To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why won't Pablo ever see me?

Why won't Pablo ever see me? I spent all this timewaiting around for him. Tell me...

Narcos • S01E01 • 2015

Why won't Pablo ever see me? I spent all this timewaiting around for him. Tell me something, Cockroach. Did you ever thinkyou were going to have this much money? Fuck the money.I'm talking renegotiation. If it wasn't for me, you twowould still be smuggling cigarettes. Let me give you a piece of advice. Never say that to Pablo. He's not as forgiving as I am

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Why won't Pablo ever see me

00:00:04.504 --> 00:00:08.216

I spent all this time waiting around for him

00:00:08.299 --> 00:00:10.468

Tell me something Cockroach

00:00:10.552 --> 00:00:13.179

Did you ever think you were going to have this much money

00:00:13.263 --> 00:00:16.766

Fuck the money I'm talking renegotiation

00:00:16.085 --> 00:00:21.813

If it wasn't for me you two would still be smuggling cigarettes

00:00:21.896 --> 00:00:23.069

Let me give you a piece of advice

00:00:25.275 --> 00:00:27.152

Never say that to Pablo

00:00:28.001 --> 00:00:30.238

He's not as forgiving as I am

00:00:01.000 --> 00:00:08.997

لم لا يريد بابلو رؤيتي مطلقا لقد أمضيت كل هذا الوقت منتظرا إياه

00:00:08.009 --> 00:00:10.426

أخبرني بشيء يا صرصور

00:00:10.051 --> 00:00:13.638

أكنت تتخيل مطلقا أننا سنجني كل هذا القدر من المال

00:00:13.721 --> 00:00:16.849

سحقا للمال أنا أتحدث عن إعادة التفاوض

00:00:16.933 --> 00:00:21.771

لولاي لكنتما لا تزالان تهربان السجائر

00:00:21.854 --> 00:00:24.482

دعني أسدي إليك نصيحة صغيرة

00:00:25.274 --> 00:00:30.738

إياك أن تقول هذا لـ بابلو إنه ليس متسامحا بقدري

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Защо Пабло ме отбягва

00:00:04.504 --> 00:00:07.674

Все го чакам

00:00:08.299 --> 00:00:10.003

Кажи Хлебарко

00:00:10.635 --> 00:00:13.346

Да си си мечтал някога за толкова пари

00:00:13.093 --> 00:00:16.766

Майната им Искам да преговаряме

00:00:16.085 --> 00:00:21.354

Ако не бях аз щяхте още да пренасяте цигари

00:00:21.896 --> 00:00:23.773

Ще ти дам един съвет

00:00:25.275 --> 00:00:26.735

Не споменавай на Пабло

00:00:28.153 --> 00:00:30.029

Не прощава като мен

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

帕波为什么不见我

00:00:04.629 --> 00:00:07.673

我天天在这里等他

00:00:08.299 --> 00:00:09.759

告诉我蟑螂

00:00:10.593 --> 00:00:13.054

你有没有想过能赚这么多钱

00:00:13.093 --> 00:00:17.998

去他的臭钱我想重新谈判

00:00:17.099 --> 00:00:21.103

如果不是我你们俩还在走私香烟

00:00:21.938 --> 00:00:23.356

我给你个建议

00:00:25.358 --> 00:00:26.901

别跟帕波说

00:00:28.152 --> 00:00:30.154

他可没我这么心胸开阔

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Zašto me Pablo ne želi vidjeti

00:00:04.671 --> 00:00:07.674

Čekam ga cijelo ovo vrijeme

00:00:08.299 --> 00:00:10.003

Reci mi nešto Žohare

00:00:10.635 --> 00:00:13.179

Jesi li ikada mislio da ćeš imati ovoliko novca

00:00:13.093 --> 00:00:16.766

Jebeš novac Želim ponovo pregovarati

00:00:17.058 --> 00:00:21.354

Da nije bilo mene vas dvojica biste i dalje švercali cigarete

00:00:21.098 --> 00:00:23.398

Dat ću ti savjet

00:00:25.275 --> 00:00:26.735

Nikada to nemoj reći Pablu

00:00:28.153 --> 00:00:30.029

Ne prašta tako olako kao ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Proč mě Pablo nechce vidět

00:00:04.504 --> 00:00:07.674

Čekáním na něj jsem už strávil moře času

00:00:08.299 --> 00:00:10.003

Řekni mi Švábe

00:00:10.552 --> 00:00:13.096

Napadlo tě někdy že budeš mít takovejch peněz

00:00:13.093 --> 00:00:16.766

Srát na peníze Chci znovu vyjednávat

00:00:16.085 --> 00:00:21.354

Kdyby nebylo mě tak pořád pašujete cigára

00:00:21.896 --> 00:00:23.314

Dám ti radu

00:00:25.275 --> 00:00:26.943

Tohle nikdy neříkej Pablovi

00:00:28.153 --> 00:00:30.029

On neodpouští tak jako já

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Hvorfor vil Pablo aldrig se mig

00:00:04.504 --> 00:00:08.216

Jeg ventede og ventede på ham

00:00:08.299 --> 00:00:10.468

Sig mig en ting kakerlak

00:00:10.552 --> 00:00:13.722

Troede du nogensinde du ville have så mange penge

00:00:13.805 --> 00:00:16.766

Fuck pengene Jeg vil genforhandle

00:00:16.085 --> 00:00:21.813

Var det ikke for mig ville I to stadig kun smugle smøger

00:00:21.896 --> 00:00:23.069

Lad mig give dig et godt råd

00:00:25.275 --> 00:00:27.152

Det skal du aldrig sige til Pablo

00:00:28.001 --> 00:00:30.238

Han er ikke så overbærende som jeg

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Waarom wil Pablo me nooit spreken

00:00:04.504 --> 00:00:08.216

Ik zit maar te wachten op hem

00:00:08.299 --> 00:00:10.468

Vertel eens Kakkerlak

00:00:10.552 --> 00:00:13.722

Had je ooit gedacht dat je zoveel geld zou hebben

00:00:13.805 --> 00:00:16.766

Wat kan mij dat geld schelen Ik wil opnieuw onderhandelen

00:00:16.085 --> 00:00:21.813

Zonder mij zouden jullie nog steeds sigaretten smokkelen

00:00:21.896 --> 00:00:23.069

Laat me je een advies geven

00:00:25.275 --> 00:00:27.152

Zeg dat nooit tegen Pablo

00:00:28.001 --> 00:00:30.238

Hij is niet zo vergevingsgezind als ik

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Bakit ayaw makipagkita sa akin ni Pablo

00:00:04.629 --> 00:00:07.673

Naghintay ako buong maghapon sa kanya

00:00:08.299 --> 00:00:09.759

Sabihin mo nga Cockroach

00:00:10.551 --> 00:00:13.054

Naisip mo bang magkakaroon ka ng ganito karaming pera

00:00:13.093 --> 00:00:17.998

Wala akong pakialam sa pera Ang sinasabi ko ay pag aaregluhan

00:00:17.099 --> 00:00:21.103

Kung hindi sa akin namumuslit pa rin kayong dalawa ng sigarilyo

00:00:21.938 --> 00:00:23.356

Bibigyan kita ng payo

00:00:25.358 --> 00:00:26.901

Huwag mo sasabihin kay Pablo

00:00:28.152 --> 00:00:30.154

Hindi siya mapagpatawad tulad ko

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Miksei Pablo ota minua vastaan

00:00:04.504 --> 00:00:08.216

Olen odottanut häntä jo pitkään

00:00:08.299 --> 00:00:10.468

Kerrohan Torakka

00:00:10.552 --> 00:00:13.722

Uskoitko koskaan saavasi näin paljon rahaa

00:00:13.805 --> 00:00:16.766

Paskat rahasta Tarkoitan uusia neuvotteluja

00:00:16.085 --> 00:00:21.813

Ilman minua te kaksi salakuljettaisitte vielä tupakkaa

00:00:21.896 --> 00:00:23.069

Annan sinulle neuvon

00:00:25.275 --> 00:00:27.152

Älä sano tuota Pablolle

00:00:28.001 --> 00:00:30.238

Hän ei anna anteeksi yhtä helposti kuin minä

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Putain pourquoi Pablo me reçoit jamais

00:00:04.587 --> 00:00:07.339

J'en ai ras le cul de l'attendre

00:00:08.048 --> 00:00:09.884

Dis moi un truc Cancrelat

00:00:10.676 --> 00:00:13.554

Tu t'étais déjà imaginé devenir aussi riche

00:00:13.888 --> 00:00:16.682

Rien à foutre du pognon Ce que je veux c'est être associé

00:00:16.849 --> 00:00:21.395

Sans moi vous seriez encore dans la contrebande de cigarettes

00:00:21.979 --> 00:00:23.898

Je vais te donner un conseil

00:00:25.316 --> 00:00:27.193

Dis jamais ça à Pablo

00:00:27.086 --> 00:00:30.362

Il est moins indulgent que moi

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Warum kommt Pablo nie zu unseren Terminen

00:00:04.504 --> 00:00:08.216

Ich verbringe so viel Zeit damit auf ihn zu warten

00:00:08.299 --> 00:00:10.468

Sag mir was Cockroach

00:00:10.552 --> 00:00:13.722

Hast du je gedacht dass du mal so viel Geld haben würdest

00:00:13.805 --> 00:00:16.766

Scheiß auf das Geld Ich will neu verhandeln

00:00:16.085 --> 00:00:21.813

Ohne mich würdet ihr beiden immer noch Zigaretten schmuggeln

00:00:21.896 --> 00:00:24.357

Ich will dir mal einen Rat geben

00:00:25.275 --> 00:00:27.152

Sag das nie Pablo

00:00:28.001 --> 00:00:30.238

Er verzeiht nicht so schnell wie ich

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Γιατί ο Πάμπλο δεν έρχεται ποτέ να με δει

00:00:04.587 --> 00:00:07.339

Πέρασα τόσον καιρό περιμένοντάς τον

00:00:08.257 --> 00:00:09.925

Πες μου κάτι Κατσαρίδα

00:00:10.509 --> 00:00:12.097

Πίστευες ποτέ ότι θα βγάζαμε τόσα λεφτά

00:00:13.804 --> 00:00:16.807

Γάμα τα λεφτά Μιλάω για επαναδιαπραγμάτευση

00:00:16.932 --> 00:00:20.894

Αν δεν ήμουν εγώ εσείς οι δύο θα πουλάγατε ακόμα λαθραία τσιγάρα

00:00:21.729 --> 00:00:23.048

Άσε να σου δώσω μια συμβουλή

00:00:25.019 --> 00:00:26.942

Μην το πεις ποτέ αυτό στον Πάμπλο

00:00:28.001 --> 00:00:30.195

Δεν συγχωρεί τόσο εύκολα όσο εγώ

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

למה פבלו לא מוכן לראות אותי

00:00:04.504 --> 00:00:07.632

חיכיתי לו כל הזמן הזה

00:00:08.299 --> 00:00:10.468

תגיד לי משהו קוקרוץ'

00:00:10.551 --> 00:00:12.887

חשבת פעם שיהיה לך כל כך הרבה כסף

00:00:13.763 --> 00:00:16.766

הכסף יכול ללכת להזדיין אני מדבר על משא ומתן מחודש

00:00:16.849 --> 00:00:21.813

בלעדיי שניכם עדיין הייתם מבריחים סיגריות

00:00:21.896 --> 00:00:23.689

תרשה לי לתת לך עצה קטנה

00:00:25.441 --> 00:00:27.151

לעולם אל תגיד דבר כזה לפבלו

00:00:28.001 --> 00:00:30.238

הוא לא סלחני כמוני

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

प बल कभ म झस म ल क त क य नह करत

00:00:04.503 --> 00:00:07.672

म न उसक इ तज र म स र समय बर ब द कर द य

00:00:08.298 --> 00:00:10.003

म झ क छ बत ओ क कर च

00:00:10.634 --> 00:00:13.345

कभ स च थ क त म ह र प स इतन प स आन व ल ह

00:00:13.929 --> 00:00:16.766

प स क ब त छ ड म फ र स ब त करन क ल ए कह रह ह

00:00:16.849 --> 00:00:21.353

यद म नह ह त त त म द न अभ भ स गर ट क तस कर कर रह ह त

00:00:21.896 --> 00:00:23.773

द ख म त म ह स झ व द त ह

00:00:25.274 --> 00:00:26.734

प बल स कभ यह मत कहन

00:00:28.152 --> 00:00:30.029

वह म र तरह म फ करन व ल नह ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Miért nem jön már Pablo

00:00:04.504 --> 00:00:07.674

Idáig itt vártam rá

00:00:08.299 --> 00:00:10.003

Mondd Csótány

00:00:10.635 --> 00:00:13.346

Hitted valaha is hogy ennyi pénzt keresel majd

00:00:13.093 --> 00:00:16.766

Faszom a pénzbe Én újratárgyalásról beszélek

00:00:16.085 --> 00:00:21.354

Ha én nem lennék ti ketten még mindig cigit csempésznétek

00:00:21.896 --> 00:00:23.773

Hadd adjak egy tanácsot

00:00:25.275 --> 00:00:26.735

Ezt Pablónak ne említsd

00:00:28.153 --> 00:00:30.029

Ő nem olyan elnéző mint én

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Mengapa Pablo tak mau bertemu denganku

00:00:04.504 --> 00:00:07.674

Kuhabiskan waktu selama ini menunggu dia

00:00:08.299 --> 00:00:10.003

Katakan kepadaku Kecoak

00:00:10.635 --> 00:00:13.346

Kau pernah berpikir akan punya uang sebanyak ini

00:00:13.093 --> 00:00:16.766

Masa bodoh dengan uang Maksudku negosiasi ulang

00:00:16.085 --> 00:00:21.354

Jika bukan karena aku kalian berdua masih akan menyelundupkan cerutu

00:00:21.896 --> 00:00:23.773

Biar kuberi kau sedikit saran

00:00:25.275 --> 00:00:26.735

Jangan katakan itu kepada Pablo

00:00:28.153 --> 00:00:30.029

Dia tak sepemaaf aku

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Perché Pablo non vuole più vedermi

00:00:04.504 --> 00:00:08.216

Lo aspetto da un'eternità

00:00:08.299 --> 00:00:10.468

Dimmi una cosa Cucaracha

00:00:10.552 --> 00:00:13.722

Avevi mai pensato di guadagnare così tanti soldi

00:00:13.805 --> 00:00:16.766

'Fanculo i soldi Voglio rinegoziare i termini

00:00:16.085 --> 00:00:21.813

Se non fosse stato per me stareste ancora contrabbandando sigarette

00:00:21.896 --> 00:00:23.069

Ascolta il mio consiglio

00:00:25.275 --> 00:00:27.152

Non dire mai una cosa simile a Pablo

00:00:28.001 --> 00:00:30.238

Non è comprensivo quanto lo sono io

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

なぜパブロは俺を避けてる

00:00:04.712 --> 00:00:07.507

待たされてばかりだ

00:00:08.341 --> 00:00:09.842

質問がある

00:00:10.676 --> 00:00:13.001

自分がこんな金持ちになると

00:00:13.093 --> 00:00:16.766

俺は商売が好きなだけだ

00:00:17.998 --> 00:00:21.521

あんたたちが儲けたのも俺のおかげだ

00:00:21.938 --> 00:00:23.439

忠告しておく

00:00:25.399 --> 00:00:27.026

パブロには言うな

00:00:28.011 --> 00:00:30.196

俺ほど寛大じゃない

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

왜 파블로가 날 안 만나주는 거요

00:00:04.629 --> 00:00:07.673

계속 기다리고 있는데

00:00:08.299 --> 00:00:09.759

말해봐요 바퀴벌레

00:00:10.593 --> 00:00:13.054

이렇게 많은 돈이 생길 거라 상상이나 했소

00:00:13.093 --> 00:00:17.998

돈이 문제가 아니오 재협상을 해야겠소

00:00:17.099 --> 00:00:21.103

나 아니었으면 댁들은 아직 담배나 밀수했겠지

00:00:21.938 --> 00:00:23.356

조언 하나 하죠

00:00:25.358 --> 00:00:26.901

파블로한테 절대 그 말 하지 마요

00:00:28.152 --> 00:00:30.154

나만큼 자비롭지 않으니까

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Kenapa Pablo tak nak jumpa saya

00:00:04.671 --> 00:00:07.173

Dah lama saya tunggu dia

00:00:08.299 --> 00:00:09.759

Lipas saya nak tahu

00:00:10.635 --> 00:00:13.471

Awak pernah terfikir akan dapat duit sebanyak ini

00:00:13.093 --> 00:00:16.766

Peduli apa dengan duit Saya nak runding semula

00:00:17.001 --> 00:00:20.077

Kalau bukan sebab saya kamu berdua masih seludup rokok lagi

00:00:21.896 --> 00:00:23.565

Saya nak beri nasihat sikit

00:00:25.275 --> 00:00:27.026

Jangan cakap begitu pada Pablo

00:00:28.153 --> 00:00:30.029

Dia tak mudah maafkan orang

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Hvorfor vil ikke Pablo møte meg

00:00:04.504 --> 00:00:08.216

Jeg har ventet på ham i en evighet

00:00:08.299 --> 00:00:10.468

Si meg en ting Kakerlakken

00:00:10.552 --> 00:00:13.722

Trodde du noen gang at du ville få så mye penger

00:00:13.805 --> 00:00:16.766

Drit i pengene Jeg snakker om reforhandling

00:00:16.085 --> 00:00:21.813

Uten meg hadde dere to fremdeles smuglet sigaretter

00:00:21.896 --> 00:00:23.069

Du skal få et råd

00:00:25.275 --> 00:00:27.152

Si aldri det til Pablo

00:00:28.001 --> 00:00:30.238

Han er ikke så nådig som jeg

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Czemu Pablo nie chce się ze mną spotkać

00:00:04.504 --> 00:00:08.216

Tyle czasu już na niego czekam

00:00:08.299 --> 00:00:10.468

Powiedz mi coś Karaluch

00:00:10.552 --> 00:00:13.722

Przypuszczałeś kiedyś że będziesz miał tyle forsy

00:00:13.805 --> 00:00:16.766

Pieprzę forsę Chcę renegocjować warunki

00:00:16.085 --> 00:00:21.813

Gdyby nie ja ciągle byście przemycali papierosy

00:00:21.896 --> 00:00:23.069

Dam ci pewną radę

00:00:25.275 --> 00:00:27.152

Nigdy nie mów tego Pablo

00:00:28.001 --> 00:00:30.363

On nie jest tak wspaniałomyślny jak ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Por que o Pablo não me recebe

00:00:04.503 --> 00:00:08.215

Passei todo esse tempo esperando por ele

00:00:08.299 --> 00:00:10.468

Diga uma coisa Barata

00:00:10.551 --> 00:00:13.721

Você imaginou que ganharia tanto dinheiro assim

00:00:13.804 --> 00:00:16.766

Foda se o dinheiro Quero fazer parte do negócio

00:00:16.849 --> 00:00:21.812

Se não fosse por mim vocês ainda estariam contrabandeando cigarros

00:00:21.896 --> 00:00:23.689

Vou lhe dar um conselho

00:00:25.274 --> 00:00:27.151

Nunca diga isso ao Pablo

00:00:28.001 --> 00:00:30.237

Ele não é tão compreensivo quanto eu

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Ce naiba se întâmplă Gustavito De ce nu vrea Pablo să mă vadă

00:00:04.504 --> 00:00:08.216

M am săturat Îl aștept de atâta timp

00:00:08.299 --> 00:00:10.468

Spune mi ceva Gândacule

00:00:10.551 --> 00:00:13.721

Tu ai visat vreodată să ai atâția bani

00:00:13.805 --> 00:00:16.766

Dă i dracului de bani Eu vreau să fac parte din afacere

00:00:16.849 --> 00:00:17.892

Dacă nu eram eu

00:00:17.975 --> 00:00:21.813

făceați și acum contrabandă cu țigări ca doi găinari ce sunteți

00:00:21.896 --> 00:00:23.689

Vreau să ți dau un sfat

00:00:25.441 --> 00:00:27.151

Să nu i spui niciodată asta lui Pablo

00:00:28.001 --> 00:00:30.238

El nu e atât de îngăduitor ca mine

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Почему Пабло никогда не может меня встретить

00:00:04.587 --> 00:00:07.424

Я трачу столько времени на ожидание

00:00:08.299 --> 00:00:09.676

Таракан скажи

00:00:10.051 --> 00:00:13.043

Ты когда нибудь думал что заработаешь столько денег

00:00:13.847 --> 00:00:16.433

К чёрту деньги Я хочу пересмотра условий

00:00:16.975 --> 00:00:20.979

Без меня вы бы до сих пор занимались контрабандой сигарет

00:00:21.896 --> 00:00:23.273

Послушайся моего совета

00:00:25.275 --> 00:00:26.735

Не говори этого Пабло

00:00:28.999 --> 00:00:29.863

Он не я так легко не прощает

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Зашто Пабло никада неће да ме види

00:00:04.628 --> 00:00:07.464

Све време га чекам

00:00:08.299 --> 00:00:12.678

Реци ми нешто Јеси ли икада мислио да ћеш имати оволико пара

00:00:13.846 --> 00:00:16.039

Зајеби паре Хоћу да поново преговарамо

00:00:16.974 --> 00:00:21.145

Да није мене ви бисте и даље кријумчарили цигарете

00:00:21.895 --> 00:00:23.355

Да ти дам савет

00:00:25.019 --> 00:00:26.609

Немој то да кажеш Паблу

00:00:28.001 --> 00:00:29.903

Он не прашта као ја

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Prečo za mnou Pablo nikdy nechodí

00:00:04.671 --> 00:00:07.674

Vždy tu na neho čakám

00:00:08.299 --> 00:00:09.718

Prezraď mi niečo Šváb

00:00:10.635 --> 00:00:13.012

Tušil si niekedy že budeme takí bohatí

00:00:13.093 --> 00:00:16.725

Na peniaze seriem Chcem novú zmluvu

00:00:17.998 --> 00:00:21.146

Nebyť mňa stále by ste pašovali cigarety

00:00:21.896 --> 00:00:23.231

Poradím ti

00:00:25.358 --> 00:00:26.735

Pablovi to nehovor

00:00:28.153 --> 00:00:30.002

Nie je taký benevolentný ako ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Varför vill inte Pablo träffa mig

00:00:04.504 --> 00:00:08.216

Jag har väntat i evigheter

00:00:08.299 --> 00:00:10.468

Säg mig en sak Kackerlackan

00:00:10.552 --> 00:00:13.722

Trodde du nånsin att du skulle ha så här mycket pengar

00:00:13.805 --> 00:00:16.766

Skit i pengarna Jag vill omförhandla

00:00:16.085 --> 00:00:21.813

Utan mig skulle ni två fortfarande smuggla cigaretter

00:00:21.896 --> 00:00:23.069

Låt mig ge dig ett råd

00:00:25.275 --> 00:00:27.152

Säg aldrig detta till Pablo

00:00:28.001 --> 00:00:30.238

Han är inte lika överseende som jag

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

ทำไมปาโบลไม เคยยอมพบฉ น

00:00:04.504 --> 00:00:08.216

ฉ นเส ยเวลารอเจอเขานานแล วนะ

00:00:08.299 --> 00:00:10.468

บอกอะไรฉ นหน อย แมลงสาบ

00:00:10.551 --> 00:00:13.721

นายเคยค ดไหมว าต วเองจะม เง น มากมายขนาดน

00:00:13.805 --> 00:00:16.766

ใครสนเร องเง น ฉ นมาน เพ อต อรองใหม

00:00:16.849 --> 00:00:21.813

ถ าไม ใช เพราะฉ น นายสองคนย งขน บ หร เถ อนก นอย เลย

00:00:21.896 --> 00:00:23.689

ฉ นขอแนะนำอะไรหน อยนะ

00:00:25.441 --> 00:00:27.151

อย าพ ดแบบน นก บปาโบลเด ดขาด

00:00:28.001 --> 00:00:30.238

เขาไม ได ให อภ ยง ายๆ อย างฉ น

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Neden Pablo benimle görüşmüyor

00:00:04.629 --> 00:00:07.673

Uzun süredir onu bekliyorum

00:00:08.299 --> 00:00:09.759

Bir sorum var Hamamböceği

00:00:10.593 --> 00:00:13.054

Bu kadar para kazanacağını düşünmüş müydün hiç

00:00:13.093 --> 00:00:17.998

Parayı siktir et Yeniden pazarlık etmek istiyorum

00:00:17.099 --> 00:00:21.103

Ben olmasaydım siz ikiniz hala sigara kaçakçılığı yapardınız

00:00:21.938 --> 00:00:23.356

Sana bir tavsiyede bulunayım

00:00:25.358 --> 00:00:26.901

Bunu asla Pablo'ya söyleme

00:00:28.152 --> 00:00:30.154

Benim kadar bağışlayıcı biri değil

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Чому Пабло не хоче мене бачити

00:00:04.587 --> 00:00:07.674

Я стільки часу марную на це чекання

00:00:08.299 --> 00:00:09.676

От скажи мені Таргане

00:00:10.552 --> 00:00:13.346

Ти міг уявити що стільки зароблятимеш

00:00:13.093 --> 00:00:16.766

До дупи гроші Я хочу переглянути умови

00:00:16.085 --> 00:00:21.354

Без мене ви б і досі сигарети переганяли

00:00:21.896 --> 00:00:23.273

Послухайся моєї поради

00:00:25.275 --> 00:00:26.985

Не думай сказати таке Пабло

00:00:28.999 --> 00:00:30.029

Він не такий поблажливий як я

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Sao Pablo không bao giờ gặp tao

00:00:04.754 --> 00:00:07.632

Tao bỏ thời gian vạ vật chờ hắn

00:00:08.299 --> 00:00:10.003

Nói gì đi chứ Cockroach

00:00:10.551 --> 00:00:13.221

Có bao giờ ông nghĩ ông sẽ có nhiều tiền thế này

00:00:13.888 --> 00:00:16.766

Mẹ kiếp tiền Tao đang đòi thương lượng lại

00:00:17.998 --> 00:00:21.312

Nếu không phải vì tao hai thằng mày vẫn còn buôn lậu thuốc lá

00:00:21.896 --> 00:00:23.689

Hãy để tao khuyên mày

00:00:25.441 --> 00:00:27.151

Đừng nói thế với Pablo

00:00:28.001 --> 00:00:30.238

Anh ấy không rộng lượng như tao

Available in 33 languages

Duration

32 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:42:45

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.