To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is absurd

This is absurd. Look, I'm a Colombian citizen,and I know exactly my-- You will not...

Narcos • S01E03 • 2015

This is absurd. Look, I'm a Colombian citizen,and I know exactly my-- You will not disrespect them! Is that clear? If I open my mouth, they kill me...and they kill my wife. He's having problems with his wife. Shut up! - Imbecile.- OK, gentlemen. This is quite simple. I can get the phone number of the personto whom you sent those documents, and I can tell him that you accused himof being the cat killer. How does that sound?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

This is absurd

00:00:03.795 --> 00:00:07.059

Look I'm a Colombian citizen and I know exactly my

00:00:08.424 --> 00:00:10.844

You will not disrespect them

00:00:12.136 --> 00:00:13.638

Is that clear

00:00:13.805 --> 00:00:19.477

If I open my mouth they kill me and they kill my wife

00:00:19.644 --> 00:00:21.098

He's having problems with his wife

00:00:22.146 --> 00:00:23.231

Shut up

00:00:24.232 --> 00:00:26.192

Imbecile OK gentlemen

00:00:27.011 --> 00:00:28.695

This is quite simple

00:00:30.029 --> 00:00:36.119

I can get the phone number of the person to whom you sent those documents

00:00:36.286 --> 00:00:40.874

and I can tell him that you accused him of being the cat killer

00:00:41.999 --> 00:00:42.458

How does that sound

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

هذا غير معقول أنا مواطن كولومبي وأعرف بالضبط حق

00:00:06.672 --> 00:00:13.304

احترمهما هل هذا واضح

00:00:14.018 --> 00:00:19.081

إن أفصحت بما أعرفه سيقتلونني أنا وزوجتي

00:00:19.894 --> 00:00:24.815

لديه مشكلات مع زوجته اخرس أبله

00:00:24.899 --> 00:00:28.569

حسنا يا سادة الأمر بسيط للغاية

00:00:29.987 --> 00:00:36.118

يمكنني الاتصال بالشخص الذي أرسلتما له تلك المستندات

00:00:36.202 --> 00:00:42.166

وإخباره أنكما اتهمتماه بقتل القط فما رأيكما

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Това е нелепо

00:00:03.753 --> 00:00:05.838

Аз съм колумбийски гражданин

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

и знам точно

00:00:08.382 --> 00:00:10.634

Забранявам прояви на неуважение

00:00:12.136 --> 00:00:13.137

Ясно

00:00:14.221 --> 00:00:17.183

Ако проговоря ще ме убият

00:00:18.184 --> 00:00:19.393

а също и жена ми

00:00:19.477 --> 00:00:21.896

Има проблеми с жена си

00:00:21.979 --> 00:00:22.098

Млъкни

00:00:24.148 --> 00:00:25.983

Дебил Така господа

00:00:27.026 --> 00:00:28.277

Много е просто

00:00:29.945 --> 00:00:32.999

Мога да взема телефона на човека

00:00:32.615 --> 00:00:36.997

на когото сте предали данните

00:00:36.118 --> 00:00:40.289

и да му кажа че го обвинявате в убийството на котката

00:00:41.373 --> 00:00:42.625

Така става ли

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

这太荒唐了

00:00:03.878 --> 00:00:07.632

我是哥伦比亚公民我很清楚我的

00:00:08.382 --> 00:00:10.801

不许不尊重他们

00:00:12.178 --> 00:00:13.179

明白吗

00:00:14.347 --> 00:00:19.518

我要是开口他们会杀了我和我的妻子

00:00:19.727 --> 00:00:22.001

他跟他妻子目前关系不好

00:00:22.229 --> 00:00:23.023

闭嘴

00:00:24.019 --> 00:00:26.999

愚蠢行了各位

00:00:27.109 --> 00:00:28.361

事情很简单

00:00:30.002 --> 00:00:36.016

我能找到接收你们文件的人的电话号码

00:00:36.369 --> 00:00:40.539

我可以跟他说你指控他杀了那只猫

00:00:41.415 --> 00:00:42.333

你觉得如何

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ovo je apsurdno

00:00:03.753 --> 00:00:05.838

Gledajte ja sam građanin Kolumbije

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

i znam točno svoja

00:00:08.382 --> 00:00:10.634

Nećeš ih vrijeđati

00:00:12.136 --> 00:00:13.137

Je li ti jasno

00:00:14.221 --> 00:00:17.183

Ako otvorim usta ubit će mene

00:00:18.267 --> 00:00:19.393

i onda moju ženu

00:00:19.477 --> 00:00:21.896

Ima problema sa ženom

00:00:21.979 --> 00:00:22.098

Začepi

00:00:24.148 --> 00:00:25.983

Debilu U redu gospodo

00:00:27.026 --> 00:00:28.277

Ovo je veoma jednostavno

00:00:29.945 --> 00:00:32.999

Mogu nabaviti telefonski broj

00:00:32.615 --> 00:00:36.997

osobe kojoj ste poslali one dokumente

00:00:36.118 --> 00:00:40.289

i mogu joj reći da ste je optužili za ubojstvo mačke

00:00:41.373 --> 00:00:42.625

Kako to zvuči

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

To je absurdní

00:00:03.753 --> 00:00:05.838

Já jsem občan Kolumbie

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

a znám svoje

00:00:08.382 --> 00:00:10.634

Nebudeš je znevažovat

00:00:12.136 --> 00:00:13.137

Je to jasný

00:00:14.221 --> 00:00:17.183

Jestli něco řeknu zabijou mě

00:00:18.184 --> 00:00:19.393

a zabijou moji ženu

00:00:19.477 --> 00:00:21.896

Má problémy se svojí ženou

00:00:21.979 --> 00:00:22.098

Drž hubu

00:00:24.148 --> 00:00:25.983

Kreténe Dobře pánové

00:00:26.942 --> 00:00:28.036

Tohle je celkem snadný

00:00:29.945 --> 00:00:32.999

Můžu se dostat k telefonnímu číslu

00:00:32.615 --> 00:00:36.997

člověka kterému jste posílali ty dokumenty

00:00:36.118 --> 00:00:40.289

a můžu mu říct že jste ho obvinili že vraždí kočky

00:00:41.373 --> 00:00:42.625

Co ty na to

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Det er jo absurd

00:00:03.795 --> 00:00:07.059

Jeg er colombiansk statsborger og jeg kender udmærket

00:00:08.424 --> 00:00:10.844

Nu viser du dem respekt

00:00:12.178 --> 00:00:13.638

Er det feset ind

00:00:13.721 --> 00:00:19.477

Siger jeg noget slår de mig ihjel og de slår min kone ihjel

00:00:19.561 --> 00:00:21.098

Han har problemer med konen

00:00:22.999 --> 00:00:23.064

Klap i

00:00:24.315 --> 00:00:26.192

Skvadderhoved Okay venner

00:00:27.011 --> 00:00:28.695

Det er let nok

00:00:30.029 --> 00:00:36.119

Jeg kan få nummeret på den person du sendte dokumenterne til

00:00:36.202 --> 00:00:40.874

og jeg kan sige til ham at du anklagede ham for at have dræbt katten

00:00:40.957 --> 00:00:42.458

Hvad siger du til det

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Dit is absurd

00:00:03.795 --> 00:00:07.059

Ik ben een Colombiaans staatsburger Ik weet precies

00:00:08.424 --> 00:00:13.638

Je moet respect voor hem tonen Is dat duidelijk

00:00:13.721 --> 00:00:19.477

Als ik mijn mond open doe doden ze mij en mijn vrouw

00:00:19.561 --> 00:00:21.098

Hij heeft problemen met z'n vrouw

00:00:22.999 --> 00:00:23.273

Hou je kop

00:00:24.315 --> 00:00:28.695

Imbeciel Goed heren Het is heel eenvoudig

00:00:30.029 --> 00:00:36.119

Ik kan het nummer opzoeken van degene aan wie je die documenten hebt gestuurd

00:00:36.202 --> 00:00:40.874

en hem zeggen dat je hem beschuldigt van het doden van de kat

00:00:40.957 --> 00:00:42.458

Is dat iets

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Ito'y kalokohan

00:00:03.669 --> 00:00:07.464

Ako'y mamamayan ng Colombia at alam ko kung ano ang aking

00:00:08.299 --> 00:00:10.759

Huwag mong silang babastusin

00:00:12.052 --> 00:00:13.137

Maliwanag ba iyon

00:00:14.263 --> 00:00:19.518

Kapag nagsalita ako papatayin nila ako at papatayin nila ang aking asawa

00:00:20.102 --> 00:00:22.001

Mayroon siyang problema sa asawa niya

00:00:22.104 --> 00:00:22.938

Manahimik ka

00:00:23.981 --> 00:00:25.983

Mangmang Okay mga ginoo

00:00:26.942 --> 00:00:28.319

Simple lamang ito

00:00:29.945 --> 00:00:36.016

Maari kong makuha ang numero sa telepono ng taong pinagbigyan niyo ng impormasyon

00:00:36.243 --> 00:00:40.456

at maari kong sabihin na inaakusahan niyo siya ng pagpatay sa pusa

00:00:41.498 --> 00:00:42.458

Maganda ba iyon

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Tämä on absurdia

00:00:03.795 --> 00:00:07.059

Olen Kolumbian kansalainen ja tunnen

00:00:08.424 --> 00:00:10.844

Et ylenkatso heitä

00:00:12.178 --> 00:00:13.638

Onko selvä

00:00:13.721 --> 00:00:19.477

Jos avaan suuni he tappavat minut ja vaimoni

00:00:19.561 --> 00:00:21.098

Hänellä on ongelmia vaimonsa kanssa

00:00:22.999 --> 00:00:23.064

Suu kiinni

00:00:24.315 --> 00:00:26.192

Imbesilli No niin herrat

00:00:27.011 --> 00:00:28.695

Asia on yksinkertainen

00:00:30.029 --> 00:00:36.119

Kun saan kontaktinne puhelinnumeron

00:00:36.202 --> 00:00:40.874

sanon että syytitte häntä kissan taposta

00:00:40.957 --> 00:00:42.458

Miltä kuulostaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

C'est absurde

00:00:03.586 --> 00:00:07.256

Je suis citoyen colombien et je connais mes

00:00:08.674 --> 00:00:11.427

Je vous interdis de nous manquer de respect

00:00:12.553 --> 00:00:13.093

Est ce que c'est clair

00:00:14.043 --> 00:00:19.894

Si je parle ils nous tueront ma femme et moi

00:00:19.977 --> 00:00:22.355

Il a des problèmes avec sa femme

00:00:22.438 --> 00:00:23.731

Ferme la

00:00:23.814 --> 00:00:25.358

Abruti

00:00:25.441 --> 00:00:27.151

Écoutez moi messieurs

00:00:27.235 --> 00:00:28.694

c'est bien simple

00:00:30.363 --> 00:00:32.406

Je peux me procurer le numéro

00:00:32.907 --> 00:00:36.577

de la personne à qui vous avez faxé ce passeport

00:00:36.661 --> 00:00:41.332

Je peux lui dire que vous l'accusez d'être un assassin de chats

00:00:41.415 --> 00:00:42.667

Qu'en dites vous

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Das ist doch absurd

00:00:03.795 --> 00:00:08.341

Ich bin kolumbianischer Bürger und ich kenne genau meine

00:00:08.424 --> 00:00:12.001

Dann werden Sie sich auch daran halten

00:00:12.178 --> 00:00:13.638

Ist das klar

00:00:13.721 --> 00:00:19.477

Wenn ich aussage bringen sie mich um und meine Frau auch

00:00:19.561 --> 00:00:21.098

Er hat Probleme mit seiner Frau

00:00:22.999 --> 00:00:23.064

Halts Maul

00:00:24.315 --> 00:00:26.192

Idiot Okay meine Herren

00:00:27.011 --> 00:00:28.695

Es ist ganz einfach

00:00:30.029 --> 00:00:36.119

Ich besorge mir die Nummer der Person an die ihr die Papiere geschickt habt

00:00:36.202 --> 00:00:40.874

und sage ihr dass ihr sie beschuldigt der Katzenkiller zu sein

00:00:40.957 --> 00:00:42.959

Wie hört sich das an

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Αυτό είναι παράλογο

00:00:03.795 --> 00:00:07.465

Κοίταξε εγώ είμαι κολομβιανός πολίτης και ξέρω ακριβώς τα

00:00:08.424 --> 00:00:10.802

Σε προειδοποιώ θα τους σέβεσαι

00:00:12.022 --> 00:00:13.001

Κατάλαβες

00:00:14.388 --> 00:00:15.973

Αν ανοίξω το στόμα μου

00:00:16.999 --> 00:00:17.035

θα σκοτώσουν εμένα

00:00:18.184 --> 00:00:19.435

και τη γυναίκα μου επίσης

00:00:20.144 --> 00:00:22.855

Έχει προβλήματα με τη γυναίκα του Σκάσε

00:00:25.999 --> 00:00:26.067

Κοιτάξτε κύριοι

00:00:27.001 --> 00:00:28.653

Είναι πολύ απλό

00:00:30.002 --> 00:00:32.073

Μπορώ να βρω το τηλέφωνο

00:00:32.698 --> 00:00:36.998

του ατόμου στο οποίο στείλατε αυτά τα έγγραφα

00:00:36.016 --> 00:00:40.414

και να του πω ότι τον κατηγορείτε ότι είναι δολοφόνος των γάτων

00:00:41.415 --> 00:00:42.291

Πώς σας φαίνεται

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

זה מגוחך

00:00:03.795 --> 00:00:07.059

אני אזרח קולומביאני ואני יודע בדיוק את

00:00:08.424 --> 00:00:10.844

אתה לא תזלזל בהם

00:00:12.178 --> 00:00:13.638

זה ברור

00:00:13.721 --> 00:00:19.477

אם אפתח את פי הם יהרגו אותי והם יהרגו את אשתי

00:00:19.561 --> 00:00:21.098

יש לו בעיות עם אשתו

00:00:22.999 --> 00:00:23.064

תשתוק

00:00:24.315 --> 00:00:26.192

אידיוט בסדר רבותיי

00:00:27.011 --> 00:00:28.695

זה די פשוט

00:00:30.029 --> 00:00:36.119

אני יכול להשיג את המספר של האדם ששלחת לו את הדרכון

00:00:36.202 --> 00:00:40.874

ולהגיד לו שאתה מאשים אותו ברצח החתול

00:00:40.957 --> 00:00:42.458

איך זה נשמע

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

यह ब त क ह

00:00:03.753 --> 00:00:05.838

द ख य म एक क लम ब य ई न गर क ह

00:00:05.922 --> 00:00:07.339

और अच छ तरह स ज नत ह म र

00:00:08.382 --> 00:00:10.634

त म उनक अपम न नह कर ग

00:00:12.136 --> 00:00:13.137

ब त समझ म आय

00:00:14.221 --> 00:00:17.183

यद म म ह ख लत ह व म झ म र द ग

00:00:18.267 --> 00:00:19.393

म र पत न क म र द ग

00:00:19.476 --> 00:00:21.896

उसक अपन पत न क स थ समस य ह

00:00:21.979 --> 00:00:22.098

ख़ म श

00:00:24.148 --> 00:00:25.983

ब वक फ ठ क ह सज जन

00:00:27.026 --> 00:00:28.277

यह एकदम आस न ह

00:00:29.946 --> 00:00:32.999

त मन ज स आदम क य दस त व ज भ ज ह

00:00:32.614 --> 00:00:36.997

उसक फ न नम बर म झ म ल ज य ग

00:00:36.118 --> 00:00:40.289

और म उस बत सकत ह क त मन उस पर ब ल ल क हत य आर प लग य

00:00:41.373 --> 00:00:42.624

कह क स रह ग

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ez nevetséges

00:00:03.753 --> 00:00:05.838

Figyeljen kolumbiai polgár vagyok

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

és ismerem a

00:00:08.382 --> 00:00:10.634

Nem fog tiszteletlenül viselkedni velük

00:00:12.136 --> 00:00:13.137

Megértette

00:00:14.221 --> 00:00:17.183

Ha beszélek megölnek engem

00:00:18.267 --> 00:00:19.393

és a feleségemet is

00:00:19.477 --> 00:00:21.896

Problémái vannak a feleségével

00:00:21.979 --> 00:00:22.098

Kussolj

00:00:24.148 --> 00:00:25.983

Ostoba Jól van uraim

00:00:27.026 --> 00:00:28.277

Elég egyszerű a dolog

00:00:29.945 --> 00:00:32.999

Meg tudom szerezni a telefonszámát annak

00:00:32.615 --> 00:00:36.997

akinek elküldték a dokumentumokat

00:00:36.118 --> 00:00:40.289

és megmondhatom neki hogy maguk azzal gyanúsítják őt hogy ő a macskagyilkos

00:00:41.029 --> 00:00:42.541

Ez hogy hangzik

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Itu konyol

00:00:03.753 --> 00:00:06.756

Aku warga Kolombia dan aku tahu

00:00:08.382 --> 00:00:10.634

Kau harus menghormati mereka

00:00:12.136 --> 00:00:13.137

Itu jelas

00:00:14.221 --> 00:00:17.183

Jika aku buka mulut mereka bunuh aku

00:00:18.267 --> 00:00:19.393

dan bunuh istriku

00:00:19.477 --> 00:00:21.896

Dia bermasalah dengan istrinya

00:00:21.979 --> 00:00:22.098

Diam

00:00:24.148 --> 00:00:25.983

Bodoh Baiklah tuan tuan

00:00:27.026 --> 00:00:28.277

Ini sederhana

00:00:29.945 --> 00:00:32.999

Aku bisa dapat nomor telepon

00:00:32.615 --> 00:00:36.997

orang yang kau kirimkan dokumen itu

00:00:36.118 --> 00:00:40.289

dan aku bisa beri tahu kau menuduhnya sebagai pembunuh kucing

00:00:41.373 --> 00:00:42.625

Bagaimana

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Tutto questo è assurdo

00:00:03.795 --> 00:00:07.059

Io sono un cittadino colombiano e conosco bene i miei

00:00:08.424 --> 00:00:10.844

Non osare mancargli di rispetto

00:00:12.178 --> 00:00:13.638

Ci siamo capiti

00:00:13.721 --> 00:00:19.477

Se apro bocca uccideranno me e poi anche mia moglie

00:00:19.561 --> 00:00:21.098

Ha dei problemi con la moglie

00:00:22.999 --> 00:00:23.064

Chiudi il becco

00:00:24.315 --> 00:00:26.192

Imbecille Va bene signori

00:00:27.011 --> 00:00:28.695

La cosa è molto semplice

00:00:30.029 --> 00:00:36.119

Posso procurarmi il numero dell'uomo a cui avete inviato i documenti

00:00:36.202 --> 00:00:40.874

e posso dirgli che lo avete accusato di avere ucciso un gatto

00:00:40.957 --> 00:00:42.458

Che ne dite

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

バカげてる

00:00:03.794 --> 00:00:06.923

コロンビアの法律じゃこんな

00:00:08.382 --> 00:00:10.801

彼らに無礼な態度を取るな

00:00:12.136 --> 00:00:13.137

分かったか

00:00:14.263 --> 00:00:17.266

もしバラせば私は殺される

00:00:18.309 --> 00:00:19.056

妻も巻き添えに

00:00:19.936 --> 00:00:22.999

奥さんとモメてるらしい

00:00:22.229 --> 00:00:23.023

うるさい

00:00:24.106 --> 00:00:24.941

バカが

00:00:25.999 --> 00:00:26.275

いいかよく聞け

00:00:27.026 --> 00:00:28.402

実に簡単な話だ

00:00:30.029 --> 00:00:36.998

お前らが情報を売った相手の電話番号はすぐ分かる

00:00:36.369 --> 00:00:40.498

猫殺しの犯人だとお前らが吐いたと言うぞ

00:00:41.332 --> 00:00:42.291

どうだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

말도 안 되는 소리

00:00:03.878 --> 00:00:07.632

난 콜롬비아 국민이고 내 권리가 뭔지

00:00:08.382 --> 00:00:10.801

무례하게 굴지 마

00:00:12.178 --> 00:00:13.179

알겠어

00:00:14.347 --> 00:00:19.518

내가 입을 열면 나와 내 아내는 죽어요

00:00:19.727 --> 00:00:22.001

부인이랑 사이가 안 좋으시죠

00:00:22.229 --> 00:00:23.023

닥쳐

00:00:24.019 --> 00:00:26.999

머저리 좋아

00:00:27.109 --> 00:00:28.361

아주 간단해

00:00:30.002 --> 00:00:36.016

내가 서류를 넘긴 상대의 전화번호를 알아내서

00:00:36.369 --> 00:00:40.539

당신이 그를 고양이 킬러로 지목했다고 하지

00:00:41.415 --> 00:00:42.333

어때

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Mengarutlah

00:00:03.753 --> 00:00:05.463

Saya warga Colombia

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

dan saya tahu apa

00:00:08.382 --> 00:00:10.634

Jangan biadab terhadap mereka

00:00:12.136 --> 00:00:13.012

Faham

00:00:14.221 --> 00:00:16.932

Kalau saya cakap mereka akan bunuh saya

00:00:18.267 --> 00:00:19.393

dan isteri saya

00:00:19.477 --> 00:00:21.896

Hubungan dia dan isterinya bermasalah

00:00:21.979 --> 00:00:22.855

Diam

00:00:24.148 --> 00:00:25.733

Bedebah Dengar sini

00:00:27.026 --> 00:00:28.001

Benda ini senang

00:00:29.945 --> 00:00:31.906

Saya boleh dapatkan nombor telefon

00:00:32.615 --> 00:00:35.618

orang yang awak hantar dokumen dokumen itu

00:00:36.118 --> 00:00:40.289

dan saya boleh kata yang awak tuduh dia bunuh kucing itu

00:00:41.373 --> 00:00:42.249

Macam mana

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Absurd

00:00:03.795 --> 00:00:07.059

Jeg er statsborger i Colombia og vet godt

00:00:08.424 --> 00:00:10.844

Ikke vær respektløs

00:00:12.178 --> 00:00:13.638

Forstått

00:00:13.721 --> 00:00:19.477

Sier jeg noe dreper de meg og kona

00:00:19.561 --> 00:00:21.098

Han har problemer med kona

00:00:22.999 --> 00:00:23.064

Hold kjeft

00:00:24.315 --> 00:00:26.192

Tosk Mine herrer

00:00:27.011 --> 00:00:28.695

Dette er enkelt

00:00:30.029 --> 00:00:36.119

Jeg kan ringe vedkommende dere sendte dokumentene til

00:00:36.202 --> 00:00:40.874

og fortelle ham at dere sa han hadde drept katten

00:00:40.957 --> 00:00:42.458

Greit

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

To absurd

00:00:03.795 --> 00:00:07.059

Jestem obywatelem Kolumbii i dokładnie znam swoje

00:00:08.424 --> 00:00:10.844

Nie będziesz ich znieważał

00:00:12.178 --> 00:00:13.638

Zrozumiano

00:00:13.721 --> 00:00:19.477

Jak otworzę gębę zabiją mnie i moją żonę

00:00:19.561 --> 00:00:21.098

Ma problemy z żoną

00:00:22.999 --> 00:00:23.064

Stul pysk

00:00:24.315 --> 00:00:26.192

Idiota Dobra panowie

00:00:27.011 --> 00:00:28.695

To całkiem proste

00:00:30.029 --> 00:00:36.119

Mogę zdobyć numer telefonu osoby której wysłaliście te dokumenty

00:00:36.202 --> 00:00:40.874

i powiedzieć mu że oskarżyliście go o zabicie kota

00:00:40.957 --> 00:00:42.458

I co wy na to

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Isso é absurdo

00:00:03.795 --> 00:00:07.059

Sou cidadão colombiano sei exatamente

00:00:08.424 --> 00:00:10.844

Você não vai desrespeitá los

00:00:12.178 --> 00:00:13.638

Ficou claro

00:00:13.721 --> 00:00:19.477

Se eu abrir a boca eles matarão a mim e minha esposa

00:00:19.561 --> 00:00:21.098

Ele está tendo problemas com a esposa

00:00:22.999 --> 00:00:23.064

Cale a boca

00:00:24.315 --> 00:00:26.192

Imbecil Certo senhores

00:00:27.011 --> 00:00:28.695

Isto é muito simples

00:00:30.029 --> 00:00:36.119

Posso conseguir o telefone da pessoa para quem vocês enviaram os documentos

00:00:36.202 --> 00:00:40.874

e posso dizer que vocês o acusaram de ser o assassino do gato

00:00:40.957 --> 00:00:42.458

O que acham disso

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Este absurd

00:00:03.795 --> 00:00:06.084

Sunt cetățean columbian și îmi cunosc exact

00:00:08.424 --> 00:00:10.844

Nu ne vei trata cu lipsă de respect

00:00:12.178 --> 00:00:13.638

E clar

00:00:14.305 --> 00:00:19.477

Dacă deschid gura ne omoară pe mine și pe soția mea

00:00:19.561 --> 00:00:21.098

Are probleme cu soția

00:00:22.999 --> 00:00:23.064

Gura

00:00:24.315 --> 00:00:26.192

Imbecilule Bine domnilor

00:00:27.011 --> 00:00:28.695

Este simplu

00:00:30.029 --> 00:00:36.119

Pot face rost de telefonul persoanei căreia i ați trimis voi documentele

00:00:36.202 --> 00:00:40.874

și pot să i spun că ați acuzat o de uciderea pisicii

00:00:40.957 --> 00:00:42.458

Cum vi se pare

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Это абсурд

00:00:03.753 --> 00:00:05.838

Послушайте я гражданин Колумбии

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

и я прекрасно знаю свои

00:00:08.299 --> 00:00:10.426

Не смей повышать на них голос

00:00:12.136 --> 00:00:13.137

Всё понятно

00:00:14.221 --> 00:00:16.932

Если я скажу хоть слово убьют и меня

00:00:18.142 --> 00:00:19.393

и мою жену

00:00:19.477 --> 00:00:21.896

У него проблемы с женой

00:00:21.979 --> 00:00:22.813

Заткнись

00:00:23.814 --> 00:00:25.691

Идиот Хорошо сеньоры

00:00:27.026 --> 00:00:28.001

Мы поступим проще

00:00:29.945 --> 00:00:32.999

Я могу достать номер телефона человека

00:00:32.615 --> 00:00:36.997

которому ты переслал документы

00:00:36.118 --> 00:00:40.289

и сказать что ты обвинил его в убийстве кота

00:00:41.373 --> 00:00:42.208

Как тебе такое

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ово је апсурдно

00:00:03.753 --> 00:00:05.838

Ја сам грађанин Колумбије

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

и тачно знам своја

00:00:08.382 --> 00:00:10.509

Указаћеш им поштовање

00:00:12.136 --> 00:00:13.137

Јасно

00:00:14.305 --> 00:00:17.183

Ако зуцнем убиће ме

00:00:18.267 --> 00:00:19.977

Као и моју жену

00:00:20.999 --> 00:00:21.896

Има проблема са женом

00:00:21.979 --> 00:00:22.098

Умукни

00:00:24.148 --> 00:00:25.983

Имбецилу Добро господо

00:00:27.026 --> 00:00:28.277

Ово је врло просто

00:00:30.007 --> 00:00:32.999

Могу да набавим број телефона

00:00:32.656 --> 00:00:36.997

особе којој сте послали документа

00:00:36.118 --> 00:00:40.289

и могу да му кажем да сте га оптужили да је убио мачку

00:00:41.373 --> 00:00:42.208

Како то звучи

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Toto je absurdné

00:00:03.753 --> 00:00:05.796

Som občanom Kolumbie

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

a dobre poznám svoje

00:00:08.382 --> 00:00:10.634

Správaj sa slušne

00:00:12.136 --> 00:00:13.137

Rozumel si mi

00:00:14.221 --> 00:00:17.183

Ak prehovorím zabijú ma

00:00:18.267 --> 00:00:19.393

Aj moju ženu

00:00:19.477 --> 00:00:21.896

So ženou majú problémy

00:00:21.979 --> 00:00:22.098

Sklapni

00:00:24.148 --> 00:00:25.983

Somár V poriadku páni

00:00:27.026 --> 00:00:28.277

Je to jednoduché

00:00:29.945 --> 00:00:32.999

Získam telefónne číslo osoby

00:00:32.615 --> 00:00:36.997

ktorej ste poslali kópiu pasu

00:00:36.118 --> 00:00:40.289

a poviem jej že ste ju označili za vraha mačky

00:00:41.373 --> 00:00:42.208

Čo vy na to

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Det här är ju absurt

00:00:03.795 --> 00:00:07.059

Jag är colombiansk medborgare och jag vet precis vad mina

00:00:08.424 --> 00:00:10.844

Visa dem respekt

00:00:12.178 --> 00:00:13.638

Uppfattat

00:00:13.721 --> 00:00:19.477

Om jag säger nåt så dödar de mig och min hustru

00:00:19.561 --> 00:00:21.098

Han har problem med sin fru

00:00:22.999 --> 00:00:23.064

Håll käften

00:00:24.315 --> 00:00:26.192

Idiot Okej mina herrar

00:00:27.011 --> 00:00:28.695

Det är enkelt

00:00:30.029 --> 00:00:36.119

Jag kan fixa telefonnumret till den ni skickade dokumenten till

00:00:36.202 --> 00:00:40.874

och jag kan säga att ni anklagar honom för att vara kattmördaren

00:00:40.957 --> 00:00:42.458

Vad sägs om det

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

บ าส นด

00:00:03.795 --> 00:00:07.059

ฟ งนะ ผมเป นพลเม องโคลอมเบ ย และผมร

00:00:08.424 --> 00:00:10.844

ห ามแสดงความไม ให เก ยรต พวกเขา

00:00:12.178 --> 00:00:13.638

เข าใจไหม

00:00:13.721 --> 00:00:19.477

ถ าผมปากโป ง พวกเขาจะฆ าผมและเม ยผม

00:00:19.561 --> 00:00:21.098

เขากำล งม ป ญหาก บเม ยเขา

00:00:22.999 --> 00:00:23.064

ห บปาก

00:00:24.315 --> 00:00:26.192

ไอ ง ง ตกลง ส ภาพบ ร ษ

00:00:27.011 --> 00:00:28.695

ขอพ ดง ายๆ เลยนะ

00:00:30.029 --> 00:00:36.119

ผมสามารถเอาเบอร โทรของคน ท พวกค ณส งเอกสารเหล าน นไปให

00:00:36.202 --> 00:00:40.874

และผมสามารถบอกเขาว าค ณ กล าวหาเขาว าเป นคนฆ าแมว

00:00:40.957 --> 00:00:42.458

ฟ งด เป นไง

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Bu saçmalık

00:00:03.878 --> 00:00:07.632

Bakın ben bir Kolombiya vatandaşıyım ve haklarımı biliyorum

00:00:08.382 --> 00:00:10.801

Onlara saygısızlık edemezsin

00:00:12.178 --> 00:00:13.179

Anladın mı

00:00:14.347 --> 00:00:19.518

Ağzımı açarsam beni ve karımı öldürürler

00:00:19.727 --> 00:00:22.001

Karısıyla arasında sorunları var

00:00:22.229 --> 00:00:23.023

Kapa çeneni

00:00:24.019 --> 00:00:26.999

Embesil Pekala beyler

00:00:27.109 --> 00:00:28.361

Bu iş çok basit

00:00:30.002 --> 00:00:36.016

O belgeleri yolladığınız kişinin numarasını bulup

00:00:36.369 --> 00:00:40.539

onu kedi katili olmakla suçladığınızı söyleyebilirim

00:00:41.415 --> 00:00:42.333

Bu nasıl olur

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Це нісенітниця

00:00:03.669 --> 00:00:05.838

Я громадянин Колумбії

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

і я знаю свої

00:00:08.299 --> 00:00:10.551

Не смій тут виступати

00:00:12.136 --> 00:00:13.137

Ясно тобі

00:00:14.221 --> 00:00:19.393

Якщо я роззявлю рота вони вб'ють і мене І мою дружину

00:00:19.977 --> 00:00:21.896

У нього проблеми з дружиною

00:00:21.979 --> 00:00:22.098

Помовч

00:00:24.064 --> 00:00:25.983

Ідіот Гаразд

00:00:27.026 --> 00:00:28.277

Усе дуже просто

00:00:29.945 --> 00:00:32.999

Я можу дістати телефон того

00:00:32.615 --> 00:00:36.997

кому ти відіслав документи

00:00:36.118 --> 00:00:40.289

і сказати що ти повісив убивство кота на нього

00:00:40.873 --> 00:00:41.791

Як це тобі

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Điều này thật lố bịch

00:00:03.795 --> 00:00:07.059

Này tôi là công dân Colombia và tôi biết rõ

00:00:08.424 --> 00:00:10.844

Không được bất kính với họ

00:00:12.178 --> 00:00:13.221

Rõ chưa

00:00:14.222 --> 00:00:19.477

Nếu tôi nói ra chúng sẽ giết tôi và cả vợ tôi

00:00:20.061 --> 00:00:21.098

Ông ta có khúc mắc với vợ

00:00:22.999 --> 00:00:23.064

Im đi

00:00:24.315 --> 00:00:26.192

Ngu xuẩn Được rồi các ông

00:00:27.011 --> 00:00:28.695

Việc này khá đơn giản

00:00:30.029 --> 00:00:36.119

Tôi có thể lấy số điện thoại của người ông đã gửi những tài liệu đó

00:00:36.202 --> 00:00:40.874

và tôi có thể nói rằng ông buộc tội hắn là kẻ giết mèo

00:00:40.957 --> 00:00:42.458

Anh thấy thế nào

Available in 33 languages

Duration

44 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:14:25

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.