To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
We can go someplace else. - I hear Switzerland is very beautiful. In Switzerland,we are nobody, Pablo. What good is having all the moneyin the world if you can't go home?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
We can go someplace else
00:00:03.252 --> 00:00:06.672
I hear Switzerland is very beautiful
00:00:06.756 --> 00:00:09.999
In Switzerland we are nobody Pablo
00:00:10.176 --> 00:00:13.596
What good is having all the money in the world if you can't go home
00:00:01.000 --> 00:00:05.672
يمكننا الذهاب لمكان آخر أسمع أن سويسرا جميلة
00:00:06.756 --> 00:00:09.175
لسنا مهمين في سويسرا يا بابلو
00:00:10.051 --> 00:00:13.554
ما فائدة أن يكون لديك كل أموال العالم لو لم يمكنك العودة للوطن
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Да сменим пейзажа
00:00:03.294 --> 00:00:04.921
В Швейцария било красиво
00:00:06.881 --> 00:00:09.001
Там си никой
00:00:10.176 --> 00:00:13.554
За какво са ти всичките пари на света ако не си у дома
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
我们可以去别的地方
00:00:03.294 --> 00:00:05.996
我听说瑞士很漂亮
00:00:06.881 --> 00:00:08.924
在瑞士 我们什么都不是 帕波
00:00:10.134 --> 00:00:13.512
如果连家都回不去 就算有全世界的钱又有何用
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Možemo ići drugamo
00:00:03.294 --> 00:00:04.921
Čujem da je Švicarska prelijepa
00:00:06.881 --> 00:00:09.001
U Švicarskoj smo nitko Pablo
00:00:10.176 --> 00:00:13.554
Kakve koristi od sveg novca svijeta ako ne možeš ići kući
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Můžeme odletět jinam
00:00:03.294 --> 00:00:04.921
Švýcarsko je prý nádherné
00:00:06.881 --> 00:00:09.001
Ve Švýcarsku nejsme nikdo Pablo
00:00:10.176 --> 00:00:13.554
Na co jsou všechny ty peníze když se nemůžeš vrátit domů
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Vi kan tage et andet sted hen
00:00:03.252 --> 00:00:04.921
Der skulle være smukt i Schweiz
00:00:06.839 --> 00:00:08.841
Vi har ingen magt i Schweiz
00:00:10.176 --> 00:00:13.596
Det nytter ikke at have en formue hvis vi ikke kan tage hjem
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
We kunnen ergens anders heen
00:00:03.252 --> 00:00:04.921
Zwitserland schijnt erg mooi te zijn
00:00:06.839 --> 00:00:08.841
In Zwitserland zijn we niemand
00:00:10.176 --> 00:00:13.596
Wat moet je met al dat geld als je niet naar huis kunt
00:00:01.000 --> 00:00:05.129
Lumipat tayo sa ibang bansa Sabi nila maganda raw sa Switzerland
00:00:06.964 --> 00:00:08.799
Sa Switzerland 'di tayo kilala Pablo
00:00:10.175 --> 00:00:13.047
Anong silbi ng maraming pera kung 'di ka naman makabalik sa bayan mo
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Voimme lähteä muualle
00:00:03.252 --> 00:00:04.921
Sveitsi on kuulemma kaunis
00:00:06.839 --> 00:00:08.841
Sveitsissä olemme pelkkiä nollia
00:00:10.176 --> 00:00:13.596
Mitä hyötyä rahasta on jos ei voi palata kotiin
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
On peut aller ailleurs
00:00:03.461 --> 00:00:05.088
On dit que c'est beau la Suisse
00:00:06.714 --> 00:00:08.925
En Suisse on est personne Pablo
00:00:10.301 --> 00:00:13.972
À quoi ça sert tout ce fric si on peut pas être chez nous
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Wir können auch woanders hingehen
00:00:03.252 --> 00:00:04.921
Die Schweiz soll schön sein
00:00:06.839 --> 00:00:09.003
In der Schweiz sind wir niemand
00:00:10.176 --> 00:00:14.222
Was nutzt uns alles Geld der Welt wenn wir nicht nach Hause können
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Μπορούμε να πάμε αλλού
00:00:03.021 --> 00:00:04.879
Η Ελβετία είναι όμορφη λένε
00:00:06.756 --> 00:00:08.716
Στην Ελβετία δεν είμαστε τίποτα
00:00:10.134 --> 00:00:13.262
Τι να τα κάνεις όλα τα λεφτά αν δεν μπορείς να είσαι σπίτι
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
נוכל ללכת למקום אחר
00:00:03.252 --> 00:00:04.921
שמעתי ששווייץ מאוד יפה
00:00:06.839 --> 00:00:08.841
בשווייץ אנחנו לא שווים כלום פבלו
00:00:10.176 --> 00:00:13.596
מה שווה כל הכסף בעולם אם אנחנו לא יכולים לחזור הביתה
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
हम कह और ज सकत ह
00:00:03.294 --> 00:00:04.921
स न ह स व ट ज रल ड बह त स दर ह
00:00:06.881 --> 00:00:09.001
स व ट ज रल ड म हम क ई नह प छ ग प बल
00:00:10.176 --> 00:00:13.554
अगर घर ह नह ज सकत ह त द न य क स र प स ल कर भ क य ह ग
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Mehetnénk máshová
00:00:03.294 --> 00:00:04.921
Úgy hallottam Svájc igen gyönyörű
00:00:06.881 --> 00:00:09.001
Svájcban mi senkik vagyunk Pablo
00:00:10.176 --> 00:00:13.554
Mi értelme a rengeteg pénzednek ha nem mehetsz haza
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Kita bisa pergi ke tempat lain
00:00:03.294 --> 00:00:04.921
Aku dengar Swiss sangat indah
00:00:06.881 --> 00:00:09.001
Di Swiss kita bukan siapa siapa Pablo
00:00:10.176 --> 00:00:13.554
Apa gunanya memiliki banyak uang kalau kau bahkan tidak bisa pulang
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Possiamo andare altrove
00:00:03.252 --> 00:00:04.921
Pare che la Svizzera sia stupenda
00:00:06.839 --> 00:00:08.841
In Svizzera non siamo nessuno Pablo
00:00:09.926 --> 00:00:13.721
A che serve avere tutti i soldi del mondo se non possiamo tornare a casa
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
違う国に行くか スイスは美しい所だと
00:00:06.839 --> 00:00:08.757
今の自分を捨てて
00:00:10.134 --> 00:00:13.022
帰れないなら 大金も無意味よ
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
다른 데로 갈까
00:00:03.294 --> 00:00:05.996
스위스가 아름답대
00:00:06.881 --> 00:00:08.924
스위스에서 우린 아무것도 아니야
00:00:10.134 --> 00:00:13.512
집에도 못 가는데 이 많은 돈이 무슨 소용이야
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Kita boleh pergi tempat lain
00:00:03.294 --> 00:00:05.129
Saya dengar Switzerland cantik
00:00:06.881 --> 00:00:08.966
Di Switzerland orang tak kenal kita Pablo
00:00:10.176 --> 00:00:12.097
Apa guna banyak duit kalau tak boleh balik ke rumah sendiri
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Vi kan dra et annet sted
00:00:03.252 --> 00:00:04.921
Sveits skal være fint
00:00:06.839 --> 00:00:08.841
I Sveits er vi ubetydelige Pablo
00:00:10.176 --> 00:00:13.596
Hva er vitsen med å ha mye penger om man ikke kan dra hjem
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Możemy pojechać gdzie indziej
00:00:03.252 --> 00:00:04.962
Ponoć Szwajcaria jest piękna
00:00:06.839 --> 00:00:08.925
W Szwajcarii jesteśmy nikim Pablo
00:00:10.176 --> 00:00:13.596
Co ci po pieniądzach jak nie możesz wrócić do domu
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Podemos ir para outro lugar
00:00:03.252 --> 00:00:04.921
Ouvi dizer que a Suíça é muito bonita
00:00:06.839 --> 00:00:08.841
Na Suíça não somos ninguém Pablo
00:00:10.176 --> 00:00:13.596
De que adianta ter todo o dinheiro do mundo se não podemos ir para casa
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Putem merge altundeva
00:00:03.252 --> 00:00:04.962
Cică Elveția e tare frumoasă
00:00:06.839 --> 00:00:08.841
În Elveția suntem niște nimeni
00:00:10.176 --> 00:00:13.596
Ce folos să ai atâția bani dacă nu te poți duce acasă
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Можем переехать
00:00:03.252 --> 00:00:04.921
Говорят Швейцария прекрасна
00:00:06.839 --> 00:00:08.382
В Швейцарии мы никто
00:00:10.001 --> 00:00:13.012
Что толку от денег если не можешь вернуться домой
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
Можемо да одемо негде другде Кажу да је Швајцарска прелепа
00:00:06.923 --> 00:00:08.674
Тамо смо нико и ништа
00:00:10.218 --> 00:00:13.137
Шта нам вреди новац ако не можемо да одемо кући
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Môžeme ísť inam
00:00:03.294 --> 00:00:04.921
Švajčiarsko je vraj krásne
00:00:06.881 --> 00:00:08.008
Tam neznamenáme nič
00:00:10.176 --> 00:00:13.262
Načo je nám bohatstvo keď sa nemôžeme vrátiť domov
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Vi kan åka nån annanstans
00:00:03.252 --> 00:00:04.921
Schweiz lär vara vackert
00:00:06.839 --> 00:00:08.841
I Schweiz är vi ingenting Pablo
00:00:10.176 --> 00:00:13.596
Vad är det för poäng med att ha pengar om man inte kan åka hem
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
เราไปท อ นก ได นะ
00:00:03.252 --> 00:00:04.921
ได ย นว าสว ตเซอร แลนด สวยมาก
00:00:06.839 --> 00:00:09.991
เราไม ร จ กใครในสว ตเซอร แลนด ค ะ
00:00:10.176 --> 00:00:13.596
การม เง นม นด ย งไง ถ าเรากล บบ านไม ได
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Başka bir yere gidebiliriz
00:00:03.294 --> 00:00:05.087
Duydum ki İsviçre çok güzelmiş
00:00:06.881 --> 00:00:09.991
İsviçre'de bir hiç sayılırız Pablo
00:00:10.134 --> 00:00:13.512
Evine dönemiyorsan zengin olmanın ne anlamı var
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Можемо поїхати деінде
00:00:03.252 --> 00:00:04.921
Кажуть Швейцарія прекрасна
00:00:06.839 --> 00:00:08.424
У Швейцарії ми ніхто
00:00:10.176 --> 00:00:13.429
Яка користь з грошей якщо ми не можемо поїхати додому
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Chúng ta có thể đi nơi khác
00:00:03.211 --> 00:00:04.921
Anh nghe nói Thụy Sĩ rất đẹp
00:00:06.839 --> 00:00:08.841
Ở Thụy Sĩ chúng ta không là ai cả Pablo
00:00:10.176 --> 00:00:13.596
Nếu ta không thể về nhà thì có nhiều tiền để làm gì
Available in 33 languages
Duration
15 seconds
Views
11
Timestamp in Movie
00:10:04
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
5
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.