To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're the one who says the politicians don't give a shit about the public

You're the one who says the politiciansdon't give a shit about the public. If you want to...

Narcos • S01E07 • 2015

You're the one who says the politiciansdon't give a shit about the public. If you want to influence politicians,you'll have to narrow your focus. You know what I mean? Gustavo was right. They needed a new strategy, one that brought terror directlyto the people that mattered the most. What about her? No, she is way too much of a princess. Surely we would have problems with her. My God, look at that face. The media is going to love that fox,right? Sure they will,but so will our boys. Just think whatthey're gonna do to her. Well... I say let's start with her

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.839

You're the one who says the politicians don't give a shit about the public

00:00:07.673 --> 00:00:12.386

If you want to influence politicians you'll have to narrow your focus

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

You know what I mean

00:00:15.806 --> 00:00:17.892

Gustavo was right

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

They needed a new strategy

00:00:20.937 --> 00:00:24.044

one that brought terror directly to the people that mattered the most

00:00:24.523 --> 00:00:26.108

What about her

00:00:26.192 --> 00:00:28.444

No she is way too much of a princess

00:00:28.527 --> 00:00:30.029

Surely we would have problems with her

00:00:30.238 --> 00:00:32.114

My God look at that face

00:00:32.323 --> 00:00:36.118

The media is going to love that fox right

00:00:36.202 --> 00:00:39.163

Sure they will but so will our boys

00:00:39.247 --> 00:00:40.873

Just think what they're gonna do to her

00:00:41.958 --> 00:00:42.875

Well

00:00:44.767 --> 00:00:46.587

I say let's start with her

00:00:01.000 --> 00:00:07.632

أنت من يقول إن السياسيين لا يأبهون بالشعب

00:00:07.715 --> 00:00:13.179

إن أردت التأثير بالسياسيين يجب أن تضيق من بؤرة تركيزك

00:00:13.513 --> 00:00:15.473

هل تفهم ما أعنيه

00:00:15.682 --> 00:00:20.687

كان غوستافو محقا احتاجوا لإستراتيجية جديدة

00:00:20.077 --> 00:00:24.001

إستراتيجية تثير الرعب مباشرة بالأشخاص المهمين

00:00:24.148 --> 00:00:28.486

ماذا عنها كلا إنها تبدو كأميرة

00:00:28.569 --> 00:00:32.657

سنجابه مشاكل معها رباه انظر لهذا الوجه

00:00:32.074 --> 00:00:39.205

سيحب الإعلام هذه اللعوب صحيح بالطبع لكن سيحبها رجالنا أيضا

00:00:39.288 --> 00:00:43.835

فكر بما قد يفعلونه بها حسنا

00:00:43.918 --> 00:00:46.212

رأيي أن نبدأ بها

00:00:01.000 --> 00:00:06.756

Ти самият казваш че на политиците не им дреме за народа

00:00:07.715 --> 00:00:12.001

Ако ще им влияеш трябва да избираш по стратегически цели

00:00:13.513 --> 00:00:14.388

Нали разбираш

00:00:15.681 --> 00:00:16.933

Густаво имаше право

00:00:18.601 --> 00:00:20.269

Беше нужна нова стратегия

00:00:20.812 --> 00:00:24.019

за пряк терор срещу най важните хора

00:00:24.273 --> 00:00:25.483

А тази

00:00:26.109 --> 00:00:27.902

Не тя е глезла

00:00:28.569 --> 00:00:29.946

Ще ни докара ядове

00:00:30.053 --> 00:00:32.999

Боже какво личице

00:00:32.074 --> 00:00:36.202

Ще стане любимка на медиите нали

00:00:36.285 --> 00:00:40.079

Да но и на момчетата Помисли си само какво ще я правят

00:00:41.791 --> 00:00:42.792

Ами

00:00:43.918 --> 00:00:46.001

да започнем с нея

00:00:01.000 --> 00:00:06.881

你说过政客一点都不关心平民

00:00:07.715 --> 00:00:12.386

如果你想要影响政客你得缩小关注范围

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

你明白我的意思吗

00:00:15.848 --> 00:00:17.892

古斯塔沃说得对

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

他们需要新战略

00:00:20.937 --> 00:00:24.044

给最关键的人直接带来恐惧的战略

00:00:24.565 --> 00:00:26.108

她怎么样

00:00:26.192 --> 00:00:28.444

不她太娇贵了

00:00:28.569 --> 00:00:30.112

用她肯定会有问题

00:00:30.196 --> 00:00:32.114

老天看看那张脸

00:00:32.323 --> 00:00:36.118

媒体肯定会喜欢这只狐狸精对吧

00:00:36.202 --> 00:00:39.163

当然但我们手下也会

00:00:39.247 --> 00:00:40.915

想想他们会如何对她

00:00:41.958 --> 00:00:42.875

那

00:00:44.767 --> 00:00:46.629

要不我们从她开始

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Ti si onaj koji govori da političare nije briga za narod

00:00:07.715 --> 00:00:09.842

Ako želiš utjecati na političare

00:00:09.925 --> 00:00:12.001

moraš suziti fokus

00:00:13.345 --> 00:00:14.346

Znaš na što mislim

00:00:15.681 --> 00:00:16.891

Gustavo je imao pravo

00:00:19.999 --> 00:00:20.227

Trebali su novu taktiku

00:00:20.811 --> 00:00:24.019

onu koja unosi teror među ljude koji su bitni

00:00:24.273 --> 00:00:25.441

Što je s njom

00:00:26.108 --> 00:00:27.902

Ne djeluje previše razmaženo

00:00:28.569 --> 00:00:29.904

Imali bismo problema

00:00:30.404 --> 00:00:31.989

Bože pogledaj to lice

00:00:32.074 --> 00:00:36.202

Mediji će obožavati ovu ribu zar ne

00:00:36.285 --> 00:00:40.748

Naravno ali i naši momci Zamisli što bi joj učinili

00:00:41.791 --> 00:00:42.075

U redu

00:00:43.918 --> 00:00:45.961

Predlažem da počnemo s njom

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

To ty pořád říkáš že politikům na občanech nezáleží

00:00:07.715 --> 00:00:09.842

Jestli na ně chceš zatlačit

00:00:09.925 --> 00:00:12.001

musíš zúžit svou oblast zájmu

00:00:13.512 --> 00:00:14.347

Rozumíš mi

00:00:15.681 --> 00:00:16.891

Gustavo měl pravdu

00:00:19.999 --> 00:00:20.227

Potřebovali nový plán

00:00:20.811 --> 00:00:24.019

takový který by terorizoval jenom ty nejdůležitější

00:00:24.273 --> 00:00:25.441

Co tahle

00:00:25.983 --> 00:00:27.902

Ne ta je až moc velká princezna

00:00:28.486 --> 00:00:29.904

S ní by byly samý potíže

00:00:29.987 --> 00:00:31.989

Bože koukni na ten obličej

00:00:32.074 --> 00:00:36.202

Takovou krásku si média zamilujou ne

00:00:36.285 --> 00:00:40.748

Určitě ale to i naši kluci Představ si co by jí udělali

00:00:41.791 --> 00:00:42.075

No

00:00:43.918 --> 00:00:45.961

Tak nejdřív tuhle

00:00:01.000 --> 00:00:06.839

Du er den eneste der siger at politikerne er pisseligeglade med folk

00:00:07.673 --> 00:00:12.386

Hvis du vil påvirke politikerne skal du indskrænke dit fokusområde

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

Forstår du hvad jeg mener

00:00:15.806 --> 00:00:17.892

Gustavo havde ret

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

De skulle have en ny strategi

00:00:20.937 --> 00:00:24.044

En der bragte terroren direkte til dem der var vigtigst

00:00:24.523 --> 00:00:26.108

Hvad med hende

00:00:26.192 --> 00:00:28.444

Nej hun er alt for meget diva

00:00:28.527 --> 00:00:30.029

Hende får vi bare problemer med

00:00:30.238 --> 00:00:32.114

Se lige det ansigt

00:00:32.323 --> 00:00:36.118

Medierne vil elske den sild ikke

00:00:36.202 --> 00:00:39.163

Jo men det vil vores folk også

00:00:39.247 --> 00:00:40.873

Forestil dig lige hvad de gør ved hende

00:00:41.958 --> 00:00:42.875

Tja

00:00:44.767 --> 00:00:47.001

Jeg synes vi skal begynde med hende

00:00:01.000 --> 00:00:06.839

Jij zegt altijd dat de politici niks om het volk geven

00:00:07.673 --> 00:00:12.386

Als je politici wilt beïnvloeden moet je doelgerichter zijn

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

Snap je

00:00:15.806 --> 00:00:17.725

Gustavo had gelijk

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

Een nieuwe aanpak was nodig

00:00:20.937 --> 00:00:24.044

Het moest de juiste mensenlevens terroriseren

00:00:24.523 --> 00:00:26.108

En zij

00:00:26.192 --> 00:00:28.444

Nee dat is te veel een prinsesje

00:00:28.527 --> 00:00:30.029

Daar krijgen we problemen mee

00:00:30.238 --> 00:00:32.114

Wat een smoeltje

00:00:32.323 --> 00:00:36.118

De media zijn gek op dat grietje niet

00:00:36.202 --> 00:00:39.163

Ja maar onze jongens ook

00:00:39.247 --> 00:00:40.873

Bedenk wat ze met haar doen

00:00:41.958 --> 00:00:42.875

Goed

00:00:44.767 --> 00:00:47.001

We beginnen met haar

00:00:01.000 --> 00:00:06.839

Ikaw ang nagsabing walang pake ang mga politiko sa mga tao

00:00:07.715 --> 00:00:11.969

Kung gusto mong impluwensyahan ang mga politiko makitid dapat pokus mo

00:00:13.554 --> 00:00:14.471

Alam mo na

00:00:15.681 --> 00:00:17.998

Tama si Gustavo

00:00:19.185 --> 00:00:20.352

Babaguhin nila lahat

00:00:20.936 --> 00:00:24.148

ng nakapagdulot ng takot sa mga taong mahahalaga

00:00:24.231 --> 00:00:27.484

Paano siya Masyado siyang pa prinsesa

00:00:28.611 --> 00:00:32.114

Magkakaproblema tayo Tignan mo iyang mukha na iyan

00:00:32.781 --> 00:00:36.001

Magugustuhan ng media iyang lobo na iyan tama

00:00:36.327 --> 00:00:38.913

Oo pero pati mga tao natin

00:00:39.246 --> 00:00:40.873

Isipin mo ang gagawin nila sa kanya

00:00:41.874 --> 00:00:42.875

Sige

00:00:44.767 --> 00:00:45.502

Magsimula tayo sa kanya

00:00:01.000 --> 00:00:06.839

Sinähän sanot itse etteivät poliitikot välitä kansasta pätkän vertaa

00:00:07.673 --> 00:00:12.386

Jos haluat vaikuttaa poliitikkoihin kavenna aluetta jolle keskityt

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

Ymmärrätkö

00:00:15.806 --> 00:00:17.892

Gustavo oli oikeassa

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

He tarvitsivat uuden strategian

00:00:20.937 --> 00:00:24.044

Sellaisen joka toi terrorin kaikkein tärkeimpien ihmisten luo

00:00:24.523 --> 00:00:26.108

Entä hän

00:00:26.192 --> 00:00:28.444

Ei hän on liian prinsessa

00:00:28.527 --> 00:00:30.029

Hänestä olisi ongelmia

00:00:30.238 --> 00:00:32.114

Voi luoja katso noita kasvoja

00:00:32.323 --> 00:00:36.118

Media ihastuu tuohon misuun

00:00:36.202 --> 00:00:40.873

Totta mutta samoin poikamme Mieti mitä he tekevät hänelle

00:00:41.958 --> 00:00:42.875

No

00:00:44.767 --> 00:00:47.001

Aloitetaan hänestä

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Tu m'as toujours dit

00:00:04.378 --> 00:00:06.798

que les politiques en avaient rien à carrer du peuple

00:00:07.757 --> 00:00:09.801

Pour influencer les politiques

00:00:10.003 --> 00:00:12.022

il faut des cibles bien précises

00:00:13.137 --> 00:00:14.138

Tu me suis

00:00:15.598 --> 00:00:16.974

Gustavo avait raison

00:00:18.081 --> 00:00:21.813

Ils devaient changer de stratégie et s'en prendre

00:00:21.896 --> 00:00:24.023

aux personnalités qui comptaient

00:00:24.107 --> 00:00:24.941

Celle là

00:00:25.775 --> 00:00:29.987

Non Trop princesse Elle nous causerait des problèmes

00:00:30.446 --> 00:00:32.999

Regarde moi ce minois

00:00:32.782 --> 00:00:35.785

Les médias vont adorer cette bombasse non

00:00:35.091 --> 00:00:37.578

Tu m'étonnes

00:00:37.745 --> 00:00:40.079

Les gars aussi T'imagines ce qu'ils vont lui faire

00:00:41.833 --> 00:00:42.834

Bon

00:00:43.835 --> 00:00:45.461

Je propose de commencer par elle

00:00:01.000 --> 00:00:06.839

Du sagst doch immer den Politikern ist das Volk scheißegal

00:00:07.674 --> 00:00:12.387

Wenn du die Politiker beeinflussen willst musst du dich darauf konzentrieren

00:00:13.471 --> 00:00:14.514

Verstanden

00:00:15.807 --> 00:00:17.892

Gustavo hatte recht

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

Sie brauchten eine neue Strategie

00:00:20.937 --> 00:00:24.044

Eine die den Terror direkt zu den wichtigsten Leuten brachte

00:00:24.524 --> 00:00:26.109

Was ist mit ihr

00:00:26.192 --> 00:00:30.029

Nein die ziert sich viel zu sehr Mit der hätten wir sicher Probleme

00:00:30.238 --> 00:00:32.115

Sieh dir das Gesicht an

00:00:32.323 --> 00:00:36.119

Die Medien werden diese Tussi lieben nicht wahr

00:00:36.202 --> 00:00:40.873

Klar doch aber unsere Jungs auch Überleg nur was sie ihr antun werden

00:00:41.958 --> 00:00:42.875

Also

00:00:44.024 --> 00:00:47.001

Fangen wir mit ihr an

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Αφεντικό εσύ ήσουν που έλεγες

00:00:04.461 --> 00:00:06.672

ότι οι πολιτικοί δεν δίνουν δεκάρα για τον λαό

00:00:07.548 --> 00:00:09.008

Αν θέλεις να επηρεάσεις τους πολιτικούς

00:00:09.883 --> 00:00:12.136

πρέπει να γίνεις πιο συγκεκριμένος

00:00:13.047 --> 00:00:14.304

Καταλαβαίνεις

00:00:15.556 --> 00:00:16.849

Ο Γκουστάβο είχε δίκιο

00:00:19.001 --> 00:00:20.185

Ήθελαν νέα στρατηγική

00:00:20.811 --> 00:00:24.148

που θα έφερνε τον τρόμο σε αυτούς που μετρούσαν περισσότερο

00:00:24.231 --> 00:00:25.399

Τι λες για αυτήν

00:00:26.108 --> 00:00:27.776

Όχι παραείναι πριγκίπισσα

00:00:28.569 --> 00:00:29.862

Θα είχαμε προβλήματα

00:00:30.446 --> 00:00:31.947

Θεέ μου κοίτα αυτό το πρόσωπο

00:00:32.074 --> 00:00:36.016

Τα Μέσα θα το λατρέψουν αυτό το μωρό καλά δεν λέω

00:00:36.243 --> 00:00:40.706

Σίγουρα αλλά το ίδιο θα τη λατρέψουν και οι δικοί μας Σκέψου τι θα της κάνουν

00:00:41.832 --> 00:00:42.708

Λοιπόν

00:00:43.834 --> 00:00:45.336

λέω να ξεκινήσουμε με αυτήν

00:00:01.000 --> 00:00:07.002

אתה זה שאומר שהפוליטיקאים לא שמים על הציבור

00:00:07.673 --> 00:00:12.386

אם אתה רוצה להשפיע על פוליטיקאים אתה צריך להתמקד

00:00:13.429 --> 00:00:14.638

אתה מבין את כוונתי

00:00:15.806 --> 00:00:18.058

גוסטבו צדק

00:00:19.031 --> 00:00:20.477

היה צורך באסטרטגיה חדשה

00:00:20.561 --> 00:00:24.044

כזו שתביא את הטרור ישירות לאנשים החשובים

00:00:24.523 --> 00:00:26.108

מה איתה

00:00:26.191 --> 00:00:28.444

לא היא יותר מדי נסיכה

00:00:28.527 --> 00:00:30.154

בטוח יהיו לנו בעיות איתה

00:00:30.237 --> 00:00:32.239

אלוהים תראה את הפרצוף הזה

00:00:32.323 --> 00:00:36.118

התקשורת תאהב את השועלה הזו נכון

00:00:36.201 --> 00:00:39.163

ברור שכן אבל גם הבחורים שלנו

00:00:39.246 --> 00:00:41.999

רק תחשוב מה הם יעשו לה

00:00:41.957 --> 00:00:43.002

טוב

00:00:44.767 --> 00:00:45.628

אני אומר בוא נתחיל איתה

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Te mondod mindig hogy a politikusok le se szarják a népet

00:00:07.715 --> 00:00:09.842

Ha befolyásolni akarod őket

00:00:09.925 --> 00:00:12.001

szűkítened kell a lehetőségeid

00:00:13.345 --> 00:00:14.346

Érted mire gondolok

00:00:15.681 --> 00:00:16.891

Gustavónak igaza volt

00:00:19.999 --> 00:00:20.227

Új stratégia kellett

00:00:20.811 --> 00:00:24.019

Olyan amely a legbefolyásosabb emberekhez hozza el a terrort

00:00:24.273 --> 00:00:25.441

Vele mi a helyzet

00:00:26.108 --> 00:00:27.902

Nem túl hercegnős

00:00:28.569 --> 00:00:29.904

Biztos gondunk volna vele

00:00:29.987 --> 00:00:31.989

Istenem nézd azt az arcot

00:00:32.074 --> 00:00:36.202

A média imádni fogja ezt a pipit nem

00:00:36.285 --> 00:00:40.748

Igen de az embereink is Képzeld el mit tennének vele

00:00:41.791 --> 00:00:42.075

Nos

00:00:43.918 --> 00:00:45.961

Azt mondom kezdjük vele

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Kau yang mengatakan politisi tak peduli terhadap publik

00:00:07.715 --> 00:00:09.842

Jika ingin memengaruhi politisi

00:00:09.925 --> 00:00:12.001

kau harus mempersempit fokusmu

00:00:13.345 --> 00:00:14.346

Kau paham maksudku

00:00:15.681 --> 00:00:16.891

Gustavo benar

00:00:18.559 --> 00:00:20.227

Mereka butuh strategi baru

00:00:20.811 --> 00:00:24.019

strategi yang membawa teror langsung ke orang orang terpenting

00:00:24.273 --> 00:00:25.441

Bagaimana dengannya

00:00:26.108 --> 00:00:27.902

Tidak dia terlalu seperti putri

00:00:28.569 --> 00:00:29.904

Kita akan dapat masalah

00:00:29.987 --> 00:00:31.989

Astaga lihat wajah itu

00:00:32.074 --> 00:00:36.202

Media akan mencintai wanita itu 'kan

00:00:36.285 --> 00:00:40.748

Tentu tapi begitu juga anak buah kita Pikirkan tindakan mereka kepadanya

00:00:41.791 --> 00:00:42.075

Ya

00:00:43.918 --> 00:00:45.377

Menurutku kita mulai dengannya

00:00:01.000 --> 00:00:06.839

Ma tu dici sempre che ai politici non importa un cazzo del popolo

00:00:07.673 --> 00:00:12.386

Se vuoi influenzare i politici devi restringere gli obiettivi

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

Sai cosa intendo

00:00:15.806 --> 00:00:17.892

Gustavo aveva ragione

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

Serviva una nuova strategia

00:00:20.937 --> 00:00:24.044

che terrorizzasse in prima persona chi aveva il potere

00:00:24.523 --> 00:00:26.108

Che ne dici di lei

00:00:26.192 --> 00:00:28.444

No ha l'aria da principessa

00:00:28.527 --> 00:00:30.029

Ci causerebbe dei problemi

00:00:30.238 --> 00:00:32.114

Dio guarda che visino

00:00:32.323 --> 00:00:36.118

I media impazziranno per quella bambolina

00:00:36.202 --> 00:00:39.163

Certo ma anche i nostri ragazzi

00:00:39.247 --> 00:00:40.873

Pensa a cosa le farebbero

00:00:41.958 --> 00:00:42.875

Beh

00:00:44.767 --> 00:00:47.001

Allora direi di cominciare da lei

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

政治家は民衆なんか気にしないと

00:00:04.503 --> 00:00:06.839

お前が言ったんだぞ

00:00:07.715 --> 00:00:12.219

政治家を動かしたきゃ標的を絞ることだ

00:00:13.512 --> 00:00:14.471

分かるな

00:00:15.681 --> 00:00:17.683

グスタボは正しかった

00:00:18.893 --> 00:00:24.064

彼らは有力者に直接恐怖を与える作戦に出た

00:00:24.019 --> 00:00:24.982

彼女は

00:00:26.192 --> 00:00:30.029

わがまま令嬢だあとあと面倒だぞ

00:00:30.362 --> 00:00:32.114

この顔を見ろよ

00:00:32.781 --> 00:00:36.997

これだけ美人ならマスコミも熱狂する

00:00:36.202 --> 00:00:40.873

手下たちもな奴らが彼女に何すると思う

00:00:41.874 --> 00:00:42.875

それじゃ

00:00:44.999 --> 00:00:46.002

この女から始めよう

00:00:01.000 --> 00:00:06.881

넌 정치인들이 민중을 신경쓰지 않는다고 했잖아

00:00:07.715 --> 00:00:12.386

정치인에게 영향을 주고 싶으면 대상을 좁혀야지

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

내 말뜻 알지

00:00:15.848 --> 00:00:17.892

구스타보가 옳았다

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

새로운 전략이 필요했다

00:00:20.937 --> 00:00:24.044

가장 중요한 사람들에게 공포심을 줄 전략

00:00:24.565 --> 00:00:26.108

얘는 어때

00:00:26.192 --> 00:00:28.444

안 돼 너무 공주 같아

00:00:28.569 --> 00:00:30.112

분명히 문제가 있을 거야

00:00:30.196 --> 00:00:32.114

세상에 얼굴 좀 봐

00:00:32.323 --> 00:00:36.118

언론이 좋아하겠네

00:00:36.202 --> 00:00:39.163

하지만 우리 부하들도 좋아할 거야

00:00:39.247 --> 00:00:40.915

녀석들이 무슨 짓을 할지 상상해봐

00:00:41.958 --> 00:00:42.875

그래

00:00:44.767 --> 00:00:46.629

이 여자부터 시작한다

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Awak juga yang kata ahli politik

00:00:04.462 --> 00:00:06.714

tak mempedulikan orang ramai

00:00:07.631 --> 00:00:09.842

Kalau awak nak mempengaruhi ahli politik

00:00:09.925 --> 00:00:11.886

awak kena lebih spesifik

00:00:13.345 --> 00:00:14.346

Faham maksud saya

00:00:15.598 --> 00:00:16.891

Betul kata Gustavo

00:00:19.999 --> 00:00:20.227

Mereka perlu strategi baharu

00:00:20.519 --> 00:00:24.019

strategi yang akan takutkan antara orang paling penting dalam kerajaan

00:00:24.273 --> 00:00:25.441

Dia macam mana

00:00:26.108 --> 00:00:27.651

Tak nak dia macam puteri

00:00:28.486 --> 00:00:29.904

Mesti mengada ada nanti

00:00:30.488 --> 00:00:31.989

Wah tengok muka dia

00:00:32.074 --> 00:00:35.951

Mesti media suka perempuan ini bukan

00:00:36.285 --> 00:00:38.871

Mestilah budak kita pun akan suka

00:00:38.954 --> 00:00:40.748

Cuba fikir mereka buat apa nanti

00:00:41.874 --> 00:00:42.075

Okey

00:00:43.918 --> 00:00:45.961

saya rasa kita mula dengan dia

00:00:01.000 --> 00:00:06.839

Du sier jo at politikerne ikke bryr seg om folk flest

00:00:07.673 --> 00:00:12.386

Vil du påvirke politikerne må du innsnevre målgruppen

00:00:13.554 --> 00:00:14.472

Skjønner

00:00:15.806 --> 00:00:17.892

Gustavo hadde rett

00:00:19.031 --> 00:00:24.044

De trengte en ny strategi som brakte terror til de viktigste

00:00:24.523 --> 00:00:26.108

Enn henne

00:00:26.192 --> 00:00:28.444

Nei hun er altfor prinsesseaktig

00:00:28.527 --> 00:00:30.029

Hun blir vanskelig

00:00:30.238 --> 00:00:32.114

Se på det ansiktet

00:00:32.323 --> 00:00:36.118

Media vil elske den rypa ikke sant

00:00:36.202 --> 00:00:39.163

Jo visst men det vil gutta våre òg

00:00:39.247 --> 00:00:40.873

Tenk hva de ville gjøre

00:00:41.958 --> 00:00:42.875

Ja vel

00:00:44.767 --> 00:00:47.001

Jeg tror vi begynner med henne

00:00:01.000 --> 00:00:06.839

Sam mówisz że politycy mają społeczeństwo w dupie

00:00:07.673 --> 00:00:12.386

Jak chcesz wpłynąć na polityków musisz zawęzić pole rażenia

00:00:13.429 --> 00:00:14.555

Wiesz o co chodzi

00:00:15.806 --> 00:00:17.892

Gustavo miał rację

00:00:19.143 --> 00:00:20.853

Potrzebowali nowej strategii

00:00:20.937 --> 00:00:24.044

która zasiałaby terror wśród ludzi najbardziej wpływowych

00:00:24.523 --> 00:00:26.108

Może ona

00:00:26.192 --> 00:00:28.444

Nie zgrywa księżniczkę

00:00:28.527 --> 00:00:30.154

Byłyby z nią same problemy

00:00:30.238 --> 00:00:32.114

Boże spójrz na tę twarz

00:00:32.323 --> 00:00:36.118

Media pokochałyby tę lalunię co

00:00:36.202 --> 00:00:39.163

Jasne ale nasze chłopaki też

00:00:39.247 --> 00:00:40.873

Pomyśl co by jej zrobili

00:00:41.958 --> 00:00:42.875

Cóż

00:00:44.767 --> 00:00:47.001

Zacznijmy od tej

00:00:01.000 --> 00:00:06.839

Você sempre diz que os políticos não ligam para o povo

00:00:07.673 --> 00:00:12.386

Se quiser influenciar os políticos terá que ser mais específico

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

Entende

00:00:15.806 --> 00:00:17.892

Gustavo estava certo

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

Eles precisavam de uma estratégia

00:00:20.937 --> 00:00:24.044

que levasse o terror diretamente às pessoas que mais importavam

00:00:24.523 --> 00:00:26.108

E ela

00:00:26.192 --> 00:00:28.444

Não ela é mimada demais

00:00:28.527 --> 00:00:30.029

Com certeza nos traria problemas

00:00:30.238 --> 00:00:32.114

Meu Deus que rosto

00:00:32.323 --> 00:00:36.118

A imprensa vai adorar essa gatinha certo

00:00:36.202 --> 00:00:39.163

Com certeza mas nossos rapazes também

00:00:39.247 --> 00:00:40.873

Pense no que eles fariam com ela

00:00:41.958 --> 00:00:42.875

Bem

00:00:44.767 --> 00:00:47.001

Diria para começarmos com ela

00:00:01.000 --> 00:00:07.002

Ai spus mereu cu gura ta că politicienilor li se rupe de oameni

00:00:07.673 --> 00:00:12.386

Dacă vrei să influențezi politicienii trebuie să îți concentrezi eforturile

00:00:13.429 --> 00:00:14.638

Mă înțelegi

00:00:15.806 --> 00:00:17.141

Gustavo avea dreptate

00:00:19.031 --> 00:00:20.477

Le trebuia o nouă strategie

00:00:21.002 --> 00:00:24.044

care să ducă teroarea la cei care contau cel mai mult

00:00:24.523 --> 00:00:26.108

Dar ea

00:00:26.191 --> 00:00:28.444

Nu e mult prea prințesă

00:00:28.527 --> 00:00:30.154

Cu ea sigur avem probleme

00:00:30.237 --> 00:00:32.239

Doamne uită te la fața asta

00:00:32.948 --> 00:00:36.118

Presa o va îndrăgi pe frumoasa asta nu

00:00:36.201 --> 00:00:39.163

Sigur dar și băieții noștri la fel

00:00:39.246 --> 00:00:41.999

Gândește te doar ce îi vor face

00:00:41.957 --> 00:00:43.002

Păi

00:00:44.767 --> 00:00:45.628

Eu zic să începem cu ea

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Бос ты сам всегда говорил

00:00:04.504 --> 00:00:06.798

что политики срать хотели на народ

00:00:07.715 --> 00:00:09.926

Если ты хочешь повлиять на политиков

00:00:10.003 --> 00:00:11.886

придётся сузить круг

00:00:13.429 --> 00:00:14.043

Понимаешь о чём я

00:00:15.723 --> 00:00:16.975

Густаво был прав

00:00:18.643 --> 00:00:20.311

Нужна была новая стратегия

00:00:20.895 --> 00:00:24.019

внушающая страх влиятельным людям

00:00:24.274 --> 00:00:25.525

А может её

00:00:26.109 --> 00:00:27.694

Нет смотри какая принцесса

00:00:28.611 --> 00:00:29.988

Проблем не оберёшься

00:00:30.002 --> 00:00:32.073

Зато какая моська

00:00:32.824 --> 00:00:36.161

Журналюги будут в восторге верно

00:00:36.244 --> 00:00:40.832

Конечно Как и наши ребята Только подумай что они с ней сделают

00:00:41.833 --> 00:00:42.834

Ладно

00:00:44.024 --> 00:00:45.461

Предлагаю начать с неё

00:00:01.000 --> 00:00:06.672

Ти си тај који каже да политичаре не занима јавност

00:00:07.715 --> 00:00:09.008

Ако желиш да утичеш на политичаре

00:00:09.883 --> 00:00:12.999

мораш да сузиш фокус

00:00:13.047 --> 00:00:14.304

Разумеш

00:00:15.639 --> 00:00:17.433

Густаво је био у праву

00:00:19.001 --> 00:00:23.897

Била је потребна нова стратегија која би усмерила терор на најбитније људе

00:00:23.981 --> 00:00:24.815

Шта је с њом

00:00:26.108 --> 00:00:29.862

Не она је баш размажена С њом би сигурно било проблема

00:00:30.446 --> 00:00:31.947

Боже види ово лице

00:00:32.781 --> 00:00:35.951

Медији ће волети ову мачку је л' да

00:00:36.243 --> 00:00:40.706

Наравно као и наши момци Само помисли шта би јој урадили

00:00:41.874 --> 00:00:42.708

Па

00:00:44.767 --> 00:00:45.335

Почећемо од ње

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Sám vždy hovoríš že politikom je ukradnuté čo chcú ľudia

00:00:07.715 --> 00:00:09.842

Ak chceš ovplyvniť politikov

00:00:09.925 --> 00:00:12.001

musíš zúžiť cieľovú skupinu

00:00:13.471 --> 00:00:14.347

Rozumieš mi

00:00:15.681 --> 00:00:16.891

Gustavo mal pravdu

00:00:19.999 --> 00:00:20.227

Chcelo to zmenu

00:00:20.811 --> 00:00:24.148

Novou stratégiu bolo útočiť na tých najvplyvnejších

00:00:24.273 --> 00:00:25.441

A čo ona

00:00:26.108 --> 00:00:27.902

Príliš veľká princeznička

00:00:28.569 --> 00:00:29.904

S tou by bol problém

00:00:29.987 --> 00:00:31.989

Len sa pozri na tú tvár

00:00:32.074 --> 00:00:36.016

Média sa do nej zbláznia

00:00:36.285 --> 00:00:40.748

To určite ale aj naši chlapci Predstav si čo by s ňou urobili

00:00:41.791 --> 00:00:42.075

Tak dobre

00:00:43.876 --> 00:00:45.961

Podľa mňa by sme mali začať ňou

00:00:01.000 --> 00:00:06.839

Det var du som sa att politikerna skiter i folket

00:00:07.673 --> 00:00:12.386

Om du vill påverka politikerna så måste du vara mer specifik

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

Fattar du

00:00:15.806 --> 00:00:17.892

Gustavo hade rätt

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

De behövde en ny strategi

00:00:20.937 --> 00:00:24.044

en som terroriserade de viktigaste personerna direkt

00:00:24.523 --> 00:00:26.108

Vad sägs om henne

00:00:26.192 --> 00:00:28.444

Nej hon har för mycket prinsessfasoner

00:00:28.527 --> 00:00:30.029

Vi skulle nog få problem med henne

00:00:30.238 --> 00:00:32.114

Herregud kolla in fejset

00:00:32.323 --> 00:00:36.118

Media kommer att älska den godbiten

00:00:36.202 --> 00:00:39.163

Ja men även våra grabbar

00:00:39.247 --> 00:00:40.873

Tänk dig vad de skulle göra med henne

00:00:41.958 --> 00:00:42.875

Tja

00:00:44.767 --> 00:00:47.001

Vi börjar med henne

00:00:01.000 --> 00:00:06.964

นายเป นคนบอกเองว า น กการเม องไม สนใจประชาชน

00:00:07.673 --> 00:00:12.386

หากนายอยากม อ ทธ พลต อน กการเม อง นายจะต องต งเป าให แคบลง

00:00:13.429 --> 00:00:14.597

เข าใจท ฉ นพ ดไหม

00:00:15.806 --> 00:00:18.058

ก สตาโวพ ดถ ก

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

พวกเขาต องม กลย ทธ ใหม

00:00:20.936 --> 00:00:24.044

กลย ทธ ท นำความกล วมาให คนท สำค ญ ท ส ดโดยตรง

00:00:24.523 --> 00:00:26.108

แล วคนน ล ะ

00:00:26.191 --> 00:00:28.444

ไม เอา เธอด เป นเจ าหญ งมากไป

00:00:28.527 --> 00:00:30.154

เราจะม ป ญหาก บเธอแน นอน

00:00:30.237 --> 00:00:32.239

พระเจ าด หน าเธอเส ยก อน

00:00:32.323 --> 00:00:36.118

ส อจะร กแม สาวคนน ใช ไหม

00:00:36.201 --> 00:00:39.163

แน นอนแต คนของเราก ด วย

00:00:39.246 --> 00:00:40.998

ค ดด ว าพวกม นจะทำอะไรเธอบ าง

00:00:41.957 --> 00:00:43.000

อ ม

00:00:44.767 --> 00:00:47.212

ฉ นว าเราเร มท คนน

00:00:01.000 --> 00:00:06.881

Politikacıların halkı umursamadığını sen söylersin hep

00:00:07.715 --> 00:00:12.386

Politikacıları yola getirmek istiyorsan daha belirgin bir saldırı düzenlemelisin

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

Dediğimi anladın mı

00:00:15.848 --> 00:00:17.892

Gustavo haklıydı

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

Yeni bir strateji lazımdı

00:00:20.937 --> 00:00:24.482

Terörü esas önemli kişilerin kapısına getirecek bir strateji

00:00:24.565 --> 00:00:26.108

Ona ne dersin

00:00:26.192 --> 00:00:28.444

Hayır o tam bir prenses gibi

00:00:28.569 --> 00:00:30.112

Başımıza bela olur

00:00:30.196 --> 00:00:32.114

Tanrım şu surata bak

00:00:32.198 --> 00:00:36.118

Medya bu tilkiyi çok sever değil mi

00:00:36.202 --> 00:00:39.163

Tabii adamlarımız da sever

00:00:39.247 --> 00:00:40.915

Ona yapacakları şeyleri düşün

00:00:41.958 --> 00:00:42.875

Peki

00:00:44.767 --> 00:00:46.629

Onunla başlayalım

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Ти ж завжди казав

00:00:04.504 --> 00:00:06.798

що політикам насрати на людей

00:00:07.757 --> 00:00:09.926

Якщо хочеш вплинути на політиків

00:00:10.003 --> 00:00:11.803

треба звузити коло

00:00:13.429 --> 00:00:14.043

Розумієш мене

00:00:15.682 --> 00:00:16.975

Ґуставо мав рацію

00:00:18.601 --> 00:00:20.311

Була потрібна нова стратегія

00:00:20.895 --> 00:00:24.023

Терор мав бути спрямований на найвпливовіших людей

00:00:24.107 --> 00:00:24.941

Як щодо неї

00:00:26.067 --> 00:00:27.694

Ні вона справжня принцеса

00:00:28.611 --> 00:00:29.988

З нею будуть проблеми

00:00:30.002 --> 00:00:32.073

Господи подивися на це личко

00:00:32.824 --> 00:00:36.286

Журналісти просто закохаються скажи

00:00:36.369 --> 00:00:40.832

Звичайно і наші хлопці теж Подумай що вони з нею зроблять

00:00:41.875 --> 00:00:42.834

Що ж

00:00:44.024 --> 00:00:45.461

Я почав би з неї

00:00:01.000 --> 00:00:06.964

Anh là người nói rằng các chính khách không thèm đếm xỉa gì đến công chúng

00:00:07.673 --> 00:00:12.386

Nếu anh muốn gây ảnh hưởng đến các chính khách anh phải thu hẹp trọng tâm

00:00:13.429 --> 00:00:14.597

Anh hiểu ý tôi chứ

00:00:15.806 --> 00:00:17.141

Gustavo nói đúng

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

Chúng cần chiến lược mới

00:00:20.936 --> 00:00:24.044

chiến lược khủng bố trực tiếp đến người quan trọng nhất

00:00:24.523 --> 00:00:26.108

Con bé này thế nào

00:00:26.191 --> 00:00:28.444

Không con bé quá giống công chúa

00:00:28.527 --> 00:00:30.154

Chắc chắn sẽ gặp rắc rối với nó

00:00:30.237 --> 00:00:32.239

Chúa ơi hãy nhìn gương mặt đó

00:00:32.823 --> 00:00:36.118

Báo chí sẽ yêu con cáo đó đúng không

00:00:36.201 --> 00:00:39.163

Chắc chắn rồi đàn em chúng ta cũng thế

00:00:39.246 --> 00:00:40.998

Nghĩ xem chúng sẽ làm gì với nó

00:00:41.957 --> 00:00:43.000

Vâng

00:00:44.767 --> 00:00:45.628

Tôi nói hãy bắt đầu từ con bé ấy

Available in 33 languages

Duration

48 seconds

Views

65

Timestamp in Movie

00:24:15

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.