To watch in HD, get ClipCafe PRO

A credit card slipDude we're on the gridThey'll have your records from forever They'll have my records from foreverI know It's only a matter of minutes before the FBI shows up at my front doorWhat do

National Treasure

What letters?

National Treasure • 2004

Riley Poole:
A credit card slip? Dude, we're on the grid. They're gonna have your records from forever. They're gonna have my records from forever.Ben Gates:I know. I know. It's only a matter of minutes before the FBI shows up at my front door.Riley Poole:What do we do?Ben Gates:We need those letters.Abigail Chase:What letters?Ben Gates:You know, get off the road, take a right.Abigail Chase:*What letters*?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

A credit card slip

00:00:03.008 --> 00:00:05.047

Dude we're on the grid

00:00:05.055 --> 00:00:08.038

They'll have your records from forever They'll have my records from forever

00:00:08.047 --> 00:00:12.998

I know It's only a matter of minutes before the FBI shows up at my front door

00:00:12.001 --> 00:00:14.018

What do we do

00:00:14.027 --> 00:00:16.081

We need those letters What letters

00:00:19.044 --> 00:00:21.004

BEN You know get off the road take a right

00:00:21.048 --> 00:00:23.027

ABIGAIL What letters

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

信用卡收据

00:00:03.795 --> 00:00:05.463

老大我们完了

00:00:05.547 --> 00:00:08.383

他们会查出你所有的记录

00:00:08.466 --> 00:00:11.097

我知道调查局随时都会找上我

00:00:12.001 --> 00:00:13.012

那要怎么办

00:00:14.222 --> 00:00:17.225

我们需要那些信什么信

00:00:19.394 --> 00:00:21.396

下高速公路右转

00:00:21.479 --> 00:00:23.273

什么信

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Tu as payé avec ta carte

00:00:03.461 --> 00:00:05.213

On est grillés

00:00:06.548 --> 00:00:08.174

Ils vont tout savoir sur nous

00:00:08.341 --> 00:00:10.635

Je sais Le FBI ne tardera pas à sonner

00:00:10.718 --> 00:00:11.553

à ma porte

00:00:11.636 --> 00:00:12.637

On fait quoi

00:00:13.555 --> 00:00:15.999

Il nous faut ces lettres

00:00:15.765 --> 00:00:16.724

Quelles lettres

00:00:19.477 --> 00:00:21.145

Prends à droite

00:00:21.354 --> 00:00:22.814

Quelles lettres

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Eine Kreditkartenquittung

00:00:03.836 --> 00:00:05.462

Mann wir sind im Arsch

00:00:05.587 --> 00:00:08.424

Sie werden alle deine Daten abrufen Und meine

00:00:08.465 --> 00:00:12.999

Ich weiß In ein paar Minuten steht das FBI vor meiner Tür

00:00:12.999 --> 00:00:14.138

Was machen wir jetzt

00:00:14.221 --> 00:00:16.001

Wir brauchen diese Briefe

00:00:16.181 --> 00:00:17.266

Was für Briefe

00:00:19.476 --> 00:00:21.395

Fahr hier raus und dann rechts

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

Was für Briefe

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Bukti tagihan kartu kredit

00:00:03.836 --> 00:00:05.038

Kita bisa terlacak

00:00:05.463 --> 00:00:08.299

Mereka akan memeriksa catatanmu Mereka akan memeriksa catatanku

00:00:08.383 --> 00:00:12.001

Aku tahu Hanya masalah waktu sebelum FBI muncul di pintu rumahku

00:00:12.136 --> 00:00:14.018

Apa yang akan kita lakukan

00:00:14.264 --> 00:00:17.225

Kita perlu surat surat itu Surat surat apa

00:00:19.031 --> 00:00:21.312

Keluar dari jalan belok kanan

00:00:21.396 --> 00:00:23.273

Surat surat apa

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Resit kad kredit

00:00:03.795 --> 00:00:05.505

Kawan kita di dalam komputer

00:00:05.588 --> 00:00:08.383

Mereka ada rekod awak dari bila bila Saya pun sama

00:00:08.508 --> 00:00:12.999

Saya tahu FBI akan tiba di pintu rumah saya

00:00:12.001 --> 00:00:14.018

Apa boleh kita buat

00:00:14.264 --> 00:00:17.267

Kita perlukan surat surat itu Surat apa

00:00:19.477 --> 00:00:21.396

Awak tahu sisir keluar belok kanan

00:00:21.521 --> 00:00:23.314

Surat apa

00:00:01.000 --> 00:00:03.705

Расплатился кредиткой

00:00:03.794 --> 00:00:05.454

Парень мы попались

00:00:05.546 --> 00:00:08.381

Они получат твою биографию с рождения И мою

00:00:08.466 --> 00:00:12.000

Знаю Пройдет несколько минут ФБР постучится ко мне в дверь

00:00:12.999 --> 00:00:14.134

Что теперь делать

00:00:14.221 --> 00:00:17.139

Нам нужны те письма Какие письма

00:00:19.435 --> 00:00:21.392

Съезжай с дороги прими вправо

00:00:21.479 --> 00:00:23.305

Что за письма

00:00:01.000 --> 00:00:03.729

Un recibo de tarjeta de crédito

00:00:03.802 --> 00:00:05.463

Estamos acabados

00:00:05.537 --> 00:00:08.405

Obtendrán todos tus registros Y los míos

00:00:08.475 --> 00:00:12.007

Lo sé El FBl estará en mi casa en cuestión de minutos

00:00:12.999 --> 00:00:14.171

Qué hacemos

00:00:14.247 --> 00:00:17.182

Necesitamos esas cartas Qué cartas

00:00:19.419 --> 00:00:21.041

Desvíate Toma una a la derecha

00:00:21.488 --> 00:00:23.319

Qué cartas

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

สล ปบ ตรเครด ตเน ยนะ

00:00:03.008 --> 00:00:05.042

จบเห โดนตามต วแน

00:00:05.051 --> 00:00:08.055

ตอนน เขาคงบ นท กประว ต นายแล ว และประว ต ฉ นด วยแหงๆ

00:00:08.063 --> 00:00:12.998

ร น า อ กไม ก นาท เอฟบ ไอคงไปโผล หน าบ านฉ น

00:00:12.001 --> 00:00:13.018

เอาย งไงก นด

00:00:14.026 --> 00:00:17.027

เราต องใช จดหมายพวกน น จดหมายอะไร

00:00:19.044 --> 00:00:21.004

ออกจากเส นหล ก เล ยวขวา

00:00:21.048 --> 00:00:23.031

จดหมายอะไร

Available in 9 languages

Duration

24 seconds

Views

617

Timestamp in Movie

00:54:09

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, adventure, mystery

Production

Walt Disney Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Saturn Films,Junction Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A historian races to find the legendary Templar Treasure before a team of mercenaries.

Actors

Riley Poole

Ben Gates

Abigail Chase