To watch in HD, get ClipCafe PRO

You haven't tried my daiquiri

You haven't tried my daiquiri. That Herrera's a pretty good host. Makes a mean cocktail,...

Narcos • S01E10 • 2015

You haven't tried my daiquiri. That Herrera's a pretty good host. Makes a mean cocktail, gives youdoor-to-door service right to the embassy. - What did Herrera say?- What'd he say? What'd he say? You fuckin' gave him that information. He's got pictures on me,he's got tape on me, Javi

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

You haven't tried my daiquiri

00:00:03.794 --> 00:00:06.338

That Herrera's a pretty good host

00:00:06.422 --> 00:00:10.301

Makes a mean cocktail gives you door to door service right to the embassy

00:00:10.384 --> 00:00:12.845

What did Herrera say What'd he say

00:00:12.928 --> 00:00:14.346

What'd he say

00:00:15.639 --> 00:00:17.433

You fuckin' gave him that information

00:00:17.516 --> 00:00:20.311

He's got pictures on me he's got tape on me Javi

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

لم تجرب مشروب داكيري الذي أعددته

00:00:04.017 --> 00:00:08.132

هيريرا مضيف جيد يعد كوكتيل ا رائعا

00:00:08.216 --> 00:00:10.343

يقدم خدمة توصيل من مكان لمكان حتى السفارة

00:00:10.426 --> 00:00:14.931

ماذا قال هيريرا ماذا يمكن أن يقول

00:00:15.765 --> 00:00:21.229

أنت أعطيته هذه المعلومة لديه صور تدينني لديه شريط يدينني

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Не опитахте дайкирито

00:00:04.211 --> 00:00:06.338

Добър домакин е Ерера

00:00:06.422 --> 00:00:10.551

Черпи с коктейли изпраща гостите си чак до посолството

00:00:10.634 --> 00:00:12.097

Какво каза Какво каза ли

00:00:13.001 --> 00:00:14.096

Какво каза

00:00:15.089 --> 00:00:17.433

Ти си му снесъл

00:00:17.516 --> 00:00:20.999

Има мои снимки запис на разговор

00:00:01.000 --> 00:00:03.803

你还没喝我的台克利

00:00:03.869 --> 00:00:06.639

埃雷拉是个好主人

00:00:06.706 --> 00:00:10.743

调了杯鸡尾酒直接送我回大使馆

00:00:10.081 --> 00:00:13.001

埃雷拉说什么他说什么

00:00:13.145 --> 00:00:14.914

他说什么

00:00:16.215 --> 00:00:18.084

你既然把消息给他

00:00:18.184 --> 00:00:21.087

他有我的照片我的录音哈维

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Niste kušali moj Daiquiri

00:00:04.044 --> 00:00:06.171

Taj je Herrera zaista dobar domaćin

00:00:06.255 --> 00:00:10.384

Radi dobre koktele vozika naokolo do samih vrata ambasade

00:00:10.467 --> 00:00:12.803

Što je rekao Herrera Što je rekao

00:00:12.886 --> 00:00:13.929

Što je trebao reći

00:00:15.723 --> 00:00:17.266

Ti si mu dao jebenu informaciju

00:00:17.349 --> 00:00:19.893

Ima moje fotografije ima snimku Javi

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Nezkusil jste moje daiquiri

00:00:04.017 --> 00:00:06.338

Tenhle Herrera je docela dobrý hostitel

00:00:06.422 --> 00:00:10.551

Udělá ti skvělý koktejl doveze tě až k ambasádě

00:00:10.634 --> 00:00:12.097

A co Herrera říkal Co říkal

00:00:13.001 --> 00:00:14.096

Co říkal

00:00:15.089 --> 00:00:17.433

Tys mě kurva naprášil

00:00:17.516 --> 00:00:20.999

Má moje fotky má mě nahraného Javi

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Du har ikke smagt min daiquiri

00:00:03.711 --> 00:00:06.255

Herrera er en udmærket vært

00:00:06.339 --> 00:00:10.218

Han laver lækre cocktails og sørger for at man kommer direkte til ambassaden

00:00:10.301 --> 00:00:12.762

Hvad sagde Herrera Hvad sagde han

00:00:12.845 --> 00:00:14.263

Hvad sagde han

00:00:15.064 --> 00:00:17.035

Du gav ham de forbandede oplysninger

00:00:17.433 --> 00:00:20.228

Han har billeder af mig Han har optagelser af mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

U proefde mijn daiquiri nog niet

00:00:03.711 --> 00:00:06.255

Die Herrera is een goeie gastheer

00:00:06.339 --> 00:00:10.218

Hij maakt prima cocktails en brengt je terug naar de ambassade

00:00:10.301 --> 00:00:12.762

Wat zei Herrera Wat hij gezegd heeft

00:00:12.845 --> 00:00:14.263

Wat heeft hij gezegd

00:00:15.064 --> 00:00:17.035

Jij gaf hem die informatie

00:00:17.433 --> 00:00:20.728

Hij heeft foto's en opnames van me Javi

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Hindi mo pa nasubukan ang daiquiri ko

00:00:04.017 --> 00:00:05.922

Magaling na host ang Herrera na iyon

00:00:06.381 --> 00:00:10.427

Masarap gumawa ng cocktail diretso kang ihahatid sa embassy

00:00:10.051 --> 00:00:12.047

Anong sinabi ni Herrera Anong sinabi

00:00:12.072 --> 00:00:13.638

Anong sinabi niya

00:00:15.598 --> 00:00:17.392

Ikaw ang nagbigay ng impormasyon

00:00:17.475 --> 00:00:19.978

Hawak niya ang mga larawan ko pati tape ko Javi

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Et ole maistanut daiquiriani

00:00:03.711 --> 00:00:06.255

Herrera on aika hyvä isäntä

00:00:06.339 --> 00:00:10.218

Tekee hyviä cocktaileja ja kuljetti sinut lähetystön ovelle asti

00:00:10.301 --> 00:00:14.043

Mitä Herrera sanoi Mitäkö hän sanoi

00:00:15.064 --> 00:00:20.228

Sinä annoit hänelle ne helvetin tiedot Hänellä on minusta kuvia ja nauha

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Vous n'avez pas goûté à mon daïquiri

00:00:04.254 --> 00:00:06.172

Herrera est pas mal comme hôte

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

T'as droit à un super cocktail

00:00:08.216 --> 00:00:10.301

Un chauffeur te ramène à l'ambassade

00:00:10.468 --> 00:00:12.804

Il t'a dit quoi Il m'a dit quoi

00:00:15.432 --> 00:00:17.475

Tu l'as renseigné putain

00:00:17.559 --> 00:00:19.769

Il a des photos et un enregistrement de moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Sie haben meinen Daiquiri nicht probiert

00:00:03.711 --> 00:00:06.255

Dieser Herrera ist ein echt guter Gastgeber

00:00:06.339 --> 00:00:10.218

Er macht einen Hammer Cocktail und man wird zur Botschaft chauffiert

00:00:10.301 --> 00:00:12.762

Was hat Herrera gesagt Was hat er gesagt

00:00:12.845 --> 00:00:14.263

Was hat er gesagt

00:00:15.064 --> 00:00:17.035

Sie haben ihm die Info gegeben

00:00:17.433 --> 00:00:20.728

Er hatte Fotos von mir und meine Stimme auf Band Javi

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Δεν δοκίμασες το Ντάκιρι

00:00:04.017 --> 00:00:06.172

Πολύ καλός οικοδεσπότης ο Χερέρα

00:00:06.255 --> 00:00:07.632

Φτιάχνει καλά κοκτέιλ

00:00:08.009 --> 00:00:10.301

σε φέρνει μέχρι την πόρτα της πρεσβείας

00:00:10.384 --> 00:00:11.051

Τι σου είπε ο Χερέρα

00:00:11.594 --> 00:00:13.638

Τι είπε

00:00:15.765 --> 00:00:19.769

Εσύ του έδωσες τις πληροφορίες Έχει φωτογραφίες και ηχογραφήσεις

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

לא טעמת את הדאקירי שלי

00:00:04.017 --> 00:00:06.047

ההררה הזה מארח לא רע

00:00:06.255 --> 00:00:10.301

מכין קוקטיילים טובים נותן שירות הסעות ישירות לשגרירות

00:00:10.384 --> 00:00:12.072

מה הררה אמר מה הוא אמר

00:00:12.803 --> 00:00:13.763

מה הוא אמר

00:00:15.765 --> 00:00:17.266

אתה נתת לו את המידע

00:00:17.035 --> 00:00:19.602

יש לו תמונות שלי יש לו קלטת שלי חבי

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

त मन अभ तक ड इक र क स व द नह चख

00:00:04.211 --> 00:00:06.338

हर र बह त श नद र म ज ब न ह

00:00:06.421 --> 00:00:10.551

बह त बढ य क कट ल बन त ह त म ह ठ क द त व स तक छ ड त ह

00:00:10.635 --> 00:00:12.097

हर र न क य कह उसन क य कह

00:00:13.001 --> 00:00:14.096

उसन क य कह

00:00:15.089 --> 00:00:17.432

त मन ह उस वह स चन द ह

00:00:17.517 --> 00:00:20.999

उसक प स म र च त र और म र ऑड य ट प ह ह व

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Meg sem kóstolta a koktélomat

00:00:04.211 --> 00:00:06.338

Herrera kiváló házigazda

00:00:06.422 --> 00:00:10.551

Isteni koktélt csinál háztól házig fuvart kapsz egyenesen a nagykövetségig

00:00:10.634 --> 00:00:12.097

Mit mondott Herrera Hogy mit mondott

00:00:13.001 --> 00:00:14.096

Mit mondott

00:00:15.089 --> 00:00:17.433

Kurvára te adtál ki nekik

00:00:17.516 --> 00:00:20.999

Képei és hangfelvételei vannak ellenem Javi

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Kau belum mencicipi daiquiri ku

00:00:04.211 --> 00:00:06.338

Herrera tuan rumah yang baik

00:00:06.422 --> 00:00:10.551

Membuat koktail lezat memberikan layanan antar ke kedutaan

00:00:10.634 --> 00:00:12.097

Apa kata Herrera Apa yang dia katakan

00:00:13.001 --> 00:00:14.096

Apa katanya

00:00:15.089 --> 00:00:17.433

Kau memberinya informasi itu

00:00:17.516 --> 00:00:20.999

Dia punya fotoku hasil penyadapanku Javi

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Non ha assaggiato il mio daiquiri

00:00:03.711 --> 00:00:06.255

Herrera è molto ospitale

00:00:06.339 --> 00:00:10.218

Ti prepara un cocktail e ti dà un passaggio in ambasciata

00:00:10.301 --> 00:00:12.762

Cos'ha detto Cos'ha detto

00:00:12.845 --> 00:00:13.093

Cos'ha detto

00:00:15.431 --> 00:00:17.517

Tu gli hai dato quell'informazione

00:00:17.006 --> 00:00:20.228

Ha delle mie foto delle registrazioni Javi

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

내 칵테일 아직 안 마셔봤잖소

00:00:03.836 --> 00:00:06.547

헤레라는 손님 접대 꽤 잘하더군

00:00:06.631 --> 00:00:10.676

칵테일도 잘 만들고 대사관까지 데려다줬어

00:00:10.076 --> 00:00:13.001

헤레라가 뭐래 뭐라고 했냐고

00:00:13.179 --> 00:00:14.889

뭐라고 했냐고

00:00:16.265 --> 00:00:18.001

네가 그 정보를 넘겼지

00:00:18.226 --> 00:00:21.103

내 사진과 녹음 자료를 다 갖고 있었어 하비

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Awak belum rasa daiquiri saya

00:00:04.503 --> 00:00:06.297

Si Herrera pandai layan tetamu

00:00:06.505 --> 00:00:07.715

Buat koktel sedap

00:00:08.034 --> 00:00:10.551

siap hantar sampai depan pintu kedutaan lagi

00:00:10.634 --> 00:00:12.072

Herrera cakap apa Dia cakap apa

00:00:13.001 --> 00:00:14.096

Dia cakap apa

00:00:15.089 --> 00:00:17.433

Awak beri dia maklumat

00:00:17.516 --> 00:00:19.935

Dia ada gambar saya rakaman perbualan saya Javi

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Du prøvde ikke min daiquiri

00:00:03.711 --> 00:00:06.255

Herrera er en ganske god vert

00:00:06.339 --> 00:00:10.218

Lager god cocktail ordner skyss helt til ambassadens dør

00:00:10.301 --> 00:00:12.762

Hva sa Herrera Hva sa han

00:00:12.845 --> 00:00:14.263

Hva sa han

00:00:15.064 --> 00:00:20.228

Du ga ham infoen Han har bilder og opptak av meg

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Nie spróbował pan mojego daiquiri

00:00:03.711 --> 00:00:06.255

Herrera to niezły gospodarz

00:00:06.339 --> 00:00:10.218

Robi świetne koktajle i podwozi do drzwi ambasady

00:00:10.301 --> 00:00:12.762

Co powiedział Co powiedział

00:00:12.845 --> 00:00:14.263

Co powiedział

00:00:15.064 --> 00:00:17.035

To ty dałeś mu te informacje

00:00:17.433 --> 00:00:20.228

Ma moje zdjęcia i nagrania

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Você não experimentou meu daiquiri

00:00:03.711 --> 00:00:06.255

O Herrera é um bom anfitrião

00:00:06.339 --> 00:00:10.218

Faz um coquetel bom e traz a gente até a embaixada

00:00:10.301 --> 00:00:12.762

O que o Herrera disse O que ele disse

00:00:12.845 --> 00:00:14.263

O que ele disse

00:00:15.064 --> 00:00:17.035

Você deu essa informação para ele

00:00:17.433 --> 00:00:20.228

Ele tem fotos minhas e tem uma gravação comigo Javi

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

N ai gustat daiquiri ul meu

00:00:03.586 --> 00:00:06.013

Herrera ăsta e o gazdă bună

00:00:06.213 --> 00:00:10.343

Face un cocteil super te conduce până la poarta ambasadei

00:00:10.426 --> 00:00:12.636

Ce a spus Herrera Ce a spus

00:00:12.072 --> 00:00:14.138

Ce a spus

00:00:15.514 --> 00:00:17.224

Tu i ai dat informațiile alea

00:00:17.308 --> 00:00:20.102

Are poze cu mine o înregistrare cu mine Javi

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Вы не попробовали дайкири

00:00:04.128 --> 00:00:06.089

В гостеприимстве ему не откажешь

00:00:06.172 --> 00:00:10.259

Угостил офигенным коктейлем доставил прямо под посольство

00:00:10.343 --> 00:00:12.303

Что Эррера говорил Что говорил

00:00:12.072 --> 00:00:13.093

Что он говорил

00:00:15.807 --> 00:00:19.685

Это ты блин слил ему инфу У него на меня снимки и запись Хави

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Нисте пробали мој даикири

00:00:04.044 --> 00:00:05.963

Тај Херера је баш добар домаћин

00:00:06.255 --> 00:00:10.384

Направи ти коктел превезе те од врата до врата тачно до амбасаде

00:00:10.467 --> 00:00:13.887

Шта је рекао Херера Шта је рекао

00:00:15.723 --> 00:00:19.601

Ти си му дао ту информацију Има слике о мени и мој снимак

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Ešte ste neochutnali daiquiri

00:00:04.086 --> 00:00:06.047

Herrera je celkom dobrý hostiteľ

00:00:06.297 --> 00:00:10.384

Namiešal skvelý kokteil a odviezol ma priamo na veľvyslanectvo

00:00:10.509 --> 00:00:12.803

Čo ti povedal Čo povedal

00:00:12.928 --> 00:00:13.971

Čo povedal

00:00:15.765 --> 00:00:17.266

Ty si mu dal informácie

00:00:17.391 --> 00:00:19.685

Má fotky aj nahrávku Javi

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

No ha probado mi daiquiri

00:00:03.711 --> 00:00:06.255

Herrera es muy buen anfitrión

00:00:06.339 --> 00:00:10.218

Te prepara un cóctel cojonudo y te lleva en coche hasta la embajada

00:00:10.301 --> 00:00:12.762

Qué te ha dicho Qué me ha dicho

00:00:12.845 --> 00:00:14.263

Qué me ha dicho

00:00:15.064 --> 00:00:17.035

Le pasaste esa información joder

00:00:17.433 --> 00:00:20.228

Tenía fotos y grabaciones mías Javi

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Ni har inte smakat på min daiquiri

00:00:03.711 --> 00:00:06.255

Herrera är en bra värd

00:00:06.339 --> 00:00:10.218

Han gör en bra cocktail och skjutsar en ända till ambassaden

00:00:10.301 --> 00:00:12.762

Vad sa Herrera Vad han sa

00:00:12.845 --> 00:00:14.263

Vad han sa

00:00:15.064 --> 00:00:17.035

Du gav honom informationen

00:00:17.433 --> 00:00:20.228

Han har bilder på mig Han har band med min röst

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

ค ณย งไม ลองแดคค วร ของผมเลย

00:00:03.711 --> 00:00:06.255

เอร เรราน นเป นเจ าบ านท ด อย เหม อนก น

00:00:06.338 --> 00:00:10.217

ทำค อกเทลอร อยให บร การส งถ งหน าสถานท ต

00:00:10.301 --> 00:00:12.761

เอร เรราพ ดว าไง เขาพ ดว าไงง นเหรอ

00:00:12.845 --> 00:00:14.263

จะพ ดว าไง

00:00:15.639 --> 00:00:17.349

นายให ข อม ลน นก บเขาไป

00:00:17.433 --> 00:00:20.227

เขาม ร ปฉ น เขาม เทปด กฟ งเส ยงฉ น ฮาว

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Daiquirimi denemedin bile

00:00:04.754 --> 00:00:06.547

Herrera çok iyi bir ev sahibi

00:00:06.631 --> 00:00:07.965

İyi kokteyl yapıyor

00:00:08.382 --> 00:00:10.676

elçiliğin kapısına kadar bırakıyor

00:00:10.076 --> 00:00:12.072

Herrera ne dedi Ne mi dedi

00:00:12.803 --> 00:00:14.222

Ne mi dedi

00:00:15.806 --> 00:00:17.642

Ona bilgi vermişsin

00:00:17.725 --> 00:00:20.561

Fotoğraflarım var Konuşma kayıtlarım var Javi

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Ви не скуштували мого дайкірі

00:00:04.017 --> 00:00:05.964

А Еррера вміє приймати гостей

00:00:06.214 --> 00:00:07.882

Пригостив класним коктейлем

00:00:08.216 --> 00:00:10.343

підкинув до посольства

00:00:10.427 --> 00:00:12.047

Що Еррера сказав Що він сказав

00:00:13.054 --> 00:00:14.055

Що він сказав

00:00:15.723 --> 00:00:19.561

Це ти бляха злив йому інфу У нього фото і мій голос на плівці

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Ông chưa thử rượu daiquiri của tôi

00:00:04.211 --> 00:00:06.255

Tay Herrera đó hiếu khách đấy nhỉ

00:00:06.338 --> 00:00:10.217

Pha cocktail đưa anh tới tận cửa đại sứ quán

00:00:10.301 --> 00:00:12.761

Herrera đã nói gì Hắn nói gi

00:00:12.845 --> 00:00:14.263

Hắn muốn nói gì à

00:00:15.639 --> 00:00:17.349

Anh đã đưa hắn thông tin đó

00:00:17.433 --> 00:00:19.894

Hắn có ảnh tôi hắn có băng thu âm Javi

Available in 34 languages

Duration

22 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:36:03

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.