To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
You'd go up into the mountainsand just disappear. The whole day would go by... Oh, my. And we would call you... We seemed crazy,yelling for you all over the place... until finally you would appear. Oh, my God. "Where were you?" "Where have you been, son?"I would yell out. "In the mountains, Mama." "Higher than the clouds, Auntie,"Gustavo would say, laughing
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
You'd go up into the mountains and just disappear
00:00:04.067 --> 00:00:08.507
The whole day would go by
00:00:10.076 --> 00:00:12.261
Oh my
00:00:13.179 --> 00:00:15.348
And we would call you
00:00:16.599 --> 00:00:21.479
We seemed crazy yelling for you all over the place
00:00:24.273 --> 00:00:27.151
until finally you would appear
00:00:28.569 --> 00:00:30.571
Oh my God
00:00:31.572 --> 00:00:33.783
Where were you
00:00:34.617 --> 00:00:38.001
Where have you been son I would yell out
00:00:39.058 --> 00:00:42.166
In the mountains Mama
00:00:43.025 --> 00:00:49.757
Higher than the clouds Auntie Gustavo would say laughing
00:00:01.000 --> 00:00:08.997
كنتما تصعدان للجبال وتختفيان ويمر اليوم كله
00:00:10.968 --> 00:00:14.972
رباه وكنا ننادي عليكما
00:00:16.599 --> 00:00:21.395
نبدو كمجانين نصيح عليكما بكل مكان
00:00:24.356 --> 00:00:30.404
حتى تظهرا أخيرا يا إلهي
00:00:31.614 --> 00:00:37.062
كنت أصيح أين كنتما أين كنت يا بني
00:00:39.663 --> 00:00:42.458
في الجبال يا أمي
00:00:43.025 --> 00:00:49.423
ويقول غوستافو ضاحكا أعلى من السحب يا عمتي
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Отивахте в планината и просто изчезвахте
00:00:04.712 --> 00:00:08.997
По цял ден ви нямаше
00:00:10.927 --> 00:00:11.761
Божичко
00:00:13.179 --> 00:00:14.847
Викахме ви
00:00:16.599 --> 00:00:21.027
Като щури се деряхме наоколо
00:00:24.273 --> 00:00:26.651
и накрая вие изниквахте
00:00:28.569 --> 00:00:30.237
Господи
00:00:31.572 --> 00:00:33.324
Къде беше
00:00:34.617 --> 00:00:37.062
Къде беше синко Крещях като луда
00:00:39.058 --> 00:00:41.749
В планината мамо
00:00:43.025 --> 00:00:46.017
Над облаците лельо
00:00:47.001 --> 00:00:49.215
Така отговаряше Густаво и се смееше
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
你骑到山上去 就这样消失
00:00:04.628 --> 00:00:08.507
一去就是一整天
00:00:10.718 --> 00:00:12.261
我的老天
00:00:13.178 --> 00:00:15.347
我们就会喊你的名字
00:00:16.557 --> 00:00:21.478
我们手足无措 到处喊你的名字
00:00:24.273 --> 00:00:27.151
直到你终于出现
00:00:28.527 --> 00:00:30.529
天啊
00:00:31.053 --> 00:00:33.741
你去哪了
00:00:34.575 --> 00:00:38.003
你刚刚跑哪去了 儿子 我这么喊
00:00:39.538 --> 00:00:42.166
在山上 妈妈
00:00:43.025 --> 00:00:49.715
比云还高的地方 阿姨 古斯塔沃会笑着说
00:00:01.000 --> 00:00:04.045
Otišli biste skroz gore u planine i samo nestali
00:00:04.587 --> 00:00:07.882
Cijeli bi dan prošao
00:00:10.802 --> 00:00:11.636
Bože
00:00:13.054 --> 00:00:14.722
A mi bismo vas dozivali
00:00:16.474 --> 00:00:21.145
Izgledali smo kao luđaci vičući svuda naokolo
00:00:24.273 --> 00:00:26.526
A onda biste se vi najzad pojavili
00:00:28.569 --> 00:00:30.112
O Bože
00:00:31.447 --> 00:00:33.199
Gdje ste bili
00:00:34.492 --> 00:00:37.495
Gdje ste bili sine vikala bih
00:00:39.058 --> 00:00:41.624
U planinama majko
00:00:43.167 --> 00:00:46.002
Tamo preko oblaka teto
00:00:46.963 --> 00:00:49.002
Gustavo bi rekao smijući se
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Prostě jste vyjeli do hor a zmizeli
00:00:04.712 --> 00:00:08.997
Celé dny uplynuly
00:00:10.927 --> 00:00:11.761
Ach
00:00:13.179 --> 00:00:14.472
A my vás volali
00:00:16.599 --> 00:00:21.027
Přišlo nám že jsme se zbláznili křičeli jsme jako pominutí
00:00:24.273 --> 00:00:26.651
dokud jste se neobjevili
00:00:28.569 --> 00:00:30.237
Ach můj bože
00:00:31.572 --> 00:00:33.324
Kde jste byli
00:00:34.617 --> 00:00:37.062
Křičela jsem Kde jsi byl synu
00:00:39.058 --> 00:00:41.749
V horách mami
00:00:43.025 --> 00:00:46.017
Výš než mraky tetičko
00:00:47.001 --> 00:00:49.173
říkal Gustavo s úsměvem
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Du cyklede op i bjergene og forsvandt bare
00:00:04.067 --> 00:00:08.507
Der kunne gå en hel dag
00:00:13.179 --> 00:00:15.348
Og vi kaldte på dig
00:00:16.599 --> 00:00:21.479
Vi var ved at gå fra forstanden og råbte og skreg på dig
00:00:24.273 --> 00:00:27.151
indtil du pludselig var der igen
00:00:28.569 --> 00:00:30.571
Du gode Gud
00:00:31.572 --> 00:00:33.783
Hvor har du været
00:00:34.617 --> 00:00:38.001
Hvor har du været Det råbte jeg igen og igen
00:00:39.058 --> 00:00:42.166
Oppe i bjergene mor
00:00:43.025 --> 00:00:49.757
Højere oppe end skyerne tante sagde Gustavo og lo
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Dat jullie de bergen ingingen en verdwenen
00:00:04.067 --> 00:00:08.925
Jullie waren de hele dag
00:00:13.179 --> 00:00:15.348
We riepen naar jullie
00:00:16.599 --> 00:00:21.479
We riepen als gekken overal
00:00:24.273 --> 00:00:27.693
tot jullie tevoorschijn kwamen
00:00:28.569 --> 00:00:30.571
Mijn god
00:00:31.572 --> 00:00:34.533
Waar waren jullie
00:00:34.617 --> 00:00:38.001
'Waar zijn jullie geweest ' schreeuwde ik
00:00:39.058 --> 00:00:42.166
'In de bergen mama '
00:00:43.025 --> 00:00:49.966
'Boven de wolken tante ' zei Gustavo lachend
00:00:01.000 --> 00:00:04.212
Umaakyat kayo sa bundok at naglalaho na lamang
00:00:04.629 --> 00:00:07.924
Lumilipas ang buong araw
00:00:10.843 --> 00:00:11.719
Hay naku
00:00:13.096 --> 00:00:14.472
At nananawagan kami sa inyo
00:00:16.557 --> 00:00:21.001
Nagmukha kaming baliw kakatawag sa inyo kung saan saan
00:00:24.315 --> 00:00:26.567
hanggang sa wakas ay magpakita kayong muli
00:00:28.653 --> 00:00:30.029
O Diyos ko
00:00:31.614 --> 00:00:33.996
Nasaan kayo
00:00:34.659 --> 00:00:37.412
Nasaan kayo nagpunta anak Iyon ang sinisigaw ko
00:00:39.622 --> 00:00:41.708
Sa kabundukan Nay
00:00:43.251 --> 00:00:48.965
Mas mataas pa sa mga ulap tiya Ang sagot ni Gustavo habang tumatawa
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Menitte vuorille ja katositte sinne
00:00:04.067 --> 00:00:08.507
Koko päivä kului
00:00:13.179 --> 00:00:15.348
Huusimme nimiänne
00:00:16.599 --> 00:00:21.479
Vaikutimme hulluilta kun huusimme peräänne
00:00:24.273 --> 00:00:27.151
kunnes lopulta ilmestyitte
00:00:28.569 --> 00:00:30.571
Voi luoja
00:00:31.572 --> 00:00:33.783
Missä olitte
00:00:34.617 --> 00:00:38.001
Missä olet ollut poika Minä huusin
00:00:39.058 --> 00:00:42.166
Vuorilla äiti
00:00:43.025 --> 00:00:49.757
Pilviä korkeammalla täti Niin Gustavo sanoi nauraen
00:00:01.000 --> 00:00:04.378
Vous alliez dans la montagne et vous disparaissiez
00:00:04.545 --> 00:00:08.009
Ainsi passaient les heures puis la journée entière
00:00:10.551 --> 00:00:11.552
Oui
00:00:12.072 --> 00:00:14.638
On vous appelait
00:00:16.432 --> 00:00:20.978
On passait pour des folles à vous appeler comme ça
00:00:23.856 --> 00:00:26.567
Et puis vous finissiez par arriver
00:00:28.444 --> 00:00:30.529
Mon Dieu
00:00:31.405 --> 00:00:33.024
Où vous étiez
00:00:34.617 --> 00:00:37.062
Où vous étiez encore fourrés Je vous grondais
00:00:39.622 --> 00:00:41.079
Dans la montagne maman
00:00:43.125 --> 00:00:46.999
Encore plus haut que les nuages tatie
00:00:46.712 --> 00:00:49.298
me disait Gustavo en rigolant
00:00:01.000 --> 00:00:04.796
Ihr seid hoch in die Berge und wart einfach verschwunden
00:00:04.879 --> 00:00:08.716
Der ganze Tag ging vorbei
00:00:13.388 --> 00:00:15.557
Und wir riefen euch
00:00:16.808 --> 00:00:21.688
Wir waren wie verrückt riefen überall nach euch
00:00:24.482 --> 00:00:27.777
Bis ihr endlich wieder aufgetaucht seid
00:00:28.778 --> 00:00:30.078
Oh mein Gott
00:00:31.781 --> 00:00:33.992
Wo warst du
00:00:34.826 --> 00:00:38.288
Wo warst du nur mein Sohn rief ich immer
00:00:39.789 --> 00:00:42.375
In den Bergen Mama
00:00:43.459 --> 00:00:49.966
Höher als die Wolken Tantchen sagte Gustavo dann lachend
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
Παίρνατε τα βουνά και εξαφανιζόσαστε
00:00:04.628 --> 00:00:07.965
Και περνούσατε όλη την ημέρα μαζί
00:00:10.801 --> 00:00:11.844
Θεούλη μου
00:00:13.012 --> 00:00:14.764
Κι εμείς σας φωνάζαμε
00:00:16.557 --> 00:00:21.312
Κάναμε σαν τους τρελούς όταν σας ψάχναμε
00:00:24.044 --> 00:00:26.525
Και ξαφνικά εμφανιζόσαστε
00:00:28.569 --> 00:00:30.321
Θεέ μου
00:00:31.572 --> 00:00:33.024
Πού ήσαστε
00:00:34.617 --> 00:00:37.062
Και σου έλεγα Πού ήσουν παιδάκι μου
00:00:39.622 --> 00:00:41.749
Στα βουνά μαμά
00:00:43.025 --> 00:00:46.002
Πιο ψηλά και από τα σύννεφα θεία
00:00:46.962 --> 00:00:49.999
έλεγε και γελούσε ο Γκουστάβο
00:00:01.000 --> 00:00:04.586
הייתם עולים על ההרים ונעלמים
00:00:04.067 --> 00:00:08.507
כל היום היה עובר
00:00:13.178 --> 00:00:14.093
והיינו קוראים לכם
00:00:16.598 --> 00:00:21.478
נראינו כמו משוגעים קוראים לכם בכל מקום
00:00:24.273 --> 00:00:26.942
עד שלבסוף הייתם מופיעים
00:00:28.569 --> 00:00:30.571
אלוהים ישמור
00:00:31.572 --> 00:00:33.365
איפה הייתם
00:00:34.616 --> 00:00:37.661
איפה הייתם בן הייתי צועקת
00:00:39.058 --> 00:00:41.832
בהרים אימא
00:00:43.025 --> 00:00:49.298
גבוה מהעננים דודה גוסטבו היה אומר צוחק
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Feltekertetek a hegyekbe aztán eltűntetek
00:00:04.712 --> 00:00:08.997
Eltelt az egész nap
00:00:10.927 --> 00:00:11.761
Ó istenem
00:00:13.179 --> 00:00:14.847
Szólongattunk titeket
00:00:16.599 --> 00:00:21.027
Úgy néztünk ki mint a bolondok ahogy kiabáltunk utánatok mindenfelé
00:00:24.273 --> 00:00:26.651
míg végül előbújtatok
00:00:28.569 --> 00:00:30.237
Ó istenem
00:00:31.572 --> 00:00:33.324
Merre jártatok
00:00:34.617 --> 00:00:37.062
Hol voltál kisfiam Üvöltöztem veled
00:00:39.058 --> 00:00:41.749
A hegyekben Mama
00:00:43.025 --> 00:00:46.017
A felhők fölött nénikém
00:00:47.001 --> 00:00:49.173
mondta Gustavo nevetve
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Kalian akan pergi ke pegunungan dan hilang begitu saja
00:00:04.712 --> 00:00:08.997
Seharian
00:00:10.927 --> 00:00:11.761
Astaga
00:00:13.179 --> 00:00:14.847
Kami memanggil manggil kalian
00:00:16.599 --> 00:00:21.027
Kami tampak gila berteriak mencari kalian ke mana mana
00:00:24.273 --> 00:00:26.651
sampai akhirnya kalian muncul
00:00:28.569 --> 00:00:30.237
Astaga
00:00:31.572 --> 00:00:33.324
Dari mana saja kau
00:00:34.617 --> 00:00:37.062
Dari mana saja kau Nak Begitu Ibu berteriak
00:00:39.058 --> 00:00:41.749
Di pegunungan Bu
00:00:43.025 --> 00:00:46.017
Lebih tinggi dari awan Bibi
00:00:47.001 --> 00:00:49.173
kata Gustavo sambil tertawa
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Andavate su nelle montagne e sparivate nel nulla
00:00:04.067 --> 00:00:08.507
Ci passavate la giornata
00:00:13.179 --> 00:00:15.348
E noi vi chiamavamo
00:00:16.599 --> 00:00:21.479
Sembravamo dei pazzi per come gridavamo i vostri nomi
00:00:24.273 --> 00:00:27.151
finché non ricomparivate
00:00:28.569 --> 00:00:30.571
Oh mio Dio
00:00:31.572 --> 00:00:33.783
Dove siete stati
00:00:34.617 --> 00:00:38.001
Dove sei stato figliolo Te lo chiedevo strillando
00:00:39.058 --> 00:00:42.166
Sulle montagne mamma
00:00:43.025 --> 00:00:49.757
Più in alto delle nuvole zia diceva Gustavo ridendo
00:00:01.000 --> 00:00:04.462
お前は山に入って 行方不明に
00:00:04.671 --> 00:00:08.999
すっかり夜も 更けてしまって
00:00:10.843 --> 00:00:11.803
私たちは
00:00:13.137 --> 00:00:14.889
お前の名前を呼んだ
00:00:16.599 --> 00:00:21.229
狂ったように名前を叫んで 捜し回った
00:00:24.482 --> 00:00:26.776
お前が現れるまでね
00:00:28.653 --> 00:00:30.238
まったく
00:00:31.614 --> 00:00:33.324
どこに行ってたのか
00:00:34.659 --> 00:00:37.704
どこにいたの と 私は叱った
00:00:39.622 --> 00:00:41.833
山の中だよ 母さん
00:00:43.334 --> 00:00:46.003
雲より高い所だ おばさん
00:00:47.999 --> 00:00:49.034
グスタボは笑って言った
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
산으로 가서 사라지곤 했어
00:00:04.628 --> 00:00:08.507
하루가 다 지나도록
00:00:10.718 --> 00:00:12.261
세상에
00:00:13.178 --> 00:00:15.347
우린 널 부르며 찾아다녔지
00:00:16.557 --> 00:00:21.478
미친 사람들처럼 널 부르며 돌아다니고
00:00:24.273 --> 00:00:27.151
그러다가 마침내 네가 나타나곤 했지
00:00:28.527 --> 00:00:30.529
정말이지
00:00:31.053 --> 00:00:33.741
'어디 있었어 '
00:00:34.575 --> 00:00:38.003
'어디 있었냐고' 난 소리 질렀지
00:00:39.538 --> 00:00:42.166
넌 '산에요 엄마'라고 대답했어
00:00:43.025 --> 00:00:49.715
'구름보다 높았어요'라며 구스타보는 웃으며 말했었지
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Kamu merayau sampai ke gunung kemudian terus hilang
00:00:04.712 --> 00:00:08.997
Seharian berlalu
00:00:10.927 --> 00:00:11.761
Aduhai
00:00:13.179 --> 00:00:14.597
Kami panggil nama kamu
00:00:16.599 --> 00:00:20.895
Kami macam orang gila terjerit jerit panggil nama kamu
00:00:24.273 --> 00:00:26.651
sampailah kamu muncul
00:00:28.569 --> 00:00:29.987
Oh Tuhan
00:00:31.572 --> 00:00:33.324
Kamu ke mana
00:00:34.617 --> 00:00:37.062
Kamu ke mana nak Dari jauh mak dah jerit
00:00:39.058 --> 00:00:41.749
Ke gunung mak
00:00:43.025 --> 00:00:45.092
Lebih tinggi daripada awan mak cik
00:00:47.978 --> 00:00:49.003
Gustavo cakap begitu sambil ketawa
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Dere dro opp i fjellene og forsvant bare
00:00:04.067 --> 00:00:08.507
Hele dagen gikk
00:00:13.179 --> 00:00:15.348
Vi ropte på dere
00:00:16.599 --> 00:00:21.479
Vi virket helt gærne som ropte på dere overalt
00:00:24.273 --> 00:00:27.151
Til slutt dukket dere opp
00:00:28.569 --> 00:00:30.571
Jøye meg
00:00:31.572 --> 00:00:33.783
Hvor var du
00:00:34.617 --> 00:00:38.001
Hvor har du vært gutt ropte jeg
00:00:39.058 --> 00:00:42.166
I fjellene mamma
00:00:43.025 --> 00:00:49.757
Høyere enn skyene tante sa Gustavo og lo
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Wychodziliście w góry i znikaliście
00:00:04.067 --> 00:00:08.507
Mijał cały dzień
00:00:13.179 --> 00:00:15.348
Wołaliśmy was
00:00:16.599 --> 00:00:21.479
Wrzeszczeliśmy jak wariaci szukając was wszędzie
00:00:24.273 --> 00:00:27.151
aż w końcu zjawialiście się
00:00:28.569 --> 00:00:30.571
O Boże
00:00:31.572 --> 00:00:33.783
Gdzie byliście
00:00:34.617 --> 00:00:38.001
Gdzie byłeś synu krzyczałam
00:00:39.058 --> 00:00:42.166
W górach mamo
00:00:43.025 --> 00:00:49.757
Ponad chmurami ciociu mówił Gustavo ze śmiechem
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Vocês iam para as montanhas e desapareciam
00:00:04.067 --> 00:00:08.507
O dia inteiro passava
00:00:13.179 --> 00:00:15.348
Nós chamávamos vocês
00:00:16.599 --> 00:00:21.479
Parecíamos loucas gritando por toda parte
00:00:24.273 --> 00:00:27.151
até vocês finalmente aparecerem
00:00:28.569 --> 00:00:30.571
Meu Deus
00:00:31.572 --> 00:00:33.783
Onde vocês estavam
00:00:34.617 --> 00:00:38.001
Onde estavam filho eu gritava
00:00:39.058 --> 00:00:42.166
Nas montanhas mamãe
00:00:43.025 --> 00:00:49.757
Mais alto do que nas nuvens tia dizia o Gustavo rindo
00:00:01.000 --> 00:00:04.586
Urcați în munți și vă făceați nevăzuți
00:00:04.067 --> 00:00:08.507
Trecea o întreagă zi
00:00:11.093 --> 00:00:12.999
Doamne
00:00:13.178 --> 00:00:15.347
Și vă strigam
00:00:16.598 --> 00:00:21.478
Păream nebune cum strigam după voi peste tot
00:00:24.044 --> 00:00:27.151
Până când apăreați în sfârșit
00:00:28.569 --> 00:00:30.571
Doamne
00:00:31.572 --> 00:00:33.782
Unde ați fost
00:00:34.616 --> 00:00:38.003
Unde ai fost fiule strigam la tine
00:00:39.058 --> 00:00:42.166
Sus la munte mamă
00:00:43.025 --> 00:00:49.757
Dincolo de nori mătușă spunea Gustavo râzând
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Заезжали куда то в горы и исчезали
00:00:04.712 --> 00:00:07.084
Пропадали там весь день
00:00:10.885 --> 00:00:11.761
Боже
00:00:13.001 --> 00:00:14.513
Как мы вас звали
00:00:16.599 --> 00:00:21.002
Ходили везде и звали вас как сумасшедшие
00:00:24.044 --> 00:00:26.651
пока вы в конце концов не являлись
00:00:28.611 --> 00:00:30.154
Господи
00:00:31.572 --> 00:00:33.998
Где вас носило
00:00:34.659 --> 00:00:37.453
Где вы были сынок кричала я тебе
00:00:39.664 --> 00:00:41.666
В горах мама
00:00:43.025 --> 00:00:45.092
Выше облаков тётя
00:00:47.978 --> 00:00:49.002
смеясь отвечал Густаво
00:00:01.000 --> 00:00:04.087
Отишли бисте у планине и само нестали
00:00:04.671 --> 00:00:07.924
Прошао би цео дан
00:00:10.844 --> 00:00:11.678
Мој Боже
00:00:13.096 --> 00:00:14.681
А ми бисмо вас дозивали
00:00:16.599 --> 00:00:21.002
Изгледали смо као лудаци дозивајући вас
00:00:24.357 --> 00:00:26.568
Док се коначно не бисте појавили
00:00:28.695 --> 00:00:30.154
Мој Боже
00:00:31.656 --> 00:00:33.241
Где сте били
00:00:34.659 --> 00:00:37.537
Где си био сине Викала бих на тебе
00:00:39.706 --> 00:00:41.666
У планинама мама
00:00:43.334 --> 00:00:46.003
Вишим од облака тето
00:00:47.026 --> 00:00:49.003
Рекао би Густаво кроз смех
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Vybrali ste sa do kopcov Zmizli ste
00:00:04.712 --> 00:00:08.997
Neukázali ste sa celý deň
00:00:10.927 --> 00:00:11.761
Bože
00:00:13.179 --> 00:00:14.639
Volali sme na vás
00:00:16.599 --> 00:00:21.027
Vyzerali sme ako šialenci Kričali sme a vykrikovali
00:00:24.273 --> 00:00:26.651
kým ste sa konečne neukázali
00:00:28.694 --> 00:00:30.237
Bože môj
00:00:31.572 --> 00:00:33.324
Kde ste boli
00:00:34.617 --> 00:00:37.062
Kričala som na teba Pýtala som sa kde ste boli
00:00:39.705 --> 00:00:41.749
V kopcoch mama
00:00:43.376 --> 00:00:45.962
Až nad oblakmi teta
00:00:47.001 --> 00:00:49.173
To mi so smiechom hovoril Gustavo
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Ni försvann upp i bergen
00:00:04.067 --> 00:00:08.507
Hela dagen gick
00:00:13.179 --> 00:00:15.348
Vi ropade
00:00:16.599 --> 00:00:21.479
Vi verkade nog galna som ropade efter er överallt
00:00:24.273 --> 00:00:27.151
tills ni äntligen dök upp
00:00:28.569 --> 00:00:30.571
Herregud
00:00:31.572 --> 00:00:33.783
Var har ni varit
00:00:34.617 --> 00:00:38.001
Var har ni varit ropade jag
00:00:39.058 --> 00:00:42.166
Uppe i bergen mamma
00:00:43.025 --> 00:00:49.757
Högre än molnen sa Gustavo och skrattade
00:00:01.000 --> 00:00:04.586
ข ข นก นไปบนภ เขา แล วหายก นไปเลย
00:00:04.067 --> 00:00:08.507
ว นท งว นจะผ านไป
00:00:13.178 --> 00:00:15.347
และเราจะเร ยกล กก บเขา
00:00:16.598 --> 00:00:21.478
เราด เหม อนบ า ตะโกนเร ยกล กก บเขาไปท ว
00:00:24.148 --> 00:00:27.026
จนในท ส ดล กก บเขาก ปรากฏต ว
00:00:28.569 --> 00:00:30.571
โอ พระเจ า
00:00:31.572 --> 00:00:33.782
ไปไหนก นมา
00:00:34.616 --> 00:00:38.003
ไปไหนมาล ก แม ตะโกนถาม
00:00:39.058 --> 00:00:42.166
บนภ เขาแม
00:00:43.025 --> 00:00:49.757
ส งกว าเมฆอ กคร บค ณน า ก สตาโวจะพ ดแล วก ห วเราะ
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
Dağlara çıkıp ortalıktan yok olurdunuz
00:00:04.628 --> 00:00:08.507
Koca bir gün geçerdi
00:00:10.718 --> 00:00:12.261
Tanrım
00:00:13.178 --> 00:00:15.347
Sizi çağırırdık
00:00:16.557 --> 00:00:21.478
Deli gibi her yerde adınızı haykırırdık
00:00:24.273 --> 00:00:27.151
ta ki nihayet siz ortaya çıkana kadar
00:00:28.527 --> 00:00:30.529
Aman Tanrım
00:00:31.053 --> 00:00:33.741
Neredeydin
00:00:34.575 --> 00:00:38.003
Oğlum neredeydin diye bağırırdım
00:00:39.538 --> 00:00:42.166
Dağdaydık anne
00:00:43.025 --> 00:00:49.715
Bulutların tepesindeydik teyze derdi Gustavo gülerek
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Їхали прямісінько в гори і зникали
00:00:04.712 --> 00:00:07.084
На весь день зникали
00:00:10.843 --> 00:00:11.761
Господи
00:00:13.054 --> 00:00:14.472
Як ми вас кликали
00:00:16.599 --> 00:00:20.895
Ходили скрізь і горлали ваші імена як божевільні
00:00:24.398 --> 00:00:26.484
Поки ви нарешті не з'являлися
00:00:28.611 --> 00:00:30.002
Боже мій
00:00:31.572 --> 00:00:32.099
Де ви були
00:00:34.659 --> 00:00:37.411
Де ти був синку кричала я
00:00:39.664 --> 00:00:41.624
У горах мамо
00:00:43.025 --> 00:00:45.836
Понад хмарами тітонько
00:00:47.978 --> 00:00:48.714
відповідав Ґуставо і сміявся
00:00:01.000 --> 00:00:04.586
Rồi vù một cái đã lên núi mất dạng
00:00:04.067 --> 00:00:08.507
Suốt cả ngày hôm đó
00:00:13.178 --> 00:00:14.847
Ở nhà gọi tìm hai đứa
00:00:16.598 --> 00:00:21.478
Mọi người như phát điên gọi các con khắp mọi nơi
00:00:24.273 --> 00:00:27.151
cho đến cuối cùng hai đứa về
00:00:28.569 --> 00:00:30.571
Ôi Chúa tôi
00:00:31.572 --> 00:00:33.449
Các con đã ở đâu
00:00:34.616 --> 00:00:38.003
Con đã ở đâu con trai Mẹ đã la lên
00:00:39.058 --> 00:00:42.166
Ở trên núi mẹ à
00:00:43.025 --> 00:00:49.757
Cao hơn những đám mây dì à Gustavo thường nói rồi cười
Available in 32 languages
Duration
51 seconds
Views
8
Timestamp in Movie
00:41:45
Uploaded
Mar 14, 2026
Season
1
Episode
8
Production
Gaumont International Television
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.