To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
We shouldn't go. I want you in the US. You'll be safe there,far from all of this. - What if something happens--- Nothing is going to happen to me. Let's go
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
We shouldn't go
00:00:03.627 --> 00:00:05.838
I want you in the US
00:00:05.921 --> 00:00:08.841
You'll be safe there far from all of this
00:00:08.924 --> 00:00:11.844
What if something happens Nothing is going to happen to me
00:00:13.012 --> 00:00:14.472
Let's go
00:00:01.000 --> 00:00:06.013
لا يجب أن نذهب أريدك في الولايات المتحدة
00:00:06.214 --> 00:00:09.991
ستكونين في أمان بعيدة عن كل ما يحدث
00:00:09.001 --> 00:00:12.428
ماذا لو حدث شيء لا شيء سيحدث لي
00:00:13.262 --> 00:00:15.181
لنذهب
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Не бива да ходим
00:00:03.836 --> 00:00:05.254
Идете в САЩ
00:00:06.047 --> 00:00:08.508
В безопасност далеч от всичко
00:00:08.966 --> 00:00:11.594
А ако ти се случи нещо Няма
00:00:13.221 --> 00:00:14.055
Върви
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
我们不该走的
00:00:03.711 --> 00:00:05.547
我希望你们去美国
00:00:06.013 --> 00:00:08.299
远离这里的一切 你们更安全
00:00:08.883 --> 00:00:11.845
万一有事 我不会有事的
00:00:13.221 --> 00:00:14.018
走吧
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Ne bismo trebali ići
00:00:03.836 --> 00:00:05.254
Želim da odete u SAD
00:00:06.047 --> 00:00:08.508
Tamo ćete biti na sigurnom daleko od svega ovoga
00:00:08.966 --> 00:00:11.594
Što ako se nešto dogodi Ništa mi se neće dogoditi
00:00:13.221 --> 00:00:14.055
Idemo
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Neměli bychom odcházet
00:00:03.711 --> 00:00:05.421
Chci abys byla ve Státech
00:00:06.047 --> 00:00:08.508
Tam budeš v bezpečí daleko od toho všeho
00:00:08.966 --> 00:00:11.594
Co když se ti něco Nic se mi nestane
00:00:13.221 --> 00:00:14.055
Pojďme
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Vi burde blive her
00:00:03.627 --> 00:00:05.838
Du skal være i USA
00:00:05.921 --> 00:00:08.841
Der er du i sikkerhed og langt væk fra alt det her
00:00:08.924 --> 00:00:11.844
Hvad hvis der sker noget Der sker ikke mig noget
00:00:13.012 --> 00:00:14.472
Kom så
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
We moeten niet gaan
00:00:03.627 --> 00:00:05.838
Ik wil dat jij naar de VS gaat
00:00:05.921 --> 00:00:08.841
Daar ben je veilig Ver weg van hier
00:00:08.924 --> 00:00:11.844
Maar als jou Mij overkomt niets
00:00:13.012 --> 00:00:14.472
We gaan
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
'Di tayo dapat pumunta
00:00:03.794 --> 00:00:05.379
Gusto ko nasa Estados Unidos ka
00:00:06.013 --> 00:00:08.173
Ligtas ka malayo sa lahat ng 'to
00:00:08.966 --> 00:00:11.385
Paano kung may mangyari Walang mangyayari rito
00:00:13.262 --> 00:00:14.096
Halika na
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Emme saisi lähteä
00:00:03.627 --> 00:00:05.838
Haluan että lähdet Amerikkaan
00:00:05.921 --> 00:00:08.841
Olet siellä turvassa kaukana tästä
00:00:08.924 --> 00:00:11.844
Entä jos jotain sattuu Ei minulle satu mitään
00:00:13.012 --> 00:00:14.472
Lähdetään
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
On devrait pas partir
00:00:03.627 --> 00:00:05.754
Je veux que vous alliez aux États Unis
00:00:05.921 --> 00:00:08.424
Vous y serez en sûreté loin de tout ça
00:00:08.966 --> 00:00:11.051
S'il t'arrive Il ne va rien m'arriver
00:00:13.262 --> 00:00:14.263
Allez
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Wir sollten nicht weg
00:00:03.836 --> 00:00:06.047
Ich will dass du in die USA gehst
00:00:06.013 --> 00:00:09.001
Dort bist du in Sicherheit weit weg von all dem hier
00:00:09.133 --> 00:00:12.595
Und wenn dir was passiert Mir wird nichts passieren
00:00:13.221 --> 00:00:14.681
Gehen wir
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Δεν έπρεπε να φύγουμε
00:00:03.878 --> 00:00:05.797
Σε θέλω στις Ηνωμένες Πολιτείες
00:00:06.013 --> 00:00:08.549
Θα είσαι ασφαλής εκεί μακριά από όλα αυτά
00:00:09.133 --> 00:00:11.636
Κι αν συμβεί κάτι Τίποτα δεν θα μου συμβεί
00:00:13.387 --> 00:00:14.222
Πάμε
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
לא כדאי שניסע
00:00:03.628 --> 00:00:05.839
אני רוצה שאת תהיי בארה ב
00:00:05.922 --> 00:00:08.258
את תהיי בטחה שם רחוקה מכל זה
00:00:08.925 --> 00:00:11.427
מה אם משהו יקרה שום דבר לא יקרה לי
00:00:13.221 --> 00:00:14.138
בואי נלך
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
हम नह ज न च ह ए
00:00:03.837 --> 00:00:05.254
म च हत ह त म अम र क चल ज ओ
00:00:06.047 --> 00:00:08.507
त म वह स रक ष त रह ग इस सबस द र
00:00:08.967 --> 00:00:11.594
यद क छ ह त ह म झ क छ नह ह न व ल ह
00:00:13.221 --> 00:00:14.055
चलत ह
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Nem kellene mennünk
00:00:03.836 --> 00:00:05.254
Maradj Amerikában
00:00:06.047 --> 00:00:08.508
Biztonságban leszel távol az egésztől
00:00:08.966 --> 00:00:11.594
Mi lesz ha történik valami Velem nem fog
00:00:13.221 --> 00:00:14.055
Menjünk
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Kita seharusnya tak pergi
00:00:03.836 --> 00:00:05.254
Aku ingin kau di AS
00:00:06.047 --> 00:00:08.508
Kau akan aman di sana jauh dari semua ini
00:00:08.966 --> 00:00:11.594
Bagaimana jika Tak ada yang akan terjadi kepadaku
00:00:13.221 --> 00:00:14.055
Ayo pergi
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Non dovremmo andarcene
00:00:03.627 --> 00:00:05.838
Vi voglio negli Stati Uniti
00:00:05.921 --> 00:00:08.841
Lì sarete al sicuro lontani da tutto questo
00:00:08.924 --> 00:00:11.844
Se ti succede qualcosa Non mi succederà nulla
00:00:13.012 --> 00:00:14.472
Andiamo
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
私たちも残るわ
00:00:03.795 --> 00:00:05.671
アメリカにいてくれ
00:00:06.047 --> 00:00:08.341
そのほうが安全だ
00:00:08.841 --> 00:00:09.509
でも
00:00:09.675 --> 00:00:11.511
私は大丈夫だから
00:00:13.179 --> 00:00:14.096
行こう
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
안 가는 게 좋겠어
00:00:03.711 --> 00:00:05.547
당신은 미국에 가 있어
00:00:06.013 --> 00:00:08.299
거기 가 있으면 안전할 거야
00:00:08.883 --> 00:00:11.845
무슨 일이 생기면 난 괜찮을 거야
00:00:13.221 --> 00:00:14.018
가지
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Kami tak patut pergi
00:00:03.836 --> 00:00:05.254
Saya nak awak ada di AS
00:00:06.047 --> 00:00:08.383
Awak akan selamat di sana jauh daripada semua ini
00:00:08.966 --> 00:00:11.719
Kalau jadi apa apa Tiada apa akan terjadi
00:00:13.221 --> 00:00:14.018
Mari kita pergi
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Vi burde ikke dra
00:00:03.627 --> 00:00:05.838
Jeg vil ha dere i USA
00:00:05.921 --> 00:00:08.841
Dere er trygge der langt unna alt dette
00:00:08.924 --> 00:00:11.844
Hvis noe skjer Det skjer ingenting
00:00:13.012 --> 00:00:14.472
Kom
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Nie powinniśmy jechać
00:00:03.627 --> 00:00:05.838
Musicie wyjechać do USA
00:00:05.921 --> 00:00:08.841
Tam z daleka od tego będziecie bezpieczni
00:00:08.924 --> 00:00:11.844
A jak coś się stanie Nic mi się nie stanie
00:00:13.012 --> 00:00:14.472
Chodźmy
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Não deveríamos ir
00:00:03.627 --> 00:00:05.838
Quero vocês nos Estados Unidos
00:00:05.921 --> 00:00:08.841
Estarão seguros lá longe disto tudo
00:00:08.924 --> 00:00:11.844
E se algo acontecer Nada vai acontecer comigo
00:00:13.012 --> 00:00:14.472
Vamos
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
N ar trebui să plecăm
00:00:03.628 --> 00:00:05.839
Vreau să vă duceți în SUA
00:00:05.922 --> 00:00:08.842
Acolo veți fi în siguranță departe de toate astea
00:00:08.925 --> 00:00:11.845
Dacă se întâmplă ceva Nu voi păți nimic
00:00:13.012 --> 00:00:14.472
Să mergem
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Лучше бы мы остались
00:00:03.836 --> 00:00:05.171
Нет вам лучше побыть в США
00:00:05.088 --> 00:00:08.132
В безопасности подальше от всего этого
00:00:08.883 --> 00:00:11.026
Если с тобой Ничего со мной не случится
00:00:13.221 --> 00:00:14.055
Пойдём
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Не треба да идемо
00:00:03.836 --> 00:00:08.174
Желим да будете у САД Тамо ћете бити безбедни од свега овога
00:00:08.966 --> 00:00:11.386
Шта ако се нешто деси Неће ништа
00:00:13.221 --> 00:00:14.055
Идемо
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Nechcem ísť
00:00:03.836 --> 00:00:05.254
Musíte odísť do Štátov
00:00:06.047 --> 00:00:08.466
Tam budete v bezpečí ďaleko od tohto tu
00:00:08.966 --> 00:00:11.511
Čo ak sa ti niečo Nič sa mi nestane
00:00:13.221 --> 00:00:14.055
Poďme
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Vi borde inte åka
00:00:03.627 --> 00:00:05.838
Jag vill ha er i USA
00:00:05.921 --> 00:00:08.841
Där är ni säkra långt borta från allt det här
00:00:08.924 --> 00:00:11.844
Tänk om nånting händer Inget kommer att hända
00:00:13.012 --> 00:00:14.472
Nu åker vi
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
เราไม ควรไป
00:00:03.628 --> 00:00:05.839
ผมอยากให ค ณอย ในสหร ฐฯ
00:00:05.922 --> 00:00:08.842
ค ณจะปลอดภ ยท น น ไกลจากเร องพวกน
00:00:08.925 --> 00:00:11.845
ถ าม อะไรเก ดข นล ะคะ จะไม ม อะไรเก ดข นก บผม
00:00:13.012 --> 00:00:14.472
ไปก นเถอะ
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Gitmemeliyiz
00:00:03.711 --> 00:00:05.547
Amerika'ya gitmeni istiyorum
00:00:06.013 --> 00:00:08.424
Tüm bunlardan uzakta güvende olursun
00:00:08.883 --> 00:00:11.845
Ya bir şey olursa Bana bir şey olmayacak
00:00:13.221 --> 00:00:14.018
Gidelim
00:00:01.000 --> 00:00:02.376
Не варто нам їхати
00:00:03.919 --> 00:00:05.588
Я хочу щоб ви були у США
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
У безпеці далеко від усього цього
00:00:09.999 --> 00:00:11.761
А як з тобою Зі мною нічого не станеться
00:00:13.304 --> 00:00:14.138
Ходімо
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Chúng ta không nên đi
00:00:03.628 --> 00:00:05.839
Anh muốn em ở Mỹ
00:00:06.013 --> 00:00:08.633
Ở đó em sẽ được an toàn tránh xa những thứ này
00:00:08.925 --> 00:00:11.845
Nếu có gì xảy ra Sẽ không có chuyện gì xảy ra với anh
00:00:13.012 --> 00:00:14.472
Chúng ta đi
Available in 33 languages
Duration
16 seconds
Views
10
Timestamp in Movie
00:19:59
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
6
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.