To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wha-- What the fuck is this?

Wha-- What the fuck is this? This is me giving you homework. Former CIA pilotflying coke...

Narcos • S01E04 • 2015

Wha-- What the fuck is this? This is me giving you homework. Former CIA pilotflying coke for the narcos. And I need you to find out who it is. First off, I don't fucking work for you,Murphy, you hear me? - So don't come in here thinking that--- Is that Barry Seal? What's he up to these days? Barry Seal

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Wha What the fuck is this

00:00:03.169 --> 00:00:04.795

This is me giving you homework

00:00:05.996 --> 00:00:07.256

Former CIA pilot flying coke for the narcos

00:00:07.465 --> 00:00:09.999

And I need you to find out who it is

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

First off I don't fucking work for you Murphy you hear me

00:00:12.136 --> 00:00:15.999

So don't come in here thinking that Is that Barry Seal

00:00:17.006 --> 00:00:19.056

What's he up to these days

00:00:19.644 --> 00:00:20.937

Barry Seal

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

ما هذا بحق السماء هذا أنا أعطيك فرضا منزليا

00:00:04.087 --> 00:00:06.673

طيار استخبارات سابق ينقل الكوكايين جوا لتجار المخدرات

00:00:06.756 --> 00:00:11.302

وأريدك أن تعرف من هو أولا لا أعمل لديك يا ميرفي

00:00:11.386 --> 00:00:15.431

لذا لا تأتي إلى هنا معتقدا هل هذا باري سيل

00:00:16.808 --> 00:00:20.895

ما الذي يفعله هذه الأيام باري سيل

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Какво желаеш

00:00:02.293 --> 00:00:03.919

За домашно

00:00:04.001 --> 00:00:06.038

Бивш пилот от ЦРУ Пренася за наркосите

00:00:06.463 --> 00:00:08.215

Разбери кой е

00:00:08.299 --> 00:00:11.218

Не работя за теб ясно

00:00:11.302 --> 00:00:13.022

И не ми нахълтвай

00:00:13.304 --> 00:00:14.138

Бари Сийл

00:00:16.724 --> 00:00:17.558

Къде е сега

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

Бари Сийл

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

你他妈的在搞什么

00:00:03.169 --> 00:00:04.837

我给你一些功课

00:00:05.996 --> 00:00:07.256

前中情局飞行员替毒枭运可卡因

00:00:07.465 --> 00:00:09.999

我要你查清楚这是谁

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

首先我不是你手下墨菲你明白吗

00:00:12.136 --> 00:00:15.999

所以别一进来就想那是拜瑞希尔

00:00:17.006 --> 00:00:19.056

他最近在忙什么

00:00:19.644 --> 00:00:20.978

拜瑞希尔

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Koji

00:00:01.918 --> 00:00:03.127

Koji je ovo vrag

00:00:03.211 --> 00:00:04.837

Dajem vam zadatak

00:00:04.921 --> 00:00:07.298

Bivši pilot CIA e koji prevozi kokain za dilere

00:00:07.381 --> 00:00:09.133

Trebate otkriti tko je on

00:00:09.217 --> 00:00:12.136

Kao prvo ne radim za vas Murphy

00:00:12.022 --> 00:00:14.138

Zato mi ne dolazite ovamo misleći da

00:00:14.222 --> 00:00:15.999

To je Barry Seal

00:00:17.558 --> 00:00:18.476

Čime se on sad bavi

00:00:19.769 --> 00:00:20.077

Barry Seal

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Cože

00:00:01.918 --> 00:00:03.127

Kurva co to má znamenat

00:00:03.211 --> 00:00:04.837

To znamená že vám dávám úkol

00:00:04.921 --> 00:00:07.298

Bývalý pilot CIA přepravuje koks pro narkobarony

00:00:07.381 --> 00:00:09.133

Potřebuju zjistit kdo to je

00:00:09.217 --> 00:00:12.136

Chápeš že pro tebe kurva vůbec nepracuju Murphy

00:00:12.022 --> 00:00:13.888

Takže sem nelez s myšlenkou že

00:00:14.222 --> 00:00:15.999

To je Barry Seal

00:00:17.642 --> 00:00:19.999

Na čem on teď dělá

00:00:19.769 --> 00:00:20.077

Barry Seal

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hvad fanden er det

00:00:02.377 --> 00:00:04.001

Det er mig der giver dig noget at rive i

00:00:04.212 --> 00:00:06.464

Tidligere CIA pilot der flyver kokain for narkobaronerne

00:00:06.673 --> 00:00:08.299

Og du skal finde ud af hvem han er

00:00:08.508 --> 00:00:11.261

Jeg arbejder fandeme ikke for dig Hører du

00:00:11.344 --> 00:00:14.222

Så du skal ikke tro Er det Barry Seal

00:00:16.808 --> 00:00:18.768

Hvad laver han for tiden

00:00:18.852 --> 00:00:20.145

Barry Seal

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Wat is dit

00:00:02.377 --> 00:00:04.001

Dit is je huiswerk

00:00:04.212 --> 00:00:06.464

Een voormalig CIA piloot vervoert nu coke voor de narco's

00:00:06.673 --> 00:00:08.299

Ik wil dat je nagaat wie 't is

00:00:08.508 --> 00:00:11.261

Ik werk niet eens voor jou Luister je

00:00:11.344 --> 00:00:14.222

Dus denk maar niet dat je Is dat Barry Seal

00:00:16.808 --> 00:00:18.768

Wat voert die tegenwoordig uit

00:00:18.852 --> 00:00:20.145

Barry Seal

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Anong kahangalan ito Nagbibigay ako ng takdang aralin mo

00:00:04.963 --> 00:00:07.034

Piloto dati ng CIA na tagalipad para sa narcos

00:00:07.423 --> 00:00:09.175

Alamin mo kung sino siya

00:00:09.717 --> 00:00:12.136

Una hindi ako nagtatrabaho sa iyo narinig mo ako

00:00:12.022 --> 00:00:15.001

Kaya huwag ka pumarito na iisiping Si Barry Seal ba iyan

00:00:17.642 --> 00:00:19.102

Ano nang ginagawa niya ngayon

00:00:19.811 --> 00:00:20.645

Barry Seal

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Mitä tämä on

00:00:02.377 --> 00:00:04.001

Annan sinulle läksyjä

00:00:04.212 --> 00:00:08.299

Ex CIA lentäjä vie kokaa huumekauppiaille Selvitä kuka hän on

00:00:08.508 --> 00:00:11.261

Ensinnäkään en tee sinulle töitä Tajuatko

00:00:11.344 --> 00:00:14.222

Älä oleta että Onko tuo Barry Seal

00:00:16.808 --> 00:00:18.768

Mitä hän tekee nykyään

00:00:18.852 --> 00:00:20.145

Barry Seal

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Ça va pas non

00:00:02.544 --> 00:00:03.962

J'ai du boulot pour vous

00:00:04.017 --> 00:00:06.589

C'est un ex pilote de la CIA à la solde des narcos

00:00:06.673 --> 00:00:08.999

Je veux savoir qui c'est

00:00:08.508 --> 00:00:11.386

Je bosse pas pour vous Murphy OK

00:00:11.469 --> 00:00:13.263

Alors si vous croyez que

00:00:13.346 --> 00:00:14.264

C'est Barry Seal

00:00:16.891 --> 00:00:17.726

Que devient il

00:00:19.001 --> 00:00:20.311

Barry Seal

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Was soll das denn

00:00:02.377 --> 00:00:04.001

Ich gebe Ihnen Hausaufgaben

00:00:04.212 --> 00:00:06.548

Ein Ex CIA Pilot der für die Narcos Kokain ausfliegt

00:00:06.673 --> 00:00:08.299

Sie sollen rausfinden wer es ist

00:00:08.508 --> 00:00:11.261

Erstens arbeite ich nicht für Sie Murphy

00:00:11.344 --> 00:00:14.222

Also kommen Sie nicht rein Ist das Barry Seal

00:00:16.808 --> 00:00:18.768

Was treibt der denn heute so

00:00:18.852 --> 00:00:20.145

Barry Seal

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Τι

00:00:01.918 --> 00:00:03.169

Τι στο διάολο κάνεις

00:00:03.253 --> 00:00:04.754

Σου δίνω εργασία

00:00:04.838 --> 00:00:07.215

Πρώην πιλότος της CIA μεταφέρει κοκαΐνη

00:00:07.298 --> 00:00:09.001

Θέλω να μάθεις ποιος είναι

00:00:09.634 --> 00:00:12.137

Πρώτον δεν δουλεύω για εσένα Μέρφι κατάλαβες

00:00:12.022 --> 00:00:13.805

Άρα μη νομίζεις ότι

00:00:14.139 --> 00:00:14.973

Ο Μπάρι Σιλ

00:00:17.559 --> 00:00:18.393

Τι κάνει τώρα

00:00:19.853 --> 00:00:20.729

Μπάρι Σιλ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

מה זה לעזאזל

00:00:02.376 --> 00:00:04.128

אני נותן לך שיעורי בית

00:00:04.212 --> 00:00:06.589

טייס סי איי איי לשעבר מטיס קוקאין עבור הנרקוס

00:00:06.672 --> 00:00:08.424

ואני צריך שתגלה מי זה

00:00:08.508 --> 00:00:11.427

ראשית אני לא עובד בשבילך מרפי שמעת אותי

00:00:11.511 --> 00:00:14.347

אז אל תבוא הנה ותחשוב זה בארי סיל

00:00:16.974 --> 00:00:18.434

מה הוא עושה בימים אלה

00:00:19.999 --> 00:00:20.144

בארי סיל

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

क य

00:00:01.918 --> 00:00:03.127

यह क स ब ह द ब त ह

00:00:03.211 --> 00:00:04.838

म त म ह क म करन क कह रह ह

00:00:04.921 --> 00:00:07.298

प र व स आईए प यलट तस कर क क क न ल ज रह ह

00:00:07.381 --> 00:00:09.133

और च हत ह क पत कर यह क न ह

00:00:09.217 --> 00:00:12.136

सबस पहल म त म ह र ल ए क म नह करत मर फ समझ

00:00:12.022 --> 00:00:14.138

त यह स चकर यह मत आओ क

00:00:14.222 --> 00:00:15.999

क य यह ब र स ल ह

00:00:17.641 --> 00:00:19.999

आजकल इन द न वह क य कर रह ह

00:00:19.768 --> 00:00:20.769

ब र स ल

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Mi

00:00:01.918 --> 00:00:03.127

Mi a szar ez

00:00:03.211 --> 00:00:04.837

Házi feladatot adok neked

00:00:04.921 --> 00:00:07.298

Egykori CIA pilóta aki kokót szállít dílereknek

00:00:07.381 --> 00:00:09.133

Csak derítsd ki ki ez

00:00:09.217 --> 00:00:12.136

Először is fasznak dolgozom nem neked Murphy

00:00:12.022 --> 00:00:14.138

Úgyhogy ne gyere

00:00:14.222 --> 00:00:15.999

Az Barry Seal

00:00:17.642 --> 00:00:18.476

Mi újság vele

00:00:19.769 --> 00:00:20.077

Barry Seal

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Apa

00:00:01.918 --> 00:00:03.127

Apa ini

00:00:03.211 --> 00:00:04.837

Aku memberimu pekerjaan rumah

00:00:04.921 --> 00:00:07.298

Mantan pilot CIA mengirim kokain untuk bandar

00:00:07.381 --> 00:00:09.133

Aku ingin kau cari tahu siapa ini

00:00:09.217 --> 00:00:12.136

Pertama aku tak bekerja untukmu Murphy dengar

00:00:12.022 --> 00:00:14.138

Jadi jangan kemari dan berpikir

00:00:14.222 --> 00:00:15.999

Itu Barry Seal

00:00:17.517 --> 00:00:18.476

Apa ulahnya kali ini

00:00:19.769 --> 00:00:20.077

Barry Seal

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ma che cazzo fai

00:00:02.377 --> 00:00:03.795

Ti do i compiti per casa

00:00:03.878 --> 00:00:06.923

È un ex pilota della CIA che trasporta coca i per narcos

00:00:07.002 --> 00:00:08.299

Devi scoprire chi è

00:00:08.508 --> 00:00:11.261

Prima di tutto non lavoro per te Murphy mi hai capito

00:00:11.344 --> 00:00:14.222

Non venire qui pensando Quello è Barry Seal

00:00:16.808 --> 00:00:18.768

Che fine ha fatto

00:00:18.852 --> 00:00:20.145

Barry Seal

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

何しやがる

00:00:02.377 --> 00:00:04.001

宿題をやろう

00:00:04.017 --> 00:00:06.464

元ＣＩＡのパイロットだ

00:00:06.631 --> 00:00:08.299

彼を調べてくれ

00:00:08.549 --> 00:00:12.679

１つ言っておくが俺はお前の部下じゃ

00:00:13.179 --> 00:00:14.222

バリーシールか

00:00:16.683 --> 00:00:17.684

最近何してる

00:00:18.893 --> 00:00:19.936

バリーシールか

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

대체 무슨 짓이오

00:00:03.169 --> 00:00:04.837

숙제를 주는 거요

00:00:05.996 --> 00:00:07.256

전 CIA 조종사가 카르텔의 코카인을 운반해요

00:00:07.465 --> 00:00:09.999

이게 누군지 알아내요

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

난 당신 부하가 아니야 머피 내 말 알겠소

00:00:12.136 --> 00:00:15.999

그러니 여기 와서 배리 실 아니에요

00:00:17.006 --> 00:00:19.056

요즘 뭐 하고 산대요

00:00:19.644 --> 00:00:20.978

배리 실

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Apa

00:00:01.918 --> 00:00:02.096

Apa semua ini

00:00:03.294 --> 00:00:04.837

Ini kerja sekolah awak

00:00:04.921 --> 00:00:07.298

Bekas juruterbang CIA hantar kokaina untuk pengedar dadah

00:00:07.381 --> 00:00:09.133

Saya nak awak cari siapa dia

00:00:09.217 --> 00:00:12.136

Sebelum itu saya tak kerja untuk awak

00:00:12.022 --> 00:00:13.805

Jadi jangan ingat awak boleh

00:00:14.138 --> 00:00:15.999

Itu Barry Seal

00:00:17.642 --> 00:00:19.999

Apa cerita dia sekarang

00:00:19.769 --> 00:00:20.686

Barry Seal

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hva faen

00:00:02.377 --> 00:00:04.001

Hjemmelekse

00:00:04.212 --> 00:00:06.506

Tidligere CIA pilot som smugler for narkohaiene

00:00:06.673 --> 00:00:08.299

Finn ut hvem det er

00:00:08.508 --> 00:00:11.261

Jeg jobber ikke for deg forstått

00:00:11.344 --> 00:00:14.222

Kom ikke inn her og tro Er det Barry Seal

00:00:16.808 --> 00:00:18.768

Hva styrer han med nå

00:00:18.852 --> 00:00:20.145

Barry Seal

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Co ty kurna wyprawiasz

00:00:02.585 --> 00:00:04.211

Daję ci zadanie domowe

00:00:04.295 --> 00:00:06.714

To były pilot CIA który wozi bossom kokę

00:00:06.881 --> 00:00:08.507

Dowiedz się kto to jest

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

Po pierwsze nie pracuję dla ciebie Murphy

00:00:11.552 --> 00:00:14.043

Więc nie myśl sobie że To Barry Seal

00:00:17.998 --> 00:00:18.976

Co u niego słychać

00:00:19.999 --> 00:00:20.353

Barry Seal

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Que porra é essa

00:00:02.377 --> 00:00:04.001

É a sua lição de casa

00:00:04.212 --> 00:00:06.464

Ex piloto da CIA transportando coca para traficantes

00:00:06.673 --> 00:00:08.299

Preciso que você descubra quem é

00:00:08.508 --> 00:00:11.261

Primeiro não trabalho para você Murphy está ouvindo

00:00:11.344 --> 00:00:14.222

Então não venha aqui pensando Esse é Barry Seal

00:00:16.808 --> 00:00:18.768

O que ele anda fazendo

00:00:18.852 --> 00:00:20.145

Barry Seal

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ce naiba e asta

00:00:02.376 --> 00:00:04.128

Îți dau o temă

00:00:04.212 --> 00:00:06.589

Un fost pilot CIA transportă cocaină pentru traficanți

00:00:06.672 --> 00:00:08.424

Și vreau să afli cine e

00:00:08.508 --> 00:00:11.026

Mai întâi eu nu lucrez pentru tine Murphy mă auzi

00:00:11.344 --> 00:00:14.388

Deci nu veni crezând că Ăla e Barry Seal

00:00:16.808 --> 00:00:17.767

Ce mai face

00:00:18.851 --> 00:00:20.144

Barry Seal

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Что

00:00:01.918 --> 00:00:03.169

Это что за хрень

00:00:03.253 --> 00:00:04.879

Это я принес домашнее задание

00:00:04.963 --> 00:00:07.034

Бывший пилот ЦРУ перевозит кокс для барыг

00:00:07.423 --> 00:00:09.175

Нужно выяснить кто это

00:00:09.259 --> 00:00:12.178

Во первых я не на тебя работаю твою мать

00:00:12.262 --> 00:00:13.638

Не надо сюда врываться

00:00:14.264 --> 00:00:15.001

Это Барри Сил

00:00:17.684 --> 00:00:19.102

Чем сейчас занимается

00:00:19.811 --> 00:00:20.687

Барри Сил

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Шта

00:00:01.918 --> 00:00:04.837

Шта је дођавола ово Дајем вам домаћи задатак

00:00:04.921 --> 00:00:08.716

Бивши пилот ЦИА превози кокаин за наркосе Реците ми ко је он

00:00:09.717 --> 00:00:13.596

Као прво ја не радим за тебе И не долази више овамо мислећи

00:00:14.138 --> 00:00:15.999

То је Бери Сил

00:00:17.642 --> 00:00:18.476

Шта он ради

00:00:19.894 --> 00:00:20.077

Бери Сил

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Čo

00:00:01.096 --> 00:00:03.127

Čo to robíš

00:00:03.253 --> 00:00:04.879

Dávam ti domácu úlohu

00:00:04.963 --> 00:00:07.034

Bývalý pilot CIA pašuje drogy

00:00:07.423 --> 00:00:09.175

Zistíš mi kto to je

00:00:09.259 --> 00:00:12.136

Nepracujem pre teba rozumieš mi

00:00:12.262 --> 00:00:13.721

Nemôžeš sem vraziť a

00:00:14.264 --> 00:00:15.001

Je to Barry Seal

00:00:17.684 --> 00:00:18.518

Ako sa mu darí

00:00:19.811 --> 00:00:20.812

Barry Seal

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Qué coño haces

00:00:02.377 --> 00:00:04.001

Te voy a dar unos deberes

00:00:04.087 --> 00:00:06.589

Un expiloto de la CIA que transporta coca para los narcos

00:00:06.673 --> 00:00:08.299

Necesito que averigües quién es

00:00:08.508 --> 00:00:11.261

En primer lugar no eres mi puto jefe Murphy me oyes

00:00:11.344 --> 00:00:14.222

Así que no vengas pensando que Ese es Barry Seal

00:00:16.808 --> 00:00:18.768

Qué es de su vida

00:00:18.852 --> 00:00:20.145

Barry Seal

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Vad fan gör du

00:00:02.377 --> 00:00:04.001

Jag ger dig jobb

00:00:04.212 --> 00:00:06.464

En före detta CIA pilot som flyger åt knarkhandlarna

00:00:06.673 --> 00:00:08.299

Jag vill att du tar reda på vem han är

00:00:08.508 --> 00:00:11.261

Jag jobbar inte åt dig fattar du

00:00:11.344 --> 00:00:14.222

Kom inte in här och tro att du Är det där Barry Seal

00:00:16.808 --> 00:00:18.768

Vad har han för sig nu för tiden

00:00:18.852 --> 00:00:20.145

Barry Seal

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

น ม นห าอะไร

00:00:02.376 --> 00:00:04.128

น ค อผมกำล งให การบ านค ณ

00:00:04.212 --> 00:00:06.589

อด ตน กบ นซ ไอเอ บ นส งโคเคนให พวกค ายา

00:00:06.672 --> 00:00:08.424

ผมอยากให ค ณหาด ว าเขาค อใคร

00:00:08.508 --> 00:00:11.026

ก อนอ น ฉ นไม ได ทำงานให แก ได ย นไหม

00:00:11.344 --> 00:00:14.347

อย ากร างเข ามาและค ดว า น นแบร ร ซ ลใช ไหม

00:00:16.808 --> 00:00:18.768

ช วงน เขาทำอะไร

00:00:18.851 --> 00:00:20.144

แบร ร ซ ล

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Ne Nedir bu

00:00:03.169 --> 00:00:04.795

Sana ev ödevi veriyorum

00:00:04.879 --> 00:00:07.256

Eski CIA pilotu baronların nakliyatçısı

00:00:07.034 --> 00:00:09.133

Onun kim olduğunu bulmalısın

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

Öncelikle senin için çalışmıyorum Tamam mı

00:00:12.136 --> 00:00:15.999

Buraya gelip bana emir Bu Barry Seal mi

00:00:17.006 --> 00:00:19.056

Ne işle uğraşıyor şimdi

00:00:19.644 --> 00:00:20.978

Barry Seal

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Що

00:00:01.918 --> 00:00:03.169

Якого біса

00:00:03.253 --> 00:00:04.879

Тобі домашнє завдання

00:00:04.963 --> 00:00:07.034

Колишній пілот ЦРУ перевозить кокаїн

00:00:07.423 --> 00:00:09.175

Дізнайся хто це

00:00:09.259 --> 00:00:12.001

По перше Мерфі я на тебе не працюю

00:00:12.178 --> 00:00:13.972

Не думай що можеш прийти і

00:00:14.264 --> 00:00:15.001

Це Баррі Сіл

00:00:17.684 --> 00:00:18.518

Де він зараз

00:00:19.811 --> 00:00:20.687

Баррі Сіл

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Cái quái gì thế này

00:00:02.376 --> 00:00:04.128

Đây là tôi giao việc cho anh

00:00:04.212 --> 00:00:06.589

Cựu phi công CIA chuyển côcain cho bọn buôn ma túy

00:00:06.672 --> 00:00:08.424

Và tôi cần anh tìm người đó

00:00:08.508 --> 00:00:11.026

Dẹp tao không làm cho mày Murphy rõ chưa

00:00:11.344 --> 00:00:14.347

Nên đừng vào đây nghĩ là Có phải Barry Seal

00:00:16.808 --> 00:00:17.767

Giờ hắn thế nào rồi

00:00:18.851 --> 00:00:20.144

Barry Seal

Available in 34 languages

Duration

22 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:24:47

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.