To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're way ahead in the polls

You're way ahead in the polls. In my opinion,the outcome is decided. My question is... why...

Narcos • S01E05 • 2015

You're way ahead in the polls. In my opinion,the outcome is decided. My question is... why do youkeep getting involved with the narcos? I want a country at peace. And if I don't do it, who will? You're backing them into a corner. I'm wearing a vest. I'm afraid that a bulletproof vest... isn't enough to ensurethat you have a future. Don't worry, my friend.There will be a future

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

You're way ahead in the polls

00:00:04.336 --> 00:00:07.381

In my opinion the outcome is decided

00:00:07.464 --> 00:00:10.718

My question is why do you keep getting involved with the narcos

00:00:11.969 --> 00:00:13.846

I want a country at peace

00:00:14.889 --> 00:00:16.064

And if I don't do it who will

00:00:17.516 --> 00:00:19.143

You're backing them into a corner

00:00:20.519 --> 00:00:22.438

I'm wearing a vest

00:00:23.439 --> 00:00:25.566

I'm afraid that a bulletproof vest

00:00:25.649 --> 00:00:29.999

isn't enough to ensure that you have a future

00:00:31.322 --> 00:00:34.783

Don't worry my friend There will be a future

00:00:01.000 --> 00:00:06.422

أنت متقدم كثيرا باستطلاعات الرأي في رأيي النتيجة محسومة

00:00:07.256 --> 00:00:13.178

سؤالي هو لماذا تستمر في مهاجمة تجار المخدرات

00:00:14.722 --> 00:00:17.224

أريد أن تكون بلدي في سلام وإن لم أهاجمهم فمن سيفعل

00:00:17.308 --> 00:00:22.104

أنت تحاصرهم أنا أرتدي سترة واقية من الرصاص

00:00:23.023 --> 00:00:28.777

أخشى أن سترة واقية من الرصاص لا تكفي للتأكد من أن لديك مستقبلا

00:00:31.155 --> 00:00:34.533

لا تقلق يا صديقي سيكون ثمة مستقبل

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Доста напред сте в допитванията

00:00:04.169 --> 00:00:06.422

Изходът ми се струва предрешен

00:00:07.297 --> 00:00:10.551

Защо все се забърквате с наркосите

00:00:11.802 --> 00:00:13.345

Искам мир

00:00:14.722 --> 00:00:16.473

Ако аз не го осигуря кой

00:00:17.349 --> 00:00:19.999

Притиснали сте ги

00:00:20.352 --> 00:00:21.603

Нося бронежилетка

00:00:23.272 --> 00:00:24.094

Страхувам се че тя

00:00:25.566 --> 00:00:28.444

няма да ви осигури бъдеще

00:00:31.155 --> 00:00:32.531

Спокойно приятелю

00:00:33.282 --> 00:00:34.658

Бъдеще ще има

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

你的票数占尽优势

00:00:04.254 --> 00:00:06.422

我认为结果已经确定了

00:00:07.298 --> 00:00:10.677

我奇怪的是你为何还要跟毒枭过不去

00:00:11.845 --> 00:00:13.221

我要一个和平的国家

00:00:14.681 --> 00:00:16.599

如果我不做谁会做呢

00:00:17.392 --> 00:00:18.977

你把他们逼到极限了

00:00:20.395 --> 00:00:22.999

我穿着防弹背心

00:00:23.314 --> 00:00:25.001

恐怕一件防弹背心

00:00:25.525 --> 00:00:28.057

无法保证你能拥有未来

00:00:31.364 --> 00:00:34.409

别担心朋友会有未来的

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Imaš veliku prednost u izbornim anketama

00:00:04.169 --> 00:00:06.422

Po meni rezultat je očit

00:00:07.297 --> 00:00:10.551

Pitam se samo zašto se nastavljate petljati s dilerima

00:00:11.802 --> 00:00:13.345

Jer želim mir u zemlji

00:00:14.722 --> 00:00:16.473

A ako ja to ne učinim tko će

00:00:17.349 --> 00:00:19.999

Tjerate ih u kut

00:00:20.352 --> 00:00:21.603

Nosim pancirku

00:00:23.272 --> 00:00:24.094

Bojim se da vam ona

00:00:25.566 --> 00:00:28.444

ne jamči budućnost

00:00:31.155 --> 00:00:32.531

Ne brini se prijatelju

00:00:33.282 --> 00:00:34.658

Imat ćemo budućnost

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

V průzkumech jednoznačně vedeš

00:00:04.169 --> 00:00:06.422

Podle mě už je o výsledku rozhodnuto

00:00:07.172 --> 00:00:10.551

Jenom nechápu proč do toho pořád zatahuješ ty narkobarony

00:00:11.802 --> 00:00:13.345

Chci přinést své zemi mír

00:00:14.596 --> 00:00:16.473

A když to neudělám já kdo tedy

00:00:17.349 --> 00:00:19.999

Zahnal jsi je do kouta

00:00:20.352 --> 00:00:21.603

Nosím přece vestu

00:00:23.147 --> 00:00:24.094

Bojím se že ta neprůstřelná vesta

00:00:25.441 --> 00:00:28.444

nebude stačit k tomu aby sis zajistil budoucnost

00:00:31.155 --> 00:00:32.531

Neboj se příteli

00:00:33.282 --> 00:00:34.658

Budoucnost přijde

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Du fører i meningsmålingerne

00:00:04.253 --> 00:00:06.339

Resultatet er for mig at se allerede afgjort

00:00:07.381 --> 00:00:10.635

Hvorfor involverer du dig hele tiden med narkobaronerne

00:00:11.886 --> 00:00:13.471

Jeg vil have fred i landet

00:00:14.806 --> 00:00:16.557

Gør jeg det ikke hvem gør det så

00:00:17.433 --> 00:00:19.999

Du trænger dem op i en krog

00:00:20.436 --> 00:00:22.001

Jeg har en skudsikker vest på

00:00:23.356 --> 00:00:25.483

En skudsikker vest er desværre ikke

00:00:25.566 --> 00:00:28.694

nok til at sikre os at du har en fremtid

00:00:31.239 --> 00:00:34.007

Bare rolig Der skal nok være en fremtid

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Je staat ver voor in de peilingen

00:00:04.253 --> 00:00:06.339

Volgens mij staat de uitslag al vast

00:00:07.381 --> 00:00:10.635

Maar waarom blijf je je bezighouden met de narco's

00:00:11.886 --> 00:00:13.471

Ik wil vrede in dit land

00:00:14.806 --> 00:00:16.557

Als ik 't niet doe wie dan wel

00:00:17.433 --> 00:00:19.999

Je drijft ze een hoek in

00:00:20.436 --> 00:00:22.001

Ik draag een vest

00:00:23.356 --> 00:00:25.483

Een kogelvrij vest

00:00:25.566 --> 00:00:29.111

kan je toekomst niet garanderen

00:00:31.239 --> 00:00:34.007

Maak je geen zorgen de toekomst komt eraan

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Nangunguna ka sa mga talaan

00:00:04.253 --> 00:00:06.422

Tingin ko napag desisyunan na ang kalalabasan

00:00:07.298 --> 00:00:10.718

Ang tanong ko lang bakit kailangan mong madamay sa mga narco

00:00:11.844 --> 00:00:13.178

Gusto ko ng tahimik na bansa

00:00:14.722 --> 00:00:16.064

Kung 'di ako ang gagawa noon sino

00:00:17.391 --> 00:00:19.001

Pinapaatras mo sila sa isang sulok

00:00:20.436 --> 00:00:21.937

May suot akong bulletproof vest

00:00:23.355 --> 00:00:28.444

Tingin ko 'di sapat yang suot mo para sa kinabukasan mo

00:00:31.405 --> 00:00:34.116

'Wag kang mag aalala kaibigan May kinabukasan pa

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Johdat mielipidetutkimuksissa

00:00:04.253 --> 00:00:06.339

Mielestäni lopputulos on jo selvä

00:00:07.381 --> 00:00:10.635

Mutta miksi olet yhä mukana huumekaupassa

00:00:11.886 --> 00:00:13.471

Haluan maahani rauhan

00:00:14.806 --> 00:00:16.557

Kuka sen tekee ellen minä

00:00:17.433 --> 00:00:19.999

Ajat heidät nurkkaan

00:00:20.436 --> 00:00:22.001

Minulla on liivi

00:00:23.356 --> 00:00:25.483

Pelkäänpä että luodinkestävä liivi

00:00:25.566 --> 00:00:28.694

ei riitä takaamaan tulevaisuuttasi

00:00:31.239 --> 00:00:34.007

Ei hätää ystäväni Tulevaisuus koittaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tu es en tête des sondages

00:00:04.128 --> 00:00:06.422

L'élection est gagnée d'avance

00:00:07.048 --> 00:00:10.468

Alors pourquoi continuer à provoquer les narcos

00:00:11.677 --> 00:00:13.721

Je veux que mon pays vive en paix

00:00:14.639 --> 00:00:16.039

Si je le fais pas qui le fera

00:00:17.266 --> 00:00:19.101

Tu les mets au pied du mur

00:00:20.186 --> 00:00:21.979

J'ai un gilet pare balles

00:00:23.189 --> 00:00:25.107

Je doute qu'un gilet pare balles

00:00:25.399 --> 00:00:28.235

suffise à assurer ton avenir

00:00:30.821 --> 00:00:32.198

Ne t'inquiète pas

00:00:33.998 --> 00:00:34.575

Il y aura un avenir

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Du liegst in den Umfragen weit vorn

00:00:04.253 --> 00:00:07.298

Ich glaube der Wahlausgang steht fest

00:00:07.381 --> 00:00:10.635

Ich frage mich warum du dich noch mit den Narcos anlegst

00:00:11.886 --> 00:00:14.096

Weil ich Frieden für mein Land will

00:00:14.018 --> 00:00:16.557

Wenn ich das nicht schaffe wer dann

00:00:17.433 --> 00:00:19.644

Du treibst sie in die Enge

00:00:20.436 --> 00:00:22.522

Ich trage eine Weste

00:00:23.356 --> 00:00:25.483

Ich fürchte eine kugelsichere Weste

00:00:25.566 --> 00:00:29.278

garantiert nicht dass du eine Zukunft hast

00:00:31.239 --> 00:00:34.007

Keine Sorge mein Freund Ich habe eine Zukunft

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Προηγείσαι στις δημοσκοπήσεις

00:00:04.169 --> 00:00:06.038

Για εμένα το αποτέλεσμα είναι σίγουρο

00:00:07.381 --> 00:00:08.298

Απορώ μόνο

00:00:08.799 --> 00:00:10.551

που κυνηγάς ακόμα τους εμπόρους

00:00:11.885 --> 00:00:13.303

Θέλω μια χώρα ειρηνική

00:00:14.638 --> 00:00:16.473

Αν δεν το κάνω εγώ τότε ποιος

00:00:17.349 --> 00:00:18.809

Τους στήνεις στη γωνία

00:00:20.519 --> 00:00:21.645

Φοράω γιλέκο

00:00:23.355 --> 00:00:24.815

Μάλλον ένα αλεξίσφαιρο

00:00:25.607 --> 00:00:28.036

δεν είναι αρκετό να σου εξασφαλίσει το μέλλον

00:00:31.321 --> 00:00:32.489

Ηρέμησε φίλε μου

00:00:33.024 --> 00:00:34.324

Θα υπάρξει μέλλον

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

אתה מוביל בסקרים

00:00:04.253 --> 00:00:06.339

לדעתי התוצאה נקבעה

00:00:07.381 --> 00:00:10.635

השאלה שלי היא למה אתה ממשיך להתעסק עם ברוני הסמים

00:00:11.886 --> 00:00:13.471

אני רוצה מדינה שלווה

00:00:14.806 --> 00:00:16.557

ואם אני לא אעשה את זה מי כן

00:00:17.433 --> 00:00:19.999

אתה דוחק אותם לפינה

00:00:20.436 --> 00:00:22.001

אני לובש אפוד מגן

00:00:23.356 --> 00:00:25.483

אני חושש שאפוד מגן

00:00:25.566 --> 00:00:28.694

לא יהיה מספיק כדי להבטיח לך עתיד

00:00:31.239 --> 00:00:34.007

אל תדאג חבר יהיה עתיד

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

त म च न व म बह त आग ह

00:00:04.017 --> 00:00:06.422

म र व च र स पर ण म तय ह च क ह

00:00:07.298 --> 00:00:10.551

म र सव ल ह त म क य तस कर क म मल म पड रहत ह

00:00:11.802 --> 00:00:13.345

म एक श त द श च हत ह

00:00:14.721 --> 00:00:16.473

और म यह नह कर ग त क न कर ग

00:00:17.349 --> 00:00:19.999

त म उनक ह लत ख़र ब कर रह ह

00:00:20.352 --> 00:00:21.603

ब ल ट प र फ व स कट पहन ह

00:00:23.272 --> 00:00:24.094

म झ डर ह क ब ल टप र फ व स कट

00:00:25.566 --> 00:00:28.444

यह तय करन क ल ए क फ नह क त म ह र क ई भव ष य ह

00:00:31.155 --> 00:00:32.531

च त मत कर म र द स त

00:00:33.282 --> 00:00:34.658

भव ष य अवश य ह ग

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Vezeted a szavazati listákat

00:00:04.169 --> 00:00:06.422

Szerintem megszületett az eredmény

00:00:07.297 --> 00:00:10.551

A kérdésem miért üzletelsz folyton a dílerekkel

00:00:11.802 --> 00:00:13.345

Békés országot szeretnék

00:00:14.722 --> 00:00:16.473

És ha én nem teszem ki fogja

00:00:17.349 --> 00:00:19.999

Sarokba szorítod őket

00:00:20.352 --> 00:00:21.603

Golyóálló mellényt viselek

00:00:23.272 --> 00:00:24.094

Attól tartok a golyóálló mellény

00:00:25.566 --> 00:00:28.444

nem garantálja hogy jövőd is lesz

00:00:31.155 --> 00:00:32.531

Ne aggódj barátom

00:00:33.282 --> 00:00:34.658

Lesz jövő

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Suaramu unggul di pemilu

00:00:04.169 --> 00:00:06.422

Menurutku hasilnya sudah jelas

00:00:07.297 --> 00:00:10.551

Pertanyaanku mengapa kau terus terlibat dengan bandar narkoba

00:00:11.802 --> 00:00:13.345

Aku ingin negara yang damai

00:00:14.722 --> 00:00:16.473

Kalau bukan aku siapa yang mau

00:00:17.349 --> 00:00:19.999

Kau memojokkan mereka

00:00:20.352 --> 00:00:21.603

Aku mengenakan rompi

00:00:23.272 --> 00:00:24.094

Aku ragu rompi antipeluru itu

00:00:25.566 --> 00:00:28.444

cukup untuk memastikan kalau kau memiliki masa depan

00:00:31.155 --> 00:00:32.531

Jangan khawatir Kawan

00:00:33.282 --> 00:00:34.658

Akan ada masa depan

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Stando ai sondaggi sei in netto vantaggio

00:00:04.253 --> 00:00:06.339

Secondo me hai la vittoria in tasca

00:00:07.381 --> 00:00:10.635

La domanda è perché continuiamo a metterci contro i narcos

00:00:11.886 --> 00:00:13.471

Voglio la pace in questo Paese

00:00:14.806 --> 00:00:16.557

E se non lo faccio io chi lo farà

00:00:17.433 --> 00:00:19.999

Li stai mettendo all'angolo

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

Porto il giubbotto antiproiettile

00:00:23.356 --> 00:00:25.483

Temo potrebbe non essere sufficiente

00:00:25.566 --> 00:00:28.694

a garantirti un futuro

00:00:31.239 --> 00:00:34.007

Stai tranquillo amico Il futuro ci sarà eccome

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

圧倒的な支持率です

00:00:04.017 --> 00:00:06.213

当選は間違いない

00:00:07.256 --> 00:00:10.593

麻薬組織の問題に関わる理由は

00:00:11.886 --> 00:00:16.515

平和な国にできるのは私しかいない

00:00:17.308 --> 00:00:18.642

奴らに狙われる

00:00:20.352 --> 00:00:21.937

防弾チョッキを

00:00:23.023 --> 00:00:28.402

防弾チョッキを着ても今後も安全とは限らない

00:00:31.155 --> 00:00:34.002

心配するな未来はある

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

여론 조사에서 크게 앞서고 있어요

00:00:04.254 --> 00:00:06.422

결과는 이미 나온 거나 다름없네요

00:00:07.298 --> 00:00:10.677

그런데 왜 계속 마약상들 문제에 개입하시는 거죠

00:00:11.845 --> 00:00:13.221

난 평화로운 나라를 원하네

00:00:14.681 --> 00:00:16.599

내가 안 하면 누가 해

00:00:17.392 --> 00:00:18.977

마약상들을 궁지로 몰고 있어요

00:00:20.395 --> 00:00:22.999

그래서 방탄조끼 입었잖아

00:00:23.314 --> 00:00:25.001

방탄조끼로는

00:00:25.525 --> 00:00:28.057

안전한 미래를 보장하지 못해요

00:00:31.364 --> 00:00:34.409

걱정 말게 미래는 있을 거야

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Awak mendahului dalam undian pilihan raya

00:00:04.169 --> 00:00:06.038

Saya rasa kita dah tahu keputusannya

00:00:07.297 --> 00:00:10.551

Kenapa awak asyik terlibat dengan pengedar dadah

00:00:11.802 --> 00:00:13.387

Saya mahu negara yang aman

00:00:14.722 --> 00:00:16.064

Kalau saya tak buat siapa lagi

00:00:17.349 --> 00:00:19.001

Awak buat mereka tak senang duduk

00:00:20.352 --> 00:00:21.052

Saya pakai jaket

00:00:23.272 --> 00:00:24.815

Saya rasa jaket kalis peluru

00:00:25.566 --> 00:00:28.001

tak cukup untuk pastikan masa depan awak

00:00:31.238 --> 00:00:32.573

Jangan risau sahabat

00:00:33.282 --> 00:00:34.616

Masa depan sentiasa ada

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Du leder på alle målingene

00:00:04.253 --> 00:00:06.339

Jeg tror valget er avgjort

00:00:07.381 --> 00:00:10.635

Men hvorfor drar du inn narkohaiene hele tida

00:00:11.886 --> 00:00:16.557

Jeg vil ha fred i landet Hvem andre enn meg vil gjøre det

00:00:17.433 --> 00:00:19.185

Du trenger dem opp i et hjørne

00:00:20.436 --> 00:00:22.001

Jeg går med vest

00:00:23.356 --> 00:00:25.483

Det spørs om en skuddsikker vest

00:00:25.566 --> 00:00:28.694

er nok til å sørge for at du har en framtid

00:00:31.239 --> 00:00:34.007

Slapp av min venn Det fins en framtid

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Prowadzi pan w sondażach

00:00:04.253 --> 00:00:06.038

Moim zdaniem wynik jest przesądzony

00:00:07.381 --> 00:00:10.802

Pytanie tylko czemu wciąż zadziera pan z narkobossami

00:00:11.886 --> 00:00:13.471

Chcę dla kraju spokoju

00:00:14.722 --> 00:00:16.682

Jeśli ja tego nie zrobię to kto

00:00:17.433 --> 00:00:19.999

Przypiera pan ich do muru

00:00:20.436 --> 00:00:22.001

Noszę kamizelkę

00:00:23.272 --> 00:00:25.483

Obawiam się że kamizelka kuloodporna

00:00:25.566 --> 00:00:28.694

nie wystarczy żeby zapewnić panu przyszłość

00:00:31.239 --> 00:00:34.007

Nie martw się przyjacielu Przyszłość nadejdzie

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Você está bem à frente nas pesquisas

00:00:04.253 --> 00:00:06.339

Na minha opinião o resultado está decidido

00:00:07.381 --> 00:00:10.635

Minha pergunta é por que fica desafiando os traficantes

00:00:11.886 --> 00:00:13.471

Quero um país em paz

00:00:14.806 --> 00:00:16.557

E se eu não fizer isso quem fará

00:00:17.433 --> 00:00:19.999

Você os está encurralando

00:00:20.436 --> 00:00:22.001

Estou usando colete

00:00:23.356 --> 00:00:25.483

Temo que um colete à prova de balas

00:00:25.566 --> 00:00:28.694

não seja suficiente para garantir que você tenha um futuro

00:00:31.239 --> 00:00:34.007

Não se preocupe meu amigo Haverá um futuro

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ești primul în sondaje

00:00:04.253 --> 00:00:06.339

Rezultatul e decis părerea mea

00:00:07.381 --> 00:00:10.676

Întrebarea este de ce te tot legi de narcotraficanți

00:00:11.886 --> 00:00:13.471

Vreau să fie pace în țară

00:00:14.806 --> 00:00:16.599

Dacă nu eu atunci cine

00:00:17.433 --> 00:00:19.999

Îi încolțești

00:00:20.436 --> 00:00:22.001

Port vestă

00:00:23.356 --> 00:00:25.483

Mă tem că o vestă antiglonț

00:00:25.566 --> 00:00:28.694

nu e suficientă ca să îți asigure un viitor

00:00:31.239 --> 00:00:34.007

Nu te teme prietene Va fi un viitor

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

По всем опросам вы лидируете с отрывом

00:00:04.295 --> 00:00:06.047

По моему вы уже победили

00:00:07.423 --> 00:00:10.677

Один вопрос почему вы не даёте покоя наркобаронам

00:00:11.928 --> 00:00:13.179

Я хочу мира в стране

00:00:14.722 --> 00:00:16.599

И если не я то кто

00:00:17.433 --> 00:00:18.685

Вы загоняете их в угол

00:00:20.478 --> 00:00:21.729

Я ношу жилет

00:00:23.273 --> 00:00:28.403

Боюсь бронежилета недостаточно чтобы гарантировать вам будущее

00:00:31.197 --> 00:00:32.049

Не волнуйтесь друг мой

00:00:33.366 --> 00:00:34.367

Будущему быть

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Увелико водиш по анкетама

00:00:04.294 --> 00:00:06.088

Мислим да се резултат зна

00:00:07.297 --> 00:00:10.551

Занима ме зашто се онда и даље качиш са наркосима

00:00:12.998 --> 00:00:13.022

Хоћу земљу у миру

00:00:14.068 --> 00:00:16.473

И ако ја то не урадим ко ће

00:00:17.349 --> 00:00:18.726

Тераш их у ћошак

00:00:20.477 --> 00:00:21.603

Носим панцир

00:00:23.355 --> 00:00:24.565

Бојим се да панцир

00:00:25.566 --> 00:00:28.444

није довољан да ти гарантује будућност

00:00:31.196 --> 00:00:32.489

Не брини пријатељу

00:00:33.282 --> 00:00:34.366

Биће будућности

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Máš veľký náskok

00:00:04.169 --> 00:00:06.046

Podľa mňa je už rozhodnuté

00:00:07.297 --> 00:00:10.551

Prečo sa stále zaoberáš drogovou mafiou

00:00:11.802 --> 00:00:13.345

Chcem tu vidieť mier

00:00:14.722 --> 00:00:16.473

Ak ho nenastolím ja kto iný

00:00:17.349 --> 00:00:18.767

Zatlačil si ich do kúta

00:00:20.352 --> 00:00:21.603

Mám na sebe vestu

00:00:23.272 --> 00:00:24.565

Nepriestrelná vesta

00:00:25.566 --> 00:00:28.444

ti nezaručí budúcnosť

00:00:31.155 --> 00:00:32.531

Neboj sa priateľ môj

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

Budúcnosť existuje

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Du leder i opinionsundersökningarna

00:00:04.253 --> 00:00:06.339

Resultatet är nog redan klart

00:00:07.381 --> 00:00:10.635

Frågan är Varför fortsätter du att ha med knarkhandlarna att göra

00:00:11.886 --> 00:00:13.471

Jag vill ha ett land i fred

00:00:14.806 --> 00:00:16.557

Om inte jag skapar det så vem gör det

00:00:17.433 --> 00:00:19.999

Du tvingar in dem i ett hörn

00:00:20.436 --> 00:00:22.001

Jag har skottsäker väst

00:00:23.356 --> 00:00:25.483

En skottsäker väst

00:00:25.566 --> 00:00:28.694

räcker inte för att garantera din framtid

00:00:31.239 --> 00:00:34.007

Oroa dig inte Det kommer en framtid

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ค ณเหน อค แข งมากในโพล

00:00:04.253 --> 00:00:06.339

ในความค ดของผม ผลล พธ ม นออกมาแล ว

00:00:07.381 --> 00:00:10.635

คำถามก ค อ ทำไมค ณถ งไปย ง ก บเร องของพวกค ายาอย ได

00:00:11.886 --> 00:00:13.471

ผมต องการประเทศท สงบส ข

00:00:14.806 --> 00:00:16.557

และถ าผมไม ทำ ใครจะทำ

00:00:17.433 --> 00:00:19.999

ค ณกำล งต อนพวกเขาให จนม ม

00:00:20.436 --> 00:00:22.001

ผมสวมเส อเกราะอย

00:00:23.356 --> 00:00:25.483

ผมเกรงว าเส อเกราะ

00:00:25.566 --> 00:00:28.694

ไม พอจะร บประก นว าค ณจะม อนาคต

00:00:31.239 --> 00:00:34.007

อย าก งวลไปเลยเพ อน อนาคตน ะม แน ๆ

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Oy anketlerinde çok öndesin

00:00:04.254 --> 00:00:06.422

Bence bu seçimin sonucu belli

00:00:07.298 --> 00:00:10.677

Ama sorun şu neden baronlara taktın kafayı

00:00:11.845 --> 00:00:13.263

Ülkemde barış istiyorum

00:00:14.681 --> 00:00:16.641

Ben istemezsem kim ister ki

00:00:17.392 --> 00:00:19.999

Onları kenara kıstırıyorsun

00:00:20.395 --> 00:00:22.999

Bir yeleğim var

00:00:23.314 --> 00:00:25.233

Korkarım kurşungeçirmez yelek

00:00:25.525 --> 00:00:28.057

senin geleceğini güvenceye almaya yetmez

00:00:31.364 --> 00:00:34.409

Meraklanma dostum Bir geleceğimiz olacak

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

За всіма опитуваннями ви попереду

00:00:04.169 --> 00:00:05.879

Як на мене ви вже перемогли

00:00:07.214 --> 00:00:10.551

Чому ж ви не даєте спокою наркоділкам

00:00:11.802 --> 00:00:13.178

Я хочу миру в країні

00:00:14.638 --> 00:00:16.473

І якщо не я то хто

00:00:17.349 --> 00:00:18.726

Ви заганяєте їх у кут

00:00:20.031 --> 00:00:21.603

Я ношу жилет

00:00:23.147 --> 00:00:28.193

Боюся бронежилета недостатньо щоб гарантувати вам майбутнє

00:00:31.113 --> 00:00:32.197

Не бійся друже

00:00:33.024 --> 00:00:34.158

Майбутнє буде

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ông có số phiếu cao hơn hẳn

00:00:04.253 --> 00:00:06.339

Theo tôi kết quả đã được quyết

00:00:07.381 --> 00:00:10.635

Câu hỏi là sao ông vẫn liên hệ với bọn buôn ma túy

00:00:11.886 --> 00:00:13.471

Tôi muốn một đất nước hòa bình

00:00:14.806 --> 00:00:16.557

Và nếu tôi không làm thế ai sẽ làm

00:00:17.433 --> 00:00:19.999

Ông đang dồn họ vào góc kẹt

00:00:20.436 --> 00:00:22.001

Tôi đang mặc bộ vest

00:00:23.356 --> 00:00:24.732

Tôi e rằng vest chống đạn

00:00:25.566 --> 00:00:28.694

cũng không đủ để đảm bảo rằng ông có tương lai

00:00:31.239 --> 00:00:34.007

Đừng lo anh bạn Sẽ có tương lai

Available in 33 languages

Duration

36 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:11:01

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

biography, crime, drama

Production

Gaumont International Television

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chronicled look at the criminal exploits of Colombian drug lord Pablo Escobar, as well as the many other drug kingpins who plagued the country through the years.