To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, we've been waiting for hours

Well, we've been waitingfor hours. Thanks for coming out. Uh, my wife's a little...

Narcos • S01E02 • 2015

Well, we've been waitingfor hours. Thanks for coming out. Uh, my wife's a little exhausted,so here is the cat's vaccination-- Your passport. I'm sorry? Your passport, please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Well we've been waiting for hours Thanks for coming out

00:00:03.586 --> 00:00:07.757

Uh my wife's a little exhausted so here is the cat's vaccination

00:00:07.084 --> 00:00:09.342

Your passport

00:00:10.301 --> 00:00:11.302

I'm sorry

00:00:12.261 --> 00:00:14.018

Your passport please

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Чакаме с часове Благодаря че излязохте

00:00:04.001 --> 00:00:07.084

Жена ми е изморена Това е за котешките ваксини

00:00:07.924 --> 00:00:09.001

Паспортът

00:00:10.385 --> 00:00:11.344

Моля

00:00:12.345 --> 00:00:13.805

Паспортът моля

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Čekáme tu už několik hodin Děkujeme že jste přišel

00:00:04.128 --> 00:00:07.965

Moje žena je unavená takže tady máte očkovací průkaz naší kočky

00:00:08.999 --> 00:00:09.217

Vaše pasy

00:00:10.051 --> 00:00:11.469

Pardon

00:00:12.047 --> 00:00:13.093

Vaše pasy prosím

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Wir warten seit Stunden danke dass Sie gekommen sind

00:00:03.961 --> 00:00:07.757

Meine Frau ist etwas erschöpft Das ist der Impfnachweis für die Katze

00:00:07.084 --> 00:00:09.342

Ihren Pass

00:00:10.301 --> 00:00:11.302

Wie bitte

00:00:12.261 --> 00:00:14.018

Ihren Pass bitte

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Περιμένουμε ώρες Ευχαριστούμε που βγήκατε

00:00:04.001 --> 00:00:07.799

Η γυναίκα μου είναι λίγο εξαντλημένη ορίστε τα εμβόλια της γάτας

00:00:07.882 --> 00:00:08.967

Το διαβατήριό σας

00:00:10.051 --> 00:00:11.386

Παρακαλώ

00:00:12.429 --> 00:00:14.264

Το διαβατήριό σας παρακαλώ

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

אנחנו מחכים שעות תודה שבאת

00:00:04.001 --> 00:00:07.841

אשתי קצת מותשת אז הנה החיסונים של החתול

00:00:07.924 --> 00:00:08.842

הדרכון שלך

00:00:10.385 --> 00:00:11.261

סליחה

00:00:12.387 --> 00:00:13.805

הדרכון שלך בבקשה

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

हम घ ट स इ तज र कर रह ह आन क ल ए धन यव द

00:00:04.001 --> 00:00:07.084

म र पत न थ ड थक ह ई ह त यह ह ब ल ल क ट क क

00:00:07.924 --> 00:00:09.999

आपक प सप र ट

00:00:10.385 --> 00:00:11.343

फ र स कह य

00:00:12.344 --> 00:00:13.805

आपक प सप र ट क पय

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Már órák óta várunk Köszönjük hogy megtisztelt minket

00:00:04.086 --> 00:00:07.923

A feleségem nagyon elfáradt szóval itt vannak a macska oltási papírjai

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Az útlevelét

00:00:10.468 --> 00:00:11.427

Elnézést mit

00:00:12.428 --> 00:00:13.929

Kérem az útlevelét

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Czekamy od wielu godzin Dziękuję że się pan zjawił

00:00:04.169 --> 00:00:07.965

Moja żona jest zmęczona więc oto świadectwo szczepień kota

00:00:08.048 --> 00:00:09.055

Pański paszport

00:00:10.509 --> 00:00:11.051

Słucham

00:00:12.469 --> 00:00:14.388

Poproszę o paszport

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Estamos esperando há horas Obrigado por vir

00:00:03.961 --> 00:00:07.757

Minha esposa está cansada Aqui está a carteira de vacinação do gato

00:00:07.084 --> 00:00:09.342

Seu passaporte

00:00:10.301 --> 00:00:11.302

Como

00:00:12.261 --> 00:00:14.018

Seu passaporte por favor

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Мы вас заждались Спасибо что вышли

00:00:03.586 --> 00:00:07.757

Жена устала так что вот вам бумаги о прививках кота

00:00:07.084 --> 00:00:08.758

Паспорт

00:00:10.385 --> 00:00:11.344

Прошу прощения

00:00:12.345 --> 00:00:13.805

Ваш паспорт пожалуйста

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Чекамо сатима Хвала што сте изашли

00:00:03.919 --> 00:00:07.756

Моја жена је мало исцрпљена ово је вакцинација за мачку

00:00:07.084 --> 00:00:08.799

Ваш пасош

00:00:10.384 --> 00:00:11.026

Извините

00:00:12.261 --> 00:00:13.721

Молим ваш пасош

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Llevamos horas esperando Gracias por salir

00:00:03.961 --> 00:00:07.757

Mi mujer está un poco cansada aquí tiene el papel de las vacunas del gato

00:00:07.084 --> 00:00:09.342

Su pasaporte

00:00:10.301 --> 00:00:11.302

Cómo dice

00:00:12.261 --> 00:00:14.018

Su pasaporte por favor

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

เรารอมาหลายช วโมงแล วคร บ ขอบค ณท มาจนได

00:00:03.961 --> 00:00:07.756

ภรรยาผมเหน อยมาก น ค อเอกสารการฉ ดว คซ นแมวเรา

00:00:07.084 --> 00:00:09.341

ขอหน งส อเด นทางด วยคร บ

00:00:10.301 --> 00:00:11.427

ว าไงนะคร บ

00:00:12.261 --> 00:00:14.305

ขอหน งส อเด นทางด วยคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Ми вже кілька годин чекаємо дякую що вийшли

00:00:04.001 --> 00:00:07.757

Моя дружина трохи втомилася ось усі щеплення кота

00:00:07.084 --> 00:00:08.674

Паспорт

00:00:10.385 --> 00:00:11.344

Прошу

00:00:12.345 --> 00:00:13.805

Паспорт будь ласка

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Vâng chúng tôi đã đợi hàng giờ Cám ơn vì đã ra

00:00:03.961 --> 00:00:07.756

Vợ tôi hơi mệt một chút đây là giấy chích ngừa cho mèo

00:00:07.084 --> 00:00:09.341

Hộ chiếu của ông bà

00:00:10.301 --> 00:00:11.427

Xin lỗi

00:00:12.261 --> 00:00:14.305

Làm ơn đưa hộ chiếu của ông bà

Available in 34 languages

Duration

16 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:16:57

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.