To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's the informant's motivation?

What's the informant's motivation?- Could be money. The reward for Gacha is one million...

Narcos • S01E05 • 2015

What's the informant's motivation?- Could be money. The reward for Gacha is one million US.I'd say that's pretty good motivation. He spends his life on the runif we don't catch him. - Something else going on with this guy.- It's worth taking a risk

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

What's the informant's motivation Could be money

00:00:03.669 --> 00:00:07.048

The reward for Gacha is one million US I'd say that's pretty good motivation

00:00:07.131 --> 00:00:09.967

He spends his life on the run if we don't catch him

00:00:10.051 --> 00:00:12.097

Something else going on with this guy It's worth taking a risk

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

ما هو دافع المخبر قد يكون المال

00:00:03.544 --> 00:00:05.213

جائزة القبض على غاتشا مليون دولار أمريكي

00:00:05.296 --> 00:00:09.003

برأيي هذا دافع جيد جدا سيقضي حياته هاربا إن لم نقبض عليه

00:00:09.884 --> 00:00:12.929

ثمة شيء آخر يدور برأسه الأمر يستحق المخاطرة

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Причината Пари

00:00:03.169 --> 00:00:06.506

Наградата за Гача е един милион долара Солидна причина

00:00:06.589 --> 00:00:08.549

Ще бяга цял живот ако не го хванем

00:00:09.634 --> 00:00:12.553

Има нещо друго Струва си риска

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Hvad fik kilden til at sladre Penge måske

00:00:03.669 --> 00:00:07.214

Dusøren på Gacha er en million dollar Det er en god portion motivation

00:00:07.298 --> 00:00:10.001

Han vil være på flugt hele livet hvis ikke vi fanger ham

00:00:10.134 --> 00:00:13.001

Der er noget andet med ham Den risiko er værd at tage

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Wat is z'n motivatie Geld wellicht

00:00:03.669 --> 00:00:07.214

De beloning voor Gacha is een miljoen dollar Da's een goede motivatie

00:00:07.298 --> 00:00:10.001

Als we hem niet oppakken is ie levenslang op de vlucht

00:00:10.134 --> 00:00:13.001

Er is iets met deze vent We kunnen het erop wagen

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Votre informateur fait ça pour quoi

00:00:02.752 --> 00:00:06.881

L'argent peut être La prime est d'un million de dollars

00:00:07.048 --> 00:00:08.758

Il est mal si on loupe Gacha

00:00:09.676 --> 00:00:11.998

Y a un truc pas clair

00:00:11.177 --> 00:00:12.804

On doit courir le risque

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Warum erzählt der Informant das Könnte um Geld gehen

00:00:03.669 --> 00:00:07.214

Auf Gacha ist eine Million US Dollar ausgesetzt Ein ziemlich guter Grund

00:00:07.298 --> 00:00:10.001

Er ist sein Leben lang auf der Flucht wenn wir ihn nicht kriegen

00:00:10.134 --> 00:00:13.512

Mit dem Typen stimmt was nicht Das müssen wir riskieren

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Τι κίνητρο έχει Ίσως τα λεφτά

00:00:03.169 --> 00:00:06.798

Θα πάρει για τον Γκάτσα ένα εκατομμύριο δολ Καλό κίνητρο

00:00:06.881 --> 00:00:08.549

Αν δεν πιαστεί θα ζει ως φυγάς

00:00:09.634 --> 00:00:12.047

Κάτι άλλο συμβαίνει με αυτόν Αξίζει το ρίσκο

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

מה המניע של המודיע ייתכן שכסף

00:00:03.669 --> 00:00:06.922

הפרס על גאצ'ה הוא מיליון דולר זאת מוטיבציה די טובה

00:00:07.002 --> 00:00:09.999

הוא יהיה במנוסה כל חייו אם לא נתפוס אותו

00:00:10.134 --> 00:00:12.928

יש עוד משהו עם הבחור הזה שווה לקחת את הסיכון

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

म ख ब र क प र रण क य ह प स ह सकत ह

00:00:03.169 --> 00:00:06.798

ग च पर एक म ल यन ड लर क इन म ह इस प र रण क ल ए पर य प त कह ग

00:00:06.881 --> 00:00:08.549

हम नह पकड त ह त वह उम र भर भ गत रह ग

00:00:09.633 --> 00:00:12.553

इस आदम क स थ क छ चल रह ह ज ख म उठ न ल यक ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Mi motiválja az informátort Talán pénz

00:00:03.169 --> 00:00:06.798

A Gacháért járó jutalom egymillió dollár Úgy vélem ez elég jó motiváció

00:00:06.881 --> 00:00:08.549

Bujkálnia kell ha nem kapjuk el

00:00:09.634 --> 00:00:12.553

Valami más van ezzel a fickóval Megéri kockáztatni

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Apa motif si informan Bisa saja uang

00:00:03.169 --> 00:00:06.589

Hadiah untuk Gacha satu juta dolar AS Kurasa itu motif yang cukup

00:00:06.672 --> 00:00:08.549

Dia akan terus lari jika tak ditangkap

00:00:09.634 --> 00:00:12.553

Ada yang lain mengenai pria ini Sepadan untuk mengejarnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Qual è la sua motivazione Soldi immagino

00:00:03.669 --> 00:00:07.214

Su Gacha c'è una taglia di un milione Non male come motivazione

00:00:07.298 --> 00:00:10.001

Passerà la vita a scappare se non lo prendiamo

00:00:10.134 --> 00:00:13.001

Quel tipo nasconde qualcosa Vale la pena rischiare

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

정보원의 동기는 뭐죠 돈일 수도 있습니다

00:00:03.461 --> 00:00:07.002

가차의 몸값은 백만 달러죠 괜찮은 동기예요

00:00:07.009 --> 00:00:09.467

우리가 안 잡으면 평생 도망자가 되겠죠

00:00:09.842 --> 00:00:12.887

다른 뭔가가 있어 위험을 감수할 만합니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Apa motif pemberi maklumat itu Duit

00:00:03.169 --> 00:00:05.087

Ganjaran untuk Gacha ialah sejuta dolar

00:00:05.171 --> 00:00:06.506

Motivasi yang bagus

00:00:06.589 --> 00:00:08.549

Dia jadi pelarian kalau kita tak tangkap dia

00:00:09.634 --> 00:00:12.345

Lelaki ini nak benda lain Tak salah kita ambil risiko

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Hva er informantens motivasjon Kanskje penger

00:00:03.878 --> 00:00:07.298

Belønning for Gacha er en million dollar Grei motivasjon

00:00:07.382 --> 00:00:10.134

Han må flykte resten av livet hvis vi ikke tar ham

00:00:10.218 --> 00:00:13.179

Det må være noe annet Det er verdt risikoen

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Co kieruje informatorem Może pieniądze

00:00:03.669 --> 00:00:07.214

Nagroda za Gachę to milion dolarów Całkiem niezła motywacja

00:00:07.298 --> 00:00:10.001

Jak nie wpadnie będzie uciekał do końca życia

00:00:10.134 --> 00:00:13.001

Ten facet knuje coś jeszcze Warto zaryzykować

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Qual é a motivação do informante Pode ser dinheiro

00:00:03.669 --> 00:00:07.214

A recompensa por Gacha é de um milhão de dólares Acho que é uma boa motivação

00:00:07.298 --> 00:00:10.001

Ele passará a vida fugindo se não o pegarmos

00:00:10.134 --> 00:00:13.001

Algo mais está acontecendo com ele Vale a pena correr o risco

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Care e motivația sursei Pot fi banii

00:00:03.669 --> 00:00:05.671

Recompensa pentru Gacha e un milion de dolari americani

00:00:05.754 --> 00:00:07.214

Un motiv bunicel

00:00:07.298 --> 00:00:09.999

Dacă nu l prindem va fugi toată viața

00:00:10.134 --> 00:00:12.594

Mai e ceva cu tipul ăsta Merită riscul

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

А его мотивация Возможно деньги

00:00:03.169 --> 00:00:06.589

Награда за Гачу миллион долларов Нехилая мотивация

00:00:06.672 --> 00:00:08.549

Если облажаемся это жизнь в бегах

00:00:09.055 --> 00:00:12.178

Он чего то недоговаривает Но рискнуть стоит

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

А мотив доушника Можда новац

00:00:03.669 --> 00:00:08.549

Награда за Гачу је милион долара Цео живот ће бежати ако га не ухватимо

00:00:09.759 --> 00:00:12.178

Крије нешто Вреди ризиковати

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Cuál es la motivación del informante Quizá dinero

00:00:03.669 --> 00:00:07.214

La recompensa por Gacha es de un millón de dólares Es una buena motivación

00:00:07.298 --> 00:00:10.001

Se pasará la vida huyendo si no le atrapamos

00:00:10.134 --> 00:00:13.001

Se trae algo más entre manos Vale la pena correr el riesgo

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Vad har informatören för motivation Pengar kanske

00:00:03.669 --> 00:00:07.214

Belöningen för Gacha är en miljon dollar Det är rätt bra motivation

00:00:07.298 --> 00:00:10.001

Han kommer att leva i flykt om vi inte griper honom

00:00:10.134 --> 00:00:13.001

Det är nåt annat på gång med honom Det är värt risken

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

คนให ข อม ลม แรงจ งใจอะไร อาจเป นเง น

00:00:03.669 --> 00:00:07.214

รางว ลนำจ บกาชา หน งล านดอลลาร ผมค ดว าน นเป นแรงจ งใจด พอ

00:00:07.298 --> 00:00:10.001

เขาจะต องหลบหน ตลอดท งช ว ต ถ าเราไม จ บเขา

00:00:10.134 --> 00:00:13.178

ม บางอย างเก ยวก บชายคนน แต น าเส ยงนะคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Muhbirin motivasyonu nedir Para olabilir

00:00:03.669 --> 00:00:07.089

Gacha'nın ödülü bir milyon ABD doları Bence bu iyi bir motivasyon

00:00:07.173 --> 00:00:09.991

Onu yakalamazsak hayatı boyunca firarda olur

00:00:09.967 --> 00:00:13.179

Başka bir iş çeviriyor sanki Bu riski almaya değer

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Що хоче інформатор Може грошей

00:00:03.169 --> 00:00:06.631

Нагорода за Ґачу мільйон доларів Це непогана мотивація

00:00:06.714 --> 00:00:08.549

Якщо облажаємось усе втече

00:00:09.634 --> 00:00:12.178

З цим типом щось не так Треба ризикнути

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Động cơ của người bán tin là gì Có thể là tiền

00:00:03.669 --> 00:00:07.047

Tiền thưởng cho Gacha là một triệu đô Mỹ Đó là động cơ tốt

00:00:07.131 --> 00:00:09.999

Nếu không bắt cả đời hắn phải chạy trốn

00:00:10.134 --> 00:00:13.001

Gã này vẫn còn gì đó Cũng đáng mạo hiểm

Available in 34 languages

Duration

14 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:41:29

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.