To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you doing this weekend?

What are you doing this weekend? - I'm going to Medellín.- Work or play? I have to take...

Narcos • S01E02 • 2015

What are you doing this weekend? - I'm going to Medellín.- Work or play? I have to take care of my child. I can pay, too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

What are you doing this weekend

00:00:03.211 --> 00:00:06.172

I'm going to Medellín Work or play

00:00:07.048 --> 00:00:08.966

I have to take care of my child

00:00:09.675 --> 00:00:11.552

I can pay too

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Какво ще правиш през уикенда

00:00:03.998 --> 00:00:04.295

Отивам в Меделин

00:00:04.712 --> 00:00:05.838

Работа или кеф

00:00:07.009 --> 00:00:08.466

Правя го за детето

00:00:09.055 --> 00:00:11.135

И аз мога да плащам

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Τι θα κάνεις αυτό το Σαββατοκύριακο

00:00:03.503 --> 00:00:06.047

Θα πάω στη Μεντεγίν Δουλειά ή διασκέδαση

00:00:07.131 --> 00:00:08.883

Πρέπει να φροντίσω το παιδί μου

00:00:09.634 --> 00:00:11.135

Μπορώ κι εγώ να πληρώσω

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

מה את עושה בסוף השבוע

00:00:02.877 --> 00:00:03.962

אני נוסעת למדיין

00:00:04.504 --> 00:00:05.063

עבודה או בילוי

00:00:06.881 --> 00:00:08.383

אני צריכה לדאוג לילד שלי

00:00:09.425 --> 00:00:11.052

גם אני יכול לשלם

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

इस सप त ह त त म क य कर रह ह

00:00:03.998 --> 00:00:04.296

म म ड ल न ज रह ह

00:00:04.712 --> 00:00:05.838

क म ह य मस त

00:00:07.089 --> 00:00:08.466

अपन बच च क द खभ ल करन ह

00:00:09.551 --> 00:00:11.135

म भ भ गत न कर सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Какие планы на выходные

00:00:02.096 --> 00:00:04.086

Поеду в Медельин

00:00:04.587 --> 00:00:05.796

Работать или так

00:00:06.964 --> 00:00:08.341

Мне нужно кормить дочь

00:00:09.508 --> 00:00:11.093

У меня тоже есть деньги

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ส ดส ปดาห น ทำอะไรคร บ

00:00:03.021 --> 00:00:06.172

ฉ นจะไปเมเดย นค ะ งานหร อเท ยว

00:00:07.047 --> 00:00:09.999

ฉ นต องด แลล กค ะ

00:00:09.175 --> 00:00:11.552

ผมช วยค าใช จ ายได ด วย

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Які плани на вихідні

00:00:02.096 --> 00:00:03.961

Їду в Медельїн

00:00:04.587 --> 00:00:05.713

Робота відпочинок

00:00:07.048 --> 00:00:08.382

Маю дбати про дочку

00:00:09.508 --> 00:00:10.927

Я теж маю гроші

Available in 33 languages

Duration

13 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:22:19

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.