To watch in HD, get ClipCafe PRO

What if we take out the seats, the carpet and all the other crap and only leave space for the pilot?

What if we take out the seats,the carpet and all the other crap and only leave space for...

Narcos • S01E01 • 2015

What if we take out the seats,the carpet and all the other crap and only leave space for the pilot?Can you fit more? We'll leave the engine, right? - How much more? About... 300 more. All right then, Mr. Carlos.Let's take a walk. Within months after meeting Cockroach, Pablo was establishing the first dedicatednarco routes from Colombia to America. It was a real milestonein the story of narcotics, folks. Then Pablo closed The Kitchenand started opening cocaine labs in the middle of the jungle. Under the canopy coverof the Colombian rainforest, he could expand his production capabilityindefinitely without anybody noticing it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

What if we take out the seats the carpet and all the other crap

00:00:04.378 --> 00:00:08.173

and only leave space for the pilot Can you fit more

00:00:08.257 --> 00:00:10.003

We'll leave the engine right

00:00:11.301 --> 00:00:12.803

How much more

00:00:12.886 --> 00:00:15.305

About 300 more

00:00:16.001 --> 00:00:20.352

All right then Mr Carlos Let's take a walk

00:00:22.098 --> 00:00:24.773

Within months after meeting Cockroach

00:00:24.857 --> 00:00:29.945

Pablo was establishing the first dedicated narco routes from Colombia to America

00:00:31.028 --> 00:00:34.616

It was a real milestone in the story of narcotics folks

00:00:35.617 --> 00:00:38.787

Then Pablo closed The Kitchen and started opening cocaine labs

00:00:38.871 --> 00:00:40.372

in the middle of the jungle

00:00:43.002 --> 00:00:45.419

Under the canopy cover of the Colombian rainforest

00:00:45.502 --> 00:00:50.507

he could expand his production capability indefinitely without anybody noticing it

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

ماذا لو نزعنا المقاعد والسجاد وكل التفاهات الأخرى

00:00:04.001 --> 00:00:08.132

وتركنا متسعا للطيار فحسب هل ستتسع للمزيد من البضاعة

00:00:08.216 --> 00:00:12.762

سنترك المحرك أليس كذلك كم ستسع

00:00:12.846 --> 00:00:15.932

ما يقرب من 300 كيلوغرام أخرى

00:00:16.001 --> 00:00:21.104

حسنا إذن يا سيد كارلوس لنتمش قليلا

00:00:22.939 --> 00:00:24.858

في غضون أشهر من لقاء الصرصور

00:00:24.941 --> 00:00:28.999

بدأ بابلو يؤسس أول طرق تهريب مكرسة لنقل المخدرات

00:00:28.152 --> 00:00:30.864

من كولومبيا إلى أمريكا

00:00:30.989 --> 00:00:35.066

وكانت تلك نقطة تحول في قصة المخدرات يا رفاق

00:00:35.743 --> 00:00:38.746

وبعدها أغلق بابلو المطبخ وبدأ في تأسيس مختبرات للكوكايين

00:00:38.083 --> 00:00:41.001

في قلب الأدغال

00:00:43.003 --> 00:00:47.505

أسفل الغطاء الساتر للغابة الكولومبية المطيرة يمكنه توسيع نطاقه الإنتاجي

00:00:47.589 --> 00:00:51.593

بشكل غير محدود وفي غفلة عن أي شخص

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Да махнем седалките мокета и другите глупости

00:00:04.042 --> 00:00:06.505

и да оставим място само за пилота

00:00:06.589 --> 00:00:07.059

Ще побере ли още

00:00:08.132 --> 00:00:09.055

Моторът остава все пак

00:00:11.026 --> 00:00:12.177

Колко

00:00:12.761 --> 00:00:14.805

Още 300

00:00:15.931 --> 00:00:19.518

Добре Карлос да се поразходим

00:00:22.813 --> 00:00:24.773

Месеци след срещата с Хлебарката

00:00:24.857 --> 00:00:29.082

Пабло установи първите наркомаршрути от Колумбия до САЩ

00:00:31.002 --> 00:00:34.408

Истински жалон в историята на дрогата

00:00:35.091 --> 00:00:38.662

После затвори Кухнята и отвори лаборатории

00:00:38.746 --> 00:00:40.414

насред джунглата

00:00:43.998 --> 00:00:45.294

Под покрова на колумбийската джунгла

00:00:45.377 --> 00:00:50.382

незабелязано увеличи производството до огромни размери

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

要是把座位地毯之类的都去掉

00:00:04.042 --> 00:00:07.297

只留给飞行员空间可以再装多点

00:00:08.215 --> 00:00:09.055

引擎不能拿掉吧

00:00:11.026 --> 00:00:12.999

能再多多少

00:00:12.097 --> 00:00:14.093

大概三百公斤

00:00:16.001 --> 00:00:19.476

那好吧卡洛斯先生我们去散散步

00:00:22.896 --> 00:00:24.815

和蟑螂会面几个月后

00:00:24.898 --> 00:00:29.862

帕波建立了第一条从哥伦比亚到美国的毒品运输航线

00:00:31.196 --> 00:00:34.283

这简直就是贩毒史上的里程碑

00:00:35.784 --> 00:00:38.871

帕波关了厨房开始在丛林中

00:00:38.954 --> 00:00:40.033

建造毒品工坊

00:00:43.125 --> 00:00:45.502

在哥伦比亚雨林的覆盖之下

00:00:45.586 --> 00:00:50.215

他就能在神不知鬼不觉状况下无限增加产量

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Što ako izvadimo sjedala tepih i sve ostalo sranje

00:00:04.042 --> 00:00:06.505

i ostavimo mjesta samo za pilota

00:00:06.589 --> 00:00:07.548

Stane li još

00:00:08.132 --> 00:00:09.055

Ostavit ćemo motor

00:00:11.026 --> 00:00:12.177

Koliko još

00:00:12.761 --> 00:00:14.805

Još oko 300

00:00:15.931 --> 00:00:19.518

U redu onda g Carlos Prošećimo se

00:00:22.855 --> 00:00:24.773

Par mjeseci nakon što je upoznao Žohara

00:00:24.857 --> 00:00:29.082

Pablo je osnovao prvu stalnu narko rutu iz Kolumbije do SAD a

00:00:31.002 --> 00:00:34.408

Bila je to prava prekretnica u povijesti droge

00:00:35.784 --> 00:00:37.119

Zatvorio je Kuhinju

00:00:37.202 --> 00:00:40.414

i otvorio laboratorije za kokain usred prašume

00:00:43.998 --> 00:00:45.294

Pod krošnjama kolumbijske prašume

00:00:45.377 --> 00:00:50.382

proširio je svoj kapacitet proizvodnje a da nitko nije primijetio

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Kdybychom vyndali sedačky koberec a ty ostatní kraviny

00:00:04.042 --> 00:00:06.505

a nechali tam jenom místo pro pilota

00:00:06.589 --> 00:00:07.548

Vešlo by se tam víc

00:00:08.048 --> 00:00:09.003

Motor ale necháme že jo

00:00:11.026 --> 00:00:12.177

O kolik víc

00:00:12.761 --> 00:00:14.805

Tak o 300 víc

00:00:15.931 --> 00:00:19.518

No dobře takže Carlosi Pojď se se mnou projít

00:00:22.855 --> 00:00:24.773

Pár měsíců od setkání se Švábem

00:00:24.857 --> 00:00:29.082

založil Pablo první speciální trasy na přepravu drog z Kolumbie do Ameriky

00:00:31.002 --> 00:00:34.408

V historii drog to byl velký milník

00:00:35.868 --> 00:00:38.662

Pablo zavřel Kuchyni a začal otevírat laboratoře

00:00:38.746 --> 00:00:40.414

uprostřed džungle

00:00:43.000 --> 00:00:45.294

Ve skrytu kolumbijských deštných pralesů

00:00:45.377 --> 00:00:50.382

mohl rozšířit výrobní možnosti aniž by si toho kdokoli všiml

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Hvad hvis vi fjerner sæderne tæppet og alt det andet lort

00:00:04.378 --> 00:00:06.547

så der kun er plads til piloten

00:00:08.257 --> 00:00:10.003

Motoren får lov at blive ikke

00:00:11.135 --> 00:00:12.072

Hvor meget

00:00:12.803 --> 00:00:15.305

Cirka 300 mere

00:00:16.001 --> 00:00:20.352

Godt nok Lad os gå lidt

00:00:23.999 --> 00:00:24.773

Få måneder efter at have mødt kakerlakken

00:00:24.857 --> 00:00:29.945

etablerede Pablo de første faste narkoruter fra Colombia til USA

00:00:31.028 --> 00:00:34.408

Det var en milepæl i narkohistorien venner

00:00:35.617 --> 00:00:38.787

Så lukkede Pablo køkkenet og åbnede kokainlaboratorier i stedet

00:00:38.871 --> 00:00:40.372

midt ude i junglen

00:00:43.002 --> 00:00:45.419

Under trækronerne i Colombias regnskov

00:00:45.502 --> 00:00:50.507

kunne han udvide produktionen uendeligt uden at nogen fattede mistanke

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Stel dat we de stoelen het kleed en andere onzin eruit halen

00:00:04.378 --> 00:00:06.547

Alleen een plek voor de piloot

00:00:08.257 --> 00:00:10.003

De motor blijft er toch wel in

00:00:11.135 --> 00:00:12.072

Hoeveel

00:00:12.803 --> 00:00:15.305

Ongeveer 300 meer

00:00:16.001 --> 00:00:20.352

Goed Mr Carlos Wij gaan even wandelen

00:00:23.999 --> 00:00:24.773

Maanden na z'n ontmoeting met Kakkerlak

00:00:24.857 --> 00:00:29.945

had Pablo de eerste drugsroutes van Colombia naar de VS opgezet

00:00:31.028 --> 00:00:34.408

Het was een mijlpaal in de geschiedenis van de narcotica mensen

00:00:35.617 --> 00:00:38.787

Pablo sloot De Keuken en opende cocaïnelabs

00:00:38.871 --> 00:00:40.372

midden in de jungle

00:00:43.002 --> 00:00:45.419

Onder het bladerdak van het Colombiaanse regenwoud

00:00:45.502 --> 00:00:50.507

kon hij ongemerkt z'n productiecapaciteit verder uitbouwen

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Ano kaya kung tanggaling natin ang mga upuan ang alpombra at ang iba pa

00:00:04.042 --> 00:00:07.297

at mag iwan lang ng puwang sa piloto Makakapagkasya ka pa

00:00:08.215 --> 00:00:09.055

Iiwan natin ang makina tama

00:00:11.026 --> 00:00:12.999

Mga ilan pa

00:00:12.097 --> 00:00:14.093

Halos 300 pa

00:00:16.001 --> 00:00:19.476

Maigi kung gayon Mr Carlos Tara at maglakad tayo

00:00:22.896 --> 00:00:24.815

Buwan lang matapos makilala si Cockroach

00:00:24.898 --> 00:00:29.862

nagtatag si Pablo ng unang nakalaang ruta ng droga mula Colombia papuntang America

00:00:31.196 --> 00:00:34.283

Isa itong tunay na milyahe sa kasaysayan ng narkotiko mga katoto

00:00:35.993 --> 00:00:37.369

Isinara ni Pablo Ang Kusina

00:00:37.453 --> 00:00:40.033

at binuksan ang mga laboratoryo ng cocaine sa gitna ng gubat

00:00:43.125 --> 00:00:45.502

Tinatakpan ng kagubatan ng Colombia

00:00:45.586 --> 00:00:50.215

kaya niyang palawakin ang paggawa na walang humpay ng walang nakakapansin

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Entä jos poistamme istuimen matot ja muut

00:00:04.378 --> 00:00:06.547

ja jätämme tilaa vain lentäjälle

00:00:08.257 --> 00:00:10.003

Kai me jätämme moottorin

00:00:11.135 --> 00:00:12.072

Paljonko

00:00:12.803 --> 00:00:15.305

Ehkä 300 lisää

00:00:16.001 --> 00:00:20.352

Hyvä on Carlos Lähdetään kävelylle

00:00:23.999 --> 00:00:24.773

Kuukausia tavattuaan Torakan

00:00:24.857 --> 00:00:29.945

Pablo perusti vakaat huumereitit Kolumbiasta Amerikkaan

00:00:31.028 --> 00:00:34.408

Se oli virstanpylväs huumekaupan historiassa

00:00:35.617 --> 00:00:38.787

Sitten Pablo sulki Keittiön ja avasi labroja

00:00:38.871 --> 00:00:40.372

keskelle viidakkoa

00:00:43.002 --> 00:00:45.419

Kolumbian sademetsän lehtikaton suojissa

00:00:45.502 --> 00:00:50.507

hän laajensi tuotantoaan eikä kukaan huomannut mitään

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Si on ôte les sièges les extincteurs

00:00:03.067 --> 00:00:06.839

et qu'on laisse juste la place du pilote

00:00:06.923 --> 00:00:08.466

on peut en mettre plus

00:00:08.549 --> 00:00:09.467

On laisse le moteur

00:00:11.636 --> 00:00:12.072

Combien

00:00:14.013 --> 00:00:15.682

300 kilos de plus

00:00:16.224 --> 00:00:18.101

Dans ce cas Carlos

00:00:18.268 --> 00:00:20.027

on va trouver un arrangement

00:00:23.231 --> 00:00:24.983

Peu après l'arrivée de Cancrelat

00:00:25.149 --> 00:00:28.152

Pablo créait une ligne aérienne dédiée à la coke

00:00:28.319 --> 00:00:31.364

reliant la Colombie aux États Unis

00:00:31.447 --> 00:00:34.784

Une étape importante dans l'histoire des narcotiques

00:00:35.827 --> 00:00:40.331

Ensuite Pablo a fermé la Cuisine pour ouvrir des labos dans la jungle

00:00:43.501 --> 00:00:45.628

Protégé par la canopée de la forêt

00:00:45.795 --> 00:00:48.548

il pouvait augmenter sa production à l'infini

00:00:48.673 --> 00:00:51.997

sans se faire remarquer par quiconque

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Und wenn wir Sitze Teppich und den anderen Scheiß rausnehmen

00:00:04.067 --> 00:00:07.798

und nur Platz für den Piloten lassen

00:00:08.549 --> 00:00:10.634

Den Motor lassen wir drin ja

00:00:11.427 --> 00:00:13.012

Wie viel

00:00:13.001 --> 00:00:15.597

Ungefähr 300 mehr

00:00:16.348 --> 00:00:20.644

Also gut Mr Carlos Gehen wir spazieren

00:00:23.188 --> 00:00:25.001

Nur Monate nach dem Treffen mit Cockroach

00:00:25.149 --> 00:00:30.237

hatte Pablo die ersten Flugrouten für Narco Transporte in die USA organisiert

00:00:31.572 --> 00:00:35.284

Ein echter Meilenstein in der Geschichte des Drogenhandels

00:00:35.909 --> 00:00:39.001

Dann machte Pablo die Küche dicht und richtete Kokainlabore

00:00:39.163 --> 00:00:41.165

mitten im Dschungel ein

00:00:43.334 --> 00:00:45.711

Unter dem schützenden Baldachin des Regenwalds

00:00:45.794 --> 00:00:50.799

konnte er seine Produktion endlos erhöhen ohne dass jemand etwas merkte

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Τι λες να βγάζαμε τις θέσεις το χαλί και τις άλλες αηδίες

00:00:04.067 --> 00:00:06.063

να αφήσουμε χώρο μόνο για τον πιλότο

00:00:06.714 --> 00:00:07.589

Χωράνε κι άλλα

00:00:08.034 --> 00:00:09.717

Θα αφήσουμε τη μηχανή

00:00:11.427 --> 00:00:12.302

Πόσα ακόμα

00:00:13.804 --> 00:00:14.093

Τριακόσια παραπάνω

00:00:16.181 --> 00:00:17.433

Ωραία κύριε Κάρλος

00:00:18.035 --> 00:00:19.643

Ας περπατήσουμε λίγο

00:00:22.896 --> 00:00:24.094

Λίγο μετά τη γνωριμία με τον Κατσαρίδα

00:00:25.001 --> 00:00:27.901

ο Πάμπλο ξεκίνησε τα πρώτα δρομολόγια ναρκωτικών

00:00:27.985 --> 00:00:29.945

από την Κολομβία στην Αμερική

00:00:31.196 --> 00:00:34.007

Ήταν πραγματικός σταθμός στην ιστορία των ναρκωτικών παιδιά

00:00:36.997 --> 00:00:38.954

Τότε ο Πάμπλο έκλεισε την Κουζίνα και άνοιξε εργαστήρια

00:00:39.997 --> 00:00:40.414

στη μέση της ζούγκλας

00:00:43.125 --> 00:00:45.419

Κάτω από τη στέγη του κολομβιανού δάσους

00:00:45.502 --> 00:00:48.172

θα επέκτεινε τη δυνατότητα παραγωγής απεριόριστα

00:00:48.255 --> 00:00:50.382

χωρίς να το προσέξει κανείς

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

מה אם נוציא את הכיסאות השטיח וכל שאר השטויות

00:00:04.378 --> 00:00:08.174

ונשאיר מקום רק לטייס תוכל להכניס יותר

00:00:08.257 --> 00:00:10.003

נשאיר את המנוע נכון

00:00:11.135 --> 00:00:12.072

כמה יותר

00:00:12.804 --> 00:00:15.306

עוד 300

00:00:16.999 --> 00:00:20.353

בסדר מר קרלוס בוא נצעד יחד

00:00:23.064 --> 00:00:24.982

חודשים אחרי הפגישה עם קוקרוץ'

00:00:25.999 --> 00:00:29.946

פבלו ייסד את נתיבי האוויר הראשונים לסמים מקולומביה לאמריקה

00:00:31.028 --> 00:00:34.492

זאת הייתה נקודת ציון אמיתית בסיפור של הסמים הנרקוטיים

00:00:35.618 --> 00:00:38.871

ואז פבלו סגר את המטבח והתחיל לפתוח מעבדות קוקאין

00:00:38.955 --> 00:00:40.373

באמצע הג'ונגל

00:00:43.002 --> 00:00:45.628

תחת מעטה יערות הגשם הקולומביאניים

00:00:45.711 --> 00:00:50.508

הוא יכול היה להרחיב את הייצור שלו ללא סוף בלי שאף אחד ישים לב

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

क य ह ग यद हम स ट क ल न तथ स र कब ड हट द

00:00:04.042 --> 00:00:06.505

और स र फ च लक क स थ न छ ड द

00:00:06.588 --> 00:00:07.548

क य और अध क ल सकत ह

00:00:08.132 --> 00:00:09.055

हम इ जन छ ड द ग ह न

00:00:11.026 --> 00:00:12.178

और क तन ज य द

00:00:12.761 --> 00:00:14.805

लगभग और 300

00:00:15.932 --> 00:00:19.518

ठ क ह तब श र क र ल स चल चहलकदम करत ह

00:00:22.854 --> 00:00:24.773

क कर च स म लन क क छ मह न क भ तर

00:00:24.856 --> 00:00:29.082

प बल क लम ब य स अम र क तक नश ल दव क पहल ख स र स त त य र कर रह थ

00:00:31.999 --> 00:00:34.408

द स त नश ल पद र थ क कह न म यह व क ई म ल क पत थर थ

00:00:35.091 --> 00:00:38.662

फ र प बल न क चन ब द कर द य और ज गल

00:00:38.745 --> 00:00:40.414

क ब च पहल क क न ल ब च ल क य

00:00:43.003 --> 00:00:45.294

क लम ब य ई वर ष वन क च दव क आड म

00:00:45.377 --> 00:00:50.382

वह क स क ज नक र क ब न अपन उत प दन क षमत अस म त र प स बढ़ सकत थ

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Mi lenne ha kivennénk az üléseket a kárpitozást meg minden szart

00:00:04.042 --> 00:00:06.505

hogy csak a pilótának legyen hely

00:00:06.589 --> 00:00:07.548

Akkor beférne több

00:00:08.132 --> 00:00:09.055

A motort benne hagyjuk ugye

00:00:11.026 --> 00:00:12.177

Mennyivel több

00:00:12.761 --> 00:00:14.805

Még olyan 300

00:00:15.931 --> 00:00:19.518

Jól van Mr Carlos Sétáljunk egyet

00:00:22.855 --> 00:00:24.773

Pablo létrehozta az első díler útvonalat

00:00:24.857 --> 00:00:29.082

Kolumbiából Amerikába pár hónappal a Csótánnyal való találkozója után

00:00:31.002 --> 00:00:34.408

Emberek ez mérföldkő volt a narkotikumok történetében

00:00:35.091 --> 00:00:38.662

Később Pablo bezárta a Konyhát és kokainlaborokat

00:00:38.746 --> 00:00:40.414

nyitott a dzsungel közepén

00:00:43.998 --> 00:00:45.294

A kolumbiai esőerdő leple alatt

00:00:45.377 --> 00:00:50.382

észrevétlenül növelhette a termelése kapacitását a végtelenségig

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Bagaimana jika kita lepas bangku karpet dan semua yang tak berguna

00:00:04.042 --> 00:00:06.505

dan hanya menyisakan tempat untuk pilot

00:00:06.589 --> 00:00:07.548

Bisa lebih banyak

00:00:08.132 --> 00:00:09.758

Kita akan biarkan mesinnya 'kan

00:00:11.026 --> 00:00:12.177

Berapa banyak lagi

00:00:12.761 --> 00:00:14.805

Sekitar 300 lagi

00:00:15.931 --> 00:00:19.518

Baiklah kalau begitu Tn Carlos Ayo jalan jalan

00:00:22.855 --> 00:00:24.773

Beberapa bulan setelah bertemu Kecoak

00:00:24.857 --> 00:00:29.082

Pablo membuat rute narkoba tetap pertama dari Kolombia ke Amerika

00:00:31.002 --> 00:00:34.408

Ini tonggak penting dalam sejarah narkotika Kawan

00:00:35.091 --> 00:00:38.662

Lalu Pablo menutup Dapur dan membuka laboratorium kokain

00:00:38.746 --> 00:00:40.414

di tengah hutan

00:00:43.998 --> 00:00:45.294

Di bawah lindungan kanopi hutan hujan Kolombia

00:00:45.377 --> 00:00:50.382

dia bisa memperluas kemampuan produksinya tanpa batas tanpa diketahui seorangpun

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

E se togliamo i sedili la moquette e tutto il resto

00:00:04.378 --> 00:00:06.547

e lasciamo solo lo spazio per il pilota

00:00:08.257 --> 00:00:10.003

Il motore lo lasciamo eh

00:00:11.135 --> 00:00:12.072

Quanto

00:00:12.803 --> 00:00:15.305

Direi altri 300 chili

00:00:16.001 --> 00:00:20.352

D'accordo sig Carlos Facciamo due passi

00:00:23.999 --> 00:00:25.149

Pochi mesi dopo l'incontro con Cucaracha

00:00:25.232 --> 00:00:29.945

Pablo aveva avviato la prima narco rotta dalla Colombia agli Stati Uniti

00:00:31.028 --> 00:00:34.408

Fu un punto di svolta nella storia del traffico di droga

00:00:35.617 --> 00:00:38.787

Poi Pablo chiuse La cucina e iniziò ad aprire laboratori

00:00:38.871 --> 00:00:40.372

nel bel mezzo della giungla

00:00:43.002 --> 00:00:45.419

Protetto della fitta foresta pluviale

00:00:45.502 --> 00:00:50.507

poteva espandere la capacità di produzione senza che nessuno se ne accorgesse

00:00:01.000 --> 00:00:07.297

シートやカーペットをはがし操縦席だけにしたら

00:00:08.215 --> 00:00:09.341

エンジンは

00:00:11.301 --> 00:00:12.052

何キロ

00:00:13.762 --> 00:00:15.055

さらに300キロ

00:00:16.001 --> 00:00:20.394

よしカルロス歩きながら話そう

00:00:22.896 --> 00:00:24.732

ゴキブリと会った数ヵ月後には

00:00:24.898 --> 00:00:29.903

パブロはアメリカへの初の密輸ルートを作った

00:00:30.904 --> 00:00:34.408

密売人にとっては偉大な変革だった

00:00:35.784 --> 00:00:40.247

彼は台所を閉鎖しジャングルに精製所を建てた

00:00:43.125 --> 00:00:45.419

コロンビアの熱帯雨林で

00:00:45.586 --> 00:00:50.424

誰にも気づかれずに飛躍的に生産量を伸ばした

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

의자나 카펫 같은 걸 다 들어내고

00:00:04.042 --> 00:00:07.297

조종석만 남겨 놓으면 얼마나 더 싣지

00:00:08.215 --> 00:00:09.055

엔진은 남겨둘 거지

00:00:11.026 --> 00:00:12.999

얼마나 더

00:00:12.097 --> 00:00:14.093

3백 kg 정도 더 실을 수 있지

00:00:16.001 --> 00:00:19.476

좋아 카를로스 같이 산책 좀 하자고

00:00:22.896 --> 00:00:24.815

바퀴벌레를 만나고 몇 달 만에

00:00:24.898 --> 00:00:27.192

파블로는 콜롬비아에서 미국까지

00:00:27.359 --> 00:00:29.862

첫 마약 전용 루트를 만들었다

00:00:31.196 --> 00:00:34.283

마약 역사에 한 획을 그은 일이었다

00:00:35.784 --> 00:00:38.871

그런 다음 파블로는 키친을 닫고 정글 한가운데

00:00:38.954 --> 00:00:40.033

코카인 제조실을 열기 시작했다

00:00:43.125 --> 00:00:45.502

콜롬비아 우림이 만든 지붕 아래 숨어서

00:00:45.586 --> 00:00:50.215

아무도 모르게 생산 능력을 무한대로 확장할 수 있었다

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Macam mana kalau keluarkan tempat duduk karpet sampah lain

00:00:04.042 --> 00:00:06.338

hanya tinggal tempat untuk juruterbang

00:00:06.422 --> 00:00:07.631

Boleh muat lagi tak

00:00:07.923 --> 00:00:09.341

Tinggalkan enjin saja

00:00:11.026 --> 00:00:12.386

Boleh masuk berapa

00:00:13.596 --> 00:00:15.097

Lebih kurang 300 kilo lagi

00:00:15.931 --> 00:00:17.266

Baiklah En Carlos

00:00:18.058 --> 00:00:19.435

Mari kita bersiar siar

00:00:22.813 --> 00:00:24.773

Beberapa bulan lepas kenal Lipas

00:00:24.857 --> 00:00:29.445

Pablo telah menemui laluan dadah pertama dari Colombia ke Amerika

00:00:31.002 --> 00:00:34.158

Ini satu kejayaan besar dalam kisah narkotik kawan kawan

00:00:35.409 --> 00:00:38.829

Kemudian Pablo tutup Dapur dan mula buka makmal kokaina

00:00:38.913 --> 00:00:40.247

di tengah hutan

00:00:43.998 --> 00:00:45.461

Di bawah litupan kanopi dalam hutan Colombia

00:00:45.544 --> 00:00:50.999

dia boleh meluaskan kemampuan pengeluaran tanpa disedari oleh sesiapa

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Hvis vi tar ut setene teppet og alt det andre

00:00:04.378 --> 00:00:06.547

og kun har plass til piloten

00:00:08.257 --> 00:00:10.003

Vi beholder motoren

00:00:11.135 --> 00:00:12.072

Hvor mye

00:00:12.803 --> 00:00:15.305

Omtrent 300 til

00:00:16.001 --> 00:00:20.352

Greit señor Carlos Vi går oss en tur

00:00:23.999 --> 00:00:26.191

Få måneder etter møtet med Kakerlakken etablerte Pablo

00:00:26.275 --> 00:00:29.945

de første rene narkorutene fra Colombia til USA

00:00:31.028 --> 00:00:34.408

Det var en milepæl i narkotikaens historie

00:00:35.617 --> 00:00:40.372

Så la Pablo ned Kjøkkenet og åpnet kokainlaber midt i jungelen

00:00:43.002 --> 00:00:45.419

I skjul av den colombianske regnskogen

00:00:45.502 --> 00:00:50.507

kunne han utvide produksjonen ubegrenset uten at noen merket det

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

A gdybyśmy wyjęli siedzenia wykładzinę i resztę tego gówna

00:00:04.504 --> 00:00:06.714

i zostawili tylko miejsce dla pilota

00:00:08.383 --> 00:00:10.135

Ale silnik też tak

00:00:11.261 --> 00:00:12.846

Ile

00:00:12.929 --> 00:00:15.431

Około 300 więcej

00:00:16.182 --> 00:00:20.478

W porządku panie Carlos Przejdźmy się

00:00:22.522 --> 00:00:24.899

Po kilku miesiącach od poznania Karalucha

00:00:24.983 --> 00:00:30.002

Pablo ustalał pierwsze szlaki przemytu narkotyków z Kolumbii do Ameryki

00:00:31.406 --> 00:00:34.534

To był prawdziwy przełom w historii narkotyków

00:00:35.743 --> 00:00:38.913

Pablo zamknął Kuchnię i otworzył kokainowe laboratoria

00:00:38.997 --> 00:00:40.498

w środku dżungli

00:00:43.126 --> 00:00:45.545

Pod osłoną kolumbijskich lasów deszczowych

00:00:45.628 --> 00:00:50.633

mógł niezauważony rozwijać swoje możliwości produkcyjne

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

E se tirarmos os bancos o carpete e todas as tranqueiras

00:00:04.378 --> 00:00:06.547

e só deixarmos espaço para o piloto

00:00:08.257 --> 00:00:10.003

Vamos deixar o motor certo

00:00:11.135 --> 00:00:12.072

Quanto

00:00:12.803 --> 00:00:15.306

Cerca de 300 a mais

00:00:16.999 --> 00:00:20.352

Muito bem Sr Carlos Vamos dar uma volta

00:00:23.064 --> 00:00:24.774

Poucos meses após conhecer o Barata

00:00:24.857 --> 00:00:29.945

Pablo estabeleceu as primeiras rotas do narcotráfico da Colômbia para os EUA

00:00:31.028 --> 00:00:34.408

Foi um verdadeiro marco na história do narcotráfico amigos

00:00:35.618 --> 00:00:38.788

Depois Pablo fechou A Cozinha e começou a abrir laboratórios de cocaína

00:00:38.871 --> 00:00:40.372

no meio da floresta

00:00:43.002 --> 00:00:45.419

Embaixo das árvores da floresta colombiana

00:00:45.503 --> 00:00:50.508

ele podia expandir sua capacidade de produção sem ninguém perceber

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Dar dacă scoatem scaunele mocheta extinctoarele și restul rahaturilor

00:00:04.067 --> 00:00:07.256

și lăsăm loc numai pentru pilot Intră mai mult

00:00:08.257 --> 00:00:09.509

Lăsăm motorul da

00:00:11.135 --> 00:00:12.072

Cât mai intră

00:00:12.804 --> 00:00:15.306

Vreo 300 de kilograme

00:00:16.999 --> 00:00:20.353

Bine atunci dle Carlos Să facem câțiva pași

00:00:23.064 --> 00:00:24.982

La câteva luni de la întâlnirea cu Gândacul

00:00:25.999 --> 00:00:29.946

Pablo deschidea primele rute speciale pentru droguri între Columbia și America

00:00:31.028 --> 00:00:34.408

A fost un eveniment important în istoria drogurilor oameni buni

00:00:35.618 --> 00:00:38.788

Apoi Pablo a închis Bucătăria și a deschis laboratoare de cocaină

00:00:38.871 --> 00:00:40.373

în mijlocul junglei

00:00:43.002 --> 00:00:45.628

Sub paravanul pădurii tropicale columbiene

00:00:45.711 --> 00:00:50.508

își putea extinde capacitatea de producție nelimitat fără să remarce cineva

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

А если убрать сидения ковёр и всё остальное дерьмо

00:00:04.545 --> 00:00:06.038

оставить только место для пилота

00:00:06.063 --> 00:00:07.464

влезет больше

00:00:08.257 --> 00:00:09.383

Мотор хоть оставим

00:00:11.026 --> 00:00:12.177

Сколько

00:00:12.886 --> 00:00:14.093

Ну ещё триста кило

00:00:16.001 --> 00:00:17.391

Ладно сеньор Карлос

00:00:18.183 --> 00:00:19.518

Прогуляемся

00:00:22.896 --> 00:00:24.898

Вскоре после встречи с Тараканом

00:00:24.982 --> 00:00:29.695

Пабло уже прокладывал первые специальные наркомаршруты из Колумбии в США

00:00:31.196 --> 00:00:34.199

Настоящая веха в истории наркотиков друзья

00:00:35.534 --> 00:00:39.997

Затем Пабло закрыл Кухню и создал лаборатории прямо в джунглях

00:00:43.208 --> 00:00:45.419

Под покровом колумбийских дождевых лесов

00:00:45.502 --> 00:00:50.215

он мог безгранично расширять производство оставаясь невидимым для чужих глаз

00:00:01.000 --> 00:00:06.213

Шта ако скинемо седиште под и сва срања и оставимо само простор за пилота

00:00:06.589 --> 00:00:09.425

Можеш да убациш више Оставићемо мотор

00:00:11.026 --> 00:00:12.177

Још колико

00:00:12.761 --> 00:00:14.763

Око 300 више

00:00:15.931 --> 00:00:17.558

Добро онда г Карлосе

00:00:18.309 --> 00:00:19.476

Хајде да прошетамо

00:00:19.852 --> 00:00:20.895

Дођи

00:00:22.813 --> 00:00:24.773

Убрзо након сусрета с Бубашвабом

00:00:24.857 --> 00:00:29.695

Пабло је успоставио прву нарко руту из Колумбије у Америку

00:00:31.002 --> 00:00:34.158

Била је то прекретница у причи о наркотицима

00:00:35.091 --> 00:00:40.205

Онда је Пабло затворио Кухињу и почео да отвара лабораторије у џунгли

00:00:43.125 --> 00:00:45.294

У заклону колумбијске прашуме

00:00:45.377 --> 00:00:50.215

могао је да прошири капацитет производње неограничено и да то нико не примети

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Ak vyberieme sedadlá koberec i ostatné somariny

00:00:04.042 --> 00:00:06.463

a necháme miesto len pre pilota

00:00:06.589 --> 00:00:07.548

odvezieš viac

00:00:08.132 --> 00:00:09.133

Motor ostane

00:00:11.026 --> 00:00:12.177

Koľko

00:00:12.761 --> 00:00:14.805

Plus 300 kíl

00:00:15.931 --> 00:00:19.518

Výborne pán Carlos Prejdime sa

00:00:22.855 --> 00:00:24.732

Za tých pár mesiacov

00:00:24.857 --> 00:00:29.082

Pablo vytvoril pašerácku linku z Kolumbie do USA

00:00:31.002 --> 00:00:34.408

Je to skutočný míľnik drogovej histórie

00:00:35.091 --> 00:00:38.621

Zatvoril Kuchyňu a vybudoval laboratóriá

00:00:38.746 --> 00:00:40.414

uprostred džungle

00:00:43.998 --> 00:00:45.252

V kolumbijskom dažďovom pralese

00:00:45.377 --> 00:00:50.382

mohol bez povšimnutia neustále rozširovať výrobu

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Meses después de conocer a Cucaracha

00:00:02.794 --> 00:00:07.882

Pablo estableció las primeras rutas del narcotráfico de Colombia a EE UU

00:00:09.217 --> 00:00:12.345

Fue un verdadero hito en la historia del narcotráfico amigos

00:00:13.554 --> 00:00:16.724

Luego Pablo cerró la Cocina y empezó a abrir laboratorios de cocaína

00:00:16.808 --> 00:00:18.309

en medio de la selva

00:00:20.979 --> 00:00:23.356

Bajo la vegetación del bosque tropical colombiano

00:00:23.439 --> 00:00:28.444

podía expandir su capacidad de producción indefinidamente sin que nadie lo notara

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Säg att vi tar bort stolarna mattan och all annan skit

00:00:04.378 --> 00:00:06.547

och bara lämnar utrymme åt piloten

00:00:08.257 --> 00:00:10.003

Blir motorn kvar

00:00:11.135 --> 00:00:12.072

Hur mycket

00:00:12.803 --> 00:00:15.305

Ungefär 300 till

00:00:16.001 --> 00:00:20.352

Okej señor Carlos Vi tar en promenad

00:00:23.999 --> 00:00:24.773

Några månader efter mötet med Kackerlackan

00:00:24.857 --> 00:00:29.945

hade Pablo etablerat de första knarkrutterna från Colombia till USA

00:00:31.028 --> 00:00:34.408

Det var en milstolpe i knarkets historia

00:00:35.617 --> 00:00:38.787

Sen stängde Pablo Köket och öppnade knarklabb

00:00:38.871 --> 00:00:40.372

mitt i djungeln

00:00:43.002 --> 00:00:45.419

I skydd av trädkronorna i Colombias regnskog

00:00:45.502 --> 00:00:50.507

kunde han öka sin produktion i det oändliga utan att nån märkte nåt

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

แล วถ าเราเอาท น งออกท งหมด พรม และท กๆ อย าง

00:00:04.378 --> 00:00:08.174

เหล อแค ท น งน กบ น นายว าจะขนเพ มได ไหม

00:00:08.257 --> 00:00:10.003

เก บต วเคร องไว ใช ไหม

00:00:11.135 --> 00:00:12.072

ได เพ มเท าไร

00:00:12.804 --> 00:00:15.306

ประมาณ 300

00:00:16.999 --> 00:00:20.353

ถ าเช นน น ค ณการ โลส ไปเด นเล นก น

00:00:23.064 --> 00:00:24.982

เพ ยงไม ก เด อนหล งจากพบแมลงสาบ

00:00:25.999 --> 00:00:29.946

ปาโบล ได สร างเส นทางใหม เฉพาะ สำหร บส งยาจากโคลอมเบ ย ถ งอเมร กา

00:00:31.028 --> 00:00:34.408

ม นเป นจ ดสำค ญสำหร บ เร องราวของการค ายาจร งๆ คร บ

00:00:35.618 --> 00:00:38.788

จากน นปาโบลก ป ดห องคร ว และเป ดท ผล ตโคเคนแห งใหม

00:00:38.871 --> 00:00:40.373

อย กลางป า

00:00:43.002 --> 00:00:45.628

ใต ร มเงาของป าด บช นของโคลอมเบ ย

00:00:45.711 --> 00:00:50.508

เขาสามารถขยายกำล งการผล ต ได อย างมากมายโดยไม ม ใครร

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Koltukları halıyı ve diğer pislikleri çıkarıp

00:00:04.042 --> 00:00:07.297

sadece pilota yer bırakırsak daha da sığdırabilir misin

00:00:08.215 --> 00:00:09.055

Motor kalacak mı

00:00:11.026 --> 00:00:12.999

Ne kadar artar

00:00:12.097 --> 00:00:14.093

300 kilo daha

00:00:16.001 --> 00:00:19.476

Tamam o zaman Bay Carlos Bir yürüyüşe çıkalım

00:00:22.896 --> 00:00:25.001

Hamamböceği ile birkaç ay önce tanışan Pablo

00:00:25.149 --> 00:00:29.862

Kolombiya ve Amerika arasındaki ilk özel uyuşturucu rotasını belirlemişti

00:00:31.196 --> 00:00:34.283

Narkotik dünyasında bir kilometre taşıydı bu millet

00:00:35.784 --> 00:00:38.871

Sonra Pablo Mutfak'ı kapattı ve vahşi ormanın ortasında

00:00:38.954 --> 00:00:40.033

kokain laboratuvarları açtı

00:00:43.125 --> 00:00:45.502

Kolombiya yağmur ormanlarının altına gizlenip

00:00:45.586 --> 00:00:50.215

kimseye fark ettirmeden üretim kapasitesini genişletti

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

А якщо прибрати сидіння килим і решту непотребу

00:00:04.504 --> 00:00:06.381

залишити тільки сидіння пілота

00:00:06.589 --> 00:00:07.632

Візьмеш більше

00:00:08.174 --> 00:00:09.342

Хоч мотор залишимо

00:00:11.026 --> 00:00:12.001

Скільки

00:00:13.068 --> 00:00:14.931

Ще триста кілограмів

00:00:16.001 --> 00:00:17.266

Добре Карлосе

00:00:18.101 --> 00:00:19.227

Прогуляймося

00:00:19.769 --> 00:00:20.728

Ходімо

00:00:22.939 --> 00:00:24.899

Тож після знайомства з Тарганом

00:00:24.983 --> 00:00:29.612

Пабло проклав перші наркомаршрути з Колумбії до США

00:00:31.155 --> 00:00:34.117

Справжня віха в історії наркотиків друзі

00:00:35.493 --> 00:00:38.746

Потім Пабло закрив Кухню і побудував лабораторії

00:00:38.083 --> 00:00:40.248

просто посеред джунглів

00:00:43.167 --> 00:00:45.503

Під сховком колумбійських дощових лісів

00:00:45.586 --> 00:00:50.174

він міг розширювати виробництво і лишатися невидимим

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Nếu ta bỏ ghế thảm và đồ linh tinh ra hết

00:00:04.378 --> 00:00:07.632

và chỉ để chỗ cho phi công thôi Có thể chất thêm không

00:00:08.257 --> 00:00:09.509

Dành chỗ động cơ nữa chứ

00:00:11.135 --> 00:00:12.072

Thêm được bao nhiêu

00:00:12.804 --> 00:00:15.306

Khoảng 300 nữa

00:00:16.999 --> 00:00:20.353

Được rồi ông Carlos Hãy dạo một vòng

00:00:23.064 --> 00:00:24.982

Vài tháng sau khi gặp Cockroach

00:00:25.999 --> 00:00:29.946

Pablo đã đặt đường dây riêng đầu tiên chuyển ma túy từ Colombia đến Mỹ

00:00:31.028 --> 00:00:34.408

Thật sự là cột mốc trong câu chuyện ma túy đấy

00:00:35.618 --> 00:00:38.788

Rồi Pablo đóng cửa Nhà Bếp và bắt đầu mở các xưởng

00:00:38.871 --> 00:00:40.373

côcain giữa rừng sâu

00:00:43.002 --> 00:00:45.628

Dưới mái bạt của rừng nhiệt đới Colombia

00:00:45.711 --> 00:00:50.508

hắn có thể mở rộng khả năng sản xuất tới mức vô tận mà không ai biết

Available in 34 languages

Duration

52 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:34:45

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.