To watch in HD, get ClipCafe PRO

They just picked up that commie priest, Father Sobrino

They just picked upthat commie priest, Father Sobrino. He's gonna talk. And when he does,I...

Narcos • S01E05 • 2015

They just picked upthat commie priest, Father Sobrino. He's gonna talk. And when he does,I hope you DEA boys understand what's important in this hemisphere. Well, how about you, uh...clue us in? Drug dealers, I mean, bad as they are,they want your money. Communists want everything. I don't know about you, Peña, but I...I like to own shit. Right. Good talk, Lou. - Very, uh... enlightening.- Yeah. Oh... This... priest? If it comes out that he was your informantand you protected him... I'm gonna make sureyou're tried for treason

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

They just picked up that commie priest Father Sobrino

00:00:04.462 --> 00:00:08.341

He's gonna talk And when he does I hope you DEA boys understand

00:00:08.424 --> 00:00:10.001

what's important in this hemisphere

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

Well how about you uh clue us in

00:00:13.679 --> 00:00:17.183

Drug dealers I mean bad as they are they want your money

00:00:17.975 --> 00:00:19.031

Communists want everything

00:00:19.936 --> 00:00:24.815

I don't know about you Peña but I I like to own shit

00:00:25.001 --> 00:00:26.275

Right

00:00:27.693 --> 00:00:28.945

Good talk Lou

00:00:29.999 --> 00:00:32.999

Very uh enlightening Yeah

00:00:33.115 --> 00:00:34.002

Oh

00:00:36.327 --> 00:00:39.205

This priest

00:00:40.001 --> 00:00:43.542

If it comes out that he was your informant and you protected him

00:00:44.669 --> 00:00:46.337

I'm gonna make sure you're tried for treason

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

قبضوا للتو على القس الشيوعي الأب سوبرينو

00:00:03.961 --> 00:00:06.505

سيتكلم وحين يفعل

00:00:06.589 --> 00:00:10.001

أتمنى أن تفهموا يا عملاء مكافحة المخدرات ما المهم في هذا النصف من الكرة الأرضية

00:00:10.076 --> 00:00:13.346

ماذا لو جعلتنا نفهم

00:00:13.429 --> 00:00:16.807

تجار المخدرات مهما كان سوئهم يريدون مالك

00:00:17.767 --> 00:00:24.482

أما الشيوعيون فيريدون كل شيء لا أعلم بشأنك لكنني أحب الامتلاك

00:00:25.001 --> 00:00:30.696

صحيح محادثة جيدة يا لو مليئة بالاستنارة

00:00:30.078 --> 00:00:32.365

أجل

00:00:36.016 --> 00:00:39.747

هذا القس

00:00:39.083 --> 00:00:43.417

إن اتضح أنه كان مخبركما وحميتماه

00:00:44.543 --> 00:00:46.921

فسأتأكد من محاكمتكما بتهمة الخيانة

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Заловили са червения свещеник Собрино

00:00:04.128 --> 00:00:05.088

Ще говори

00:00:05.546 --> 00:00:06.038

Тогава

00:00:06.464 --> 00:00:09.967

вие от ДЕА ще разберете кое е важното по тези ширини

00:00:10.885 --> 00:00:13.471

Защо не ни светнеш

00:00:13.554 --> 00:00:17.998

Макар и лоши наркодилърите искат само парите ти

00:00:17.934 --> 00:00:19.185

Комунистите всичко

00:00:19.811 --> 00:00:21.562

Не знам за теб но аз

00:00:23.189 --> 00:00:24.069

искам собственост

00:00:25.274 --> 00:00:26.109

Правилно

00:00:27.735 --> 00:00:28.903

Успех Лу

00:00:28.986 --> 00:00:31.197

Отвори ми очите Да

00:00:36.285 --> 00:00:37.161

Този ваш

00:00:38.001 --> 00:00:38.955

свещеник

00:00:39.914 --> 00:00:43.793

Ако ви е информатор и сте го крили ще се погрижа

00:00:44.544 --> 00:00:46.212

да ви съдят за измяна

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

他们刚把那个共产党员索布林诺神父请来

00:00:04.001 --> 00:00:08.216

他会招的等他招的时候我希望缉毒局能了解

00:00:08.299 --> 00:00:10.003

我们这里什么最重要

00:00:10.844 --> 00:00:13.304

你跟我们说说具体情况如何

00:00:13.388 --> 00:00:16.933

再坏的毒贩也只说想要你的钱

00:00:17.809 --> 00:00:19.227

而共产党什么都要

00:00:19.769 --> 00:00:24.315

潘纳我不了解你但我喜欢拥有自己的东西

00:00:25.015 --> 00:00:26.067

对

00:00:27.569 --> 00:00:28.778

和你聊天很愉快路

00:00:28.862 --> 00:00:31.239

非常具有启发性对

00:00:36.161 --> 00:00:38.955

这神父

00:00:39.831 --> 00:00:43.501

要是他是你的线人而你在保护他

00:00:44.544 --> 00:00:46.838

我保证会告你叛国罪

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Upravo su pokupili onog svećenika oca Sobrina

00:00:04.128 --> 00:00:05.088

Propjevat će

00:00:05.546 --> 00:00:06.038

A onda ćete vi

00:00:06.464 --> 00:00:09.967

dečki iz DEA e shvatiti što je bitno u ovom dijelu svijeta

00:00:10.885 --> 00:00:13.471

Dobro prosvijetli nas onda

00:00:13.554 --> 00:00:17.998

Dileri ma koliko bili loši samo žele tvoju lovu

00:00:17.934 --> 00:00:19.185

Komunisti žele sve

00:00:19.811 --> 00:00:21.562

Ne znam za tebe ali ja

00:00:23.189 --> 00:00:24.273

Volim imati stvari

00:00:25.274 --> 00:00:26.109

U redu

00:00:27.735 --> 00:00:28.903

Dobar razgovor Lou

00:00:28.986 --> 00:00:31.197

Vrlo prosvjetljujući Da

00:00:36.285 --> 00:00:37.161

Taj

00:00:38.001 --> 00:00:38.955

svećenik

00:00:39.914 --> 00:00:43.793

Ako se otkrije da je tvoj doušnik a ti si ga štitio

00:00:44.669 --> 00:00:46.212

sudit će ti za izdaju

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Našli toho komunistickýho kněze otce Sobrina

00:00:04.045 --> 00:00:05.088

Řekne nám co ví

00:00:05.546 --> 00:00:06.038

A až to udělá

00:00:06.464 --> 00:00:09.967

spoléhám že vy z DEA pochopíte co je v týhle části planety podstatný

00:00:10.885 --> 00:00:13.471

Co kdybyste nám to osvětlil

00:00:13.554 --> 00:00:17.058

Drogoví dealeři jsou sice špatný ale chtějí jenom vaše peníze

00:00:17.809 --> 00:00:19.185

Komunisti chtějí všechno

00:00:19.811 --> 00:00:22.146

Nevím jak vy Peño ale já

00:00:23.189 --> 00:00:24.273

rád něco vlastním

00:00:25.274 --> 00:00:26.109

Jasně

00:00:27.735 --> 00:00:28.903

Dobrej pokec Lou

00:00:28.986 --> 00:00:31.197

Fakt poučný Jo

00:00:36.285 --> 00:00:37.161

Tenhle

00:00:38.001 --> 00:00:38.955

kněz

00:00:39.831 --> 00:00:43.626

Jestli se ukáže že byl váš informátor a vy jste ho kryl postarám se

00:00:44.544 --> 00:00:46.212

abyste byl obviněn z velezrady

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Jeg har lige hentet kommunistpræsten fader Sobrino Han skal nok sladre

00:00:05.504 --> 00:00:08.215

Og når han gør så håber jeg at DEA forstår

00:00:08.299 --> 00:00:09.925

hvad der er vigtigt her på egnen

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

Hvad med om du forklarer os det

00:00:13.512 --> 00:00:17.998

Narkohandlere De er slemme nok og de er ude efter jeres penge

00:00:17.767 --> 00:00:19.143

Kommunister derimod vil have det hele

00:00:19.769 --> 00:00:22.354

Jeg ved ikke med dig men jeg

00:00:23.105 --> 00:00:24.648

Jeg kan sgu godt lide at eje ting

00:00:24.732 --> 00:00:25.858

Ja

00:00:27.693 --> 00:00:28.778

Fin snak Lou

00:00:28.861 --> 00:00:31.781

Meget informativ

00:00:36.016 --> 00:00:39.997

Præsten

00:00:39.872 --> 00:00:43.375

Kommer det ud at han var din kilde og at du beskyttede ham

00:00:44.418 --> 00:00:46.017

så sørger jeg for at du bliver tiltalt for forræderi

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Ik heb die rooie priester opgepakt Hij zal praten

00:00:05.504 --> 00:00:09.925

Dan hoop ik dat jullie DEA jongens begrijpen wat hier belangrijk is

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

Geef eens een hint

00:00:13.512 --> 00:00:17.998

Drugshandelaars hoe slecht ze ook zijn willen je geld

00:00:17.767 --> 00:00:19.143

Communisten willen alles

00:00:19.769 --> 00:00:22.354

Ik weet niet hoe het met jou zit

00:00:23.105 --> 00:00:24.648

maar ik bezit graag iets

00:00:27.693 --> 00:00:28.778

Fijn gesprek Lou

00:00:28.861 --> 00:00:31.781

Erg verhelderend

00:00:36.016 --> 00:00:39.997

Die priester

00:00:39.872 --> 00:00:43.375

Als blijkt dat hij jouw informant is en dat jij hem beschermde

00:00:44.418 --> 00:00:46.017

zul je terechtstaan voor verraad

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Nakuha na nila 'yong pari Si Father Sobrino

00:00:04.128 --> 00:00:06.463

Magsasalita siya at pag nangyari 'yon

00:00:06.547 --> 00:00:10.001

sana maintindihan niyong mga taga DEA kung anong importante rito ngayon

00:00:10.801 --> 00:00:13.345

Ano kaya kung ipasok mo kami

00:00:13.429 --> 00:00:16.849

'Yang mga drug dealer masama man sila gusto nila ng pera

00:00:17.766 --> 00:00:19.268

Gusto ng mga komunista lahat

00:00:19.852 --> 00:00:24.315

Ewan ko sa'yo Peña pero ako gusto ko lahat

00:00:25.399 --> 00:00:26.233

Talaga lang

00:00:27.061 --> 00:00:28.777

Magandang usapan Lou

00:00:28.861 --> 00:00:31.028

Nakakapagpalinaw Oo nga

00:00:36.243 --> 00:00:38.829

Ang paring 'to

00:00:39.872 --> 00:00:43.334

'Pag natuklasang siya ang impormante mo at pinoprotektahan mo siya

00:00:44.585 --> 00:00:46.879

titiyakin kong malilitis ka sa kasong pagtataksil

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Pidätin kommaripapin isä Sobrinon Hän puhuu

00:00:05.504 --> 00:00:09.925

Ja kun hän puhuu toivottavasti käsitätte mikä on tärkeää pallonpuoliskollamme

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

Ehkä voit kertoa meille

00:00:13.512 --> 00:00:17.998

Huumekauppiaat Hehän haluavat vain rahaa

00:00:17.767 --> 00:00:19.143

Kommunistit haluavat kaiken

00:00:19.769 --> 00:00:22.354

En tiedä sinusta Peña mutta minä

00:00:23.105 --> 00:00:24.648

tykkään omistaa jotain

00:00:24.732 --> 00:00:25.858

Aivan

00:00:27.693 --> 00:00:28.778

Hyvä puhe Lou

00:00:28.861 --> 00:00:31.781

Erittäin valaiseva

00:00:36.016 --> 00:00:39.997

Se pappi

00:00:39.872 --> 00:00:43.375

Jos hän on tiedonantajasi ja suojelet häntä

00:00:44.418 --> 00:00:46.017

joudut oikeuteen maanpetoksesta

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

On a mis la main sur le prêtre coco

00:00:03.919 --> 00:00:06.338

Il va parler et quand ce sera fait

00:00:06.422 --> 00:00:09.508

j'espère qu'à la DEA vous pigerez comment ça marche par ici

00:00:10.759 --> 00:00:13.178

Et si vous m'expliquiez

00:00:13.345 --> 00:00:15.097

Ces pourritures de dealers

00:00:15.681 --> 00:00:17.141

ils veulent le pognon

00:00:17.516 --> 00:00:19.101

Les rouges veulent tout

00:00:19.768 --> 00:00:21.437

Je sais pas pour vous mais

00:00:22.896 --> 00:00:24.044

j'aime avoir des choses à moi

00:00:24.094 --> 00:00:25.941

D'accord

00:00:27.317 --> 00:00:30.696

Bien parlé Lou C'était très instructif

00:00:36.118 --> 00:00:37.161

Ce

00:00:37.995 --> 00:00:39.997

prêtre

00:00:39.058 --> 00:00:43.375

si je découvre que c'était l'indic que vous avez protégé

00:00:44.585 --> 00:00:46.128

vous serez jugés pour trahison

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Ich hab den roten Priester aufgegriffen Pater Sobrino Er wird reden

00:00:05.504 --> 00:00:08.215

Dann hoffe ich dass ihr Jungs von der DEA begreift

00:00:08.299 --> 00:00:10.051

was hier wichtig ist

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

Na dann erklär's uns doch mal

00:00:13.512 --> 00:00:17.683

Drogenhändler So übel sie auch sind sie sind nur scharf aufs Geld

00:00:17.767 --> 00:00:19.143

Kommunisten auf alles

00:00:19.769 --> 00:00:23.998

Ich weiß nicht wie's dir geht Peña aber ich

00:00:23.105 --> 00:00:24.648

Ich will mir was kaufen können

00:00:24.732 --> 00:00:25.858

Klar

00:00:27.693 --> 00:00:28.778

Gut gesagt Lou

00:00:28.861 --> 00:00:31.781

Das war sehr aufschlussreich Ja

00:00:36.016 --> 00:00:39.997

Dieser Priester

00:00:39.872 --> 00:00:44.335

Wenn rauskommt dass er dein Informant war und du ihn gedeckt hast

00:00:44.418 --> 00:00:46.017

hänge ich dir Verrat an

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Μάζεψαν τον κομμουνιστή τον πάτερ Σομπρίνο

00:00:04.086 --> 00:00:04.092

Θα μιλήσει

00:00:05.379 --> 00:00:06.297

Κι όταν το κάνει

00:00:06.038 --> 00:00:09.883

ελπίζω η Δίωξη να καταλάβει τι είναι σημαντικό σε αυτό το ημισφαίριο

00:00:10.884 --> 00:00:13.047

Λοιπόν γιατί δεν μας κατατοπίζεις εσύ

00:00:13.554 --> 00:00:15.264

Οι έμποροι όσο κακοί κι αν είναι

00:00:16.001 --> 00:00:16.849

θέλουν λεφτά

00:00:17.766 --> 00:00:19.101

Οι άλλοι θέλουν τα πάντα

00:00:19.852 --> 00:00:21.478

Δεν ξέρω για εσένα Πένια

00:00:23.105 --> 00:00:24.606

εγώ θέλω να έχω πράγματα

00:00:25.274 --> 00:00:26.108

Σωστά

00:00:27.735 --> 00:00:31.113

Χάρηκα για τη διαφωτιστική κουβέντα Λου Ναι

00:00:36.243 --> 00:00:37.998

Αυτός ο

00:00:38.162 --> 00:00:38.996

Ιερέας

00:00:39.955 --> 00:00:43.208

Αν αποκαλυφθεί ότι ήταν η πηγή σου και τον προστάτευες

00:00:44.543 --> 00:00:46.128

θα σε παραπέμψω για προδοσία

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

עצרתי עכשיו את הכומר הקומוניסטי הוא ידבר

00:00:05.504 --> 00:00:08.215

וכשהוא ידבר אני מקווה שאתם בדי אי איי תבינו

00:00:08.299 --> 00:00:09.925

מה חשוב בצד הזה של העולם

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

אולי אתה תוכל לספר לנו

00:00:13.512 --> 00:00:17.998

סוחרי סמים כמה שהם רעים הם רוצים את הכסף שלך

00:00:17.767 --> 00:00:19.143

קומוניסטים רוצים הכול

00:00:19.769 --> 00:00:22.354

אני לא יודע לגבייך פנייה אבל אני

00:00:23.105 --> 00:00:24.648

אוהב שיש דברים בבעלותי

00:00:24.732 --> 00:00:25.858

נכון

00:00:27.693 --> 00:00:28.778

שיחה טובה לו

00:00:28.861 --> 00:00:31.781

מאוד מאירת עיניים כן

00:00:32.948 --> 00:00:33.783

אה

00:00:36.016 --> 00:00:39.997

הכומר הזה

00:00:39.872 --> 00:00:43.375

אם יתגלה שהוא היה המודיע שלך ואתה הגנת עליו

00:00:44.418 --> 00:00:46.017

אוודא שיאשימו אותך בבגידה

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

उन ह न कम य न स ट प ज र फ दर स बर न क पकड ह

00:00:04.128 --> 00:00:05.087

वह स चन द न व ल ह

00:00:05.547 --> 00:00:06.038

और जब वह द त ह

00:00:06.464 --> 00:00:09.967

उम म द ह त म ड ईए व ल समझ ज ओग द न य क इस भ ग म क य ज र र ह

00:00:10.885 --> 00:00:13.471

त म हम क य नह बत द त

00:00:13.555 --> 00:00:17.998

तस कर म र मतलब ज तन ब र व ह व त म ह र प स च हत ह

00:00:17.934 --> 00:00:19.185

कम य न स ट सब क छ च हत ह

00:00:19.811 --> 00:00:22.146

त म ह र ब र म पत नह प न य ल क न म

00:00:23.189 --> 00:00:24.273

म प ज व द पस द करत ह

00:00:25.274 --> 00:00:26.108

ठ क ह

00:00:27.735 --> 00:00:28.903

ब तच त अच छ रह ल

00:00:28.986 --> 00:00:31.197

बह त ह ल भद यक ह

00:00:36.285 --> 00:00:37.161

यह

00:00:38.001 --> 00:00:38.955

प ज र

00:00:39.914 --> 00:00:43.793

अगर पत चल क वह त म ह र म ख ब र ह और त मन उस बच य स न श च त कर ग क

00:00:44.544 --> 00:00:46.212

त म ह र ख ल फ द शद र ह क म मल ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Most csípték el azt a komcsi papot Sobrino atyát

00:00:04.128 --> 00:00:05.088

Beszélni fog

00:00:05.546 --> 00:00:09.967

És amikor megteszi remélem a DEA megérti mi a fontos a déli féltekén

00:00:10.885 --> 00:00:13.471

Nos mi lenne ha beavatnál

00:00:13.554 --> 00:00:17.998

A drogdílerek akármilyen rosszak is csak a pénzedet akarják

00:00:17.934 --> 00:00:19.185

A komcsiknak minden kell

00:00:19.811 --> 00:00:22.146

Nem tudom te hogy vagy vele Peña de én

00:00:23.189 --> 00:00:24.273

szeretem a hatalmat

00:00:25.274 --> 00:00:26.109

Igaz

00:00:27.735 --> 00:00:28.903

Jót beszéltünk Lou

00:00:28.986 --> 00:00:31.197

Nagyon tanulságos volt Igen

00:00:36.285 --> 00:00:37.161

Ez a

00:00:38.001 --> 00:00:38.955

pap

00:00:39.914 --> 00:00:43.793

Ha kiderül hogy ő volt az informátorod és te megvédted elintézem

00:00:44.544 --> 00:00:46.212

hogy hazaárulásért elítéljenek

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Mereka baru jemput pendeta komunis itu Bapa Sobrino

00:00:04.128 --> 00:00:05.088

Dia akan bicara

00:00:05.546 --> 00:00:06.038

Saat dia bicara

00:00:06.464 --> 00:00:09.967

aku harap DEA mengerti apa yang penting di belahan bumi ini

00:00:10.885 --> 00:00:13.471

Bagaimana kalau kau beri kami petunjuk

00:00:13.554 --> 00:00:15.348

Bandar narkoba walau mereka jahat

00:00:16.001 --> 00:00:17.998

mereka ingin uangmu

00:00:17.809 --> 00:00:19.185

Tapi komunis ingin semuanya

00:00:19.769 --> 00:00:21.562

Entah kau bagaimana Pena tapi aku

00:00:23.189 --> 00:00:24.273

Aku suka berkuasa

00:00:25.274 --> 00:00:26.109

Baiklah

00:00:27.735 --> 00:00:28.903

Obrolan bagus Lou

00:00:28.986 --> 00:00:31.197

Sangat mencerahkan Ya

00:00:36.285 --> 00:00:37.161

Pendeta

00:00:38.001 --> 00:00:38.955

Pendeta ini

00:00:39.914 --> 00:00:43.793

Jika ternyata dia adalah informanmu dan kau melindunginya

00:00:44.544 --> 00:00:46.212

kupastikan kau didakwa berkhianat

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Sono andato a prendere il prete comunista Padre Sobrino Parlerà

00:00:05.504 --> 00:00:08.215

E quando lo farà spero che voi della DEA capirete

00:00:08.299 --> 00:00:09.925

cosa conta in questo emisfero

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

E sarebbe

00:00:13.512 --> 00:00:17.998

I narcotrafficanti per quanto crudeli vogliono solo i soldi

00:00:17.767 --> 00:00:19.143

I comunisti vogliono tutto

00:00:19.769 --> 00:00:22.354

Non so tu come la vedi Peña ma a me

00:00:23.105 --> 00:00:24.648

piace avere delle cose

00:00:24.732 --> 00:00:25.858

Giusto

00:00:27.693 --> 00:00:28.778

Bel discorso Lou

00:00:28.861 --> 00:00:31.781

Davvero illuminante Sì

00:00:32.948 --> 00:00:33.783

Oh

00:00:36.016 --> 00:00:39.997

Questo prete

00:00:39.872 --> 00:00:43.375

Se dovesse venir fuori che era un tuo informatore e lo hai protetto

00:00:44.418 --> 00:00:46.017

ti faccio processare per tradimento

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

ソブリノ神父を連行した

00:00:04.044 --> 00:00:05.171

奴は口を割る

00:00:05.504 --> 00:00:10.001

ＤＥＡの君たちにもここの現状が分かるだろう

00:00:10.885 --> 00:00:13.304

逮捕できそうなのか

00:00:13.429 --> 00:00:16.932

密売人を奴らの目当ては金だけだ

00:00:17.085 --> 00:00:19.268

共産主義者と違って

00:00:19.768 --> 00:00:22.313

君はどうか知らんが私は

00:00:23.147 --> 00:00:24.069

金のことには寛大だ

00:00:25.191 --> 00:00:25.941

そうか

00:00:27.568 --> 00:00:30.779

あんたと話せて勉強になった

00:00:30.946 --> 00:00:32.489

じゃあまた

00:00:33.073 --> 00:00:33.866

そうだ

00:00:36.202 --> 00:00:37.001

この

00:00:38.162 --> 00:00:39.997

神父だが

00:00:39.914 --> 00:00:43.542

君の情報提供者としてかばっていたなら

00:00:44.585 --> 00:00:46.295

君は罪に問われる

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

방금 소브리노라는 공산당 신부를 잡았소

00:00:04.001 --> 00:00:08.216

그자가 입을 열면 마약국 요원들이 이곳에서

00:00:08.299 --> 00:00:10.003

뭐가 중요한 건지 알게 되면 좋겠소

00:00:10.844 --> 00:00:13.304

살짝 알려주면 어때요

00:00:13.388 --> 00:00:16.933

마약상들은 악당이지만 돈만 원하지

00:00:17.809 --> 00:00:19.227

공산주의자들은 전부 다 원해요

00:00:19.769 --> 00:00:24.315

댁은 어떤지 몰라도 난 뭘 소유하는 게 좋거든

00:00:25.015 --> 00:00:26.067

그렇죠

00:00:27.569 --> 00:00:28.778

얘기 고맙습니다

00:00:28.862 --> 00:00:31.239

깨달음을 얻었네요 그래요

00:00:36.161 --> 00:00:38.955

이 신부가 만일

00:00:39.831 --> 00:00:43.501

당신의 정보원이었고 당신이 보호했다는 말이 나오면

00:00:44.544 --> 00:00:46.838

당신을 반역죄로 기소되게 할 거요

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Mereka baru tahan paderi komunis itu Paderi Sobrino

00:00:04.128 --> 00:00:05.338

Dia akan buka mulut

00:00:05.463 --> 00:00:06.381

Bila dia buka mulut

00:00:06.464 --> 00:00:09.967

saya harap DEA akan faham apa yang penting di sini

00:00:10.885 --> 00:00:13.471

Apa kata awak beri petunjuk

00:00:13.554 --> 00:00:15.348

Pengedar dadah sejahat mana pun

00:00:15.932 --> 00:00:17.183

mereka cuma nak duit

00:00:17.085 --> 00:00:19.185

Komunis pula mahu semuanya

00:00:19.811 --> 00:00:21.562

Saya tak tahu awak macam mana Peña

00:00:23.189 --> 00:00:24.565

tapi saya mahu memiliki

00:00:25.274 --> 00:00:26.109

Ya

00:00:27.527 --> 00:00:28.903

Seronok borak dengan awak Lou

00:00:28.986 --> 00:00:31.197

Sangat menarik Ya

00:00:36.285 --> 00:00:37.161

Paderi

00:00:38.001 --> 00:00:38.955

ini

00:00:39.914 --> 00:00:43.292

Kalau dialah pemberi maklumat awak dan awak lindung dia

00:00:44.335 --> 00:00:46.212

saya akan pastikan awak dipecat kerana khianat

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Jeg har pågrepet kommunistpresten din Sobrino Han kommer til å prate

00:00:05.504 --> 00:00:09.925

Da håper jeg dere i DEA forstår hva som er viktig her i regionen

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

Kan ikke du gi oss en pekepinn

00:00:13.512 --> 00:00:17.998

Narkohandlere selv om de er fæle vil de bare ha pengene dine

00:00:17.767 --> 00:00:19.143

Kommunistene vil ha alt

00:00:19.769 --> 00:00:22.354

Jeg vet ikke hva du synes men jeg

00:00:23.105 --> 00:00:24.648

liker å eie ting

00:00:24.732 --> 00:00:25.858

Akkurat

00:00:27.693 --> 00:00:28.778

Takk for praten

00:00:28.861 --> 00:00:31.781

Veldig lærerik Ja

00:00:36.016 --> 00:00:39.997

Denne presten

00:00:39.872 --> 00:00:43.459

Viser det seg at han var din informant og du beskyttet ham

00:00:44.418 --> 00:00:46.017

tiltales du for landssvik

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Zatrzymałem tego księdza komucha ojca Sobrino Na pewno puści farbę

00:00:05.504 --> 00:00:08.215

A wtedy mam nadzieję że rozumiecie

00:00:08.299 --> 00:00:10.003

co jest ważne na tej półkuli

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

Może nas oświecisz

00:00:13.512 --> 00:00:17.998

Handlarze narkotyków Mimo że to plaga chcą kasę

00:00:17.641 --> 00:00:19.268

Komuniści chcą wszystkiego

00:00:19.769 --> 00:00:22.354

Nie wiem jak ty Peña ale ja

00:00:23.105 --> 00:00:24.648

Lubię posiadać

00:00:24.732 --> 00:00:25.858

No tak

00:00:27.651 --> 00:00:28.778

Niezły wykład Lou

00:00:28.861 --> 00:00:31.781

Bardzo pouczający Tak

00:00:32.948 --> 00:00:33.783

A

00:00:36.016 --> 00:00:39.997

Ten ksiądz

00:00:39.083 --> 00:00:43.459

Jak się okaże że był waszym informatorem i go chroniliście

00:00:44.251 --> 00:00:46.337

Postaram się wsadzić was za zdradę

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Acabei de pegar o padre comunista padre Sobrino Ele vai falar

00:00:05.504 --> 00:00:08.215

E quando o fizer espero que vocês do DEA entendam

00:00:08.299 --> 00:00:09.925

o que é importante neste hemisfério

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

Que tal você esclarecer

00:00:13.512 --> 00:00:17.998

Traficantes de drogas Eles são maus mas só querem seu dinheiro

00:00:17.767 --> 00:00:19.143

Os comunistas querem tudo

00:00:19.769 --> 00:00:22.354

Não sei você Peña mas eu

00:00:23.105 --> 00:00:24.648

Eu gosto de ter coisas

00:00:24.732 --> 00:00:25.858

Certo

00:00:27.693 --> 00:00:28.778

Bom papo Lou

00:00:28.861 --> 00:00:31.781

Muito esclarecedor Sim

00:00:36.016 --> 00:00:39.997

Esse padre

00:00:39.872 --> 00:00:43.375

Se vazar que ele era seu informante e você o protegeu

00:00:44.418 --> 00:00:46.017

você será julgado por traição

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

L am arestat pe preotul ăla comunist părintele Sobrino O să vorbească

00:00:05.504 --> 00:00:08.215

Sper ca voi cei din DEA să pricepeți atunci

00:00:08.299 --> 00:00:09.967

ce este important în emisfera asta

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

Ce ar fi să ne dai un indiciu

00:00:13.512 --> 00:00:17.998

Traficanții de droguri răi cum sunt vor banii tăi

00:00:17.767 --> 00:00:19.185

Comuniștii vor totul

00:00:19.769 --> 00:00:22.354

Nu știu tu Peña dar eu

00:00:23.105 --> 00:00:24.648

Mie îmi place să am lucruri

00:00:24.732 --> 00:00:25.858

Bine

00:00:27.693 --> 00:00:28.778

Bine spus Lou

00:00:28.861 --> 00:00:31.155

Foarte relevant Da

00:00:36.016 --> 00:00:39.997

Acest preot

00:00:39.872 --> 00:00:43.375

Dacă se dovedește că el era sursa ta și că l ai protejat

00:00:44.418 --> 00:00:46.212

o să mă asigur că ești judecat pentru trădare

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Мы взяли попа коммуниста отца Собрино

00:00:04.045 --> 00:00:04.879

Он заговорит

00:00:05.463 --> 00:00:06.381

И тогда

00:00:06.464 --> 00:00:09.967

надеюсь в УБН поймут что реально важно в этом полушарии

00:00:10.802 --> 00:00:13.388

А может ты намекнёшь

00:00:13.471 --> 00:00:16.641

Наркобароны хоть и очень опасны хотят лишь денег

00:00:17.767 --> 00:00:19.185

Коммунисты хотят всего

00:00:19.769 --> 00:00:21.562

Не знаю как ты Пенья

00:00:23.106 --> 00:00:24.273

а я люблю иметь своё

00:00:25.274 --> 00:00:26.109

Ага

00:00:27.568 --> 00:00:28.082

Хорошо поговорили Лу

00:00:28.903 --> 00:00:31.197

Ты меня просветил Да

00:00:36.202 --> 00:00:38.621

Этот священник

00:00:39.831 --> 00:00:43.209

Если выяснится что он твой информатор и ты его покрывал

00:00:44.544 --> 00:00:46.212

сядешь за госизмену обещаю

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Покупили су ону комуњару оца Собрина

00:00:04.001 --> 00:00:06.256

Проговориће А кад проговори

00:00:06.339 --> 00:00:09.842

надам се да ћете ви из ДЕА схватити шта је овде важно

00:00:10.843 --> 00:00:13.262

Што нас не просветлиш

00:00:13.471 --> 00:00:16.683

Дилери дрогом колико год да су лоши хоће новац

00:00:17.809 --> 00:00:19.999

Комунисти хоће све

00:00:19.769 --> 00:00:21.437

Не знам за тебе али ја

00:00:23.064 --> 00:00:24.148

Ја волим кад имам

00:00:25.149 --> 00:00:25.984

У реду

00:00:27.061 --> 00:00:31.999

Лепо смо попричали Лу Врло поучно

00:00:36.016 --> 00:00:37.001

Овај

00:00:38.001 --> 00:00:38.955

поп

00:00:39.872 --> 00:00:43.167

Ако се испостави да ти је био доушник и да си га штитио

00:00:44.627 --> 00:00:46.003

судиће ти се за издају

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Chytili komunistického kňaza Sobrina

00:00:04.128 --> 00:00:05.129

Bude hovoriť

00:00:05.505 --> 00:00:06.381

Dúfam

00:00:06.464 --> 00:00:09.967

že si DEA uvedomí čo je v týchto končinách dôležité

00:00:10.885 --> 00:00:13.429

Objasníš nám to

00:00:13.554 --> 00:00:16.808

Drogoví díleri sú zločinci ale chcú len peniaze

00:00:17.085 --> 00:00:19.185

Komunisti chcú všetko

00:00:19.811 --> 00:00:22.146

Neviem ako ty ale ja mám rád

00:00:23.189 --> 00:00:24.273

svoj majetok

00:00:25.274 --> 00:00:26.109

Jasné

00:00:27.735 --> 00:00:28.861

Skvelý rozhovor

00:00:28.986 --> 00:00:31.197

Veľmi poučný Jasné

00:00:36.285 --> 00:00:37.161

Ten

00:00:38.001 --> 00:00:38.955

kňaz

00:00:39.914 --> 00:00:43.418

Ak bol tvojím informátorom a chránil si ho garantujem ti

00:00:44.627 --> 00:00:46.212

že ťa obvinia z vlastizrady

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Acabo de traer al cura comunista el padre Sobrino Va a hablar

00:00:05.504 --> 00:00:08.009

Y cuando lo haga espero que los de la DEA entendáis

00:00:08.174 --> 00:00:09.925

lo que es importante en este hemisferio

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

Y si nos da una pista

00:00:13.512 --> 00:00:17.998

Los narcotraficantes por malos que sean quieren tu dinero

00:00:17.767 --> 00:00:19.143

Los comunistas lo quieren todo

00:00:19.769 --> 00:00:22.354

No sé tú Peña pero a mí

00:00:23.105 --> 00:00:24.648

me gusta tener cosas

00:00:27.693 --> 00:00:28.778

Una buena charla Lou

00:00:28.861 --> 00:00:31.781

Muy reveladora Sí

00:00:36.016 --> 00:00:39.997

Este cura

00:00:39.872 --> 00:00:43.375

Si se descubre que era tu informante y le protegiste

00:00:44.418 --> 00:00:46.017

haré que te juzguen por traición

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Jag har just plockat in kommunistprästen fader Sobrino Han kommer att snacka

00:00:05.504 --> 00:00:08.215

Och när han gör det hoppas jag att ni fattar

00:00:08.299 --> 00:00:09.925

vad som är viktigt i denna del av världen

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

Ge oss nån ledtråd då

00:00:13.512 --> 00:00:17.998

Knarkhandlare Hur skumma de än är så vill de ha era pengar

00:00:17.767 --> 00:00:19.143

Kommunister vill ha allt

00:00:19.769 --> 00:00:22.354

Jag vet inte vad du tycker Peña men jag

00:00:23.105 --> 00:00:24.648

Jag gillar att äga saker

00:00:24.732 --> 00:00:25.858

Okej

00:00:27.693 --> 00:00:28.778

Bra tal Lou

00:00:28.861 --> 00:00:31.781

Mycket upplysande Ja

00:00:32.948 --> 00:00:33.783

Förresten

00:00:36.016 --> 00:00:39.997

Den här prästen

00:00:39.872 --> 00:00:43.375

Om det kommer fram att han var informatör och att du skyddade honom

00:00:44.418 --> 00:00:46.017

så ser jag till att du åtalas för högförräderi

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

ฉ นเพ งจ บต วบาทหลวงคอมม วน สต ท ช อโซบร โนได เขาจะให ปากคำ

00:00:05.504 --> 00:00:08.215

เม อเขาเป ดปาก หว งว าด อ เอ อย างพวกนายจะเข าใจ

00:00:08.299 --> 00:00:09.925

ว าอะไรสำค ญในซ กโลกน

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

ช วยบอกใบ เราหน อยได ไหมล ะ

00:00:13.512 --> 00:00:17.998

พวกค ายา ถ งแม จะเลวแค ไหน ก แค ต องการเง น

00:00:17.725 --> 00:00:19.143

คอมม วน สต ต องการท กอย าง

00:00:19.769 --> 00:00:22.354

ฉ นไม ร ว านายเป นย งไงนะเปนญ า แต ฉ น

00:00:23.105 --> 00:00:24.648

ฉ นต องการม โน นม น บ าง

00:00:24.732 --> 00:00:25.858

ง นหร อ

00:00:27.693 --> 00:00:28.778

ค ยสน กนะ ล

00:00:28.861 --> 00:00:31.781

ประเท องป ญญามาก แน อย แล ว

00:00:32.948 --> 00:00:33.783

เออ

00:00:36.016 --> 00:00:39.997

บาทหลวงคนน

00:00:39.872 --> 00:00:43.375

ถ าเขาเป นคนให ข อม ลของนาย และนายปกป องเขาอย

00:00:44.418 --> 00:00:46.017

นายจะโดนข อหากบฏแน

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

O komünist rahip Peder Sobrino'yu yakalamışlar

00:00:04.001 --> 00:00:05.996

Konuşacak

00:00:05.672 --> 00:00:10.051

Konuştuğunda umarım siz Narkotikler esas önem verdiğimiz şeyi anlarsınız

00:00:10.844 --> 00:00:13.388

Bize açıklasana bu neymiş

00:00:13.596 --> 00:00:17.225

Kaçakçılar ne kadar kötü olurlarsa olsunlar paranı isterler

00:00:17.809 --> 00:00:19.269

Komünistler her şeyi ister

00:00:19.769 --> 00:00:21.729

Seni bilmem Peña ama ben

00:00:23.064 --> 00:00:24.607

Ben mal sahibi olmayı severim

00:00:25.015 --> 00:00:26.067

Tabii

00:00:27.569 --> 00:00:28.987

İyi bir konuşmaydı Lou

00:00:29.007 --> 00:00:31.239

Çok aydınlatıcıydı Evet

00:00:36.161 --> 00:00:38.955

Bu rahip

00:00:39.831 --> 00:00:43.501

Eğer muhbirin oysa ve onu koruduğun belli olursa

00:00:44.544 --> 00:00:46.838

vatana ihanetten yargılanacaksın

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Пов'язали попа комуняку отця Собріно

00:00:04.045 --> 00:00:04.962

Він заговорить

00:00:05.546 --> 00:00:06.038

І тоді

00:00:06.464 --> 00:00:09.967

сподіваюся ви зрозумієте що важливіше в цій півкулі

00:00:10.802 --> 00:00:13.387

Може натякнете

00:00:13.471 --> 00:00:15.348

Наркобарони жадають

00:00:15.932 --> 00:00:17.001

лише грошей

00:00:17.809 --> 00:00:19.185

А комуністам треба все

00:00:19.811 --> 00:00:21.562

Не знаю як ти Пенья

00:00:23.147 --> 00:00:24.357

А я люблю мати своє

00:00:24.774 --> 00:00:25.065

Зрозуміло

00:00:27.568 --> 00:00:28.082

Гарно побалакали Лу

00:00:28.903 --> 00:00:31.197

Ти мене просвітив Еге ж

00:00:36.202 --> 00:00:38.621

Цей Священик

00:00:39.872 --> 00:00:43.126

Якщо він був твоїм інформатором і ти його захищав

00:00:44.419 --> 00:00:46.212

тебе заарештують за держзраду

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Tôi vừa đón linh mục cộng sản Cha Sobrino Ông ấy sẽ khai

00:00:05.504 --> 00:00:08.215

Và khi đó tôi hy vọng bọn DEA các anh hiểu

00:00:08.299 --> 00:00:09.925

cái gì là quan trọng ở đây

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

Ừ thế anh giúp chúng tôi hiểu chứ

00:00:13.512 --> 00:00:17.998

Bọn buôn bán ma túy Ý là xấu xa muốn lấy tiền

00:00:17.767 --> 00:00:19.143

Cộng sản muốn tất cả

00:00:19.769 --> 00:00:22.354

Tôi không biết anh thế nào Peña nhưng

00:00:23.105 --> 00:00:24.648

Tôi thích sở hữu

00:00:24.732 --> 00:00:25.858

Phải

00:00:27.693 --> 00:00:28.778

Nói hay đấy Lou

00:00:28.861 --> 00:00:31.781

Rất khai sáng Phải

00:00:32.948 --> 00:00:33.783

Ồ

00:00:36.016 --> 00:00:39.997

Gã linh mục này

00:00:39.872 --> 00:00:43.375

Nếu hóa ra là người bán tin cho anh và anh đã bảo vệ hắn

00:00:44.543 --> 00:00:46.017

Anh sẽ ra tòa vì tội làm phản

Available in 34 languages

Duration

48 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:27:04

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.