To watch in HD, get ClipCafe PRO

There's something I want to make very clear

There's somethingI want to make very clear. You are not to blame for Diana's death.OK?...

Narcos • S01E08 • 2015

There's somethingI want to make very clear. You are not to blame for Diana's death.OK? That has to be clear. Escobar has the resourcesfor this to go on forever. Yes, and so do we. We are the state. We are going to fight, do whatever we haveto do, and we are going to finish him. We have options. For instance, why don't we allowthe American military to come in? I know-- We don't like it.I personally don't like it. But if it's a specific, clear mission-- - No.- Something covert. No!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

There's something I want to make very clear

00:00:03.085 --> 00:00:08.132

You are not to blame for Diana's death OK That has to be clear

00:00:09.926 --> 00:00:12.678

Escobar has the resources for this to go on forever

00:00:12.762 --> 00:00:14.043

Yes and so do we

00:00:14.514 --> 00:00:16.014

We are the state

00:00:16.224 --> 00:00:20.061

We are going to fight do whatever we have to do and we are going to finish him

00:00:20.144 --> 00:00:22.073

We have options

00:00:22.813 --> 00:00:26.692

For instance why don't we allow the American military to come in

00:00:26.776 --> 00:00:30.613

I know We don't like it I personally don't like it

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

But if it's a specific clear mission

00:00:33.574 --> 00:00:34.784

No Something covert

00:00:34.867 --> 00:00:35.993

No

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

ثمة أمر أريد توضيحه تماما

00:00:03.127 --> 00:00:07.882

أنت غير ملام على موت ديانا يجب أن يكون هذا واضحا

00:00:10.003 --> 00:00:12.637

يمتلك إسكوبار الموارد لتستمر هذه الحرب للأبد

00:00:12.072 --> 00:00:16.182

أجل ونحن أيضا نحن الدولة

00:00:16.265 --> 00:00:19.185

سنقاتل وسنفعل كل ما يجب فعله وسننهيه

00:00:20.228 --> 00:00:25.065

لدينا خيارات على سبيل المثال لم لا نسمح للجيش الأمريكي بالتدخل

00:00:26.776 --> 00:00:30.571

أعلم لا يعجبنا هذا وشخصيا لا يعجبني هذا

00:00:30.655 --> 00:00:34.242

لكن إن كانت مهمة محددة وواضحة كلا

00:00:34.325 --> 00:00:36.016

سرية كلا

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ще ти кажа направо

00:00:03.169 --> 00:00:07.715

Не си виновен за смъртта на Диана Нека да е ясно

00:00:09.926 --> 00:00:12.678

Ескобар има средства това да продължи вечно

00:00:12.762 --> 00:00:14.013

Да както и ние

00:00:14.514 --> 00:00:16.014

Ние сме държавата

00:00:16.224 --> 00:00:17.141

Ще се борим

00:00:17.225 --> 00:00:19.185

и накрая ще го довършим

00:00:20.144 --> 00:00:21.395

Имаме варианти

00:00:22.897 --> 00:00:25.691

Например защо не повикаме американски военни

00:00:26.901 --> 00:00:30.613

Да това не ни се нрави Лично на мен никак

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

Но при ясно определена акция

00:00:33.574 --> 00:00:34.784

Не Нещо секретно

00:00:34.867 --> 00:00:35.701

Не

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

我要把一件事说清楚

00:00:03.085 --> 00:00:08.132

黛安娜的死不是你的错这点必须搞清楚

00:00:09.926 --> 00:00:12.678

艾斯卡巴有能力让这恶梦永远持续下去

00:00:12.762 --> 00:00:14.043

是的我们也能

00:00:14.514 --> 00:00:16.014

我们是个国家

00:00:16.224 --> 00:00:20.061

我们要反击不惜一切代价除掉他

00:00:20.144 --> 00:00:22.073

我们有选择

00:00:22.855 --> 00:00:26.692

比如我们让美军参与

00:00:26.776 --> 00:00:30.613

我知道我们不喜欢我个人也不喜欢

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

但如果这是很清楚的任务

00:00:33.574 --> 00:00:34.784

不做得隐秘点

00:00:34.909 --> 00:00:35.993

不行

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Želim da nešto bude posve jasno

00:00:03.169 --> 00:00:07.715

Ti nisi kriv za Dianinu smrt U redu To trebaš shvatiti

00:00:09.926 --> 00:00:12.678

Escobar ima dovoljno resursa da nastavi ovako zauvijek

00:00:12.762 --> 00:00:14.013

Da a imamo i mi

00:00:14.514 --> 00:00:16.014

Mi smo država

00:00:16.224 --> 00:00:17.141

Mi ćemo se boriti

00:00:17.225 --> 00:00:19.185

činiti sve što treba da ga dokrajčimo

00:00:20.353 --> 00:00:21.395

Možemo birati

00:00:22.897 --> 00:00:25.691

Zašto ne bismo dopustili američkoj vojsci da dođe

00:00:26.901 --> 00:00:30.613

Znam Ne sviđa nam se to Meni se osobno ne sviđa

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

Ali ako se radi o specifičnoj jasnoj misiji

00:00:33.574 --> 00:00:34.784

Ne Skrivenoj

00:00:34.867 --> 00:00:35.701

Ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Musíme si jednu věc vyjasnit

00:00:03.169 --> 00:00:07.715

Smrt Diany není tvoje vina Dobře To je snad jasné

00:00:09.926 --> 00:00:12.678

Escobar je schopen takhle pokračovat do nekonečna

00:00:12.762 --> 00:00:14.013

Ano a my taky

00:00:14.514 --> 00:00:16.014

My jsme stát

00:00:16.224 --> 00:00:17.141

Budeme bojovat

00:00:17.225 --> 00:00:19.185

dělat vše co můžeme a dostaneme ho

00:00:20.144 --> 00:00:21.395

Máme možnosti

00:00:22.897 --> 00:00:25.691

Například proč sem nepustíme americkou armádu

00:00:26.901 --> 00:00:30.613

Já vím Nelíbí se nám to Mně osobně se to nelíbí

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

Ale pokud dostanou specifický úkol

00:00:33.574 --> 00:00:34.867

Ne Něco utajeného

00:00:34.951 --> 00:00:35.785

Ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Lad mig gøre en ting helt klart

00:00:03.085 --> 00:00:08.132

Dianas død var ikke din skyld OK Husk det

00:00:09.926 --> 00:00:12.595

Escobar har ressourcer nok til at kunne blive ved i evigheder

00:00:12.678 --> 00:00:14.043

Ja og det har vi også

00:00:14.514 --> 00:00:16.014

Vi er staten

00:00:16.224 --> 00:00:20.061

Vi kæmper gør alt hvad der skal til og vi skal nok komme ham til livs

00:00:20.144 --> 00:00:22.073

Vi har forskellige muligheder

00:00:22.813 --> 00:00:26.692

Hvorfor lader vi for eksempel ikke USA's militær komme til fadet

00:00:26.776 --> 00:00:30.613

Ja Vi kan ikke lide det Jeg kan ikke selv lide det

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

Men hvis det er en specifik klar mission

00:00:33.574 --> 00:00:34.784

Nej Noget hemmeligt så

00:00:34.867 --> 00:00:35.993

Nej

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ik wil één ding duidelijk maken

00:00:03.085 --> 00:00:08.799

Jij hebt geen schuld aan Diana's dood Laat dat duidelijk zijn

00:00:09.926 --> 00:00:12.595

Escobar heeft de middelen om eeuwig door te gaan

00:00:12.678 --> 00:00:14.043

Ja en wij ook

00:00:14.514 --> 00:00:16.014

Wij zijn de staat

00:00:16.224 --> 00:00:20.061

Als we moeten vechten dan zullen we hem afmaken

00:00:20.144 --> 00:00:22.073

We hebben keuzes

00:00:22.813 --> 00:00:26.692

Kunnen we het Amerikaanse leger erbij betrekken bijvoorbeeld

00:00:26.776 --> 00:00:30.613

Men wil dat liever niet ik weet het Ikzelf ook niet

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

Maar als het een duidelijk omschreven missie is

00:00:33.574 --> 00:00:35.159

Nee In het geheim

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

May bagay na nais akong liwanagin

00:00:03.085 --> 00:00:06.255

Hindi ka dapat na sisihin sa pagkamatay ni Diana Okey

00:00:06.506 --> 00:00:07.548

Maliwanag dapat iyon

00:00:09.884 --> 00:00:12.637

May kayamanan para magpatuloy ng panghabang buhay

00:00:12.072 --> 00:00:15.723

Oo ganoon din tayo Tayo ang estado

00:00:16.014 --> 00:00:19.001

Lalaban tayo gagawin natin ang lahat at tatapusin natin siya

00:00:20.102 --> 00:00:21.771

Mayroon tayong mga pagpipilian

00:00:22.814 --> 00:00:25.483

Halimbawa hayaang natin pumasok ang militar ng Amerika

00:00:26.734 --> 00:00:30.238

Alam ko Hindi natin gusto iyon Personal ko ring hindi ninanais ito

00:00:30.613 --> 00:00:33.996

Ngunit kung ito'y isang tiyak at malinaw na misyon

00:00:33.115 --> 00:00:35.409

Hindi Hindi Isang bagay na patago

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Haluan tehdä jotain selväksi

00:00:03.085 --> 00:00:08.132

Dianan kuolema ei ole sinun syytäsi Sen on oltava selvä

00:00:09.926 --> 00:00:12.595

Escobar pystyy pitkittämään tätä loputtomiin

00:00:12.678 --> 00:00:14.043

Niin mekin

00:00:14.514 --> 00:00:16.014

Olemme valtio

00:00:16.224 --> 00:00:20.061

Taistelemme teemme kaiken tarpeellisen ja teemme hänestä lopun

00:00:20.144 --> 00:00:22.073

Meillä on vaihtoehtoja

00:00:22.813 --> 00:00:26.692

Miksi emme esimerkiksi anna Amerikan armeijan tulla tänne

00:00:26.776 --> 00:00:30.613

Tiedän Emme pidä siitä En henkilökohtaisesti pidä siitä

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

Mutta jos se on erityinen selkeä tehtävä

00:00:33.574 --> 00:00:34.784

Ei Salainen operaatio

00:00:34.867 --> 00:00:35.993

Ei

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Dis toi bien une chose

00:00:03.998 --> 00:00:06.548

Tu n'es pas coupable de la mort de Diana D'accord

00:00:06.631 --> 00:00:07.084

Que ce soit clair

00:00:09.926 --> 00:00:12.762

Escobar a les moyens d'alimenter cette guerre

00:00:12.845 --> 00:00:14.514

Eh bien nous aussi

00:00:14.597 --> 00:00:16.224

Nous sommes l'État

00:00:16.307 --> 00:00:19.185

Nous allons nous battre et en finir avec lui

00:00:20.186 --> 00:00:21.604

On a plusieurs options

00:00:22.981 --> 00:00:25.984

On pourrait laisser intervenir l'armée américaine

00:00:26.776 --> 00:00:27.902

Je sais

00:00:28.111 --> 00:00:30.655

Moi non plus ça m'enchante pas

00:00:30.738 --> 00:00:33.007

Mais si on convient d'une mission bien spécifique

00:00:34.242 --> 00:00:35.493

À couvert Non

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Eines muss dir klar sein

00:00:03.085 --> 00:00:08.132

Du bist nicht schuld an Dianas Tod Okay Das muss dir klar sein

00:00:09.926 --> 00:00:12.595

Escobar hat die Ressourcen sein Spiel weiterzutreiben

00:00:12.678 --> 00:00:16.014

Ja und wir auch Wir sind der Staat

00:00:16.224 --> 00:00:20.061

Wir werden kämpfen Wir tun alles bis wir ihn erledigen

00:00:20.144 --> 00:00:22.073

Wir haben Möglichkeiten

00:00:22.813 --> 00:00:26.692

Warum lassen wir nicht etwa das US Militär ins Land

00:00:26.776 --> 00:00:30.613

Ich weiß mir gefällt es auch nicht Mir persönlich gefällt das nicht

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

Aber wenn es eine bestimmte ganz klare Mission ist

00:00:33.574 --> 00:00:34.784

Nein Eine Geheimoperation

00:00:34.867 --> 00:00:35.993

Nein

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Θέλω να ξεκαθαρίσω κάτι

00:00:03.169 --> 00:00:07.924

Δεν φταις εσύ για τον θάνατό της εντάξει Θέλω να είμαι σαφής σε αυτό

00:00:09.926 --> 00:00:12.072

Ο Εσκομπάρ μπορεί να το συνεχίσει αυτό για καιρό

00:00:12.804 --> 00:00:14.055

Κι εμείς

00:00:14.597 --> 00:00:16.001

Είμαστε το Κράτος

00:00:16.099 --> 00:00:18.976

Θα πολεμήσουμε θα κάνουμε ό τι χρειαστεί θα τον εξοντώσουμε

00:00:20.269 --> 00:00:21.687

Έχουμε επιλογές

00:00:22.814 --> 00:00:25.525

Γιατί δεν αφήνουμε τον αμερικανικό στρατό να έρθει

00:00:26.818 --> 00:00:30.053

Ξέρω δεν μας αρέσει Κι εμένα προσωπικά δεν μου αρέσει

00:00:30.613 --> 00:00:33.366

Αλλά αν πρόκειται για μια ξεκάθαρη αποστολή

00:00:33.449 --> 00:00:34.826

Όχι Συγκαλυμμένα

00:00:34.909 --> 00:00:35.743

Όχι

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

יש משהו שאני רוצה להבהיר

00:00:03.044 --> 00:00:07.465

אתה לא אשם במותה של דיאנה בסדר זה חייב להיות ברור

00:00:09.968 --> 00:00:12.429

לאסקובר יש את המשאבים להמשיך את זה לנצח

00:00:12.512 --> 00:00:13.847

כן גם לנו

00:00:14.347 --> 00:00:15.974

אנחנו המדינה

00:00:16.141 --> 00:00:18.977

אנחנו נילחם נעשה כל מה שצריך לעשות ונגמור אותו

00:00:20.228 --> 00:00:21.354

יש לנו אפשרויות

00:00:22.647 --> 00:00:25.567

לדוגמה למה אנחנו לא נותנים לצבא האמריקאי להיכנס

00:00:26.609 --> 00:00:30.447

אני יודע אנחנו לא אוהבים את זה אני אישית לא אוהב את זה

00:00:30.697 --> 00:00:33.324

אבל אם זה ממוקד משימה ממוקדמת

00:00:33.408 --> 00:00:34.743

לא משימה חשאית

00:00:34.826 --> 00:00:35.066

לא

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Szeretném ha tisztáznánk valamit

00:00:03.169 --> 00:00:07.715

Nem te vagy a felelős Diana haláláért Világos Ne legyenek kétségeid

00:00:09.926 --> 00:00:12.678

Annyi forrása van hogy a végtelenségig folytathatja ezt

00:00:12.762 --> 00:00:14.013

Igen és mi is

00:00:14.514 --> 00:00:16.014

Mi vagyunk az állam

00:00:16.224 --> 00:00:17.141

Harcolni fogunk

00:00:17.225 --> 00:00:19.185

és megteszünk mindent hogy kicsináljuk

00:00:20.144 --> 00:00:21.395

Vannak még lehetőségeink

00:00:22.897 --> 00:00:25.691

Például miért nem engedjük be az amerikai katonákat

00:00:26.901 --> 00:00:30.613

Oké tudom Ezt nem akarjuk Én magam sem akarom

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

De ha egy egyedi konkrét küldetésről lenne szó

00:00:33.574 --> 00:00:34.784

Nem Egy titkos akció

00:00:34.867 --> 00:00:35.701

Nem

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Aku ingin meluruskan satu hal

00:00:03.169 --> 00:00:07.715

Kau tak bersalah atas kematian Diana Paham Itu harus jelas

00:00:09.926 --> 00:00:12.678

Escobar punya sumber daya agar ini berlangsung selamanya

00:00:12.762 --> 00:00:14.013

Ya dan begitu juga kita

00:00:14.514 --> 00:00:16.014

Kita adalah negara

00:00:16.224 --> 00:00:19.185

Kita akan lawan lakukan yang seharusnya dan habisi dia

00:00:20.144 --> 00:00:21.395

Kita punya pilihan

00:00:22.897 --> 00:00:25.691

Misalnya kenapa kita tak izinkan militer AS masuk

00:00:26.901 --> 00:00:30.613

Aku tahu Kita tidak menyukainya Aku pribadi tidak suka

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

Tapi jika itu misi yang spesifik

00:00:33.574 --> 00:00:34.784

Tidak Diam diam

00:00:34.867 --> 00:00:35.701

Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Voglio che ti sia chiara una cosa

00:00:03.085 --> 00:00:08.132

La morte di Diana non è colpa tua Va bene Voglio che ti sia chiaro

00:00:09.926 --> 00:00:12.595

Escobar ha le risorse per andare avanti così in eterno

00:00:12.678 --> 00:00:14.043

E anche noi

00:00:14.514 --> 00:00:16.014

Noi siamo lo Stato

00:00:16.224 --> 00:00:20.061

Combatteremo faremo ciò che va fatto E riusciremo ad annientarlo

00:00:20.144 --> 00:00:22.073

Abbiamo varie opzioni

00:00:22.813 --> 00:00:26.692

Ad esempio perché non permettiamo l'ingresso all'esercito americano

00:00:26.776 --> 00:00:30.613

Lo so L'idea non ci piace Certo a me non piace

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

Ma se concediamo un mandato limitato e chiaro

00:00:33.574 --> 00:00:34.784

No Sotto copertura

00:00:34.867 --> 00:00:35.993

No

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

はっきり言います

00:00:03.169 --> 00:00:06.038

彼女の死はあなたの責任ではない

00:00:06.506 --> 00:00:07.924

どうかお忘れなく

00:00:10.003 --> 00:00:12.595

彼には永遠に戦う力がある

00:00:12.072 --> 00:00:15.932

我々にもあります国家ですから

00:00:16.182 --> 00:00:18.851

戦い続けて奴の息の根を止める

00:00:20.228 --> 00:00:21.521

選択肢はある

00:00:22.855 --> 00:00:25.483

米軍の介入を認めては

00:00:26.817 --> 00:00:30.053

私だって個人的にはイヤですが

00:00:30.655 --> 00:00:33.282

でも限定的な任務なら

00:00:33.407 --> 00:00:34.003

ダメだ

00:00:34.002 --> 00:00:34.867

極秘で

00:00:34.992 --> 00:00:35.826

ダメだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

확실히 해둘 게 있습니다

00:00:03.085 --> 00:00:06.297

디아나의 죽음은 대통령님의 잘못이 아닙니다

00:00:06.038 --> 00:00:08.132

아셨죠 그건 분명해요

00:00:09.926 --> 00:00:12.678

에스코바르에게는 계속해서 싸울 자원이 있어

00:00:12.762 --> 00:00:14.043

네 우리도 그렇죠

00:00:14.514 --> 00:00:16.014

우리가 곧 국가니까요

00:00:16.224 --> 00:00:20.061

우린 싸울 거고 그놈을 끝내 버릴 겁니다

00:00:20.144 --> 00:00:22.073

우리에겐 선택이 있어요

00:00:22.855 --> 00:00:26.692

미군의 진입을 허가하는 것도 있죠

00:00:26.776 --> 00:00:30.613

마음에 안 드시는 거 압니다 저도 싫고요

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

하지만 확실한 특정 임무라면

00:00:33.574 --> 00:00:34.784

안 돼 비밀 작전이나

00:00:34.909 --> 00:00:35.993

안 된다고

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Ada sesuatu yang awak mesti jelas

00:00:03.169 --> 00:00:06.297

Awak tak salah atas kematian Diana okey

00:00:06.589 --> 00:00:07.632

Awak kena faham

00:00:10.003 --> 00:00:12.678

Escobar ada kelengkapan untuk berperang selama lamanya

00:00:12.762 --> 00:00:13.846

Ya kita pun ada

00:00:14.514 --> 00:00:15.089

Kita pemerintah

00:00:16.224 --> 00:00:17.141

Kita lawan

00:00:17.225 --> 00:00:19.227

buat apa yang patut dan kita musnahkan dia

00:00:20.394 --> 00:00:21.395

Kita ada pilihan

00:00:22.897 --> 00:00:25.483

Apa kata kita benarkan tentera Amerika masuk

00:00:26.901 --> 00:00:28.945

Saya tahu Kita tak suka

00:00:29.999 --> 00:00:30.571

Saya sendiri pun tak suka

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

Tapi untuk misi yang spesifik

00:00:33.574 --> 00:00:34.784

Tak Secara sulit

00:00:34.867 --> 00:00:35.701

Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Én ting må være helt klart

00:00:03.085 --> 00:00:08.132

Du har ikke skylden for Dianas død Det må være helt klart

00:00:09.008 --> 00:00:12.595

Escobar har ressurser til å fortsette i evighet

00:00:12.678 --> 00:00:14.043

Vi også

00:00:14.514 --> 00:00:16.014

Vi er staten

00:00:16.224 --> 00:00:20.061

Vi skal kjempe og gjøre det vi må og vi skal ta ham

00:00:20.144 --> 00:00:22.073

Vi har valgmuligheter

00:00:22.813 --> 00:00:26.692

Skal vi ikke la USA bruke sine soldater

00:00:26.776 --> 00:00:30.613

Nei Vi liker det ikke Jeg liker det ikke

00:00:30.696 --> 00:00:34.242

Men et spesialoppdrag med ett mål Nei

00:00:34.325 --> 00:00:36.577

En dekkoperasjon Nei

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Chcę postawić jedną sprawę jasno

00:00:03.085 --> 00:00:08.132

To nie ty jesteś odpowiedzialny za śmierć Diany Musisz to zrozumieć

00:00:09.926 --> 00:00:12.595

Escobar może kontynuować to w nieskończoność

00:00:12.678 --> 00:00:14.043

Tak ale my też

00:00:14.514 --> 00:00:16.014

Reprezentujemy państwo

00:00:16.224 --> 00:00:20.061

Będziemy walczyć Zrobimy co trzeba żeby go wykończyć

00:00:20.144 --> 00:00:22.073

Mamy różne opcje

00:00:22.813 --> 00:00:26.692

Na przykład możemy pozwolić działać amerykańskiej armii

00:00:26.776 --> 00:00:30.613

Wiem nie chcemy tego Mnie osobiście też się to nie podoba

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

Ale jeśli będzie to określona wyraźna misja

00:00:33.574 --> 00:00:34.784

Nie Więc tajna

00:00:34.867 --> 00:00:35.993

Nie

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Quero deixar uma coisa bem clara

00:00:03.085 --> 00:00:08.132

Você não tem culpa pela morte da Diana Certo Isso precisa ficar claro

00:00:09.926 --> 00:00:12.595

Escobar tem recursos para continuar com isso para sempre

00:00:12.678 --> 00:00:14.043

Sim e nós também

00:00:14.514 --> 00:00:16.014

Nós somos o estado

00:00:16.224 --> 00:00:20.061

Vamos lutar fazer o que for preciso e vamos acabar com ele

00:00:20.144 --> 00:00:22.073

Nós temos opções

00:00:22.813 --> 00:00:26.692

Por exemplo por que não deixamos o exército americano vir aqui

00:00:26.776 --> 00:00:30.613

Eu sei Não gostamos Eu pessoalmente não gosto

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

Mas se for uma missão específica clara

00:00:33.574 --> 00:00:34.784

Não Secreta

00:00:34.867 --> 00:00:35.993

Não

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Vreau să clarific un lucru

00:00:03.085 --> 00:00:08.132

Nu ești tu de vină pentru moartea Dianei Da Să fie limpede

00:00:09.925 --> 00:00:12.595

Escobar are resursele să continue așa la nesfârșit

00:00:12.678 --> 00:00:14.043

Da și noi la fel

00:00:14.513 --> 00:00:16.014

Noi suntem statul

00:00:16.223 --> 00:00:20.999

Luptăm facem ce trebuie și îl terminăm

00:00:20.144 --> 00:00:21.812

Avem opțiuni

00:00:22.813 --> 00:00:25.357

De pildă de ce nu permitem accesul trupelor americane

00:00:26.775 --> 00:00:30.613

Știu Nu ne place Nici mie personal

00:00:30.696 --> 00:00:33.049

Dar dacă este o misiune anume clară

00:00:33.574 --> 00:00:34.908

Nu Sub acoperire

00:00:34.992 --> 00:00:36.118

Nu

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Хочу чтобы ты ясно понимал

00:00:03.169 --> 00:00:07.715

в смерти Дианы твоей вины нет Ты должен это понимать

00:00:09.926 --> 00:00:12.678

У Эскобара есть ресурсы чтобы продолжать это вечно

00:00:12.762 --> 00:00:14.013

Да как и у нас

00:00:14.514 --> 00:00:15.723

Мы государство

00:00:16.224 --> 00:00:18.726

Мы будем бороться и таки покончим с ним

00:00:20.228 --> 00:00:21.395

У нас есть варианты

00:00:22.897 --> 00:00:25.274

Например дать добро американским войскам

00:00:26.859 --> 00:00:30.279

Знаю многие будут против Мне самому это не по душе

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

Но если это будет конкретная операция

00:00:33.574 --> 00:00:34.784

Нет Тайная

00:00:34.867 --> 00:00:35.701

Нет

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Нешто морам да рашчистим

00:00:03.127 --> 00:00:07.506

Ниси ти крив за Дијанину смрт У реду То мора да буде јасно

00:00:09.967 --> 00:00:12.511

Ескобар има ресурсе да заувек тера овако

00:00:12.072 --> 00:00:13.846

Да а имамо и ми

00:00:14.347 --> 00:00:15.806

Ми смо држава

00:00:16.014 --> 00:00:19.001

Борићемо се и учинићемо све да завршимо с њим

00:00:20.227 --> 00:00:21.228

Имамо опције

00:00:22.938 --> 00:00:25.316

Зашто не дозволимо војсци САД да уђе

00:00:26.776 --> 00:00:30.279

Знам Не свиђа нам се то Ни мени се лично не свиђа

00:00:30.654 --> 00:00:33.324

Али ако је то одређена јасна мисија

00:00:33.407 --> 00:00:34.742

Не Тајна мисија

00:00:34.825 --> 00:00:35.659

Не

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Musíme si ujasniť jednu vec

00:00:03.169 --> 00:00:07.715

Ty za Dianinu smrť nemôžeš Musíš si to uvedomiť

00:00:09.926 --> 00:00:12.637

Má prostriedky na to aby bojoval donekonečna

00:00:12.762 --> 00:00:14.013

Aj my

00:00:14.639 --> 00:00:15.973

My predstavujeme štát

00:00:16.224 --> 00:00:17.141

Budeme bojovať

00:00:17.225 --> 00:00:18.893

Dostaneme ho za každú cenu

00:00:20.269 --> 00:00:21.395

Máme možnosti

00:00:22.897 --> 00:00:25.525

Čo keby sme americkej armáde povolili zásah

00:00:26.901 --> 00:00:30.571

Viem že nám je to proti srsti Mne osobne to prekáža

00:00:30.696 --> 00:00:33.449

Ale na jednu konkrétnu misiu

00:00:33.533 --> 00:00:34.784

Nie Tajnú misiu

00:00:34.867 --> 00:00:35.701

Nie

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Jag vill klargöra en sak

00:00:03.085 --> 00:00:08.132

Du bär inte skulden för Dianas död Det måste klargöras

00:00:09.926 --> 00:00:12.595

Escobar har resurser nog för att fortsätta det här för evigt

00:00:12.678 --> 00:00:14.043

Ja men det har vi också

00:00:14.514 --> 00:00:16.014

Vi är staten

00:00:16.224 --> 00:00:20.061

Vi kommer att göra allt som behövs och vi kommer att förgöra honom

00:00:20.144 --> 00:00:22.073

Vi har alternativ

00:00:22.813 --> 00:00:26.692

Varför släpper vi inte in USA s militär

00:00:26.776 --> 00:00:30.613

Jag vet Vi gillar det inte Jag gillar det inte

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

Men om det är ett specifikt tydligt uppdrag

00:00:33.574 --> 00:00:34.784

Nej Nånting hemligt

00:00:34.867 --> 00:00:35.993

Nej

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

ม เร องหน งท ผมอยากบอกให ช ดเจน

00:00:03.085 --> 00:00:08.132

ค ณไม ได เป นคนทำให ไดอาน าต องตาย ค ณต องช ดเจนเร องน นะคร บ

00:00:09.925 --> 00:00:12.595

เอสโกบาร ม กำล งท จะทำให เร องน ย ดเย อไปตลอดกาล

00:00:12.678 --> 00:00:14.043

ใช คร บ เราก เช นเด ยวก น

00:00:14.513 --> 00:00:16.014

เราค อร ฐ

00:00:16.223 --> 00:00:20.999

เราจะต อส ทำอะไรก ตามท เราต องทำ และเราจะกำจ ดเขาให ได

00:00:20.144 --> 00:00:22.073

เราม ทางเล อก

00:00:22.813 --> 00:00:26.692

ต วอย างเช น ทำไมเราไม อน ญาตให กองท พอเมร ก นเข ามาล ะคร บ

00:00:26.775 --> 00:00:30.613

ผมร เราไม ชอบ โดยส วนต วผมก ไม ชอบ

00:00:30.696 --> 00:00:33.049

แต ถ าม นเป นภารก จเฉพาะท ช ดเจน

00:00:33.574 --> 00:00:34.783

ไม งานล บๆ

00:00:34.867 --> 00:00:35.993

ไม

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Bir şeyi açıklığa kavuşturmalıyım

00:00:03.085 --> 00:00:08.132

Diana'nın ölümünden sen sorumlu değilsin Tamam mı Bunu anlamalısın

00:00:09.926 --> 00:00:12.678

Escobar sonsuza dek devam edecek kaynaklara sahip

00:00:12.762 --> 00:00:14.043

Evet biz de sahibiz

00:00:14.514 --> 00:00:16.014

Biz hükümetiz

00:00:16.224 --> 00:00:20.061

Savaşacağız gereken neyse yapacağız ve işini bitireceğiz

00:00:20.144 --> 00:00:22.073

Seçeneklerimiz var

00:00:22.855 --> 00:00:26.692

Mesela neden Amerika ordusunun gelmesine izin vermiyoruz

00:00:26.776 --> 00:00:30.613

Biliyorum Bu güzel değil Ben de şahsen sevmiyorum bu fikri

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

Ama spesifik belirli bir görev olur

00:00:33.574 --> 00:00:34.784

Hayır Gizli bir görev

00:00:34.909 --> 00:00:35.993

Hayır

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Я хочу щоб ти зрозумів

00:00:03.211 --> 00:00:07.757

Ти не винний у смерті Діани Ти повинен це розуміти

00:00:09.968 --> 00:00:12.072

В Ескобара є ресурси щоб це тривало вічно

00:00:12.804 --> 00:00:13.846

Так і в нас є

00:00:14.597 --> 00:00:15.723

За нами держава

00:00:16.182 --> 00:00:18.893

Ми боротимемося щосили і таки притиснемо його

00:00:20.228 --> 00:00:21.354

Варіанти є

00:00:22.939 --> 00:00:25.233

Можна залучити американських солдатів

00:00:26.859 --> 00:00:30.154

Знаю Нам це не до вподоби Особисто мені не до вподоби

00:00:30.738 --> 00:00:33.533

Але якщо це буде узгоджене окреме завдання

00:00:33.616 --> 00:00:34.826

Ні Таємне

00:00:34.909 --> 00:00:35.743

Ні

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Có một điều tôi muốn làm rõ

00:00:03.085 --> 00:00:08.132

Ông không phải là người bị nguyền rủa cho cái chết của Diana Điều đó phải làm rõ

00:00:09.925 --> 00:00:12.595

Escobar có nguồn trợ giúp để chuyện này tiếp diễn mãi

00:00:12.678 --> 00:00:14.043

Phải và chúng ta cũng thế

00:00:14.513 --> 00:00:16.014

Chúng ta là nhà nước

00:00:16.223 --> 00:00:19.184

Chúng ta sẽ chiến đấu làm việc phải làm và sẽ kết thúc đời hắn

00:00:20.311 --> 00:00:21.687

Chúng ta có lựa chọn

00:00:22.098 --> 00:00:25.774

Chẳng hạn sao ta không để quân đội Mỹ vào cuộc

00:00:26.775 --> 00:00:30.613

Tôi biết Chúng ta không thích Bản thân tôi không thích

00:00:30.696 --> 00:00:33.049

Nhưng đây là nhiệm vụ cụ thể rõ ràng

00:00:33.574 --> 00:00:34.783

Không Gì đó sửa đổi

00:00:34.867 --> 00:00:35.993

Không

Available in 32 languages

Duration

37 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:12:28

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.