常勇敢

00:00:25.399 --> 00:00:26.817

我不勇敢

00:00:27.902 --> 00:00:29.195

我不像加兰

00:00:30.362 --> 00:00:32.281

恐惧让你得以活着

00:00:33.949 --> 00:00:36.327

这一点他们没人懂

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dogodio se pokušaj atentata

00:00:05.254 --> 00:00:07.048

na pukovnika Carilla

00:00:07.673 --> 00:00:08.674

Ima li mrtvih

00:00:11.999 --> 00:00:12.345

Jedan od njegovih ljudi

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

Sigurno je užasno

00:00:17.998 --> 00:00:18.559

biti u tvojoj situaciji

00:00:19.352 --> 00:00:22.396

Želim da znaš mislim da si jako hrabar

00:00:25.441 --> 00:00:26.692

Nisam hrabar

00:00:27.985 --> 00:00:29.999

Ne kao Galán

00:00:30.404 --> 00:00:32.281

Taj te strah drži na životu

00:00:34.003 --> 00:00:36.327

To nitko od njih ne shvaća

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Došlo k pokusu o atentát

00:00:05.254 --> 00:00:07.048

na plukovníka Carrillu

00:00:07.673 --> 00:00:08.674

Zemřel někdo

00:00:11.999 --> 00:00:12.345

Jeden z jeho mužů

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

Musí být strašné

00:00:17.998 --> 00:00:18.559

být na tvém místě

00:00:19.352 --> 00:00:22.396

Chci abys věděl že tě považuju za moc statečného

00:00:25.441 --> 00:00:26.692

Nejsem statečný

00:00:27.985 --> 00:00:29.999

Ne jako Galán

00:00:30.321 --> 00:00:32.281

Ten strach tě udržuje při životě

00:00:34.003 --> 00:00:36.327

To nikdo z nich nepochopí

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

De prøvede at snigmyrde

00:00:05.129 --> 00:00:07.059

oberst Carrillo

00:00:07.673 --> 00:00:08.966

Var der nogen der døde

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

En af hans mænd

00:00:15.064 --> 00:00:18.601

Den position du er i er frygtelig

00:00:19.352 --> 00:00:22.605

Du skal bare vide Jeg synes du er ret modig

00:00:25.441 --> 00:00:29.195

Jeg er ikke modig Ikke som Galán

00:00:30.404 --> 00:00:32.049

Frygten holder en i live

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

Det er det de ikke forstår

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Er was een aanslag

00:00:05.129 --> 00:00:07.059

op kolonel Carrillo

00:00:07.673 --> 00:00:08.966

Zijn er doden

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

Een van zijn mannen

00:00:15.064 --> 00:00:18.601

Je zit in een vreselijke positie

00:00:19.352 --> 00:00:22.605

Ik vind je erg dapper en dat moet je weten

00:00:25.441 --> 00:00:29.195

Ik ben niet dapper Niet zoals Galán

00:00:30.404 --> 00:00:32.049

Die angst houdt je in leven

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

Dat begrijpen ze niet

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

May tangkang pagpatay

00:00:05.338 --> 00:00:07.002

kay Kolonel Carrillo

00:00:07.757 --> 00:00:08.675

May namatay ba

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

Isang tauhan niya

00:00:15.598 --> 00:00:18.518

Siguro napakhirap ng sitwasyon mo ngayon

00:00:19.352 --> 00:00:22.397

Gusto kong malaman mo Tingin ko matapang ka

00:00:25.483 --> 00:00:26.693

'Di ako matapang

00:00:28.001 --> 00:00:29.112

'Di gaya ni Galan

00:00:30.405 --> 00:00:32.282

Nabubuhay ka dahil sa takot na 'yan

00:00:34.003 --> 00:00:36.202

'Yan ang hindi maintindihan ng lahat

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Tapahtui murhayritys

00:00:05.129 --> 00:00:07.059

Eversti Carrillo yritettiin tappaa

00:00:07.673 --> 00:00:08.966

Kuoliko joku

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

Yksi hänen miehistään

00:00:15.064 --> 00:00:18.601

Se on varmasti kamalaa sinun asemassasi

00:00:19.352 --> 00:00:22.605

Haluan sanoa että olet hyvin rohkea

00:00:25.441 --> 00:00:29.195

En ole rohkea kuten Galán

00:00:30.404 --> 00:00:32.049

Pelko pitää sinut elossa

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

Kukaan heistä ei ymmärrä sitä

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Il y a eu une tentative d'assassinat

00:00:05.129 --> 00:00:07.034

Ils ont voulu tuer le colonel Carrillo

00:00:07.465 --> 00:00:08.633

Il y a des morts

00:00:10.076 --> 00:00:12.178

Un de ses hommes

00:00:15.556 --> 00:00:18.081

Je sais que tu es dans une situation affreuse

00:00:19.185 --> 00:00:22.438

Mais je veux que tu saches que j'admire ton courage

00:00:25.399 --> 00:00:27.011

Je ne suis pas courageux

00:00:27.819 --> 00:00:29.445

Contrairement à Galán

00:00:30.196 --> 00:00:32.406

C'est la peur qui te gardera en vie

00:00:33.741 --> 00:00:36.285

Et ça ils peuvent pas le comprendre

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Es hat einen Attentatsversuch

00:00:05.129 --> 00:00:07.059

auf Colonel Carrillo gegeben

00:00:07.673 --> 00:00:08.966

Gab es Tote

00:00:11.177 --> 00:00:13.137

Einer seiner Männer

00:00:15.064 --> 00:00:19.268

Es muss schrecklich sein in deiner Situation zu sein

00:00:19.352 --> 00:00:23.231

Du musst wissen dass ich dich sehr tapfer finde

00:00:25.441 --> 00:00:29.195

Ich bin nicht tapfer Nicht wie Galán

00:00:30.404 --> 00:00:32.049

Diese Angst hält dich am Leben

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

Das versteht keiner von denen

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Έγινε απόπειρα δολοφονίας

00:00:05.212 --> 00:00:06.672

Εναντίον του Καρίγιο

00:00:07.632 --> 00:00:08.466

Πέθανε κανείς

00:00:11.052 --> 00:00:12.345

Ένας στρατιώτης του

00:00:15.514 --> 00:00:16.349

Είναι τρομερή

00:00:16.974 --> 00:00:18.392

η θέση που είσαι τώρα

00:00:19.031 --> 00:00:20.144

Θέλω να ξέρεις

00:00:20.519 --> 00:00:22.647

ότι πιστεύω πως είσαι γενναίος

00:00:25.358 --> 00:00:26.192

Δεν είμαι

00:00:27.902 --> 00:00:28.986

Όχι όπως ο Γκαλάν

00:00:30.363 --> 00:00:32.198

Ο φόβος σε κρατάει ζωντανό

00:00:33.991 --> 00:00:35.993

Αυτό δεν καταλαβαίνει κανείς τους

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

היה ניסיון התנקשות

00:00:05.129 --> 00:00:07.048

בקולונל קריו

00:00:07.673 --> 00:00:08.966

מישהו מת

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

אחד מאנשיו

00:00:15.064 --> 00:00:18.601

זה בטח נורא המצב שאתה נמצא בו

00:00:19.352 --> 00:00:22.605

אני רוצה שתדע שאני חושבת שאתה אמיץ מאוד

00:00:25.441 --> 00:00:26.734

אני לא אמיץ

00:00:27.902 --> 00:00:29.195

לא כמו גלאן

00:00:30.404 --> 00:00:32.049

הפחד משאיר אותך חי

00:00:34.003 --> 00:00:36.016

זה מה שאף אחד מהם לא מבין

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

हत य क प रय स क य गय

00:00:05.254 --> 00:00:07.048

कर नल क र य पर

00:00:07.674 --> 00:00:08.675

क य क ई मर

00:00:11.093 --> 00:00:12.344

उसक एक आदम

00:00:15.557 --> 00:00:16.933

ज स पद म त म ह

00:00:17.998 --> 00:00:18.976

उसम ह न त म ह र ल ए डर वन ह ग

00:00:19.351 --> 00:00:22.396

ज न ल क म स चत ह त म बह त बह द र ह

00:00:25.442 --> 00:00:26.693

म बह द र नह ह

00:00:27.985 --> 00:00:29.999

ग ल न ज स नह

00:00:30.404 --> 00:00:32.281

इस डर क क रण त म ज व त ह

00:00:34.003 --> 00:00:36.327

और य क रण उनम स क ई नह समझत

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Megpróbálták meggyilkolni

00:00:05.254 --> 00:00:07.048

Carrillo tábornokot

00:00:07.673 --> 00:00:08.674

Meghalt valaki

00:00:11.999 --> 00:00:12.345

Az egyik embere

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

Borzasztó lehet

00:00:17.998 --> 00:00:18.559

a helyzet amibe kerültél

00:00:19.352 --> 00:00:22.396

Azt akarom hogy tudd hogy szerintem nagyon bátor vagy

00:00:25.441 --> 00:00:26.692

Nem vagyok bátor

00:00:27.985 --> 00:00:29.999

Nem úgy mint Galán

00:00:30.404 --> 00:00:32.281

A félelem tart életben

00:00:34.003 --> 00:00:36.327

Ezt nem érti egyikük sem

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ada usaha pembunuhan

00:00:05.254 --> 00:00:07.048

terhadap Kolonel Carrillo

00:00:07.673 --> 00:00:08.674

Apa ada yang mati

00:00:11.999 --> 00:00:12.345

Salah satu anak buahnya

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

Pasti mengerikan

00:00:17.998 --> 00:00:18.559

berada di posisimu

00:00:19.352 --> 00:00:22.396

Ketahuilah menurutku kau pemberani

00:00:25.441 --> 00:00:26.692

Aku bukan pemberani

00:00:27.985 --> 00:00:29.999

Tidak seperti Galan

00:00:30.404 --> 00:00:32.281

Rasa takut itu membuatmu tetap hidup

00:00:34.003 --> 00:00:36.327

Itulah yang tidak mereka mengerti

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

C'è stato un attentato

00:00:05.129 --> 00:00:07.059

al colonnello Carrillo

00:00:07.673 --> 00:00:08.966

È morto qualcuno

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

Uno dei suoi uomini

00:00:15.064 --> 00:00:18.601

Dev'essere terribile Sei in una brutta posizione

00:00:19.352 --> 00:00:22.605

Voglio che tu sappia che ti considero molto coraggioso

00:00:25.441 --> 00:00:29.195

Non sono coraggioso Non come Galán

00:00:30.404 --> 00:00:32.049

È la paura che ti mantiene in vita

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

Ed è quello che nessuno di loro capisce

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

暗殺未遂だ

00:00:05.212 --> 00:00:07.173

カリージョ大佐が標的に

00:00:07.715 --> 00:00:08.674

犠牲者は

00:00:11.093 --> 00:00:12.428

彼の部下が１人

00:00:15.556 --> 00:00:18.559

あなたは大変な立場にいる

00:00:19.351 --> 00:00:22.438

本当に勇敢な人よ尊敬してる

00:00:25.441 --> 00:00:29.153

ガランのように勇敢じゃない

00:00:30.362 --> 00:00:32.489

恐怖があるから生きられる

00:00:34.998 --> 00:00:36.493

彼らはそれを分かってない

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

카리요 대령을 죽이려는

00:00:05.296 --> 00:00:07.173

암살 시도가 있었어

00:00:07.631 --> 00:00:08.841

누가 죽었어

00:00:11.051 --> 00:00:12.386

대령의 부하 중 하나

00:00:15.556 --> 00:00:18.517

당신이 처한 입장은 정말 힘들 거야

00:00:19.268 --> 00:00:22.313

당신은 정말 용감한 사람이라는 걸 알아야 해

00:00:25.399 --> 00:00:26.817

난 용감하지 않아

00:00:27.902 --> 00:00:29.195

갈란 같지 않아

00:00:30.362 --> 00:00:32.281

그 두려움 덕분에 당신이 살아 있는 거야

00:00:33.949 --> 00:00:36.327

사람들은 그걸 이해 못 해

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Ada cubaan membunuh

00:00:05.254 --> 00:00:06.756

Kolonel Carrillo

00:00:07.673 --> 00:00:08.674

Ada sesiapa mati

00:00:11.999 --> 00:00:12.637

Salah seorang pengawal dia

00:00:15.556 --> 00:00:16.933

Mesti susah

00:00:17.998 --> 00:00:18.684

berada dalam kedudukan awak

00:00:19.352 --> 00:00:22.146

Saya nak awak tahu yang saya rasa awak berani

00:00:25.441 --> 00:00:26.692

Saya tak berani

00:00:27.985 --> 00:00:29.032

Tak berani seperti Galán

00:00:30.405 --> 00:00:32.532

Ketakutan membuatkan kita terus hidup

00:00:34.003 --> 00:00:36.202

Tak ada siapa akan faham perkara itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Et attentatforsøk

00:00:05.129 --> 00:00:07.059

på oberst Carrillo

00:00:07.673 --> 00:00:08.966

Døde noen

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

En av hans menn

00:00:15.064 --> 00:00:18.601

Det må være en fryktelig posisjon du er i

00:00:19.352 --> 00:00:22.605

Du skal vite at jeg syns du er svært modig

00:00:25.441 --> 00:00:29.195

Jeg er ikke modig Ikke som Galán

00:00:30.404 --> 00:00:32.049

Den frykten holder deg i live

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

Det er det ingen av dem forstår

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Była próba zamachu

00:00:05.129 --> 00:00:07.059

na pułkownika Carrillo

00:00:07.673 --> 00:00:08.966

Zginął ktoś

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

Jeden z jego ludzi

00:00:15.064 --> 00:00:18.601

Musisz być w potwornej sytuacji

00:00:19.352 --> 00:00:22.605

Musisz wiedzieć że Myślę że jesteś bardzo odważny

00:00:25.441 --> 00:00:29.195

Nie jestem odważny Nie tak jak Galán

00:00:30.404 --> 00:00:32.049

Ta obawa utrzymuje cię przy życiu

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

Nikt z nich tego nie rozumie

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Houve uma tentativa de assassinato

00:00:05.129 --> 00:00:07.059

contra o coronel Carrillo

00:00:07.673 --> 00:00:08.966

Alguém morreu

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

Um de seus homens

00:00:15.064 --> 00:00:18.601

Sei que é terrível a posição em que está

00:00:19.352 --> 00:00:22.605

Quero que saiba que acho você muito corajoso

00:00:25.441 --> 00:00:29.195

Não sou corajoso Não como Galán

00:00:30.404 --> 00:00:32.049

Esse medo é o que mantém você vivo

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

É isso o que nenhum deles entende

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

A avut loc o tentativă de asasinat

00:00:05.129 --> 00:00:07.059

împotriva colonelului Carrillo

00:00:07.673 --> 00:00:08.966

A murit cineva

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

Unul dintre oamenii lui

00:00:15.064 --> 00:00:18.601

Trebuie să fie cumplit în situația ta

00:00:19.352 --> 00:00:22.605

Vreau să știi că eu cred că ești foarte curajos

00:00:25.441 --> 00:00:29.195

Nu sunt curajos Nu sunt ca Galán

00:00:30.404 --> 00:00:32.049

Teama aceea te ține în viață

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

Asta nu înțelege niciunul dintre ei

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Было покушение

00:00:05.213 --> 00:00:06.923

на полковника Каррильо

00:00:07.674 --> 00:00:08.633

Кто то погиб

00:00:10.969 --> 00:00:12.262

Один из его ребят

00:00:15.557 --> 00:00:16.975

Наверное это ужасно

00:00:17.058 --> 00:00:18.518

быть сейчас на твоём месте

00:00:19.031 --> 00:00:22.313

Знай что я считаю тебя очень храбрым

00:00:25.004 --> 00:00:26.568

Я не храбрый

00:00:27.902 --> 00:00:28.945

Не то что Галан

00:00:30.363 --> 00:00:32.115

Благодаря страху ты жив

00:00:34.001 --> 00:00:36.998

Этого не понимает ни один из них

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Десио се покушај убиства

00:00:05.295 --> 00:00:06.088

На пуковника Кариља

00:00:07.631 --> 00:00:08.059

Је л' умро неко

00:00:11.135 --> 00:00:12.261

Један од његових

00:00:15.597 --> 00:00:18.035

Знам да си у ужасном положају

00:00:19.268 --> 00:00:22.312

Хоћу да знаш да мислим да си веома храбар

00:00:25.399 --> 00:00:26.525

Нисам храбар

00:00:27.943 --> 00:00:28.944

Не као Галан

00:00:30.404 --> 00:00:32.197

Тај страх те одржава у животу

00:00:34.001 --> 00:00:36.118

И то нико од њих не разуме

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Pokúsili sa zabiť

00:00:05.254 --> 00:00:07.048

plukovníka Carrilla

00:00:07.673 --> 00:00:08.674

Zomrel niekto

00:00:11.999 --> 00:00:12.345

Jeden z jeho mužov

00:00:15.556 --> 00:00:18.559

Musí to byť pre teba hrozné

00:00:19.352 --> 00:00:22.396

Chcem aby si vedel že podľa mňa si veľmi odvážny

00:00:25.441 --> 00:00:26.692

Nie som odvážny

00:00:27.985 --> 00:00:29.999

Nie ako Galán

00:00:30.404 --> 00:00:32.281

Strach ťa drží pri živote

00:00:34.003 --> 00:00:36.997

Tomu žiaden z nich nerozumel

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Det har skett ett mordförsök

00:00:05.129 --> 00:00:07.059

på överste Carrillo

00:00:07.673 --> 00:00:08.966

Var det nån som dog

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

En av hans män

00:00:15.064 --> 00:00:18.601

Det måste vara hemskt för dig

00:00:19.352 --> 00:00:22.605

Jag vill att du ska veta att jag tycker att du är modig

00:00:25.441 --> 00:00:29.195

Jag är inte modig Inte som Galán

00:00:30.404 --> 00:00:32.049

Rädslan håller dig vid liv

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

Det är det ingen av dem förstår

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

ม การพยายามส งหารเก ดข น

00:00:05.129 --> 00:00:07.059

ก บนายพ นการ ร โย

00:00:07.673 --> 00:00:08.966

ม ใครตายไหมคะ

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

หน งในคนของเขา

00:00:15.064 --> 00:00:18.601

ค ณต องร ส กแย มากเลย ใช ไหมคะตอนน

00:00:19.352 --> 00:00:22.605

ฉ นอยากให ค ณร ว า ฉ นค ดว าค ณกล าหาญมาก

00:00:25.441 --> 00:00:29.195

ผมไม กล าหาญ ไม เหม อนกาลาน

00:00:30.404 --> 00:00:32.049

ความกล วน นทำให ค ณม ช ว ตอย ค ะ

00:00:34.003 --> 00:00:36.619

น นค อส งท พวกเขาไม เข าใจ

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Albay Carrillo'ya

00:00:05.296 --> 00:00:07.381

suikast girişiminde bulundular

00:00:07.631 --> 00:00:08.841

Ölen oldu mu

00:00:11.051 --> 00:00:12.386

Adamlarından biri

00:00:15.556 --> 00:00:18.517

İçinde bulunduğun durum korkunç olmalı

00:00:19.268 --> 00:00:22.313

Bilmeni istiyorum bence çok cesursun

00:00:25.399 --> 00:00:26.817

Cesur değilim

00:00:27.902 --> 00:00:29.195

Galán kadar değilim

00:00:30.362 --> 00:00:32.281

Bu korku sayesinde hayattasın

00:00:33.949 --> 00:00:36.327

Hiç kimse bunu anlamıyor işte

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Була спроба замаху

00:00:05.255 --> 00:00:07.002

На полковника Каррільйо

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

Є загиблі

00:00:10.969 --> 00:00:12.178

Один з його людей

00:00:15.515 --> 00:00:18.393

Знаю як страшно Бути зараз на твоєму місці

00:00:19.031 --> 00:00:22.397

Але знай я думаю що ти дуже хоробрий

00:00:25.316 --> 00:00:26.568

Я не хоробрий

00:00:27.902 --> 00:00:29.007

Не такий як Ґалан

00:00:30.405 --> 00:00:32.073

Але завдяки страху ти живий

00:00:34.001 --> 00:00:36.997

Їм цього не зрозуміти

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Chúng đã định ám sát

00:00:05.129 --> 00:00:07.009

Đại tá Carrillo

00:00:07.673 --> 00:00:08.966

Có ai chết không

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

Một lính của ông ấy

00:00:15.064 --> 00:00:18.601

Anh đang ở trong hoàn cảnh khủng khiếp quá

00:00:19.352 --> 00:00:22.605

Em muốn anh biết Em biết anh rất can đảm

00:00:25.441 --> 00:00:29.195

Anh không can đảm Không như Galán

00:00:30.404 --> 00:00:32.049

Sự sợ hãi đó giữ mạng sống cho anh

00:00:34.003 --> 00:00:36.244

Là điều mà không ai hiểu

Available in 33 languages

Duration

38 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:47:14

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.