To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who are you?

Who are you? You work for Escobar? You can call me Gorilla. Gorilla. Very well... Gorilla....

Narcos • S01E07 • 2015

Who are you? You work for Escobar? You can call me Gorilla. Gorilla. Very well... Gorilla. Where's my crew? Did you bring them here as well? I'm here to guard you. That's it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Who are you

00:00:04.017 --> 00:00:06.297

You work for Escobar

00:00:07.084 --> 00:00:09.467

You can call me Gorilla

00:00:12.178 --> 00:00:13.012

Gorilla

00:00:15.097 --> 00:00:17.642

Very well Gorilla

00:00:18.976 --> 00:00:20.436

Where's my crew

00:00:22.313 --> 00:00:23.814

Did you bring them here as well

00:00:25.858 --> 00:00:29.779

I'm here to guard you That's it

00:00:01.000 --> 00:00:06.338

من أنت هل تعمل لدى إسكوبار

00:00:07.882 --> 00:00:10.176

يمكنك تسميتي غوريلا

00:00:12.219 --> 00:00:18.642

غوريلا حسنا يا غوريلا

00:00:18.976 --> 00:00:24.774

أين طاقمي هل أحضرتموهم هنا أيضا

00:00:25.858 --> 00:00:30.321

أنا هنا لحراستك فحسب

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Кой си ти

00:00:04.212 --> 00:00:05.546

За Ескобар ли работиш

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Викай ми Горилата

00:00:12.022 --> 00:00:13.096

Горилата

00:00:15.001 --> 00:00:17.035

Добре Горила

00:00:19.001 --> 00:00:20.144

Къде ми е екипът

00:00:22.313 --> 00:00:23.898

И тях ли доведохте

00:00:25.858 --> 00:00:27.443

Тук съм да те пазя

00:00:28.361 --> 00:00:29.362

Това е

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

你是谁

00:00:04.128 --> 00:00:06.297

你是艾斯卡巴的手下

00:00:07.084 --> 00:00:09.467

你可以叫我大猩猩

00:00:12.136 --> 00:00:13.012

大猩猩

00:00:15.097 --> 00:00:17.642

很好大猩猩

00:00:18.976 --> 00:00:20.436

我的同事呢

00:00:22.313 --> 00:00:23.814

你把他们也抓过来了

00:00:25.858 --> 00:00:29.779

我只负责看住你仅此而已

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Tko si ti

00:00:04.212 --> 00:00:05.463

Radiš za Escobara

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Možeš me zvati Gorila

00:00:12.022 --> 00:00:13.054

Gorila

00:00:15.264 --> 00:00:17.035

Dobro Gorila

00:00:19.001 --> 00:00:20.144

Gdje je moja ekipa

00:00:22.396 --> 00:00:23.856

Jeste li i njih doveli ovamo

00:00:25.858 --> 00:00:27.443

Ovdje sam da pazim na tebe

00:00:28.361 --> 00:00:29.362

I to je to

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Kdo jsi

00:00:04.017 --> 00:00:05.546

Pracuješ pro Escobara

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Říkej mi Gorilla

00:00:12.022 --> 00:00:13.054

Gorilla

00:00:15.097 --> 00:00:17.035

Tak dobře Gorillo

00:00:19.001 --> 00:00:20.144

Kde je můj štáb

00:00:22.313 --> 00:00:23.856

Taky jste je sem přivedli

00:00:25.858 --> 00:00:27.443

Mám tě hlídat

00:00:28.361 --> 00:00:29.362

Toť vše

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hvem er du

00:00:04.017 --> 00:00:06.297

Arbejder du for Escobar

00:00:07.084 --> 00:00:09.467

Kald mig Gorilla

00:00:12.178 --> 00:00:13.012

Gorilla

00:00:15.097 --> 00:00:17.642

Fint Gorilla

00:00:18.976 --> 00:00:20.436

Hvor er mine kolleger

00:00:22.313 --> 00:00:23.814

Er de her også

00:00:25.858 --> 00:00:29.779

Jeg skal passe på dig Længere er den ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Wie ben je

00:00:04.017 --> 00:00:06.297

Werk je voor Escobar

00:00:07.084 --> 00:00:09.926

Noem me maar Gorilla

00:00:15.097 --> 00:00:18.142

Goed Gorilla

00:00:18.976 --> 00:00:20.728

Waar is mijn ploeg

00:00:22.313 --> 00:00:23.814

Heb je hen ook meegenomen

00:00:25.858 --> 00:00:30.002

Ik moet jou bewaken Meer niet

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Sino ka

00:00:04.017 --> 00:00:05.255

Tao ka ba ni Escobar

00:00:07.966 --> 00:00:09.175

Tawagin mo akong Gorilla

00:00:12.137 --> 00:00:12.971

Gorilla

00:00:15.014 --> 00:00:17.001

Sige Gorilla

00:00:18.893 --> 00:00:20.061

Nasaan ang mga kasama ko

00:00:22.188 --> 00:00:23.356

Nandito rin ba sila

00:00:25.692 --> 00:00:29.007

Andito ako para bantayan ka Iyon lang

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kuka olet

00:00:04.017 --> 00:00:06.297

Teetkö töitä Escobarille

00:00:07.084 --> 00:00:09.467

Voit sanoa minua Gorillaksi

00:00:12.178 --> 00:00:13.012

Gorilla

00:00:15.097 --> 00:00:17.642

Hyvä on Gorilla

00:00:18.976 --> 00:00:20.436

Missä ryhmäni on

00:00:22.313 --> 00:00:23.814

Ovatko hekin täällä

00:00:25.858 --> 00:00:29.779

Vartioin sinua Siinä kaikki

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Qui es tu

00:00:04.337 --> 00:00:06.088

Tu travailles pour Escobar

00:00:08.997 --> 00:00:09.967

Appelez moi Gorille

00:00:12.219 --> 00:00:13.179

Gorille

00:00:15.306 --> 00:00:16.432

Très bien

00:00:16.599 --> 00:00:17.767

Gorille

00:00:18.976 --> 00:00:20.811

Où est mon équipe de tournage

00:00:22.188 --> 00:00:23.647

Ils sont là aussi

00:00:25.983 --> 00:00:27.693

Je suis là pour vous garder

00:00:28.277 --> 00:00:29.612

C'est tout

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Wer sind Sie

00:00:04.017 --> 00:00:06.297

Arbeiten Sie für Escobar

00:00:07.084 --> 00:00:10.134

Nennen Sie mich Gorilla

00:00:12.178 --> 00:00:13.012

Gorilla

00:00:15.001 --> 00:00:17.035

Also schön Gorilla

00:00:18.977 --> 00:00:20.895

Wo sind meine Leute

00:00:22.023 --> 00:00:23.815

Sind sie auch hier

00:00:25.858 --> 00:00:29.779

Ich soll Sie beschützen Das ist alles

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ποιος είσαι

00:00:04.045 --> 00:00:05.546

Για τον Εσκομπάρ δουλεύεις

00:00:07.882 --> 00:00:09.383

Μπορείς να με λες Γορίλα

00:00:12.001 --> 00:00:12.887

Γορίλα

00:00:15.139 --> 00:00:17.183

Πολύ καλά Γορίλα

00:00:18.809 --> 00:00:20.227

Πού είναι η ομάδα μου

00:00:22.271 --> 00:00:23.272

Τους φέρατε εδώ

00:00:25.816 --> 00:00:27.485

Είμαι εδώ για να σε φυλάω

00:00:28.235 --> 00:00:29.195

Αυτό είναι όλο

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

מי אתה

00:00:04.169 --> 00:00:05.587

אתה עובד בשביל אסקובר

00:00:07.084 --> 00:00:09.466

את יכולה לקרוא לי גורילה

00:00:12.177 --> 00:00:13.178

גורילה

00:00:15.097 --> 00:00:17.641

בסדר גמור גורילה

00:00:18.976 --> 00:00:20.436

איפה הצוות שלי

00:00:22.313 --> 00:00:23.981

הבאת גם אותם לפה

00:00:25.858 --> 00:00:29.778

אני כאן בשביל לשמור עלייך זה הכול

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ki maga

00:00:04.212 --> 00:00:05.463

Escobarnak dolgozik

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Hívhat Gorillának

00:00:12.022 --> 00:00:13.054

Gorilla

00:00:15.097 --> 00:00:17.035

Rendben Gorilla

00:00:19.001 --> 00:00:20.144

Hol van a stábom

00:00:22.313 --> 00:00:23.856

Őket is elhozta ide

00:00:25.858 --> 00:00:27.443

Azért vagyok itt hogy őrizzem

00:00:28.361 --> 00:00:29.362

Ennyi

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Siapa kau

00:00:04.212 --> 00:00:05.463

Kau anak buah Escobar

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Panggil aku Gorilla

00:00:12.022 --> 00:00:13.054

Gorilla

00:00:15.097 --> 00:00:17.035

Baiklah Gorilla

00:00:19.001 --> 00:00:20.144

Di mana para kru

00:00:22.313 --> 00:00:23.856

Kau bawa mereka ke sini juga

00:00:25.858 --> 00:00:27.443

Aku di sini untuk menjagamu

00:00:28.361 --> 00:00:29.362

Itu saja

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Tu chi sei

00:00:04.017 --> 00:00:06.297

Lavori per Escobar

00:00:07.084 --> 00:00:09.467

Chiamami Gorilla

00:00:12.178 --> 00:00:13.012

Gorilla

00:00:15.097 --> 00:00:17.642

D'accordo Gorilla

00:00:18.976 --> 00:00:20.436

Dov'è la mia troupe

00:00:22.313 --> 00:00:23.814

Avete portato qui anche loro

00:00:25.858 --> 00:00:29.779

Io sono qui per farti la guardia Questo è tutto

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

あなた誰

00:00:04.295 --> 00:00:05.754

エスコバルの手下

00:00:08.997 --> 00:00:09.055

ゴリラと呼んでくれ

00:00:12.344 --> 00:00:13.137

ゴリラ

00:00:15.264 --> 00:00:17.433

いいわゴリラね

00:00:19.001 --> 00:00:20.477

私のクルーは

00:00:22.438 --> 00:00:23.939

彼らもここに

00:00:25.983 --> 00:00:29.361

俺に聞くなただの見張り役だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

당신은 누구죠

00:00:04.128 --> 00:00:06.297

에스코바르의 부하

00:00:07.084 --> 00:00:09.467

고릴라라고 불러

00:00:12.136 --> 00:00:13.012

고릴라

00:00:15.097 --> 00:00:17.642

좋아요 고릴라

00:00:18.976 --> 00:00:20.436

제 동료들은요

00:00:22.313 --> 00:00:23.814

그 사람들도 데려왔나요

00:00:25.858 --> 00:00:29.779

난 그냥 널 감시할 뿐이야

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Awak siapa

00:00:04.212 --> 00:00:05.713

Awak kerja untuk Escobar

00:00:07.882 --> 00:00:09.467

Awak boleh panggil saya Gorila

00:00:12.022 --> 00:00:13.054

Gorila

00:00:15.181 --> 00:00:16.999

Baiklah

00:00:16.557 --> 00:00:17.433

Gorila

00:00:19.001 --> 00:00:19.977

Mana kru saya

00:00:22.313 --> 00:00:23.856

Awak bawa mereka ke sini sekali

00:00:25.858 --> 00:00:27.485

Tugas saya ialah jaga awak

00:00:28.361 --> 00:00:29.278

Itu saja

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hvem er du

00:00:04.017 --> 00:00:06.297

Jobber du for Escobar

00:00:07.084 --> 00:00:09.467

Kall meg Gorilla

00:00:12.178 --> 00:00:13.012

Gorilla

00:00:15.097 --> 00:00:17.035

Ja vel Gorilla

00:00:18.976 --> 00:00:20.436

Hvor er mine folk

00:00:22.396 --> 00:00:23.814

Tok dere dem hit

00:00:25.858 --> 00:00:29.779

Jeg skal passe på deg Det er alt

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kim jesteś

00:00:04.017 --> 00:00:06.297

Pracujesz dla Escobara

00:00:07.084 --> 00:00:09.467

Możesz mówić mi Goryl

00:00:12.178 --> 00:00:13.012

Goryl

00:00:15.097 --> 00:00:17.642

Więc dobrze Gorylu

00:00:18.976 --> 00:00:20.436

Gdzie moja ekipa

00:00:22.313 --> 00:00:23.856

Też ich tu przywieźliście

00:00:25.858 --> 00:00:29.779

Mam cię pilnować i tyle

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Quem é você

00:00:04.017 --> 00:00:06.297

Trabalha para Escobar

00:00:07.084 --> 00:00:09.467

Pode me chamar de Gorila

00:00:12.178 --> 00:00:13.012

Gorila

00:00:15.097 --> 00:00:17.642

Muito bem Gorila

00:00:18.976 --> 00:00:20.436

Onde está minha equipe

00:00:22.313 --> 00:00:23.814

Também os trouxe para cá

00:00:25.858 --> 00:00:29.779

Estou aqui para cuidar de você Só isso

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Tu cine ești

00:00:04.169 --> 00:00:05.587

Lucrezi pentru Escobar

00:00:07.084 --> 00:00:09.466

Poți să mi spui Gorila

00:00:12.177 --> 00:00:13.178

Gorila

00:00:15.097 --> 00:00:17.641

Foarte bine Gorila

00:00:18.976 --> 00:00:20.436

Unde e echipa mea

00:00:22.313 --> 00:00:23.981

I ați adus și pe ei aici

00:00:25.858 --> 00:00:29.778

Eu te păzesc pe tine Atât

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Кто ты

00:00:04.128 --> 00:00:05.296

Работаешь на Эскобара

00:00:08.048 --> 00:00:09.258

Зови меня Гориллой

00:00:12.178 --> 00:00:13.012

Гориллой

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

Хорошо Горилла

00:00:18.976 --> 00:00:19.977

Где моя группа

00:00:22.354 --> 00:00:23.814

Вы и их сюда приволокли

00:00:25.774 --> 00:00:27.401

Мне приказано охранять тебя

00:00:28.319 --> 00:00:29.278

И всё

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Ко си ти

00:00:04.129 --> 00:00:05.338

Радиш за Ескобара

00:00:07.924 --> 00:00:09.217

Зови ме Горила

00:00:12.137 --> 00:00:12.971

Горила

00:00:15.223 --> 00:00:17.267

Добро Горила

00:00:18.977 --> 00:00:20.061

Где је моја екипа

00:00:22.355 --> 00:00:23.356

И њих сте довели

00:00:25.942 --> 00:00:27.318

Ту сам да те чувам

00:00:28.278 --> 00:00:29.279

То је све

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Kto ste

00:00:04.253 --> 00:00:05.504

Robíte pre Escobara

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Môžete ma volať Gorilla

00:00:12.022 --> 00:00:13.054

Gorilla

00:00:15.223 --> 00:00:17.035

Tak dobre Gorilla

00:00:19.001 --> 00:00:20.144

Kde je môj štáb

00:00:22.313 --> 00:00:23.856

Aj ich ste sem priviezli

00:00:25.858 --> 00:00:27.443

Mám vás strážiť

00:00:28.361 --> 00:00:29.362

Nič viac

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Vem är du

00:00:04.017 --> 00:00:06.297

Jobbar du åt Escobar

00:00:07.084 --> 00:00:09.467

Du kan kalla mig Gorilla

00:00:12.178 --> 00:00:13.012

Gorilla

00:00:15.097 --> 00:00:17.642

Okej Gorilla

00:00:18.976 --> 00:00:20.436

Var är min personal

00:00:22.313 --> 00:00:23.814

Är de här också

00:00:25.858 --> 00:00:29.779

Jag är här för att vakta dig Det är allt

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

ค ณเป นใคร

00:00:04.169 --> 00:00:06.422

ค ณทำงานให เอสโกบาร ใช ไหม

00:00:07.084 --> 00:00:09.466

เร ยกผมว ากอร ลลา

00:00:12.177 --> 00:00:13.137

กอร ลลา

00:00:15.097 --> 00:00:17.641

โอเค กอร ลลา

00:00:18.976 --> 00:00:20.436

ท มงานของฉ นอย ไหน

00:00:22.313 --> 00:00:23.939

ค ณพาพวกเขามาด วยหร อเปล า

00:00:25.858 --> 00:00:29.778

ผมอย ท น เพ อคอยด ค ณเท าน น

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kimsin sen

00:00:04.128 --> 00:00:06.297

Escobar için mi çalışıyorsun

00:00:07.084 --> 00:00:09.467

Bana Goril diyebilirsin

00:00:12.136 --> 00:00:13.012

Goril

00:00:15.097 --> 00:00:17.642

Pekala Goril

00:00:18.976 --> 00:00:20.436

Ekibim nerede

00:00:22.313 --> 00:00:23.814

Onları da buraya mı getirdin

00:00:25.858 --> 00:00:29.779

Senin hapis gardiyanınım O kadar

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Хто ти

00:00:04.212 --> 00:00:05.421

Працюєш на Ескобара

00:00:08.999 --> 00:00:09.133

Зви мене Горилою

00:00:12.022 --> 00:00:13.054

Горилою

00:00:15.181 --> 00:00:17.266

Добре Горила

00:00:19.001 --> 00:00:20.998

Де моя група

00:00:22.313 --> 00:00:23.856

Їх теж сюди привезли

00:00:25.733 --> 00:00:27.276

Я охороняю тебе

00:00:28.361 --> 00:00:29.195

І все

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Anh là ai

00:00:04.169 --> 00:00:05.921

Anh làm việc cho Escobar phải không

00:00:07.084 --> 00:00:09.466

Cứ gọi tôi là Gorilla

00:00:12.177 --> 00:00:13.137

Gorilla

00:00:15.097 --> 00:00:17.641

Rất tốt Gorilla

00:00:18.976 --> 00:00:20.436

Nhóm chúng tôi đâu

00:00:22.313 --> 00:00:23.939

Ông cũng đem họ tới đây chứ

00:00:25.858 --> 00:00:29.778

Tôi ở đây để canh chừng cô Thế thôi

Available in 32 languages

Duration

31 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:31:37

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.