To watch in HD, get ClipCafe PRO

What the fuck, let's give those bastards lead

What the fuck,let's give those bastards lead. - Are you crazy?- Yeah, we can take them,...

Narcos • S01E10 • 2015

What the fuck,let's give those bastards lead. - Are you crazy?- Yeah, we can take them, Don Pablo. For every one of our men,they have 20! - Let's do it now.- Don't be an idiot. Wait for the boss! Stop bickering in front of the boss. We have the escape routes. We could get into the hillsbefore they even know we're gone

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

What the fuck let's give those bastards lead

00:00:03.711 --> 00:00:06.297

Are you crazy Yeah we can take them Don Pablo

00:00:06.038 --> 00:00:08.174

For every one of our men they have 20

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

Let's do it now Don't be an idiot Wait for the boss

00:00:11.344 --> 00:00:14.055

Stop bickering in front of the boss

00:00:14.263 --> 00:00:16.474

We have the escape routes

00:00:16.682 --> 00:00:20.998

We could get into the hills before they even know we're gone

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

بحق السماء لنطلق النار على هؤلاء الأوغاد

00:00:03.502 --> 00:00:06.088

هل جننت نستطيع هزيمتهم يا سيد بابلو

00:00:06.172 --> 00:00:08.758

لديهم 20 جنديا مقابل كل رجل لدينا لنقم بالأمر الآن

00:00:08.841 --> 00:00:14.347

لا تكن أحمق انتظر إشارة الرئيس توقفا عن التشاجر أمام الرئيس

00:00:14.513 --> 00:00:20.978

لدينا طرق للهروب يمكننا التسلل للتلال قبل أن يعرفوا برحيلنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Мамка му да им пуснем малко олово

00:00:03.794 --> 00:00:04.837

В ред ли си

00:00:04.092 --> 00:00:06.038

Ще ги очистим

00:00:06.463 --> 00:00:08.298

За всеки от нас те имат по 20

00:00:08.382 --> 00:00:11.343

Защо стоим още Глупак Изчакай шефа

00:00:11.427 --> 00:00:13.679

Не се дърлете пред шефа

00:00:14.847 --> 00:00:16.598

Имаме плановете за бягство

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

Ще стигнем до баира преди да са усетили че ни няма

00:00:01.000 --> 00:00:03.569

管他的干掉这帮混蛋

00:00:03.636 --> 00:00:06.406

你疯了吗帕波先生我们能干掉他们

00:00:06.472 --> 00:00:08.374

我们一个对他们二十个

00:00:08.541 --> 00:00:11.544

现在就动手别傻了等老大发话

00:00:11.611 --> 00:00:14.048

别在老大面前吵

00:00:14.647 --> 00:00:17.998

我们还有逃跑路线

00:00:17.025 --> 00:00:20.653

在他们发现我们不见之前就能逃进小山里

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Koji kurac Roknimo tu gamad

00:00:03.544 --> 00:00:04.587

Jesi li poludio

00:00:04.067 --> 00:00:06.013

Da sredit ćemo ih don Pablo

00:00:06.213 --> 00:00:08.048

Njih je 20 na svakog od nas

00:00:08.132 --> 00:00:11.093

Učinimo to sada Ne budi glup Čekaj šefovu naredbu

00:00:11.177 --> 00:00:13.429

Prestanite se prepucavati ispred šefa

00:00:14.597 --> 00:00:16.348

Imamo plan bijega

00:00:16.432 --> 00:00:19.894

Možemo stići do planina prije nego što primijete da nas nema

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Tak se na to vyserem a ukážem jim kdo je tady šéf

00:00:03.794 --> 00:00:04.837

Zbláznil ses

00:00:04.092 --> 00:00:06.038

Jo všechny odpravíme Pablo

00:00:06.463 --> 00:00:08.298

Mají 20krát víc mužů

00:00:08.382 --> 00:00:11.343

Tak pojďme Nebuď idiot Nech rozhodnout šéfa

00:00:11.427 --> 00:00:13.679

Přestaňte se tu hádat

00:00:14.847 --> 00:00:16.598

Máme únikové strategie

00:00:16.682 --> 00:00:20.144

Můžeme se dostat do hor dřív než vůbec zjistí že jsme pryč

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Så pis være med det Vi giver dem en gang bly

00:00:03.711 --> 00:00:06.297

Er du fra forstanden Ja vi kan overmande dem Don Pablo

00:00:06.038 --> 00:00:08.174

De er 20 mod en

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

Vi gør det nu Nu er du dum Vent på chefen

00:00:11.344 --> 00:00:14.055

Hold op med at skændes når chefen er her

00:00:14.263 --> 00:00:16.474

Vi har flugtruterne

00:00:16.682 --> 00:00:20.998

Vi kan komme op i bakkerne før de ved at vi er væk

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

We schieten die klootzakken overhoop

00:00:03.711 --> 00:00:06.297

Ben je gek geworden We kunnen ze aan Don Pablo

00:00:06.038 --> 00:00:08.174

Ze zijn met 20 keer zoveel

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

We doen het nu Doe niet zo idioot Wacht op de baas

00:00:11.344 --> 00:00:14.055

Maak geen ruzie waar de baas bij is

00:00:14.263 --> 00:00:16.474

We hebben onze vluchtroutes

00:00:16.682 --> 00:00:20.998

We zijn al in de heuvels voor ze weten dat we weg zijn

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Punyeta unahan na natin ang mga iyon

00:00:03.585 --> 00:00:06.255

Baliw ka na ba Oo kaya natin sila Don Pablo

00:00:06.338 --> 00:00:08.298

Isang tauhan natin meron silang 20

00:00:08.382 --> 00:00:11.677

Gawin na natin ngayon Wag kang tanga Hintayin natin ang boss

00:00:11.076 --> 00:00:13.429

Wag kayo magtalo sa harap ng boss

00:00:14.763 --> 00:00:16.598

Meron tayong madadaanan sa pagtakas

00:00:16.682 --> 00:00:20.144

Puwede tayong pumasok sa mga burol bago pa nila mamalayang wala na tayo

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Paskat Syötetään kusipäille lyijyä

00:00:03.711 --> 00:00:06.297

Oletko hullu Pystymme siihen Don Pablo

00:00:06.038 --> 00:00:08.174

Heillä on enemmän miehiä

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

Tehdään se nyt Älä ole idiootti Odota pomoa

00:00:11.344 --> 00:00:14.055

Älkää riidelkö pomon edessä

00:00:14.263 --> 00:00:16.474

Meillä on pakoreitit

00:00:16.682 --> 00:00:20.998

Pääsemme kukkuloille ennen kuin he huomaavat mitään

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Il faut les fumer ces bâtards

00:00:03.419 --> 00:00:04.462

T'es malade toi

00:00:04.067 --> 00:00:08.132

On peut y arriver Ils sont à 20 contre 1

00:00:08.216 --> 00:00:10.468

Il faut y aller Le chef c'est lui

00:00:10.635 --> 00:00:13.429

Arrêtez de vous engueuler devant le patron

00:00:14.472 --> 00:00:16.432

On a plusieurs issues

00:00:16.516 --> 00:00:19.056

Il y a cette voie que j'avais creusée dans la montagne

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Lassen wir die Schweine Blei fressen

00:00:03.711 --> 00:00:06.297

Hast du sie noch alle Die kriegen wir

00:00:06.038 --> 00:00:08.174

Die sind mehr als wir

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

Tun wir's jetzt Sei kein Idiot Warte auf den Boss

00:00:11.344 --> 00:00:14.055

Hör auf vor dem Boss rumzukeifen

00:00:14.263 --> 00:00:16.474

Wir haben die Fluchtrouten

00:00:16.682 --> 00:00:20.998

Wir könnten weg sein bevor sie merken dass wir es sind

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Ας τα κάνουμε κόσκινο τα καθίκια

00:00:03.419 --> 00:00:04.337

Είσαι τρελός

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Ας τους σκοτώσουμε Για κάθε δικό μας

00:00:06.756 --> 00:00:07.798

αυτοί έχουν 20

00:00:07.882 --> 00:00:10.843

Ας το κάνουμε τώρα Όχι περίμενε το αφεντικό

00:00:10.927 --> 00:00:13.179

Μην τσακώνεστε μπροστά στο αφεντικό

00:00:14.388 --> 00:00:16.999

Έχουμε τους δρόμους διαφυγής

00:00:16.182 --> 00:00:19.644

Μπορούμε να φτάσουμε στους λόφους πριν καταλάβουν ότι φύγαμε

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

מה לעזאזל בואו ניתן לממזרים הללו עופרת

00:00:03.752 --> 00:00:06.338

השתגעת כן נוכל לנצח אותם דון פבלו

00:00:06.422 --> 00:00:08.298

על כל איש שלנו להם יש 20

00:00:08.382 --> 00:00:11.301

בוא נעשה את זה עכשיו אל תהיה אידיוט חכה לבוס

00:00:11.385 --> 00:00:13.637

תפסיקו להתווכח מול הבוס

00:00:14.805 --> 00:00:16.598

יש לנו את נתיבי ההימלטות

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

נוכל להיכנס לגבעות לפני שהם יבינו שנעלמנו

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

धत स ल चल कम न क ग ल य स भ नत ह

00:00:03.794 --> 00:00:04.836

त म प गल ह गय क य

00:00:04.092 --> 00:00:06.038

हम उन ह म र सकत ह ड न प बल

00:00:06.463 --> 00:00:08.299

हम र हर एक आदम पर उनक प स 20 ह

00:00:08.382 --> 00:00:11.343

चल अभ करत ह म र ख मत बन ब स क ल ए इ तज र कर

00:00:11.427 --> 00:00:13.679

ब स क स मन लड मत

00:00:14.846 --> 00:00:16.598

हम र प स भ गन क र स त ह

00:00:16.682 --> 00:00:20.144

उन ह म ल म ह न क पहल ह हम पह ड य पर ज सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Mi a faszért nem lőjük szarrá ezeket a szarháziakat

00:00:03.794 --> 00:00:04.837

Megőrültél

00:00:04.092 --> 00:00:06.038

Simán kicsináljuk őket főnök

00:00:06.463 --> 00:00:08.298

Hússzor annyian vannak mint mi

00:00:08.382 --> 00:00:11.343

Gyerünk csináljuk Ne legyél már ökör A főnök dönt

00:00:11.427 --> 00:00:13.679

Ne marakodjatok a főnök előtt

00:00:14.847 --> 00:00:16.598

Itt vannak a menekülési útvonalak

00:00:16.682 --> 00:00:20.144

Kinn lehetünk a hegyekben mielőtt még rájönnének hogy megléptünk

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Persetan ayo beri mereka timah panas

00:00:03.794 --> 00:00:04.837

Apa kau gila

00:00:04.092 --> 00:00:06.038

Kita bisa kalahkan mereka

00:00:06.463 --> 00:00:08.298

Jumlah kita kalah satu banding 20

00:00:08.382 --> 00:00:11.343

Ayo kita lakukan Jangan bodoh Tunggu Bos

00:00:11.427 --> 00:00:13.679

Jangan bertengkar di depan Bos

00:00:14.847 --> 00:00:16.598

Kita memiliki jalan keluar

00:00:16.682 --> 00:00:20.144

Kita bisa pergi ke bukit bahkan sebelum mereka tahu kita pergi

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Che cazzo riempiamo quei bastardi di piombo

00:00:03.711 --> 00:00:06.013

Sei matto Possiamo vincere Don Pablo

00:00:06.213 --> 00:00:08.174

Ce ne sono 20 di loro per ognuno di noi

00:00:08.382 --> 00:00:11.552

Dobbiamo agire Non fare l'idiota Sentiamo il capo

00:00:11.636 --> 00:00:14.055

Non litigate davanti al capo

00:00:14.263 --> 00:00:16.474

Abbiamo varie vie di fuga

00:00:16.682 --> 00:00:20.998

Potremmo essere sulle montagne prima che se ne accorgano

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

奴らをブッ殺しましょう

00:00:03.461 --> 00:00:04.671

お前正気か

00:00:04.837 --> 00:00:06.047

勝てますよ

00:00:06.214 --> 00:00:08.132

敵の数は20倍だぞ

00:00:08.299 --> 00:00:09.991

やろう

00:00:09.133 --> 00:00:11.052

ボスの指示を待て

00:00:11.219 --> 00:00:13.068

ボスの前でケンカはよせ

00:00:14.556 --> 00:00:16.224

脱出ルートです

00:00:16.349 --> 00:00:19.978

気づかれる前に丘へ逃げましょう

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

그냥 저 개자식들 다 쏴버리죠

00:00:03.794 --> 00:00:06.505

미쳤어 다 처치할 수 있어요

00:00:06.589 --> 00:00:08.466

우리 한 명당 군인은 20명이야

00:00:08.674 --> 00:00:09.675

당장 하자고요

00:00:09.008 --> 00:00:11.677

멍청한 소리 말고 보스 지시를 따라

00:00:11.761 --> 00:00:14.597

보스 앞에서 싸우지 마

00:00:14.805 --> 00:00:17.099

탈출로가 있으니 우리가 사라진 걸

00:00:17.308 --> 00:00:20.811

눈치채기 전에 산으로 갈 수 있어요

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Peduli apa kita bunuh saja mereka

00:00:03.294 --> 00:00:04.337

Awak gila

00:00:04.042 --> 00:00:05.088

Kita boleh lawan mereka Don Pablo

00:00:05.963 --> 00:00:07.798

Jumlah mereka 20 kali ganda

00:00:07.882 --> 00:00:10.843

Kita serang sekarang Jangan jadi bodoh Tunggu arahan bos

00:00:10.927 --> 00:00:13.012

Janganlah bertekak depan bos

00:00:14.347 --> 00:00:16.999

Kita ada jalan keluar

00:00:16.182 --> 00:00:19.644

Kita boleh pergi ke bukit mereka mesti takkan sedar

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Faen heller vi lar jævlene smake bly

00:00:03.711 --> 00:00:06.297

Er du sprø Vi kan ta dem don Pablo

00:00:06.038 --> 00:00:08.174

De er 20 ganger så mange

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

Vi tar dem Ikke vær idiot Vent på sjefen

00:00:11.344 --> 00:00:14.055

Ikke stå og krangle foran sjefen

00:00:14.263 --> 00:00:16.474

Vi har rømningsveiene

00:00:16.682 --> 00:00:20.998

Vi kan være i åsene før de oppdager at vi er borte

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Nie pieprzmy się poczęstujmy kanalie ołowiem

00:00:03.753 --> 00:00:06.339

Ocipiałeś Damy im radę Don Pablo

00:00:06.422 --> 00:00:08.257

Jest ich dwudziestu na jednego

00:00:08.424 --> 00:00:11.302

Nie ma co czekać Czekaj co powie szef

00:00:11.386 --> 00:00:14.097

Przestańcie jazgotać w obecności szefa

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Mamy opracowane trasy ucieczki

00:00:16.724 --> 00:00:20.061

Moglibyśmy zwiać w góry zanim by się zorientowali

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Que merda vamos meter chumbo nesses caras

00:00:03.711 --> 00:00:06.297

Está maluco Nós damos conta deles Don Pablo

00:00:06.038 --> 00:00:08.174

Eles têm 20 homens para cada um dos nossos

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

Vamos fazer isso Não seja idiota Espere o chefe

00:00:11.344 --> 00:00:14.055

Parem de discutir na frente do chefe

00:00:14.263 --> 00:00:16.474

Temos as rotas de fuga

00:00:16.682 --> 00:00:20.998

Podemos chegar às montanhas antes de perceberem que saímos

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Ce dracu' să i ciuruim pe ticăloșii ăia

00:00:03.711 --> 00:00:06.296

Ești nebun Da putem Don Pablo

00:00:06.038 --> 00:00:08.298

Pentru fiecare om de al nostru ei au 20

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

S o facem acum Nu fi idiot Așteaptă l pe șefu'

00:00:11.343 --> 00:00:14.179

Nu vă mai certați în fața șefului

00:00:14.805 --> 00:00:16.598

Avem rute de evadare

00:00:16.682 --> 00:00:20.185

Putem ajunge pe dealuri înainte să știe că am plecat

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Какого хрена Угостим ублюдков свинцом

00:00:03.752 --> 00:00:04.837

Ты что рехнулся

00:00:04.092 --> 00:00:08.298

Мы их уделаем дон Пабло На каждого нашего у них есть по 20

00:00:08.382 --> 00:00:11.343

Ударим сейчас Не будь идиотом Послушай босса

00:00:11.427 --> 00:00:13.554

Хватит собачиться в присутствии босса

00:00:14.763 --> 00:00:16.598

У нас есть пути для побега

00:00:16.682 --> 00:00:20.144

Мы будем в горах ещё до того как они допрут что мы ушли

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Хајде да тим скотовима пошаљемо олово Јеси луд

00:00:04.042 --> 00:00:07.798

Можемо да их савладамо На једног нашег имају 20 људи

00:00:07.882 --> 00:00:10.843

Хајде то да урадимо Не буди идиот Сачекај шефа

00:00:10.927 --> 00:00:13.012

Не свађајте се пред шефом

00:00:14.347 --> 00:00:16.999

Имамо путеве за бекство

00:00:16.182 --> 00:00:19.644

Можемо стићи у брда пре него што схвате да смо отишли

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Pozabíjajme tých prašivých bastardov

00:00:03.794 --> 00:00:04.837

Zbláznil si sa

00:00:04.092 --> 00:00:06.338

Máme na to Pablo

00:00:06.463 --> 00:00:08.298

Na každého z nás majú 20 mužov

00:00:08.382 --> 00:00:11.301

Poďme do toho Nebuď debil počkaj čo povie

00:00:11.427 --> 00:00:13.679

Nehádajte sa pred šéfom

00:00:14.847 --> 00:00:16.598

Máme únikové cesty

00:00:16.682 --> 00:00:20.144

Môžeme byť v horách skôr než si všimnú že tu nie sme

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Låt de jävlarna få smaka på lite bly

00:00:03.711 --> 00:00:06.297

Är du galen Vi kan ta oss an dem Pablo

00:00:06.038 --> 00:00:08.174

De har 20 gånger så många män som vi

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

Vi gör det Var inte en idiot Vänta på chefen

00:00:11.344 --> 00:00:14.055

Sluta bråka inför chefen

00:00:14.263 --> 00:00:16.474

Vi har flyktvägarna klara

00:00:16.682 --> 00:00:20.998

Vi kan ta oss till bergen innan de ens vet att vi är borta

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

แม ง อะไรก น เราย งพวกห าน ก นเถอะนาย

00:00:03.711 --> 00:00:06.296

ม งบ าหร อเปล า ผมว าเราเอาอย นะดอน ปาโบล

00:00:06.038 --> 00:00:08.298

พวกม นม ทหาร 20 นาย สำหร บจ ดการก บพวกเราหน งคน

00:00:08.382 --> 00:00:11.026

เร มก นเลยเถอะนาย อย าโง เลย รอนายส งเถอะ

00:00:11.343 --> 00:00:14.179

หย ดทะเลาะก นต อหน านายได แล ว

00:00:14.263 --> 00:00:16.598

เราม เส นทางหลบหน

00:00:16.682 --> 00:00:20.144

เราไปทางภ เขาพวกน ได ก อนท พวกม นจะร ว าเราไปแล วด วยซ ำ

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

O hergelelere kurşun yağdıralım Delirdin mi

00:00:04.092 --> 00:00:08.298

Onları gebertiriz Don Pablo Her birimize karşı 20 adamları var

00:00:08.382 --> 00:00:11.076

Şimdi yapalım Salaklaşma Patronu bekle

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

Patronun önünde bağırmayı kesin

00:00:14.263 --> 00:00:16.557

Kaçış rotalarımız var

00:00:16.064 --> 00:00:20.227

Kaçtığımızı anlamadan tepelerin içine girmiş oluruz

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Тоді якого біса Нагодуймо гадів свинцем

00:00:03.794 --> 00:00:04.837

Здурів

00:00:04.092 --> 00:00:06.038

Розіб'ємо їх дон Пабло

00:00:06.463 --> 00:00:08.298

На кожного нашого 20 їхніх

00:00:08.382 --> 00:00:11.385

Вдаримо зараз Не будь дурнем Чекай наказу боса

00:00:11.468 --> 00:00:13.512

Не заїдайтеся перед босом

00:00:14.763 --> 00:00:16.598

У нас є шляхи відступу

00:00:16.682 --> 00:00:20.144

Дістанемося пагорбів перш ніж вони виявлять зникнення

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Mẹ kiếp hãy cho bọn khốn kiếp đó ăn đạn

00:00:03.545 --> 00:00:06.013

Mày điên à Chúng ta có thể giết chúng Don Pablo

00:00:06.214 --> 00:00:08.132

Cứ một người bên ta lại có 20 của chúng

00:00:08.216 --> 00:00:11.999

Làm luôn đi Đồ ngu Hãy chờ ông chủ

00:00:11.177 --> 00:00:13.763

Đừng cãi nhau trước mặt ông chủ

00:00:14.597 --> 00:00:16.432

Chúng ta có đường rút

00:00:16.516 --> 00:00:19.978

Chúng ta có thể vào dãy đồi phía sau trước khi họ biết

Available in 33 languages

Duration

21 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:11:09

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.