To watch in HD, get ClipCafe PRO

You were marvelous, my love

You were marvelous, my love.- You sure? - Yes.- Very good, Pablo. There are a few things...

Narcos • S01E03 • 2015

You were marvelous, my love.- You sure? - Yes.- Very good, Pablo. There are a few things we can improve,but we'll work on them. OK, whatever you say. - Congratulations.- Thank you so much, Valeria. Congratulations, ma'am. Excuse me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

You were marvelous my love You sure

00:00:02.793 --> 00:00:05.671

Yes Very good Pablo

00:00:05.879 --> 00:00:08.757

There are a few things we can improve but we'll work on them

00:00:08.841 --> 00:00:09.758

OK whatever you say

00:00:09.842 --> 00:00:12.636

Congratulations Thank you so much Valeria

00:00:12.072 --> 00:00:13.971

Congratulations ma'am

00:00:16.306 --> 00:00:17.307

Excuse me

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

كنت رائعا يا حبيبي هل أنت متأكدة

00:00:02.751 --> 00:00:05.421

أجل أحسنت يا بابلو

00:00:05.838 --> 00:00:08.465

نحتاج إلى تحسين بعض الأشياء لكننا سنعمل على ذلك

00:00:08.549 --> 00:00:10.259

حسنا سنفعل ذلك تهانئي

00:00:10.342 --> 00:00:12.428

شكرا جزيلا لك يا فاليريا

00:00:12.511 --> 00:00:17.308

تهانئي يا سيدتي أستأذنكما

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Беше чудесен скъпи

00:00:02.377 --> 00:00:03.878

Наистина Да

00:00:03.962 --> 00:00:05.996

Отлично Пабло

00:00:05.755 --> 00:00:08.675

Ще доизгладим някои неща

00:00:08.758 --> 00:00:09.717

Както кажеш

00:00:09.801 --> 00:00:12.047

Поздравления Благодаря ти много

00:00:12.072 --> 00:00:13.093

Честито госпожо

00:00:16.349 --> 00:00:17.183

Извинете

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

你太棒了亲爱的是吗

00:00:02.876 --> 00:00:04.837

是的非常棒帕波

00:00:05.879 --> 00:00:08.674

有些地方可以改进但我们会处理好

00:00:08.757 --> 00:00:09.008

可以照你说的做

00:00:09.883 --> 00:00:12.428

恭喜谢谢瓦莱利亚

00:00:12.594 --> 00:00:13.929

祝贺你夫人

00:00:16.223 --> 00:00:17.266

失陪

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Bio si divan ljubavi

00:00:02.377 --> 00:00:03.878

Sigurno Da

00:00:03.962 --> 00:00:05.996

Jako dobro Pablo

00:00:05.755 --> 00:00:08.675

Moramo poboljšati neke stvari ali poradit ćemo na tome

00:00:08.758 --> 00:00:09.717

U redu kako kažeš

00:00:09.801 --> 00:00:12.047

Čestitam Hvala ti najljepša Valeria

00:00:12.072 --> 00:00:13.093

Čestitam gospođo

00:00:16.349 --> 00:00:17.183

Oprostite

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Byl jsi úžasný lásko

00:00:02.377 --> 00:00:03.878

Vážně Ano

00:00:03.962 --> 00:00:05.996

Moc dobře Pablo

00:00:05.755 --> 00:00:08.675

Pár věcí by se dalo zlepšit ale na tom zapracujeme

00:00:08.758 --> 00:00:09.717

Dobře cokoli řekneš

00:00:09.801 --> 00:00:12.047

Gratuluju Díky moc Valerie

00:00:12.072 --> 00:00:13.093

Gratuluju madam

00:00:16.349 --> 00:00:17.183

Omluvte mě

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Det klarede du fantastisk Synes du

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Ja

00:00:04.001 --> 00:00:05.996

Flot Pablo

00:00:05.796 --> 00:00:08.757

Der er småting vi kan forbedre men dem arbejder vi på

00:00:08.841 --> 00:00:09.758

Så siger vi det

00:00:09.842 --> 00:00:12.636

Tillykke Mange tak Valeria

00:00:12.072 --> 00:00:13.971

Tillykke

00:00:16.306 --> 00:00:17.307

Undskyld mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Je was geweldig Zeker weten

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Ja

00:00:04.001 --> 00:00:05.996

Goed gedaan Pablo

00:00:05.796 --> 00:00:08.757

We moeten nog aan een paar dingen werken

00:00:08.841 --> 00:00:09.758

Zoals je wilt

00:00:09.842 --> 00:00:12.636

Gefeliciteerd Dank je wel Valeria

00:00:12.072 --> 00:00:13.971

Gefeliciteerd mevrouw

00:00:16.306 --> 00:00:17.307

Pardon

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Nakapahusay mo Sigurado ka

00:00:02.794 --> 00:00:04.796

Oo Magaling Pablo

00:00:05.755 --> 00:00:08.633

May mga kailangan tayong mapaghusay ngunit maaayos natin ito

00:00:08.716 --> 00:00:09.759

Okay kung ganoon

00:00:09.842 --> 00:00:12.387

Binabati kita Maraming salamat Valeria

00:00:12.047 --> 00:00:13.093

Binabati ko po kayo ginang

00:00:16.182 --> 00:00:17.001

Ipagpaumanhin nyo

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Olit upea Ihanko totta

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Kyllä

00:00:04.001 --> 00:00:05.996

Hyvä Pablo

00:00:05.796 --> 00:00:08.757

Paranneltavaa on mutta hoidamme asian

00:00:08.841 --> 00:00:09.758

Mitä vain sanot

00:00:09.842 --> 00:00:12.636

Onnea Kiitos Valeria

00:00:12.072 --> 00:00:13.971

Onnea rouva

00:00:16.306 --> 00:00:17.307

Anteeksi

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Tu as été merveilleux mon amour Vraiment

00:00:04.001 --> 00:00:04.921

Très bien Pablo

00:00:06.999 --> 00:00:08.133

À part un ou deux points qu'on va améliorer

00:00:08.842 --> 00:00:09.843

D'accord

00:00:09.926 --> 00:00:11.803

Félicitations Merci

00:00:12.679 --> 00:00:14.139

Félicitations madame

00:00:16.266 --> 00:00:17.433

Excusez moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Du warst wunderbar Liebling Ja

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Ja

00:00:04.001 --> 00:00:05.996

Sehr gut Pablo

00:00:05.796 --> 00:00:08.757

Manches kann man noch verbessern aber daran arbeiten wir

00:00:08.841 --> 00:00:09.758

Wie du meinst

00:00:09.842 --> 00:00:12.636

Gratuliere Vielen Dank Valeria

00:00:12.072 --> 00:00:13.971

Gratuliere

00:00:16.306 --> 00:00:17.725

Entschuldigen Sie mich

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Ήσουν υπέροχος Σίγουρα

00:00:03.795 --> 00:00:04.962

Πολύ καλά Πάμπλο

00:00:05.588 --> 00:00:08.341

Κάποια πράγματα θέλουν βελτίωση αλλά θα τα δουλέψουμε

00:00:08.549 --> 00:00:09.717

Εντάξει ό τι πεις

00:00:09.801 --> 00:00:11.969

Συγχαρητήρια Ευχαριστώ πολύ Βαλέρια

00:00:12.512 --> 00:00:13.763

Συγχαρητήρια κυρία

00:00:16.001 --> 00:00:17.183

Με συγχωρείτε

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

היית נפלא אהובי את בטוחה

00:00:02.096 --> 00:00:05.171

כן טוב מאוד פבלו

00:00:05.963 --> 00:00:08.924

יש כמה דברים שאנחנו צריכים לשפר אבל נעבוד עליהם

00:00:09.991 --> 00:00:09.925

מה שתגידי

00:00:10.003 --> 00:00:12.803

מזל טוב תודה רבה ולריה

00:00:12.887 --> 00:00:14.138

מזל טוב גברתי

00:00:16.473 --> 00:00:17.474

סלחו לי

00:00:01.000 --> 00:00:02.294

त म अद भ त थ म र ज न

00:00:02.377 --> 00:00:03.878

व क ई ह

00:00:03.961 --> 00:00:05.996

बह त अच छ प बल

00:00:05.755 --> 00:00:08.675

क छ च ज म स ध र कर सकत ह पर हम उन पर क म करत रह ग

00:00:08.758 --> 00:00:09.717

ठ क ह ज त म कहत ह

00:00:09.801 --> 00:00:12.047

बध ई त म ह र बह त धन यव द वल र य

00:00:12.072 --> 00:00:13.093

बध ई म म

00:00:16.349 --> 00:00:17.183

म चलत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Csodálatos voltál szívem

00:00:02.377 --> 00:00:03.878

Biztos Igen

00:00:03.962 --> 00:00:05.996

Nagyon szép Pablo

00:00:05.755 --> 00:00:08.675

Van pár dolog amin lehet javítani de majd dolgozunk rajta

00:00:08.758 --> 00:00:09.717

Oké amit csak mond

00:00:09.801 --> 00:00:12.047

Gratulálok Annyira köszönöm Valeria

00:00:12.553 --> 00:00:13.093

Gratulálok hölgyem

00:00:16.265 --> 00:00:17.001

Bocsássanak meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Kau hebat Sayang

00:00:02.377 --> 00:00:03.878

Kau yakin Ya

00:00:03.962 --> 00:00:05.996

Sangat bagus

00:00:05.755 --> 00:00:08.675

Ada yang bisa ditingkatkan tapi kita akan latih

00:00:08.758 --> 00:00:09.717

Apa pun katamu

00:00:09.801 --> 00:00:12.047

Selamat Terima kasih Valeria

00:00:12.072 --> 00:00:13.093

Selamat Nyonya

00:00:16.349 --> 00:00:17.183

Permisi

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Sei stato grandioso Sicura

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Certo

00:00:04.001 --> 00:00:05.996

Molto bene Pablo

00:00:05.796 --> 00:00:08.757

Dobbiamo migliorare alcune cose ma ci lavoreremo

00:00:08.841 --> 00:00:09.758

Ok come vuole

00:00:09.842 --> 00:00:12.636

Congratulazioni Grazie mille Valeria

00:00:12.072 --> 00:00:13.971

Congratulazioni

00:00:16.306 --> 00:00:17.307

Con permesso

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

感動したわ

00:00:02.126 --> 00:00:02.752

本当に

00:00:02.919 --> 00:00:03.669

ええ

00:00:03.961 --> 00:00:05.046

お見事だわ

00:00:05.963 --> 00:00:08.591

改善すべき点はあるけど

00:00:08.758 --> 00:00:09.717

分かった

00:00:09.842 --> 00:00:10.676

おめでとう

00:00:10.927 --> 00:00:12.386

ありがとう

00:00:12.678 --> 00:00:13.721

どうも奥様

00:00:16.307 --> 00:00:17.308

失礼するわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

대단했어 여보 정말

00:00:02.876 --> 00:00:04.837

응 잘하셨어요 파블로

00:00:05.879 --> 00:00:08.674

몇 가지 손볼 곳은 있지만 차차 하면 되죠

00:00:08.757 --> 00:00:09.008

알겠소

00:00:09.883 --> 00:00:12.428

축하드려요 고맙소 발레리아

00:00:12.594 --> 00:00:13.929

축하드려요 부인

00:00:16.223 --> 00:00:17.266

실례할게요

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Awak hebat sayang

00:00:02.377 --> 00:00:03.378

Betul Ya

00:00:03.962 --> 00:00:05.996

Bagus Pablo

00:00:05.755 --> 00:00:08.675

Ada perkara yang boleh dibaiki kita boleh usahakan

00:00:08.758 --> 00:00:09.717

Okey saya ikut saja

00:00:09.801 --> 00:00:12.022

Tahniah Terima kasih Valeria

00:00:12.595 --> 00:00:13.513

Tahniah puan

00:00:16.349 --> 00:00:17.308

Saya minta diri

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Kjempebra Sikker

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Ja

00:00:04.001 --> 00:00:05.996

Veldig bra

00:00:05.796 --> 00:00:08.757

Et par ting kan forbedres men det tar vi

00:00:08.841 --> 00:00:09.758

Ja vel

00:00:09.842 --> 00:00:12.636

Gratulerer Tusen takk Valeria

00:00:12.072 --> 00:00:13.971

Gratulerer frue

00:00:16.306 --> 00:00:17.307

Unnskyld meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Byłeś cudowny Naprawdę

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Tak

00:00:04.001 --> 00:00:05.254

Bardzo dobrze Pablo

00:00:05.796 --> 00:00:08.757

To i owo trzeba doszlifować ale dopracujemy to

00:00:08.841 --> 00:00:09.758

Jak uważasz

00:00:09.842 --> 00:00:12.636

Gratulacje Bardzo ci dziękuję Valerio

00:00:12.072 --> 00:00:14.096

Gratuluję proszę pani

00:00:16.306 --> 00:00:17.433

Proszę mi wybaczyć

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Você foi maravilhoso meu amor Mesmo

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Sim

00:00:04.001 --> 00:00:05.996

Muito bom Pablo

00:00:05.796 --> 00:00:08.757

Há algumas coisas que podemos melhorar vamos trabalhar nisso

00:00:08.841 --> 00:00:09.758

Como quiser

00:00:09.842 --> 00:00:12.636

Parabéns Muito obrigado Valeria

00:00:12.072 --> 00:00:13.971

Parabéns senhora

00:00:16.306 --> 00:00:17.307

Com licença

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ai fost minunat dragule Ești sigură

00:00:02.096 --> 00:00:05.171

Da Foarte bine Pablo

00:00:05.963 --> 00:00:08.924

Putem îmbunătăți unele lucruri dar ne vom ocupa de ele

00:00:09.991 --> 00:00:09.925

Cum spui tu

00:00:10.003 --> 00:00:12.803

Felicitări Mulțumesc Valeria

00:00:12.887 --> 00:00:14.138

Felicitări doamnă

00:00:16.473 --> 00:00:17.474

Mă scuzați

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ты был великолепен

00:00:02.251 --> 00:00:03.211

Правда Да

00:00:03.878 --> 00:00:04.837

Отлично Пабло

00:00:05.755 --> 00:00:08.675

Есть парочка недочётов но мы над этим поработаем

00:00:08.758 --> 00:00:09.717

Как скажешь

00:00:09.801 --> 00:00:12.345

Поздравляю Большое спасибо Валерия

00:00:12.428 --> 00:00:13.513

Поздравляю сеньора

00:00:16.182 --> 00:00:17.998

Извините

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Био си фантастичан

00:00:02.377 --> 00:00:03.503

Сигурно Да

00:00:03.962 --> 00:00:05.996

Врло добар

00:00:05.755 --> 00:00:08.675

Пар ствари можемо да побољшамо Радићемо на њима

00:00:08.758 --> 00:00:09.717

Како год кажеш

00:00:09.801 --> 00:00:12.136

Честитам Хвала ти пуно Валерија

00:00:12.637 --> 00:00:13.513

Честитам

00:00:16.307 --> 00:00:17.183

Извините ме

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Bol si skvelý drahý

00:00:02.377 --> 00:00:03.836

Určite Áno

00:00:03.962 --> 00:00:05.996

Výborne Pablo

00:00:05.755 --> 00:00:08.633

Na pár veciach by sme mali popracovať

00:00:08.758 --> 00:00:09.676

Ako poviete

00:00:09.801 --> 00:00:12.595

Gratulujem Vďaka Valeria

00:00:12.072 --> 00:00:13.093

Gratulujem pani

00:00:16.349 --> 00:00:17.183

S dovolením

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Du var fantastisk Säkert

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Ja

00:00:04.001 --> 00:00:05.996

Mycket bra Pablo

00:00:05.796 --> 00:00:08.757

Det finns några saker vi kan förbättra men vi ska jobba på dem

00:00:08.841 --> 00:00:09.758

Okej som du vill

00:00:09.842 --> 00:00:12.636

Grattis Tack ska du ha Valeria

00:00:12.072 --> 00:00:13.971

Grattis

00:00:16.306 --> 00:00:17.307

Ursäkta mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

พ ดได ยอดมากค ะ ท ร ก เหรอ

00:00:02.096 --> 00:00:05.171

ค ะ ด มาก ปาโบล

00:00:05.963 --> 00:00:08.924

ม ท เราปร บปร งได อ ก แต เราจะช วยก นนะคะ

00:00:09.991 --> 00:00:09.925

แล วแต ค ณคร บ

00:00:10.003 --> 00:00:12.803

ย นด ด วยค ะ ขอบค ณมาก บาเลเร ย

00:00:12.887 --> 00:00:14.138

ย นด ด วยค ะ

00:00:16.473 --> 00:00:17.474

ขอต วนะคะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Harikaydın aşkım Emin misin

00:00:02.918 --> 00:00:04.879

Evet Çok iyiydi Pablo

00:00:05.921 --> 00:00:08.716

Geliştirebileceğimiz birkaç yer var Düzeltiriz

00:00:08.799 --> 00:00:09.842

Nasıl istersen

00:00:09.925 --> 00:00:12.047

Tebrikler Çok sağ ol Valeria

00:00:12.636 --> 00:00:14.013

Tebrikler hanımefendi

00:00:16.265 --> 00:00:17.308

Affedersiniz

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Прекрасний виступ

00:00:02.377 --> 00:00:03.878

Справді Так

00:00:03.962 --> 00:00:05.996

Молодець Пабло

00:00:05.755 --> 00:00:08.675

Є певні зауваження але ми все виправимо

00:00:08.758 --> 00:00:09.717

Як скажеш

00:00:09.801 --> 00:00:11.552

Вітаю Дякую

00:00:11.636 --> 00:00:12.047

Валеріє

00:00:12.553 --> 00:00:13.093

Вітаю сеньйоро

00:00:16.182 --> 00:00:17.183

Даруйте

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Thật tuyệt anh yêu Thật à

00:00:02.096 --> 00:00:05.171

Phải Tốt lắm Pablo

00:00:05.963 --> 00:00:08.924

Chúng ta có thể làm tốt hơn một tí ta sẽ bàn sau

00:00:09.991 --> 00:00:09.925

Sẽ theo ý cô

00:00:10.003 --> 00:00:12.803

Chúc mừng Cảm ơn cô nhiều Valeria

00:00:12.887 --> 00:00:14.138

Chúc mừng bà

00:00:16.473 --> 00:00:17.474

Xin lỗi

Available in 33 languages

Duration

19 seconds

Views

191

Timestamp in Movie

00:22:30

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.