To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you doing back here?

What are you doing back here? - I forgot my socks.- I want you out in five minutes. Son of...

Narcos • S01E10 • 2015

What are you doing back here? - I forgot my socks.- I want you out in five minutes. Son of a bitch. These Colombiansare knee-deep in a shit storm. We gotta talk. Back here. What? You get a hooker pregnant? I think Agent Murphy got snatched. I checked all area hospitals,police stations. We were pursuing leadson the Cali cartel. It could be related to that,or it could be Escobar. Did you report itto the Regional Security Office? If I tell the ROS,it becomes a five-alarm fire, and whoever has himmight panic. If it is Escobar,he's dead already. Well, can you check your sources?See what comes up? Jesus Christ. Let me see what I can do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

What are you doing back here

00:00:02.793 --> 00:00:05.713

I forgot my socks I want you out in five minutes

00:00:08.382 --> 00:00:11.761

Son of a bitch These Colombians are knee deep in a shit storm

00:00:11.844 --> 00:00:13.262

We gotta talk

00:00:14.639 --> 00:00:15.931

Back here

00:00:18.768 --> 00:00:20.645

What You get a hooker pregnant

00:00:20.728 --> 00:00:22.813

I think Agent Murphy got snatched

00:00:22.897 --> 00:00:25.316

I checked all area hospitals police stations

00:00:25.399 --> 00:00:26.984

We were pursuing leads on the Cali cartel

00:00:27.001 --> 00:00:28.944

It could be related to that or it could be Escobar

00:00:29.999 --> 00:00:30.905

Did you report it to the Regional Security Office

00:00:30.988 --> 00:00:33.996

If I tell the ROS it becomes a five alarm fire

00:00:33.115 --> 00:00:34.825

and whoever has him might panic

00:00:34.909 --> 00:00:38.999

If it is Escobar he's dead already

00:00:38.012 --> 00:00:41.916

Well can you check your sources See what comes up

00:00:43.542 --> 00:00:45.294

Jesus Christ

00:00:46.128 --> 00:00:47.797

Let me see what I can do

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

ماذا تفعل بعودتك إلى هنا نسيت جواربي

00:00:03.294 --> 00:00:05.963

أريدك أن تخرج في 5 دقائق

00:00:08.999 --> 00:00:11.051

تبا هؤلاء الكولومبيون غارقون بعاصفة موحلة

00:00:11.594 --> 00:00:16.265

يجب أن نتحدث بالخلف هنا

00:00:18.559 --> 00:00:22.563

ماذا هل جعلت عاهرة حبلى أعتقد أن العميل ميرفي خطف

00:00:22.647 --> 00:00:25.316

تفقدت كل مستشفيات المنطقة ومراكز الشرطة

00:00:25.399 --> 00:00:27.526

نحن نتتبع أدلة عن عصابة كالي قد يكون الأمر مرتبطا بهذا

00:00:27.061 --> 00:00:30.321

أو قد يكون الفاعل إسكوبار هل أخبرت مكتب الأمن الإقليمي

00:00:30.404 --> 00:00:34.617

إن أخبرتهم فسيتدخل الجميع بالأمر ومن خطفه قد يشعر بالذعر

00:00:34.007 --> 00:00:37.787

إن كان من خطفه إسكوبار فهو في عداد الأموات

00:00:37.087 --> 00:00:42.124

أيمكنك تفقد مصادرك ولتر ما قد يظهر

00:00:43.292 --> 00:00:48.013

رباه دعني أرى ما يمكنني فعله

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Какво правиш тук

00:00:02.418 --> 00:00:05.129

Забравих си чорапите Имаш пет минути

00:00:08.997 --> 00:00:11.386

Копеле Колумбийците са нагазили до колене в лайна

00:00:11.469 --> 00:00:12.047

Да поговорим

00:00:14.043 --> 00:00:15.265

Тук отзад

00:00:18.601 --> 00:00:20.027

Забременил си проститутка

00:00:20.353 --> 00:00:22.023

Агент Мърфи май е отвлечен

00:00:22.647 --> 00:00:25.999

Проверих в болниците в полицията

00:00:25.004 --> 00:00:26.901

Разследваме картела Кали

00:00:26.985 --> 00:00:28.736

Или са те или пък Ескобар

00:00:28.082 --> 00:00:30.053

А охраната на посолството

00:00:30.613 --> 00:00:32.865

Ако им се обадя ще бият тревога

00:00:32.949 --> 00:00:34.659

Ще паникьосаме похитителите

00:00:34.742 --> 00:00:37.203

Ако е Ескобар той вече е мъртъв

00:00:37.745 --> 00:00:41.124

Ще проверите ли вашите източници Може да излезе нещо

00:00:43.167 --> 00:00:44.502

Боже

00:00:45.753 --> 00:00:47.255

Ще пробвам да проуча

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

你来这干什么

00:00:02.868 --> 00:00:05.905

我忘记我的袜子我要你五分钟内离开

00:00:07.907 --> 00:00:11.031

妈的这群哥伦比亚人惹下大麻烦

00:00:11.377 --> 00:00:12.978

我们得谈谈

00:00:14.313 --> 00:00:15.814

来这里

00:00:18.551 --> 00:00:20.519

什么你把妓女肚子搞大

00:00:20.586 --> 00:00:22.922

墨菲探员好像被劫走了

00:00:22.988 --> 00:00:25.424

我找遍所有的医院警察局

00:00:25.491 --> 00:00:27.193

追查卡利集团

00:00:27.259 --> 00:00:29.261

可能跟那有关也可能是艾斯卡巴

00:00:29.328 --> 00:00:31.033

你向区域安全办公室报告了吗

00:00:31.397 --> 00:00:33.465

如果我说了就会搞得满城风雨

00:00:33.532 --> 00:00:35.334

可能会惊动挟持他的人

00:00:35.401 --> 00:00:38.837

如果是艾斯卡巴干的他现在早就挂了

00:00:38.904 --> 00:00:42.841

你能查查你的线报看看有什么

00:00:43.242 --> 00:00:45.011

老天

00:00:46.003 --> 00:00:47.058

我尽力

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Kog vraga opet radiš ovdje

00:00:02.418 --> 00:00:05.129

Zaboravio sam čarape Želim te vani za pet minuta

00:00:08.997 --> 00:00:11.386

Kurvin sin Ti su Kolumbijci do koljena zapeli u govna

00:00:11.469 --> 00:00:12.047

Moramo razgovarati

00:00:14.043 --> 00:00:15.265

Ovamo

00:00:18.601 --> 00:00:20.027

Što Napumpao si neku kurvu

00:00:20.353 --> 00:00:22.023

Mislim da su oteli agenta Murphyja

00:00:22.647 --> 00:00:25.999

Provjerio sam sve bolnice policijske postaje

00:00:25.004 --> 00:00:26.818

Pratili smo kartel Cali

00:00:26.901 --> 00:00:28.736

Možda je povezano s tim ili je Escobar

00:00:28.082 --> 00:00:30.053

Prijavio si to Uredu za sigurnost

00:00:30.613 --> 00:00:32.865

Ako to kažem ROS u stvar će se zahuktati

00:00:32.949 --> 00:00:34.659

i tko god da ga ima bit će panike

00:00:34.742 --> 00:00:37.203

Ako je kod Escobara onda je već mrtav

00:00:37.745 --> 00:00:41.124

Možeš li provjeriti svoje izvore Vidjeti što će isplivati

00:00:43.167 --> 00:00:44.502

Isuse

00:00:45.753 --> 00:00:47.255

Vidjet ću što mogu učiniti

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Co vy tady sakra děláte

00:00:02.377 --> 00:00:05.254

Nechal jsem tu ponožky Ať jste do pěti minut pryč

00:00:08.132 --> 00:00:11.511

Parchant Tihle Kolumbijci jsou hluboko ve sračkách

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

Musíme si promluvit

00:00:14.555 --> 00:00:15.039

Vzadu

00:00:18.559 --> 00:00:20.395

Co Zbouchnul jste nějakou šlapku

00:00:20.478 --> 00:00:22.355

Myslím že Murphyho unesli

00:00:22.647 --> 00:00:25.191

Obešel jsem všechny nemocnice policejní stanice

00:00:25.004 --> 00:00:26.943

Byli jsme na stopě kartelu z Cali

00:00:27.026 --> 00:00:28.861

Buď to souvisí anebo to je Escobar

00:00:28.945 --> 00:00:30.655

Hlásil jste to na bezpečnost

00:00:30.738 --> 00:00:32.099

Když to nahlásím spustí poplach

00:00:33.998 --> 00:00:34.784

a únosce by mohl zpanikařit

00:00:34.867 --> 00:00:37.037

Jestli to byl Escobar už je stejně mrtvý

00:00:37.087 --> 00:00:41.249

Můžete se zkusit poptat Zjistit nějaké informace

00:00:43.292 --> 00:00:44.627

Můj bože

00:00:45.878 --> 00:00:47.038

Můžu to zkusit

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Hvad fanden laver du der Jeg glemte mine sokker

00:00:03.461 --> 00:00:05.254

Du skal være ude om fem minutter

00:00:08.132 --> 00:00:11.511

Fandens Colombianerne står i lort til halsen

00:00:11.594 --> 00:00:13.012

Jeg skal tale med dig

00:00:14.389 --> 00:00:15.681

Herhenne

00:00:18.518 --> 00:00:20.395

Hvad Har du bollet en luder tyk

00:00:20.478 --> 00:00:22.563

Jeg tror agent Murphy er blevet bortført

00:00:22.647 --> 00:00:25.999

Jeg tjekkede alle lokale sygehuse og politistationer

00:00:25.149 --> 00:00:26.734

Vi følger op på spor om Cali kartellet

00:00:26.818 --> 00:00:28.694

Det kan være dem eller Escobar

00:00:28.778 --> 00:00:30.655

Er det anmeldt til det regionale sikkerhedskontor

00:00:30.738 --> 00:00:32.782

Anmelder jeg det til dem giver de den hele armen

00:00:32.865 --> 00:00:34.575

og så går dem der har ham i panik

00:00:34.659 --> 00:00:37.787

Hvis det er Escobar er han allerede død

00:00:37.087 --> 00:00:41.666

Tjekker du med dine kilder og ser hvad de ved

00:00:43.292 --> 00:00:45.997

Kors i skuret

00:00:45.878 --> 00:00:47.547

Jeg ser hvad jeg kan gøre

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Wat kom jij doen Ik vergat m'n sokken

00:00:03.461 --> 00:00:05.254

Je bent weg binnen vijf minuten

00:00:08.132 --> 00:00:11.511

Verdomme die Colombianen zitten diep in de problemen

00:00:11.594 --> 00:00:13.012

We moeten praten

00:00:14.389 --> 00:00:15.807

Loop maar mee

00:00:18.518 --> 00:00:22.563

Wat is 't Hoertje zwanger gemaakt Ik denk dat Murphy ontvoerd is

00:00:22.647 --> 00:00:25.999

Ik heb alle ziekenhuizen en politiebureau's gecheckt

00:00:25.149 --> 00:00:28.694

Het kan het Calikartel zijn maar Escobar zou ook kunnen

00:00:28.778 --> 00:00:32.782

Meldde je het bij de RSO Die geven 't de hoogste alarmfase

00:00:32.865 --> 00:00:34.575

De ontvoerders raken dan in paniek

00:00:34.659 --> 00:00:37.787

Als het Escobar is zal hij al dood zijn

00:00:37.087 --> 00:00:41.874

Kun je je bronnen checken Kijken wat ze weten

00:00:43.292 --> 00:00:45.997

Jezus Christus

00:00:45.878 --> 00:00:47.547

Ik zie wel wat ik kan

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Anong ginagawa mo diyan

00:00:02.293 --> 00:00:05.171

Nalimutan ko medyas ko Lumabas ka sa loob ng limang minuto

00:00:07.965 --> 00:00:11.427

Punyeta Malaki ang hinaharap na gulo ng mga Colombiano

00:00:11.511 --> 00:00:12.637

Mag usap tayo

00:00:14.305 --> 00:00:15.139

Dito

00:00:18.559 --> 00:00:20.228

Ano May nabuntis kang babae

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

Tingin ko ay nakuha si Agent Murphy

00:00:22.647 --> 00:00:25.316

Tiningnan ko lahat ng mga ospital mga istasyon ng pulis

00:00:25.004 --> 00:00:28.653

Sinisilip namin ang Cali cartel bakamay kinalaman doon o kay Escobar

00:00:28.736 --> 00:00:30.738

Ni report mo na sa Regional Security Office

00:00:30.822 --> 00:00:34.575

Kapag sinabi ko sa ROS magiging malala Maaaring mag panic ang kumuha sa kanya

00:00:34.826 --> 00:00:37.161

Kung si Escobar iyon patay na siya

00:00:37.087 --> 00:00:41.165

Tinanong mo ba ang mga kilala mo Inalam kung may balita

00:00:43.376 --> 00:00:44.377

Diyos ko

00:00:45.837 --> 00:00:47.505

Titingnan ko kung anong magagawa ko

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Mitä teet täällä Unohdin sukkani

00:00:03.461 --> 00:00:05.254

Lähde viidessä minuutissa

00:00:08.132 --> 00:00:11.511

Pirulainen Kolumbialaiset ovat polviaan myöden paskassa

00:00:11.594 --> 00:00:13.012

Meidän pitää puhua

00:00:14.389 --> 00:00:15.681

Täällä takana

00:00:18.518 --> 00:00:20.395

Teitkö jonkun ilotytön raskaaksi

00:00:20.478 --> 00:00:25.999

Murphy on taidettu kaapata Olen kysynyt sairaaloista ja poliisiasemilta

00:00:25.149 --> 00:00:28.694

Tutkimme Cali kartellia Tämä voi liittyä siihen tai Escobariin

00:00:28.778 --> 00:00:30.655

Raportoitko turvatoimistoon

00:00:30.738 --> 00:00:34.575

Jos kerron tästä tehdään vitostason hälytys ja kaappaaja säikähtää

00:00:34.659 --> 00:00:37.787

Jos Escobar teki sen hän on jo kuollut

00:00:37.087 --> 00:00:41.666

Voitko tarkistaa lähteesi Katsoa mitä löydät

00:00:43.292 --> 00:00:45.997

Jeesus Kristus

00:00:45.878 --> 00:00:47.547

Katson mitä voin tehdä

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Encore vous J'ai oublié mes chaussettes

00:00:03.169 --> 00:00:04.837

Vous avez cinq minutes

00:00:07.715 --> 00:00:11.469

Quel fumier Les Colombiens sont dans une belle merde

00:00:11.552 --> 00:00:12.072

On a un problème

00:00:14.263 --> 00:00:15.598

Suivez moi

00:00:18.642 --> 00:00:20.394

Quoi vous avez engrossé une pute

00:00:20.561 --> 00:00:22.438

Murphy a dû se faire enlever

00:00:22.605 --> 00:00:24.094

J'ai appelé les hôpitaux les commissariats

00:00:25.107 --> 00:00:28.736

On pistait le cartel de Cali Je vois qu'eux ou Escobar

00:00:28.819 --> 00:00:30.363

Vous avez prévenu le RSO

00:00:30.446 --> 00:00:34.658

Si je tire la sonnette d'alarme les ravisseurs vont paniquer

00:00:34.742 --> 00:00:37.062

Si c'est Escobar il est mort à l'heure qu'il est

00:00:37.787 --> 00:00:39.663

Vous pouvez sonder vos indics

00:00:39.955 --> 00:00:41.457

Voir ce qu'ils savent

00:00:43.000 --> 00:00:44.668

Nom de Dieu

00:00:45.419 --> 00:00:47.463

Je vais voir ce que je peux faire

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Was tun Sie hier Hab meine Socken vergessen

00:00:03.461 --> 00:00:05.797

In fünf Minuten sind Sie wieder raus

00:00:08.132 --> 00:00:11.511

Mist die Kolumbianer stecken bis zum Hals in der Scheiße

00:00:11.594 --> 00:00:13.012

Wir müssen reden

00:00:14.389 --> 00:00:15.681

Kommen Sie

00:00:18.518 --> 00:00:20.395

Haben Sie eine Hure geschwängert

00:00:20.478 --> 00:00:22.563

Agent Murphy wurde gekidnappt

00:00:22.647 --> 00:00:25.999

Ich habe Krankenhäuser Polizeiwachen abgeklappert

00:00:25.149 --> 00:00:28.694

Wir haben Infos über das Cali Kartell Es könnte das oder Escobar sein

00:00:28.778 --> 00:00:30.655

Weiß der Sicherheitsdienst das

00:00:30.738 --> 00:00:32.782

Sage ich es haben wir Alarmstufe rot

00:00:32.865 --> 00:00:34.575

und wer immer ihn hat dreht durch

00:00:34.659 --> 00:00:37.787

Falls Escobar ihn hat ist er schon tot

00:00:37.087 --> 00:00:41.666

Können Sie Ihre Quellen anzapfen Sehen was Sie rausfinden

00:00:43.292 --> 00:00:45.997

Meine Güte

00:00:45.878 --> 00:00:47.964

Ich sehe mal was ich tun kann

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Τι κάνεις εδώ

00:00:02.251 --> 00:00:05.996

Ξέχασα τις κάλτσες μου Να έχεις φύγει σε πέντε λεπτά

00:00:08.009 --> 00:00:09.175

Να πάρει

00:00:09.258 --> 00:00:12.344

Οι Κολομβιανοί την έχουν άσχημα Πρέπει να μιλήσουμε

00:00:14.346 --> 00:00:15.181

Εδώ πίσω

00:00:18.476 --> 00:00:21.979

Τι Άφησες έγκυο καμιά πόρνη Νομίζω ότι απήγαγαν τον Μέρφι

00:00:22.048 --> 00:00:24.899

Έψαξα νοσοκομεία και αστυνομικά τμήματα

00:00:25.274 --> 00:00:28.694

Ερευνούσαμε το καρτέλ Κάλι Μπορεί να είναι αυτοί ή ο Εσκομπάρ

00:00:28.777 --> 00:00:32.615

Το ανέφερες στο Γραφείο Ασφαλείας Αν το κάνω θα γίνει μείζον θέμα

00:00:32.698 --> 00:00:34.366

και ίσως τρομάξουν οι απαγωγείς

00:00:34.658 --> 00:00:35.868

Αν είναι ο Εσκομπάρ

00:00:36.016 --> 00:00:37.244

είναι ήδη νεκρός

00:00:37.703 --> 00:00:39.246

Θα ελέγξεις τις πηγές σου

00:00:40.164 --> 00:00:41.123

Δες τι θα βρεις

00:00:43.025 --> 00:00:44.418

Χριστέ μου

00:00:45.836 --> 00:00:46.962

Θα δω τι θα κάνω

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

מה אתה עושה פה שכחתי את הגרביים שלי

00:00:03.377 --> 00:00:04.092

י ש לך חמש דקות לצאת מפה

00:00:08.997 --> 00:00:11.385

בן זונה הקולומביאנים תקועים עמוק בחרא הזה

00:00:11.468 --> 00:00:12.553

אנחנו צריכים לדבר

00:00:14.043 --> 00:00:15.264

כאן מאחור

00:00:18.601 --> 00:00:20.269

מה הכנסת זונה לה י ריון

00:00:20.352 --> 00:00:21.895

אני חושב שהסוכן מרפי נחטף

00:00:22.646 --> 00:00:24.773

בדקתי בכל בתי החולים תחנות משטרה

00:00:25.399 --> 00:00:28.694

בדקנו קצה חוט על קרטל קלי אולי זה הם ואולי אסקובר

00:00:28.777 --> 00:00:30.529

דיווחת למשרד הביטחון האזורי

00:00:30.613 --> 00:00:34.283

אם אדווח להם תהיה אזעקת צבע אדום ומי שמחזיק אותו עלול להיבהל

00:00:34.007 --> 00:00:35.784

אם זה אסקובר

00:00:36.327 --> 00:00:37.244

הוא כבר מת

00:00:37.828 --> 00:00:40.956

תוכל לבדוק עם המקורות שלך לראות מה עולה

00:00:43.025 --> 00:00:44.501

אלוהים ישמור

00:00:45.753 --> 00:00:46.092

נראה מה אוכל לעשות

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

यह फ र क य आए ह

00:00:02.418 --> 00:00:05.129

म ज भ ल गय थ म च हत ह प च म नट म न कल ज ओ

00:00:08.997 --> 00:00:11.385

क त त क औल द य क लम ब य ई भ इतन बदम श ह त ह

00:00:11.469 --> 00:00:12.047

हम ब त करन ह

00:00:14.043 --> 00:00:15.264

वह चल

00:00:18.602 --> 00:00:20.269

क य क स व श य क गर भवत बन द य

00:00:20.353 --> 00:00:22.023

लगत ह एज ट मर फ क अपहरण ह गय ह

00:00:22.647 --> 00:00:25.999

म न अस पत ल थ न सभ जगह क ख ज ल य ह

00:00:25.399 --> 00:00:26.818

हम क ल क र ट ल पर क म कर रह थ

00:00:26.901 --> 00:00:28.737

यह उसस स ब ध त य एस क ब र क क म स भव ह

00:00:28.082 --> 00:00:30.529

र जनल स क य र ट ऑफ स क र प र ट क ह

00:00:30.614 --> 00:00:32.866

आरओएस स कहन पर बड स रक ष समस य बन ज य ग

00:00:32.949 --> 00:00:34.659

और हर क ई आ तक त ह उठ ग

00:00:34.743 --> 00:00:37.203

अगर यह एस क ब र ह त वह अब तक मर गय ह ग

00:00:37.746 --> 00:00:41.124

त म अपन स र त स पत लग सकत ह द ख क य न कलत ह

00:00:43.167 --> 00:00:44.502

ह भगव न

00:00:45.754 --> 00:00:47.255

द खत ह क य कर सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Mit keres itt már megint

00:00:02.418 --> 00:00:05.129

Itt hagytam a zoknimat Öt perce van hogy eltűnjön

00:00:08.997 --> 00:00:11.386

A rohadék Ezek a kolumbiai katonák nyakig vannak a szarban

00:00:11.469 --> 00:00:12.047

Beszélnünk kell

00:00:14.043 --> 00:00:15.265

Gyere hátra

00:00:18.601 --> 00:00:20.027

Mi van Felcsináltál egy kurvát

00:00:20.353 --> 00:00:22.023

Úgy néz ki elrabolták Murphyt

00:00:22.647 --> 00:00:25.999

Ellenőriztem minden környékbeli kórházat és őrsöt

00:00:25.004 --> 00:00:26.818

A Cali kartell után nyomoztunk

00:00:26.901 --> 00:00:28.736

Lehet hogy ők voltak vagy Escobar

00:00:28.082 --> 00:00:30.053

Jelentetted a Biztonsági Hivatalnál

00:00:30.613 --> 00:00:32.865

Ha jelentem nekik azonnal riadóztatnak

00:00:32.949 --> 00:00:34.659

és bárki tartja fogva bepánikolhat

00:00:34.742 --> 00:00:37.203

Ha Escobar volt már biztos hogy nem él

00:00:37.745 --> 00:00:41.124

Körbekérdeznél a forrásaidnál Hátha kiderül valami

00:00:43.167 --> 00:00:44.502

Édes istenem

00:00:45.753 --> 00:00:47.255

Meglátom mit tehetek

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Kenapa kau kembali

00:00:02.418 --> 00:00:05.296

Kaus kakiku tertinggal Aku mau kau keluar dalam 5 menit

00:00:08.997 --> 00:00:11.386

Berengsek Orang Kolombia ini dalam masalah besar

00:00:11.469 --> 00:00:12.047

Kita harus bicara

00:00:14.043 --> 00:00:15.265

Di belakang

00:00:18.601 --> 00:00:20.027

Apa Apa kau menghamili pelacur

00:00:20.353 --> 00:00:22.023

Sepertinya Agen Murphy diculik

00:00:22.647 --> 00:00:25.999

Aku memeriksa semua rumah sakit kantor polisi

00:00:25.233 --> 00:00:26.818

Kami mengejar petunjuk kartel Cali

00:00:26.901 --> 00:00:30.053

Mungkin itu atau Escobar Kau lapor ke Kantor Keamanan Regional

00:00:30.613 --> 00:00:34.659

Jika kulakukan ini menjadi masalah besar dan yang menawannya akan panik

00:00:34.742 --> 00:00:37.203

Jika itu Escobar dia sudah mati

00:00:37.745 --> 00:00:41.124

Bisa pastikan dengan sumbermu Lihat apa yang muncul

00:00:43.167 --> 00:00:44.502

Astaga

00:00:45.753 --> 00:00:47.255

Aku akan usahakan

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Ancora qui Ho scordato i calzini

00:00:03.461 --> 00:00:05.254

Cinque minuti poi fuori

00:00:08.132 --> 00:00:11.511

Porca puttana Questi colombiani sono nella merda fino al collo

00:00:11.594 --> 00:00:13.012

Dobbiamo parlare

00:00:14.389 --> 00:00:15.681

Andiamo di là

00:00:18.518 --> 00:00:20.395

Hai messo incinta una prostituta

00:00:20.478 --> 00:00:22.397

L'agente Murphy è stato rapito

00:00:22.048 --> 00:00:24.941

Ho controllato ospedali e stazioni di polizia

00:00:25.001 --> 00:00:27.001

Seguivamo una pista sul cartello di Cali

00:00:27.151 --> 00:00:28.694

È per questo o per Escobar

00:00:28.778 --> 00:00:30.655

Ha avvertito la Sicurezza Regionale

00:00:30.738 --> 00:00:32.573

Se lo faccio innesco un allarme

00:00:32.657 --> 00:00:34.784

e i rapitori potrebbero andare nel panico

00:00:34.867 --> 00:00:37.787

Se l'ha preso Escobar è già morto

00:00:37.087 --> 00:00:41.666

Può contattare le sue fonti e vedere cosa riesce a scoprire

00:00:43.292 --> 00:00:45.997

Cristo santo

00:00:45.878 --> 00:00:47.547

Vedrò quel che posso fare

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

なぜここに

00:00:02.335 --> 00:00:03.127

忘れ物を

00:00:03.252 --> 00:00:04.962

５分で出ていって

00:00:07.965 --> 00:00:11.385

コロンビアの連中が苦戦してる

00:00:11.051 --> 00:00:12.678

話せますか

00:00:14.388 --> 00:00:15.306

向こうで

00:00:18.559 --> 00:00:20.186

娼婦が妊娠したか

00:00:20.353 --> 00:00:22.229

マーフィーが行方不明に

00:00:22.605 --> 00:00:24.094

病院にも警察にもいない

00:00:25.399 --> 00:00:28.652

カリカルテルかパブロが拉致を

00:00:28.778 --> 00:00:30.363

保安課に報告は

00:00:30.488 --> 00:00:34.408

大ごとになれば犯人が逆上しかねない

00:00:34.658 --> 00:00:37.411

犯人がパブロならもう死んでる

00:00:37.087 --> 00:00:41.374

情報がないか調べてもらえませんか

00:00:43.209 --> 00:00:44.543

まったく

00:00:45.878 --> 00:00:47.213

調べてみるよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

왜 돌아왔죠

00:00:02.835 --> 00:00:05.088

양말을 깜박했어요 5분 안에 나가요

00:00:07.882 --> 00:00:11.385

젠장 콜롬비아인들이 난리가 났소

00:00:11.469 --> 00:00:12.097

얘기 좀 해요

00:00:14.388 --> 00:00:15.764

저기로 갑시다

00:00:18.684 --> 00:00:20.644

뭐죠 창녀를 임신시키기라도 했소

00:00:20.728 --> 00:00:22.897

머피 요원이 납치된 것 같습니다

00:00:22.098 --> 00:00:25.524

인근 병원과 경찰서엔 다 확인해봤어요

00:00:25.608 --> 00:00:27.234

칼리 카르텔의 단서를 쫓고 있었는데

00:00:27.318 --> 00:00:29.032

그것과 관련됐거나 에스코바르일 수도 있죠

00:00:29.403 --> 00:00:31.405

보안과에 보고했소

00:00:31.489 --> 00:00:33.574

보안과에 보고하면 일이 커지고

00:00:33.657 --> 00:00:35.409

그러면 납치범이 당황할지도 몰라요

00:00:35.493 --> 00:00:38.787

에스코바르의 짓이라면 머피는 벌써 죽었소

00:00:38.871 --> 00:00:42.791

그쪽 정보로 좀 확인해줄 수 있겠소

00:00:43.292 --> 00:00:45.127

젠장

00:00:46.001 --> 00:00:47.713

한번 알아보겠소

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Awak buat apa di sini

00:00:02.418 --> 00:00:05.129

Stoking saya tertinggal Saya beri awak lima minit

00:00:07.924 --> 00:00:08.008

Bedebah

00:00:09.175 --> 00:00:11.386

Orang Colombia ini ada masalah besar

00:00:11.469 --> 00:00:12.845

Saya nak cakap dengan awak

00:00:14.264 --> 00:00:15.557

Kita cakap di belakang

00:00:18.601 --> 00:00:20.027

Apa Awak hamilkan pelacur

00:00:20.353 --> 00:00:21.896

Saya rasa Ejen Murphy diculik

00:00:22.647 --> 00:00:24.816

Saya dah tanya semua hospital balai polis

00:00:25.233 --> 00:00:26.859

Kami kejar petunjuk tentang kartel Cali

00:00:26.943 --> 00:00:28.736

Mungkin ada kaitan dengan itu atau Escobar

00:00:28.082 --> 00:00:30.613

Dah lapor kepada Jabatan Keselamatan Wilayah

00:00:30.697 --> 00:00:32.782

Kalau saya beritahu ROS mereka akan keluarkan amaran

00:00:32.865 --> 00:00:34.659

dan sesiapa yang tahan dia akan panik

00:00:34.742 --> 00:00:36.997

Kalau ini kerja Escobar

00:00:36.016 --> 00:00:37.287

mesti dia dah mati

00:00:37.745 --> 00:00:39.033

Boleh awak guna sumber awak

00:00:40.001 --> 00:00:41.291

Mungkin ada maklumat

00:00:43.167 --> 00:00:44.252

Oh Tuhan

00:00:45.753 --> 00:00:46.963

Biar saya cuba dulu

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Hva gjør du her Glemte sokkene

00:00:03.461 --> 00:00:05.254

Du har fem minutter

00:00:08.132 --> 00:00:11.511

Fy faen Colombianerne står til knes i denne dritten

00:00:11.594 --> 00:00:13.012

Vi må prate

00:00:14.389 --> 00:00:15.681

Kom

00:00:18.518 --> 00:00:20.395

Smelt ei hore på tjukken

00:00:20.478 --> 00:00:22.522

Jeg tror agent Murphy er bortført

00:00:22.605 --> 00:00:25.999

Jeg har sjekket alle sykehus og politistasjoner

00:00:25.149 --> 00:00:28.082

Vi følger opp spor om Cali kartellet Det kan være dem eller Escobar

00:00:28.903 --> 00:00:30.822

Meldt fra til sikkerhetsetaten

00:00:30.905 --> 00:00:34.575

Da slås det full alarm og kidnapperne kan få panikk

00:00:34.659 --> 00:00:37.787

Er det Escobar er han død allerede

00:00:37.087 --> 00:00:41.666

Kan du sjekke kildene dine Se hva du får

00:00:43.292 --> 00:00:45.997

Herregud

00:00:45.878 --> 00:00:47.547

Skal prøve

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Co tu robisz Zapomniałem skarpetek

00:00:03.461 --> 00:00:05.254

Masz pięć minut

00:00:08.132 --> 00:00:11.511

Skurczybyk Kolumbijczycy mają przechlapane

00:00:11.594 --> 00:00:13.012

Musimy pogadać

00:00:14.389 --> 00:00:15.681

Tutaj

00:00:18.476 --> 00:00:20.395

Zrobiłeś dziecko jakiejś dziwce

00:00:20.478 --> 00:00:22.563

Chyba porwano Murphy'ego

00:00:22.647 --> 00:00:25.999

Sprawdziłem szpitale i posterunki policji

00:00:25.149 --> 00:00:26.734

Śledziliśmy kartel z Cali

00:00:26.818 --> 00:00:28.694

To mogą być oni albo Escobar

00:00:28.778 --> 00:00:30.655

Wie o tym Biuro Bezpieczeństwa

00:00:30.738 --> 00:00:32.782

Gdyby wiedzieli podnieśliby alarm

00:00:32.865 --> 00:00:34.575

porywacze mogliby spanikować

00:00:34.659 --> 00:00:37.787

Jeśli to Escobar to i tak już po nim

00:00:37.087 --> 00:00:41.666

Możesz sprawdzić swoje źródła Może czegoś się dowiesz

00:00:43.292 --> 00:00:45.997

Chryste

00:00:45.878 --> 00:00:47.547

Zobaczę co da się zrobić

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

O que está fazendo aqui Esqueci minha meia

00:00:03.461 --> 00:00:05.254

Quero você fora daqui em cinco minutos

00:00:08.132 --> 00:00:11.511

Filho da puta Esses colombianos estão com grandes problemas

00:00:11.594 --> 00:00:13.012

Precisamos conversar

00:00:14.389 --> 00:00:15.681

Vamos ali

00:00:18.518 --> 00:00:20.395

O que foi Engravidou uma prostituta

00:00:20.478 --> 00:00:22.563

Acho que o agente Murphy foi sequestrado

00:00:22.647 --> 00:00:25.999

Verifiquei todos os hospitais e delegacias

00:00:25.149 --> 00:00:26.776

Estávamos investigando o cartel de Cali

00:00:26.859 --> 00:00:28.778

Pode ter relação com isso ou pode ser o Escobar

00:00:28.861 --> 00:00:30.655

Comunicou ao Escritório de Segurança Regional

00:00:30.738 --> 00:00:32.782

Se eu comunicar vou disparar o alarme

00:00:32.865 --> 00:00:34.575

e quem está com ele pode entrar em pânico

00:00:34.659 --> 00:00:37.787

Se for o Escobar ele já está morto

00:00:37.087 --> 00:00:41.666

Pode verificar com seus informantes para ver o que descobre

00:00:43.292 --> 00:00:45.997

Minha nossa

00:00:45.878 --> 00:00:47.547

Vou ver o que posso fazer

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Ce dracu' cauți aici Mi am uitat șosetele

00:00:03.461 --> 00:00:05.254

Ieși de aici în cinci minute

00:00:08.132 --> 00:00:11.051

La naiba Columbienii sunt pân' la brâu într un râu de rahat

00:00:11.594 --> 00:00:13.012

Trebuie să vorbim

00:00:14.388 --> 00:00:15.681

Acolo

00:00:18.768 --> 00:00:22.563

Ce Ai lăsat vreo curvă gravidă Cred că agentul Murphy a fost răpit

00:00:22.646 --> 00:00:25.001

Am verificat spitalele locale secțiile de poliție

00:00:25.524 --> 00:00:28.694

Anchetam cartelul din Cali Ar putea fi ei sau Escobar

00:00:28.778 --> 00:00:32.782

Știe Biroul Regional de Securitate Ar deveni un incendiu de gradul unu

00:00:32.865 --> 00:00:34.575

Răpitorii ar putea intra în panică

00:00:34.658 --> 00:00:37.786

Dacă e Escobar e mort deja

00:00:37.087 --> 00:00:41.665

Poți să ți verifici sursele Vezi ce afli

00:00:43.292 --> 00:00:45.997

Iisuse

00:00:45.878 --> 00:00:47.546

Să văd ce pot face

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Какого чёрта вы тут делаете Носки забыл

00:00:03.419 --> 00:00:05.338

Чтоб через 5 минут вас тут не было

00:00:08.999 --> 00:00:11.636

Вот сука Колумбийцы по колено в дерьме

00:00:11.719 --> 00:00:12.072

Надо поговорить

00:00:14.555 --> 00:00:15.515

Там

00:00:18.726 --> 00:00:20.436

Что Шлюху обрюхатил

00:00:20.052 --> 00:00:21.938

Похоже Мёрфи похитили

00:00:22.855 --> 00:00:24.899

Я проверил все больницы и участки

00:00:25.608 --> 00:00:28.903

В разработке были Кали Может это они а может Эскобар

00:00:28.986 --> 00:00:30.822

Сообщил в управление безопасности

00:00:30.905 --> 00:00:34.367

Нет они сразу забьют тревогу и похититель может запаниковать

00:00:34.867 --> 00:00:37.328

Если это Эскобар Мёрфи уже мёртв

00:00:37.995 --> 00:00:41.207

Можете пробить свои источники Посмотреть что всплывёт

00:00:43.334 --> 00:00:44.627

Господи

00:00:46.001 --> 00:00:47.978

Сделаю что смогу

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Шта радиш овде

00:00:02.418 --> 00:00:05.088

Заборавио сам чарапе Нестани за пет минута

00:00:08.997 --> 00:00:12.428

Гад Ови Колумбијци су у срању до колена Морамо да причамо

00:00:14.043 --> 00:00:15.265

Овамо

00:00:18.601 --> 00:00:21.854

Шта Напумпао си неку курву Мислим да је Марфи отет

00:00:22.647 --> 00:00:26.818

Проверио сам болнице полицијске станице Истраживали смо картел Кали

00:00:26.901 --> 00:00:30.053

Има везе с тим или с Ескобаром Да ли си пријавио

00:00:30.613 --> 00:00:34.045

Ако пријавим подићи ће узбуну Ко год да га држи успаничиће се

00:00:34.742 --> 00:00:37.203

Ако је Ескобар онда је већ мртав

00:00:37.087 --> 00:00:39.205

Провери своје изворе

00:00:40.164 --> 00:00:41.374

Да видимо шта знају

00:00:43.293 --> 00:00:44.046

Исусе

00:00:45.092 --> 00:00:47.001

Видећу шта могу

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Čo tu robíte

00:00:02.418 --> 00:00:05.129

Zabudol som si ponožky Máte päť minút

00:00:08.997 --> 00:00:11.469

Kolumbijčania sú po kolená v sračkách

00:00:11.553 --> 00:00:12.554

Porozprávajme sa

00:00:14.043 --> 00:00:15.265

Dozadu

00:00:18.601 --> 00:00:20.228

Nabúchal si nejakú štetku

00:00:20.353 --> 00:00:22.999

Agenta Murphyho asi uniesli

00:00:22.647 --> 00:00:25.999

Obehol som nemocnice i policajné stanice

00:00:25.004 --> 00:00:28.695

Šli sme po Cali karteli A možno to súvisí s Escobarom

00:00:28.082 --> 00:00:30.488

Nahlásil si to

00:00:30.613 --> 00:00:34.617

Bezpečnostná služba narobí rozruch a jeho únosca môže spanikáriť

00:00:34.742 --> 00:00:37.203

Ak to bol Escobar už je mŕtvy

00:00:37.745 --> 00:00:41.124

Skontroluješ svoje zdroje či niečo nevedia

00:00:43.167 --> 00:00:44.502

Kriste pane

00:00:45.753 --> 00:00:47.013

Uvidím čo sa dá robiť

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Qué demonios haces aquí Olvidé mis calcetines

00:00:03.461 --> 00:00:05.254

Te quiero fuera en cinco minutos

00:00:08.132 --> 00:00:11.511

Joder Estos colombianos están de mierda hasta el cuello

00:00:11.594 --> 00:00:13.012

Tenemos que hablar

00:00:14.389 --> 00:00:15.681

Aquí adentro

00:00:18.518 --> 00:00:20.395

Qué pasa Has dejado preñada a una puta

00:00:20.478 --> 00:00:22.563

Creo que han secuestrado al agente Murphy

00:00:22.647 --> 00:00:25.999

He comprobado todos los hospitales y comisarías de la zona

00:00:25.149 --> 00:00:26.734

Seguíamos una pista del cártel de Cali

00:00:26.818 --> 00:00:28.694

Puede estar relacionado con eso o con Escobar

00:00:28.778 --> 00:00:30.078

Has informado a la Oficina de Seguridad Regional

00:00:30.905 --> 00:00:32.782

Si lo hago correrá como la pólvora

00:00:32.865 --> 00:00:34.575

y quien lo tenga entrará en pánico

00:00:34.659 --> 00:00:37.787

Si ha sido Escobar ya está muerto

00:00:37.087 --> 00:00:41.666

Puedes comprobar tus fuentes A ver qué averiguas

00:00:43.292 --> 00:00:45.997

Por Dios

00:00:45.878 --> 00:00:47.547

Déjame ver qué puedo hacer

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Vad fan gör du här Jag glömde mina strumpor

00:00:03.461 --> 00:00:05.254

Försvinn härifrån inom fem minuter

00:00:08.132 --> 00:00:11.511

Fan de här colombianerna har hamnat i en jävla situation

00:00:11.594 --> 00:00:13.012

Vi måste prata

00:00:14.389 --> 00:00:15.681

Här inne

00:00:18.518 --> 00:00:20.395

Har du gjort nån hora på smällen

00:00:20.478 --> 00:00:22.563

Jag tror att agent Murphy kidnappats

00:00:22.647 --> 00:00:25.999

Jag har kollat alla sjukhus och polisstationer

00:00:25.149 --> 00:00:26.734

Vi jagade Cali kartellen

00:00:26.818 --> 00:00:28.694

Det kan röra det eller så är det Escobar

00:00:28.778 --> 00:00:30.655

Har du rapporterat det till säkerhetsfolket

00:00:30.738 --> 00:00:32.782

Om jag rapporterar till dem blir det fullt pådrag

00:00:32.865 --> 00:00:34.575

och den som har honom kan gripas av panik

00:00:34.659 --> 00:00:37.787

Om det är Escobar så är han redan död

00:00:37.087 --> 00:00:41.666

Kan du kolla med dina källor

00:00:43.292 --> 00:00:45.997

Herrejösses

00:00:45.878 --> 00:00:47.547

Jag ska se vad jag kan göra

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

เธอมาทำอะไรท น ผมล มถ งเท าคร บ

00:00:03.461 --> 00:00:05.254

เธอต องออกจากท น ภายในห านาท

00:00:08.132 --> 00:00:11.051

เวรเอ ย พวกโคลอมเบ ยน เข าตาจนแล ว

00:00:11.594 --> 00:00:13.012

ฉ นต องค ยก บนาย

00:00:14.388 --> 00:00:15.681

มาทางน

00:00:18.517 --> 00:00:20.394

ม อะไร นายไปทำให ค ณโส ท ไหนท องหร อ

00:00:20.478 --> 00:00:22.563

ฉ นค ดว าเมอร ฟ ย ถ กล กพาต ว

00:00:22.646 --> 00:00:25.001

ฉ นเช กโรงพยาบาลในพ นท และสถาน ตำรวจหมดแล ว

00:00:25.149 --> 00:00:26.734

เรากำล งต ดตามร องรอยแก งกาล

00:00:26.817 --> 00:00:28.694

อาจจะเก ยวก บเร องน หร อไม ก ฝ ม อเอสโกบาร

00:00:28.777 --> 00:00:30.654

แจ งเจ าหน าท ความปลอดภ ย ระด บภ ม ภาคหร อย ง

00:00:30.738 --> 00:00:32.781

ถ าฉ นแจ ง ม นจะเป นเร องใหญ คนจะร หมด

00:00:32.865 --> 00:00:34.575

คนท จ บต วเขาไปเก ดตกใจข นมา

00:00:34.658 --> 00:00:37.786

ถ าเป นเอสโกบาร เขาตายไปแล ว

00:00:37.087 --> 00:00:41.665

นายช วยตรวจสอบก บแหล งข าวได ไหม เผ อได ข อม ลอะไรบ าง

00:00:43.292 --> 00:00:45.997

พระเจ าช วย

00:00:45.878 --> 00:00:47.546

ฉ นจะลองด ว าทำอะไรได บ าง

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Burada ne arıyorsun

00:00:02.543 --> 00:00:05.212

Çoraplarımı unutmuşum Beş dakikan var

00:00:07.882 --> 00:00:11.385

Orospu çocuğu Kolombiyalıların başı ciddi belada

00:00:11.469 --> 00:00:12.097

Konuşmamız lazım

00:00:14.388 --> 00:00:15.764

Şuraya gel

00:00:18.684 --> 00:00:20.644

Ne Bir fahişeyi hamile mi bıraktın

00:00:20.728 --> 00:00:22.897

Sanırım Ajan Murphy'yi kaçırdılar

00:00:22.098 --> 00:00:25.149

Her hastaneyi ve karakolu aradım

00:00:25.232 --> 00:00:28.903

Cali kartelini araştırıyorduk Bu veya Escobar sebep olmuş olabilir

00:00:28.986 --> 00:00:32.907

Bölge Güvenlik Ofisi'ne bildirdin mi BGO'ya söylersem alarma geçerler

00:00:32.099 --> 00:00:34.867

Onu kaçıran kişi panikleyebilir

00:00:34.095 --> 00:00:35.951

Eğer Escobar ise

00:00:36.535 --> 00:00:37.661

çoktan öldü o

00:00:37.995 --> 00:00:39.747

Kaynaklarına sorabilir misin

00:00:40.456 --> 00:00:41.957

Belki bir şey öğrenirsin

00:00:43.292 --> 00:00:45.127

Tanrım

00:00:46.001 --> 00:00:47.713

Elimden geleni yapacağım

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Якого біса ви тут

00:00:02.376 --> 00:00:05.212

Забув шкарпетки Щоб через п'ять хвилин пішли

00:00:08.997 --> 00:00:11.469

Чорт забирай Колумбійці по коліна в лайні

00:00:11.552 --> 00:00:12.553

Є розмова

00:00:14.043 --> 00:00:15.348

Отам

00:00:18.601 --> 00:00:20.353

Що Зробив комусь дитину

00:00:20.436 --> 00:00:21.687

Агента Мерфі викрали

00:00:22.647 --> 00:00:24.607

Я обійшов усі лікарні і відділки

00:00:25.358 --> 00:00:28.903

У розробці був картель Калі Може це вони а може Ескобар

00:00:28.986 --> 00:00:30.488

Повідомив службу безпеки

00:00:30.571 --> 00:00:34.617

Повідомлю вони вдарять на сполох і викрадач може запанікувати

00:00:34.007 --> 00:00:37.003

Якщо це Ескобар Мерфі вже мертвий

00:00:37.828 --> 00:00:41.999

Можете перевірити свої джерела Може щось дізнаєтесь

00:00:43.209 --> 00:00:44.377

Господи

00:00:45.795 --> 00:00:46.837

Зроблю що зможу

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Anh làm quái gì ở đây Tôi quên đôi vớ

00:00:03.461 --> 00:00:05.254

Anh phải ra khỏi đây trong năm phút

00:00:08.132 --> 00:00:11.051

Khốn kiếp Bọn Colombia đang ngập sâu trong rắc rối

00:00:11.594 --> 00:00:13.012

Chúng ta cần nói chuyện

00:00:14.555 --> 00:00:15.389

Vào đây

00:00:18.517 --> 00:00:20.394

Cái gì đây Cậu làm gái điếm mang bầu à

00:00:20.478 --> 00:00:22.396

Tôi nghĩ Đặc Vụ Murphy bị bắt cóc

00:00:22.772 --> 00:00:26.692

Đã kiểm tra với bệnh viện đồn cảnh sát Theo dõi nguồn tin của ổ ma túy Cali

00:00:26.776 --> 00:00:28.694

Có thể liên quan vụ đó có thể là Escobar

00:00:28.777 --> 00:00:30.654

Cậu đã báo cáo cho An Ninh Khu Vực chưa

00:00:30.738 --> 00:00:32.781

Nếu báo cho ROS thì sẽ báo cháy cấp năm

00:00:32.865 --> 00:00:34.784

và cho dù ai đang giữ cậu ấy cũng hoang mang

00:00:34.867 --> 00:00:37.536

Nếu là Escobar thì cậu ấy đã chết rồi

00:00:37.087 --> 00:00:41.665

Ông kiểm tra nguồn của mình nhé Xem có chuyện gì

00:00:43.292 --> 00:00:45.997

Lạy Chúa Giêsu

00:00:45.878 --> 00:00:47.546

Để xem tôi có thể làm gì

Available in 34 languages

Duration

49 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:12:05

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.