To watch in HD, get ClipCafe PRO

What happened?

What happened? Did it stop? Good morning. - What's up?- Are you "The Paisa"? - Yes.- Nice...

Narcos • S01E09 • 2015

What happened? Did it stop? Good morning. - What's up?- Are you "The Paisa"? - Yes.- Nice to meet you. Javier Peña. Do me a favorand get out of the truck. - What's going on?- Don't be afraid. Up against the truck

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

What happened

00:00:03.461 --> 00:00:05.996

Did it stop

00:00:06.673 --> 00:00:07.924

Good morning

00:00:08.997 --> 00:00:09.676

What's up Are you The Paisa

00:00:09.759 --> 00:00:12.679

Yes Nice to meet you Javier Peña

00:00:12.762 --> 00:00:15.932

Do me a favor and get out of the truck

00:00:18.685 --> 00:00:21.688

What's going on Don't be afraid

00:00:24.149 --> 00:00:26.192

Up against the truck

00:00:01.000 --> 00:00:06.213

ماذا حدث هل توقفت السيارة

00:00:06.714 --> 00:00:08.257

صباح الخير ما الأمر

00:00:08.034 --> 00:00:10.676

هل أنت بايسا أجل

00:00:10.076 --> 00:00:17.767

سررت بلقائك أنا خافيير بينيا قدم لي صنيعا واخرج من الشاحنة

00:00:18.476 --> 00:00:22.104

ماذا يحدث لا تخف

00:00:24.106 --> 00:00:26.734

قف بمحاذاة الشاحنة

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Какво става

00:00:03.294 --> 00:00:04.128

Загасна ли

00:00:06.756 --> 00:00:07.059

Добро утро

00:00:08.999 --> 00:00:09.509

Ти ли си Местния

00:00:09.592 --> 00:00:12.001

Да Приятно ми е Хавиер Пеня

00:00:12.679 --> 00:00:15.999

Направи ми услуга и слез

00:00:18.518 --> 00:00:20.895

Ама какво става Няма страшно

00:00:24.107 --> 00:00:25.483

Застани до камиона

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

怎么了

00:00:03.545 --> 00:00:05.171

车坏了吗

00:00:06.881 --> 00:00:08.216

早上好

00:00:08.299 --> 00:00:10.003

怎么回事你是派萨

00:00:10.135 --> 00:00:13.138

是你好我是哈维尔潘纳

00:00:13.263 --> 00:00:16.558

帮我个忙从车上下来

00:00:18.056 --> 00:00:21.688

怎么回事别怕

00:00:24.274 --> 00:00:26.401

面朝卡车

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Što se dogodilo

00:00:03.294 --> 00:00:04.128

Zaustavio se

00:00:06.756 --> 00:00:07.059

Dobro jutro

00:00:08.999 --> 00:00:09.509

Što ima Jesi li ti Paisa

00:00:09.592 --> 00:00:12.001

Jesam Drago mi je Javier Peña

00:00:12.679 --> 00:00:15.999

Učini mi uslugu i izađi iz kamiona

00:00:18.518 --> 00:00:20.895

Što se događa Ne brini se

00:00:24.107 --> 00:00:25.483

Digni ruke na kamion

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Co se stalo

00:00:03.294 --> 00:00:04.128

Chcíplo ti to

00:00:06.756 --> 00:00:07.059

Dobré ráno

00:00:07.882 --> 00:00:09.509

Co se děje Ty jsi Paisa

00:00:09.592 --> 00:00:12.001

Ano Rád tě poznávám Javier Peña

00:00:12.679 --> 00:00:15.999

Udělej mi laskavost a vystup si

00:00:18.518 --> 00:00:20.895

O co jde Neboj se

00:00:24.107 --> 00:00:25.483

Ruce nahoru

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Hvad skete der

00:00:03.294 --> 00:00:04.837

Er du gået i stå

00:00:06.506 --> 00:00:07.757

Godmorgen

00:00:07.084 --> 00:00:09.509

Hvad så Er du Paisa

00:00:09.592 --> 00:00:12.512

Ja Rart at møde dig Javier Peña

00:00:12.595 --> 00:00:15.765

Gør mig en tjeneste og skrub ud af lastbilen

00:00:18.518 --> 00:00:21.521

Hvad sker der Du skal ikke være bange

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

Op ad lastbilen

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Wat is er aan de hand

00:00:03.294 --> 00:00:04.837

Autopech

00:00:06.506 --> 00:00:07.757

Goedemorgen

00:00:07.084 --> 00:00:09.509

Wat is er Ben jij de Paisa

00:00:09.592 --> 00:00:12.512

Ja Aangenaam Javier Peña

00:00:12.595 --> 00:00:14.931

Uitstappen graag

00:00:18.518 --> 00:00:21.729

Wat is er Wees niet bang

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

Sta tegen de vrachtwagen

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Anong nangyari

00:00:03.211 --> 00:00:04.045

Huminto ba

00:00:06.714 --> 00:00:07.548

Magandang umaga

00:00:07.799 --> 00:00:09.467

Anong meron Ikaw ba si The Paisa

00:00:09.055 --> 00:00:12.001

Oo Masaya akong makilala ka Javier Peña

00:00:12.679 --> 00:00:14.973

Lumabas ka ng trak

00:00:18.309 --> 00:00:20.853

Anong nangyayari 'Wag kang matakot

00:00:24.001 --> 00:00:25.441

Sumandal ka sa trak

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Mitä tapahtui

00:00:03.294 --> 00:00:04.837

Pysähtyikö se

00:00:06.506 --> 00:00:07.757

Huomenta

00:00:07.084 --> 00:00:09.509

Mitä nyt Oletko sinä Paisa

00:00:09.592 --> 00:00:12.512

Olen Hauska tavata Javier Peña

00:00:12.595 --> 00:00:15.765

Tee palvelus ja nouse autosta

00:00:18.518 --> 00:00:21.521

Mitä on meneillään Älä pelkää

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

Autoa vasten

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Qu'est ce qui se passe

00:00:03.127 --> 00:00:04.378

C'est barré

00:00:06.214 --> 00:00:07.965

Bonjour Qu'est ce qui se passe

00:00:08.132 --> 00:00:10.134

Tu es Paisa Oui

00:00:10.259 --> 00:00:11.969

Enchanté Javier Peña

00:00:12.136 --> 00:00:14.764

Tu veux bien descendre du camion

00:00:18.267 --> 00:00:19.435

Qu'est ce qui se passe

00:00:19.519 --> 00:00:21.437

N'aie pas peur l'ami

00:00:23.981 --> 00:00:25.191

Mains sur le camion

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Was ist passiert

00:00:03.294 --> 00:00:04.837

Ist er stehen geblieben

00:00:06.506 --> 00:00:07.757

Guten Morgen

00:00:07.084 --> 00:00:09.509

Was gibt's Paisa

00:00:09.592 --> 00:00:12.512

Ja Freut mich sehr Javier Peña

00:00:12.595 --> 00:00:16.182

Tun Sie mir den Gefallen und steigen Sie aus

00:00:18.518 --> 00:00:21.521

Was ist los Keine Angst

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

An den Truck stellen

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Τι έγινε

00:00:03.294 --> 00:00:04.128

Σταμάτησε

00:00:06.755 --> 00:00:07.059

Καλημέρα

00:00:07.882 --> 00:00:09.425

Τι έγινε Είσαι ο Πάιζα

00:00:09.508 --> 00:00:12.999

Ναι Χάρηκα Χαβιέρ Πένια

00:00:12.072 --> 00:00:15.264

Κάνε μου μια χάρη και βγες από το φορτηγό

00:00:18.559 --> 00:00:20.186

Τι συμβαίνει Μη φοβάσαι

00:00:24.023 --> 00:00:25.482

Χέρια επάνω στο φορτηγό

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

מה קרה

00:00:03.294 --> 00:00:04.837

הוא עצר

00:00:06.505 --> 00:00:07.757

בוקר טוב

00:00:07.084 --> 00:00:09.508

מה קורה אתה הפאיזה

00:00:09.592 --> 00:00:12.511

כן נעים לפגוש אותך חוויאר פנייה

00:00:12.595 --> 00:00:15.765

תעשה לי טובה ותצא מהמשאית

00:00:18.517 --> 00:00:21.052

מה קורה כאן אל תחשוש

00:00:23.981 --> 00:00:26.999

ידיים על המשאית

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

क य ह गय

00:00:03.294 --> 00:00:04.128

क य यह र क गय ह

00:00:06.756 --> 00:00:07.591

स प रभ त

00:00:08.999 --> 00:00:09.508

क य ह आ क य त म प स ह

00:00:09.593 --> 00:00:12.001

ह त मस म लकर ख श ह ई ह व यर प न य

00:00:12.679 --> 00:00:15.999

म झ पर एहस न कर और ट रक स उतर आओ

00:00:18.517 --> 00:00:20.895

क य चल रह ह डर मत

00:00:24.107 --> 00:00:25.483

ट रक स सटकर खड ह ज ओ

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Mi történt

00:00:03.294 --> 00:00:04.128

Lerobbant

00:00:06.756 --> 00:00:07.059

Jó reggelt

00:00:08.999 --> 00:00:09.509

Mi van itt Te vagy Paisa

00:00:09.592 --> 00:00:12.001

Igen Örvendek Javier Peña

00:00:12.679 --> 00:00:15.999

Légy oly jó és szállj ki a teherautóból

00:00:18.518 --> 00:00:20.895

Mi folyik itt Nem kell beszarni

00:00:24.107 --> 00:00:25.483

Tedd a kezed az autóra

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Apa yang terjadi

00:00:03.294 --> 00:00:04.128

Mobilmu mogok

00:00:06.756 --> 00:00:07.059

Selamat pagi

00:00:08.999 --> 00:00:09.509

Apa kabar Apa kau Paisa

00:00:09.592 --> 00:00:12.001

Ya Senang bertemu denganmu Javier Pena

00:00:12.679 --> 00:00:15.999

Tolong keluar dari truk

00:00:18.518 --> 00:00:20.895

Apa yang terjadi Jangan takut

00:00:24.107 --> 00:00:25.483

Menghadap truk

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Che è successo

00:00:03.294 --> 00:00:04.837

Si è fermato

00:00:06.506 --> 00:00:07.757

Buongiorno

00:00:07.084 --> 00:00:09.509

Che c'è Sei tu Paisa

00:00:09.592 --> 00:00:12.512

Sì Piacere sono Javier Peña

00:00:12.595 --> 00:00:15.765

Fammi il favore di scendere dal camion

00:00:18.518 --> 00:00:21.521

Ma che succede Non aver paura

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

Contro il camion

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

おいどうした

00:00:06.797 --> 00:00:09.508

おはようお前がパイサか

00:00:09.675 --> 00:00:10.468

ああ

00:00:10.843 --> 00:00:12.047

ハビエルペーニャだ

00:00:12.803 --> 00:00:15.306

トラックから出てくれるか

00:00:18.559 --> 00:00:19.518

何事だ

00:00:19.685 --> 00:00:20.895

心配するな

00:00:24.019 --> 00:00:25.691

トラックに手をつけ

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

무슨 일이죠

00:00:03.545 --> 00:00:05.171

차가 섰소

00:00:06.881 --> 00:00:08.216

좋은 아침

00:00:08.299 --> 00:00:10.003

무슨 일이오 당신이 파이사야

00:00:10.135 --> 00:00:13.138

네 반갑군 난 페냐야

00:00:13.263 --> 00:00:16.558

트럭에서 내려줘야겠어

00:00:18.056 --> 00:00:21.688

무슨 일입니까 겁내지 마

00:00:24.274 --> 00:00:26.401

트럭을 보고 서

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Kenapa

00:00:03.294 --> 00:00:04.128

Berhenti

00:00:06.756 --> 00:00:07.059

Selamat pagi

00:00:08.999 --> 00:00:09.509

Ada apa Awak Paisa

00:00:09.592 --> 00:00:12.001

Ya Selamat bertemu Javier Peña

00:00:12.845 --> 00:00:15.223

Saya nak minta tolong keluar dari lori

00:00:18.518 --> 00:00:20.895

Ada apa ini Jangan takut

00:00:24.107 --> 00:00:25.483

Berdiri menghadap lori

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Hva er skjedd

00:00:03.294 --> 00:00:04.837

Fått stopp

00:00:06.506 --> 00:00:07.757

Morn

00:00:07.084 --> 00:00:09.509

Hva skjer Er du El Paisa

00:00:09.592 --> 00:00:12.512

Ja Hyggelig Javier Peña

00:00:12.595 --> 00:00:15.765

Kom ut av lastebilen er du snill

00:00:18.518 --> 00:00:21.521

Hva skjer Ikke vær redd

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

Still deg mot lastebilen

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Co się stało

00:00:03.294 --> 00:00:04.837

Zgasł

00:00:06.506 --> 00:00:07.757

Dzień dobry

00:00:07.084 --> 00:00:09.509

Co jest Jesteś Paisa

00:00:09.592 --> 00:00:12.512

Tak Miło mi Javier Peña

00:00:12.595 --> 00:00:15.765

Bądź tak miły i wysiądź z ciężarówki

00:00:18.518 --> 00:00:21.521

Co się dzieje Nie bój się

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

Łapy na ciężarówkę

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

O que aconteceu

00:00:03.294 --> 00:00:04.837

Parou

00:00:06.506 --> 00:00:07.757

Bom dia

00:00:07.084 --> 00:00:09.509

Que foi Você é o Paisa

00:00:09.592 --> 00:00:12.512

Sim Muito prazer Javier Peña

00:00:12.595 --> 00:00:15.765

Faça o favor de sair do caminhão

00:00:18.518 --> 00:00:21.521

O que está acontecendo Não tenha medo

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

Encoste no caminhão

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Ce s a întâmplat

00:00:03.294 --> 00:00:04.837

S a oprit

00:00:06.505 --> 00:00:07.757

Bună dimineața

00:00:07.084 --> 00:00:09.508

Ce e Tu ești Prietenul

00:00:09.592 --> 00:00:12.511

Da Încântat Javier Peña

00:00:12.595 --> 00:00:15.765

Fă mi un serviciu și dă te jos din camion

00:00:18.517 --> 00:00:20.353

Ce se întâmplă Nu ți fie teamă

00:00:23.981 --> 00:00:26.999

Cu fața la camion

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

В чём дело

00:00:03.294 --> 00:00:04.128

Заглох

00:00:06.756 --> 00:00:07.715

Доброе утречко

00:00:07.799 --> 00:00:09.509

Здрасьте Ты Земляк

00:00:09.592 --> 00:00:10.593

Да

00:00:10.677 --> 00:00:12.022

Очень приятно Хавьер Пенья

00:00:12.679 --> 00:00:15.999

Сделай одолжение выйди из грузовика

00:00:18.518 --> 00:00:19.602

Что происходит

00:00:19.686 --> 00:00:20.895

Не бойся

00:00:23.094 --> 00:00:25.441

Лицом к грузовику

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Шта се десило

00:00:03.085 --> 00:00:03.919

Стао је

00:00:06.672 --> 00:00:07.059

Добро јутро

00:00:07.882 --> 00:00:09.216

Шта се дешава Пајса

00:00:09.055 --> 00:00:11.844

Да Драго ми је Хавијер Пења

00:00:12.678 --> 00:00:14.805

Учини ми услугу и изађи

00:00:18.309 --> 00:00:20.644

Шта се дешава Не бој се

00:00:24.001 --> 00:00:25.274

Руке на камион

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Čo sa stalo

00:00:03.294 --> 00:00:04.128

Pokazilo sa

00:00:06.756 --> 00:00:07.059

Dobré ránko

00:00:07.966 --> 00:00:09.509

Čo sa deje Si Paisa

00:00:09.592 --> 00:00:12.001

Áno Teší ma volám sa Javier Peña

00:00:12.679 --> 00:00:15.999

Urob mi láskavosť a vystúp z vozidla

00:00:18.518 --> 00:00:20.895

Čo sa deje Neboj sa

00:00:24.107 --> 00:00:25.483

Ruky na auto

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Vad har hänt

00:00:03.294 --> 00:00:04.837

Motorstopp

00:00:06.506 --> 00:00:07.757

God morgon

00:00:07.084 --> 00:00:09.509

Vad är det Är du el paisa

00:00:09.592 --> 00:00:12.512

Ja Trevligt att träffas Javier Peña

00:00:12.595 --> 00:00:15.765

Gör mig en tjänst och kliv ur bilen

00:00:18.518 --> 00:00:21.521

Vad gäller det Det är ingen fara

00:00:23.982 --> 00:00:26.999

Ställ dig mot bilen

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

เก ดอะไรข น

00:00:03.294 --> 00:00:04.837

รถเส ยเหรอ

00:00:06.505 --> 00:00:07.757

อร ณสว สด

00:00:07.084 --> 00:00:09.508

ม อะไร นายค อ ไปซา ใช ไหม

00:00:09.592 --> 00:00:12.511

ใช สว สด คร บ ผมฮาเว ยร เปนญ า

00:00:12.595 --> 00:00:15.765

ช วยลงมาจากรถหน อย

00:00:18.517 --> 00:00:21.052

เก ดอะไรข นเน ย ไม ต องกล ว

00:00:23.981 --> 00:00:26.999

ยกม อข นจ บรถบรรท กไว

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ne oldu

00:00:03.545 --> 00:00:05.171

Durdu mu

00:00:06.881 --> 00:00:08.216

Günaydın

00:00:08.299 --> 00:00:10.003

Ne oldu Kıro sen misin

00:00:10.135 --> 00:00:13.138

Evet Memnun oldum Javier Peña

00:00:13.263 --> 00:00:16.558

Bana bir iyilik yap ve kamyondan in

00:00:18.056 --> 00:00:21.688

Neler oluyor Korkma

00:00:24.274 --> 00:00:26.401

Kamyona yaslan

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Що сталося

00:00:03.294 --> 00:00:04.128

Заглух

00:00:06.756 --> 00:00:07.757

Доброго ранку

00:00:07.084 --> 00:00:09.509

Що таке Ти Земляк

00:00:09.592 --> 00:00:10.468

Так

00:00:10.552 --> 00:00:12.679

Приємно познайомитися Хав'єр Пенья

00:00:12.762 --> 00:00:15.999

Зроби мені ласку вийди з вантажівки

00:00:18.518 --> 00:00:19.602

А що таке

00:00:19.686 --> 00:00:20.895

Не бійся

00:00:23.898 --> 00:00:25.004

Лицем до вантажівки

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Cái gì thế

00:00:03.294 --> 00:00:04.837

Xe không hoạt động à

00:00:06.505 --> 00:00:07.757

Chào buổi sáng

00:00:07.084 --> 00:00:09.508

Khỏe không Anh là Paisa

00:00:09.592 --> 00:00:12.511

Phải Rất vui được gặp anh Javier Peña

00:00:12.595 --> 00:00:15.765

Vui lòng ra khỏi xe

00:00:18.517 --> 00:00:20.353

Chuyện gì thế Đừng sợ

00:00:23.981 --> 00:00:26.999

Đứng úp mặt vào xe

Available in 33 languages

Duration

28 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:22:48

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.