To watch in HD, get ClipCafe PRO

We shouldn't go

We shouldn't go. I want you in the US. You'll be safe there,far from all of this. - What...

Narcos • S01E06 • 2015

We shouldn't go. I want you in the US. You'll be safe there,far from all of this. - What if something happens--- Nothing is going to happen to me. Let's go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

We shouldn't go

00:00:03.627 --> 00:00:05.838

I want you in the US

00:00:05.921 --> 00:00:08.841

You'll be safe there far from all of this

00:00:08.924 --> 00:00:11.844

What if something happens Nothing is going to happen to me

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

Let's go

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

لا يجب أن نذهب أريدك في الولايات المتحدة

00:00:06.214 --> 00:00:09.991

ستكونين في أمان بعيدة عن كل ما يحدث

00:00:09.001 --> 00:00:12.428

ماذا لو حدث شيء لا شيء سيحدث لي

00:00:13.262 --> 00:00:15.181

لنذهب

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Не бива да ходим

00:00:03.836 --> 00:00:05.254

Идете в САЩ

00:00:06.047 --> 00:00:08.508

В безопасност далеч от всичко

00:00:08.966 --> 00:00:11.594

А ако ти се случи нещо Няма

00:00:13.221 --> 00:00:14.055

Върви

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Wir sollten nicht weg

00:00:03.836 --> 00:00:06.047

Ich will dass du in die USA gehst

00:00:06.013 --> 00:00:09.001

Dort bist du in Sicherheit weit weg von all dem hier

00:00:09.133 --> 00:00:12.595

Und wenn dir was passiert Mir wird nichts passieren

00:00:13.221 --> 00:00:14.681

Gehen wir

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Δεν έπρεπε να φύγουμε

00:00:03.878 --> 00:00:05.797

Σε θέλω στις Ηνωμένες Πολιτείες

00:00:06.013 --> 00:00:08.549

Θα είσαι ασφαλής εκεί μακριά από όλα αυτά

00:00:09.133 --> 00:00:11.636

Κι αν συμβεί κάτι Τίποτα δεν θα μου συμβεί

00:00:13.387 --> 00:00:14.222

Πάμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

לא כדאי שניסע

00:00:03.628 --> 00:00:05.839

אני רוצה שאת תהיי בארה ב

00:00:05.922 --> 00:00:08.258

את תהיי בטחה שם רחוקה מכל זה

00:00:08.925 --> 00:00:11.427

מה אם משהו יקרה שום דבר לא יקרה לי

00:00:13.221 --> 00:00:14.138

בואי נלך

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

हम नह ज न च ह ए

00:00:03.837 --> 00:00:05.254

म च हत ह त म अम र क चल ज ओ

00:00:06.047 --> 00:00:08.507

त म वह स रक ष त रह ग इस सबस द र

00:00:08.967 --> 00:00:11.594

यद क छ ह त ह म झ क छ नह ह न व ल ह

00:00:13.221 --> 00:00:14.055

चलत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

N ar trebui să plecăm

00:00:03.628 --> 00:00:05.839

Vreau să vă duceți în SUA

00:00:05.922 --> 00:00:08.842

Acolo veți fi în siguranță departe de toate astea

00:00:08.925 --> 00:00:11.845

Dacă se întâmplă ceva Nu voi păți nimic

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

Să mergem

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Лучше бы мы остались

00:00:03.836 --> 00:00:05.171

Нет вам лучше побыть в США

00:00:05.088 --> 00:00:08.132

В безопасности подальше от всего этого

00:00:08.883 --> 00:00:11.026

Если с тобой Ничего со мной не случится

00:00:13.221 --> 00:00:14.055

Пойдём

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Не треба да идемо

00:00:03.836 --> 00:00:08.174

Желим да будете у САД Тамо ћете бити безбедни од свега овога

00:00:08.966 --> 00:00:11.386

Шта ако се нешто деси Неће ништа

00:00:13.221 --> 00:00:14.055

Идемо

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

เราไม ควรไป

00:00:03.628 --> 00:00:05.839

ผมอยากให ค ณอย ในสหร ฐฯ

00:00:05.922 --> 00:00:08.842

ค ณจะปลอดภ ยท น น ไกลจากเร องพวกน

00:00:08.925 --> 00:00:11.845

ถ าม อะไรเก ดข นล ะคะ จะไม ม อะไรเก ดข นก บผม

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

ไปก นเถอะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Не варто нам їхати

00:00:03.919 --> 00:00:05.588

Я хочу щоб ви були у США

00:00:06.013 --> 00:00:08.257

У безпеці далеко від усього цього

00:00:09.999 --> 00:00:11.761

А як з тобою Зі мною нічого не станеться

00:00:13.304 --> 00:00:14.138

Ходімо

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Chúng ta không nên đi

00:00:03.628 --> 00:00:05.839

Anh muốn em ở Mỹ

00:00:06.013 --> 00:00:08.633

Ở đó em sẽ được an toàn tránh xa những thứ này

00:00:08.925 --> 00:00:11.845

Nếu có gì xảy ra Sẽ không có chuyện gì xảy ra với anh

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

Chúng ta đi

Available in 33 languages

Duration

16 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:19:59

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.