To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
What are you doing this weekend? - I'm going to Medellín.- Work or play? I have to take care of my child. I can pay, too
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
What are you doing this weekend
00:00:03.211 --> 00:00:06.172
I'm going to Medellín Work or play
00:00:07.048 --> 00:00:08.966
I have to take care of my child
00:00:09.675 --> 00:00:11.552
I can pay too
00:00:01.000 --> 00:00:04.462
ما الذي ستفعلينه بالعطلة الأسبوعية سأذهب إلى ميديين
00:00:04.545 --> 00:00:09.383
عمل أم متعة يجب أن أعتني بطفلي
00:00:09.467 --> 00:00:12.999
يمكنني الدفع أيضا
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Какво ще правиш през уикенда
00:00:03.998 --> 00:00:04.295
Отивам в Меделин
00:00:04.712 --> 00:00:05.838
Работа или кеф
00:00:07.009 --> 00:00:08.466
Правя го за детето
00:00:09.055 --> 00:00:11.135
И аз мога да плащам
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
这周末你有什么安排
00:00:03.998 --> 00:00:05.797
我要去麦德林 工作还是去玩
00:00:06.965 --> 00:00:08.383
我得照顾孩子
00:00:09.467 --> 00:00:11.219
钱我也能付
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
Što radiš za vikend
00:00:02.877 --> 00:00:04.017
Idem u Medellín
00:00:04.587 --> 00:00:05.713
Posao ili zabava
00:00:06.965 --> 00:00:08.341
Moram se brinuti za dijete
00:00:09.425 --> 00:00:11.998
Mogu ti ja platiti
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Co děláš tenhle víkend
00:00:03.998 --> 00:00:04.295
Jedu do Medellínu
00:00:04.587 --> 00:00:05.838
Za prací nebo zábavou
00:00:06.965 --> 00:00:08.466
Musím se starat o své dítě
00:00:09.055 --> 00:00:11.135
Já ti taky můžu zaplatit
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Hvad skal du i weekenden
00:00:03.211 --> 00:00:06.172
Jeg skal til Medellín Arbejde eller fornøjelse
00:00:07.048 --> 00:00:08.966
Jeg skal kunne forsørge mit barn
00:00:09.175 --> 00:00:11.552
Jeg kan også betale
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Wat ga je dit weekend doen
00:00:03.211 --> 00:00:06.172
Ik ga naar Medellín Werk of plezier
00:00:07.048 --> 00:00:08.966
Ik moet voor m'n kind zorgen
00:00:09.175 --> 00:00:11.552
Ik kan je ook betalen
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Anong gagawin mo ngayong linggo
00:00:02.096 --> 00:00:05.588
Pupunta ako sa Medellin Trabaho o lakwatsa
00:00:06.964 --> 00:00:08.174
Aalagaan ko ang anak ko
00:00:09.425 --> 00:00:10.968
Pwede rin akong magbayad
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Mitä teet viikonloppuna
00:00:03.211 --> 00:00:06.172
Menen Medellíniin Työtä vai hupia
00:00:07.048 --> 00:00:08.966
Huolehdin lapsestani
00:00:09.175 --> 00:00:11.552
Voin maksaa
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
Tu fais quoi ce week end
00:00:03.998 --> 00:00:04.254
Je vais à Medellín
00:00:04.042 --> 00:00:06.013
Travail ou loisir
00:00:06.798 --> 00:00:08.508
Je vais voir ma fille
00:00:09.175 --> 00:00:11.999
Moi aussi je peux payer
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Was machst du dieses Wochenende
00:00:03.211 --> 00:00:06.172
Ich fahre nach Medellín Arbeit oder Vergnügen
00:00:07.048 --> 00:00:08.966
Ich muss für mein Kind sorgen
00:00:09.175 --> 00:00:12.001
Ich kann doch auch zahlen
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Τι θα κάνεις αυτό το Σαββατοκύριακο
00:00:03.503 --> 00:00:06.047
Θα πάω στη Μεντεγίν Δουλειά ή διασκέδαση
00:00:07.131 --> 00:00:08.883
Πρέπει να φροντίσω το παιδί μου
00:00:09.634 --> 00:00:11.135
Μπορώ κι εγώ να πληρώσω
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
מה את עושה בסוף השבוע
00:00:02.877 --> 00:00:03.962
אני נוסעת למדיין
00:00:04.504 --> 00:00:05.063
עבודה או בילוי
00:00:06.881 --> 00:00:08.383
אני צריכה לדאוג לילד שלי
00:00:09.425 --> 00:00:11.052
גם אני יכול לשלם
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
इस सप त ह त त म क य कर रह ह
00:00:03.998 --> 00:00:04.296
म म ड ल न ज रह ह
00:00:04.712 --> 00:00:05.838
क म ह य मस त
00:00:07.089 --> 00:00:08.466
अपन बच च क द खभ ल करन ह
00:00:09.551 --> 00:00:11.135
म भ भ गत न कर सकत ह
00:00:01.000 --> 00:00:02.751
Mit csinálsz a hétvégén
00:00:03.998 --> 00:00:04.211
Medellínbe megyek
00:00:04.587 --> 00:00:05.796
Munka vagy szórakozás
00:00:06.922 --> 00:00:08.299
El kell tartani a gyereket
00:00:09.466 --> 00:00:11.051
Én is tudok fizetni
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Apa yang akan kaulakukan minggu ini
00:00:03.998 --> 00:00:04.295
Aku akan pergi ke Medellin
00:00:04.712 --> 00:00:05.838
Pekerjaan atau liburan
00:00:07.009 --> 00:00:08.466
Aku harus mengurus anakku
00:00:09.055 --> 00:00:11.135
Aku bisa membayar juga
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Cosa fai nel weekend
00:00:03.211 --> 00:00:06.172
Vado a Medellín Per lavoro o piacere
00:00:07.048 --> 00:00:08.966
Devo prendermi cura di mio figlio
00:00:09.175 --> 00:00:11.552
Posso pagarti anch'io
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
今週末は何してる
00:00:03.127 --> 00:00:04.128
メデジンへ
00:00:04.628 --> 00:00:05.838
仕事で
00:00:07.047 --> 00:00:08.059
娘を養わなきゃ
00:00:09.055 --> 00:00:11.135
俺だって金は払う
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
이번 주말에 뭐 해
00:00:03.998 --> 00:00:05.797
메데인에 가 일 아니면 휴가
00:00:06.965 --> 00:00:08.383
아이를 돌봐야 해
00:00:09.467 --> 00:00:11.219
돈은 나도 줄 수 있어
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Hujung minggu ini awak buat apa
00:00:03.998 --> 00:00:04.295
Saya ke Medellín
00:00:04.712 --> 00:00:06.047
Kerja atau berseronok
00:00:07.009 --> 00:00:08.508
Saya kena jaga anak saya
00:00:09.055 --> 00:00:11.999
Saya pun boleh bayar awak
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Hva gjør du i helga
00:00:03.211 --> 00:00:06.172
Jeg drar til Medellín Jobb eller fornøyelse
00:00:07.048 --> 00:00:08.966
Jeg må brødfø ungen min
00:00:09.175 --> 00:00:11.552
Jeg kan også betale
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Co robisz w ten weekend
00:00:03.211 --> 00:00:06.172
Jadę do Medellín Praca czy przyjemność
00:00:07.048 --> 00:00:08.966
Muszę się zająć swoim dzieckiem
00:00:09.175 --> 00:00:11.552
Zapłacę
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
O que vai fazer no fim de semana
00:00:03.211 --> 00:00:06.172
Vou a Medellín Trabalho ou diversão
00:00:07.048 --> 00:00:08.966
Tenho que cuidar da minha filha
00:00:09.175 --> 00:00:11.552
Também posso pagar
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Ce faci în weekend
00:00:02.918 --> 00:00:05.088
Mă duc la Medellín La muncă sau la distracție
00:00:06.755 --> 00:00:08.799
Trebuie să am grijă de fetița mea
00:00:09.508 --> 00:00:11.026
Și eu pot plăti
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Какие планы на выходные
00:00:02.096 --> 00:00:04.086
Поеду в Медельин
00:00:04.587 --> 00:00:05.796
Работать или так
00:00:06.964 --> 00:00:08.341
Мне нужно кормить дочь
00:00:09.508 --> 00:00:11.093
У меня тоже есть деньги
00:00:01.000 --> 00:00:02.377
Шта радиш за викенд
00:00:02.877 --> 00:00:04.087
Идем у Медељин
00:00:04.629 --> 00:00:05.713
Посао или забава
00:00:07.048 --> 00:00:08.341
Због детета
00:00:09.551 --> 00:00:11.998
Могу и да платим
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Čo robíš cez víkend
00:00:02.877 --> 00:00:03.962
Idem do Medellínu
00:00:04.587 --> 00:00:05.713
Práca alebo zábava
00:00:06.965 --> 00:00:08.216
Musím uživiť dieťa
00:00:09.425 --> 00:00:11.998
Aj ja ti môžem zaplatiť
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Vad gör du i helgen
00:00:03.211 --> 00:00:06.172
Jag ska till Medellín Jobb eller skoj
00:00:07.048 --> 00:00:08.966
Jag måste ta hand om mitt barn
00:00:09.175 --> 00:00:11.552
Jag kan också betala
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
ส ดส ปดาห น ทำอะไรคร บ
00:00:03.021 --> 00:00:06.172
ฉ นจะไปเมเดย นค ะ งานหร อเท ยว
00:00:07.047 --> 00:00:09.999
ฉ นต องด แลล กค ะ
00:00:09.175 --> 00:00:11.552
ผมช วยค าใช จ ายได ด วย
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Bu hafta sonu ne yapıyorsun
00:00:03.998 --> 00:00:05.797
Medellin'e gidiyorum İş mi eğlence mi
00:00:06.965 --> 00:00:08.383
Çocuğuma bakmam lazım
00:00:09.467 --> 00:00:11.219
Ben de para verebilirim
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Які плани на вихідні
00:00:02.096 --> 00:00:03.961
Їду в Медельїн
00:00:04.587 --> 00:00:05.713
Робота відпочинок
00:00:07.048 --> 00:00:08.382
Маю дбати про дочку
00:00:09.508 --> 00:00:10.927
Я теж маю гроші
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
Em sẽ làm gì vào cuối tuần này
00:00:03.021 --> 00:00:06.172
Em sẽ đi Medellín Làm việc hay chơi
00:00:07.047 --> 00:00:09.999
Em phải chăm sóc con
00:00:09.675 --> 00:00:11.552
Anh cũng có thể trả
Available in 33 languages
Duration
13 seconds
Views
27
Timestamp in Movie
00:22:19
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
2
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.