To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Where have you been?You don't even answer your phone? Sorry, I've, uh...I've been working on it. What the fuck does that mean?Doing what?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.212
Where have you been You don't even answer your phone
00:00:04.295 --> 00:00:06.214
Sorry I've uh I've been working on it
00:00:06.422 --> 00:00:08.967
What the fuck does that mean Doing what
00:00:01.000 --> 00:00:03.961
أين كنت ولا حتى تجيب هاتفك
00:00:04.045 --> 00:00:09.217
آسف كنت أعمل بالأمر ماذا يعني هذا بحق السماء تعمل بماذا
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Къде си
00:00:02.585 --> 00:00:04.044
Не си вдигаш телефона
00:00:04.128 --> 00:00:06.046
Съжалявам бях зает
00:00:06.013 --> 00:00:08.591
С какво по точно Зает с какво
00:00:01.000 --> 00:00:04.471
你去哪了 连电话都不接
00:00:04.571 --> 00:00:06.539
抱歉 我一直都在努力
00:00:06.074 --> 00:00:09.442
到底是什么意思 努力做什么
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Gdje si bio
00:00:02.585 --> 00:00:04.044
Ne javljaš se ni na telefon
00:00:04.128 --> 00:00:06.046
Oprosti radio sam na tome
00:00:06.013 --> 00:00:08.591
Koji kurac to znači Što si radio
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Kde jsi byl
00:00:02.046 --> 00:00:04.045
Ty mi ani nezvedneš telefon
00:00:04.128 --> 00:00:06.046
Promiň měl jsem to v plánu
00:00:06.013 --> 00:00:08.591
Co to má do prdele znamenat Cos dělal
00:00:01.000 --> 00:00:03.962
Hvor har du været Du tager ikke din telefon
00:00:04.045 --> 00:00:05.964
Undskyld Jeg har arbejdet på sagen
00:00:06.172 --> 00:00:08.717
Hvad fanden betyder det Hvad har du lavet
00:00:01.000 --> 00:00:03.962
Waar was je Je neemt niet op
00:00:04.045 --> 00:00:05.964
Sorry ik was ermee bezig
00:00:06.172 --> 00:00:08.842
Op welke manier dan
00:00:01.000 --> 00:00:03.877
Saan ka ba nanggaling Ni hindi mo sinasagot ang telepono mo
00:00:03.961 --> 00:00:06.996
Pasensiya na inaasikaso ko iyon
00:00:06.088 --> 00:00:08.132
Anong ibig sabihin niyan Ginagawa ang ano
00:00:01.000 --> 00:00:03.962
Missä olet ollut Et edes vastannut puhelimeesi
00:00:04.045 --> 00:00:05.964
Anteeksi Olen työstänyt asiaa
00:00:06.172 --> 00:00:08.717
Mitä helvettiä se tarkoittaa Työstänyt mitä
00:00:01.000 --> 00:00:01.835
Où t'étais
00:00:02.627 --> 00:00:06.172
Tu réponds pas au téléphone J'étais sur le coup
00:00:06.256 --> 00:00:08.508
Comment ça Qu'est ce que tu faisais
00:00:01.000 --> 00:00:03.962
Wo waren Sie Sie sind nicht mal ans Telefon gegangen
00:00:04.045 --> 00:00:05.964
Ich habe daran gearbeitet
00:00:06.172 --> 00:00:08.717
Was soll das denn bitte heißen Woran gearbeitet
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Πού ήσουν
00:00:02.501 --> 00:00:04.001
Ούτε στο τηλέφωνο απαντάς
00:00:04.086 --> 00:00:06.046
Συγγνώμη το έψαχνα
00:00:06.013 --> 00:00:08.591
Τι στο καλό σημαίνει αυτό Τι έκανες
00:00:01.000 --> 00:00:03.919
איפה היית למה לא ענית לטלפון
00:00:04.001 --> 00:00:06.047
מצטער אני עבדתי על זה
00:00:06.013 --> 00:00:08.034
מה לעזאזל זה אומר איזו עבודה
00:00:01.000 --> 00:00:01.835
त म कह ह
00:00:02.586 --> 00:00:04.045
म र फ न क भ जव ब नह द य
00:00:04.129 --> 00:00:06.047
म फ करन म इस पर क म कर रह थ
00:00:06.131 --> 00:00:08.592
इसक क य मतलब ह क य कर रह थ
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Hol voltál
00:00:02.585 --> 00:00:04.044
Már a telefont sem veszed fel
00:00:04.128 --> 00:00:06.046
Ne haragudj dolgoztam az ügyön
00:00:06.013 --> 00:00:08.591
Mi a szart jelentsen ez Mit csináltál
00:00:01.000 --> 00:00:01.959
Dari mana saja kau
00:00:02.071 --> 00:00:04.169
Kau tak menjawab teleponmu
00:00:04.253 --> 00:00:06.171
Maaf aku sedang mengerjakannya
00:00:06.255 --> 00:00:08.716
Apa artinya itu Melakukan apa
00:00:01.000 --> 00:00:03.962
Dove sei stato Non rispondevi al telefono
00:00:04.045 --> 00:00:05.964
Scusa mi sono dato da fare
00:00:06.172 --> 00:00:08.717
Che cazzo significa Facendo cosa
00:00:01.000 --> 00:00:03.795
どこにいたの 電話も出ないで
00:00:03.961 --> 00:00:06.088
いろいろ調べてた
00:00:06.255 --> 00:00:08.466
調べてた 一体 何をよ
00:00:01.000 --> 00:00:04.337
어디 갔었죠 전화도 안 받던데요
00:00:04.462 --> 00:00:06.422
미안해요 조사 중이었어요
00:00:06.672 --> 00:00:09.003
그게 대체 무슨 뜻이죠 뭘 했는데요
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Awak ke mana
00:00:02.543 --> 00:00:04.045
Kenapa tak jawab telefon
00:00:04.128 --> 00:00:06.046
Maaf saya tengah cari dia
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Apa maksudnya Awak buat apa
00:00:01.000 --> 00:00:03.962
Hvor har du vært Du tar jo ikke mobilen engang
00:00:04.045 --> 00:00:05.964
Jeg har jobbet med saken
00:00:06.172 --> 00:00:08.717
Hva i faen har du gjort da
00:00:01.000 --> 00:00:03.962
Gdzie byłeś Nie odbierasz telefonu
00:00:04.045 --> 00:00:05.964
Wybacz Pracuję nad tym
00:00:06.172 --> 00:00:08.717
Co to znaczy do cholery Co robisz
00:00:01.000 --> 00:00:03.962
Onde esteve Você nem atende o telefone
00:00:04.045 --> 00:00:05.964
Desculpe eu estava trabalhando
00:00:06.172 --> 00:00:08.717
O que quer dizer com isso O que estava fazendo
00:00:01.000 --> 00:00:03.961
Unde ai fost Nici nu răspunzi la telefon
00:00:04.045 --> 00:00:06.088
Scuze M am tot interesat
00:00:06.172 --> 00:00:08.716
Ce dracu' înseamnă asta Ce ai făcut
00:00:01.000 --> 00:00:01.876
И где ты был
00:00:02.543 --> 00:00:04.045
Трубку тяжело было взять
00:00:04.128 --> 00:00:06.089
Прости я разбирался
00:00:06.172 --> 00:00:08.382
Ты о чём на фиг Чем ты был так занят
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Где си био
00:00:02.585 --> 00:00:06.047
Не јављаш се ни на телефон Извини радио сам на томе
00:00:06.013 --> 00:00:08.215
Шта дођавола то значи Радио шта
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Kde si bol
00:00:02.585 --> 00:00:03.961
Ani nedvíhaš telefón
00:00:04.045 --> 00:00:06.047
Prepáč pracujem na tom
00:00:06.013 --> 00:00:08.215
Čo to má znamenať Čo robíš
00:00:01.000 --> 00:00:03.962
Dónde estabas Ni siquiera me cogías el teléfono
00:00:04.045 --> 00:00:05.964
Lo siento he estado ocupado
00:00:06.172 --> 00:00:08.717
Qué coño significa eso Haciendo qué
00:00:01.000 --> 00:00:03.962
Var har du varit Varför svarar du inte i telefon
00:00:04.045 --> 00:00:05.964
Förlåt jag har Jag har jobbat på det
00:00:06.172 --> 00:00:08.717
Vad fan betyder det Vad har du gjort
00:00:01.000 --> 00:00:03.961
ค ณไปอย ไหนมา ค ณไม ร บสายฉ นด วย
00:00:04.045 --> 00:00:06.088
ขอโทษนะ ผมพยายามจ ดการเร องน อย
00:00:06.172 --> 00:00:08.716
หมายความว าไง จ ดการอะไร
00:00:01.000 --> 00:00:04.337
Neredeydin Telefonuna cevap vermedin
00:00:04.462 --> 00:00:06.213
Pardon uğraşıyordum
00:00:06.297 --> 00:00:08.925
Ne demek bu Ne yapıyordun
00:00:01.000 --> 00:00:01.918
Де ти був
00:00:02.627 --> 00:00:04.087
І трубки не брав
00:00:04.017 --> 00:00:06.013
Вибач я розбирався
00:00:06.214 --> 00:00:08.216
Що це в біса означає Що ти робив
00:00:01.000 --> 00:00:03.961
Anh đã ở đâu Thậm chí còn không nghe máy của tôi
00:00:04.045 --> 00:00:06.088
Xin lỗi Tôi bận xem xét việc đó
00:00:06.172 --> 00:00:08.716
Điều đó có nghĩa là cái quái gì Làm gì
Available in 34 languages
Duration
10 seconds
Views
47
Timestamp in Movie
00:23:02
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
10
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.