To watch in HD, get ClipCafe PRO

CLEARS THROAT Agent Hendricks You have somethingUmThis isn't a day for Um We got a tip several days agothat someone was going to steal the Declaration of IndependenceDo we have a name on the

National Treasure

How about now?

National Treasure • 2004

Sadusky:
Yes, Agent Hendricks, you've got something?Agent Hendricks:Um...Sadusky:This isn't a day for "Um."Agent Hendricks:We received a tip a few days ago that someone was going to steal the Declaration of Independence.Sadusky: Do we have a name on the tipster?Agent Hendricks:Uh, there was no file opened. We didn't find the information credible.Sadusky:How about now?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

CLEARS THROAT Agent Hendricks You have something

00:00:04.063 --> 00:00:05.047

Um

00:00:05.055 --> 00:00:10.998

This isn't a day for Um We got a tip several days ago

00:00:10.001 --> 00:00:13.001

that someone was going to steal the Declaration of Independence

00:00:13.018 --> 00:00:16.014

Do we have a name on the tipster

00:00:16.023 --> 00:00:19.077

There was no file opened We didn't find the information credible

00:00:21.004 --> 00:00:23.011

How about now

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

有人拒绝就加以拘留并申请拘票

00:00:03.795 --> 00:00:06.339

有事吗韩得利探员

00:00:06.964 --> 00:00:07.799

嗯

00:00:07.882 --> 00:00:12.345

现在不是说嗯的时候我们曾获报

00:00:12.047 --> 00:00:15.431

说有人要偷独立宣言

00:00:15.515 --> 00:00:17.433

报案的是谁

00:00:18.601 --> 00:00:22.105

没设档案我们不认为这消息可靠

00:00:23.773 --> 00:00:25.441

现在可以设了吧

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Retenez ceux qui refusent et demandez des mandats

00:00:04.253 --> 00:00:06.339

Agent Hendricks vous avez quelque chose

00:00:07.084 --> 00:00:09.342

Épargnez moi les heu

00:00:10.802 --> 00:00:15.306

On nous a informés d'un projet de vol de la Déclaration

00:00:15.848 --> 00:00:17.035

Le nom de l'informateur

00:00:18.726 --> 00:00:22.001

On n'a pas donné suite Ça semblait invraisemblable

00:00:23.815 --> 00:00:25.358

Et maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Wer sich weigert wird verhaftet

00:00:03.878 --> 00:00:06.381

Ja Agent Hendricks Haben Sie etwas

00:00:06.464 --> 00:00:07.465

Ähm

00:00:07.882 --> 00:00:09.843

Wir haben keine Zeit für Ähms

00:00:09.926 --> 00:00:12.022

Vor kurzem bekamen wir den Tipp

00:00:12.303 --> 00:00:15.473

jemand wolle die Unabhängigkeitserklärung stehlen

00:00:15.557 --> 00:00:18.518

Wissen wir von wem der Hinweis kam

00:00:18.601 --> 00:00:22.147

Es wurde keine Akte angelegt Er war nicht glaubwürdig

00:00:23.773 --> 00:00:25.483

Und was glauben Sie jetzt

00:00:25.567 --> 00:00:29.612

Es ist keine Schatzkarte auf der Unabhängigkeitserklärung

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Jika menolak tahan dan dapatkan surat perintah

00:00:03.711 --> 00:00:06.255

Ya Agen Hendricks Kau mendapatkan sesuatu

00:00:07.798 --> 00:00:12.303

Ini bukan hari untuk merenung Ada yang melapor beberapa hari lalu

00:00:12.386 --> 00:00:15.347

bahwa seseorang akan mencuri Deklarasi Kemerdekaan

00:00:15.431 --> 00:00:17.349

Apakah ada nama pelapornya

00:00:18.517 --> 00:00:22.001

Kami tak membuka laporan Kami merasa informasinya tak terpercaya

00:00:23.647 --> 00:00:25.357

Bagaimana dengan sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Jika mereka enggan tahan mereka dapatkan waran

00:00:03.092 --> 00:00:06.423

Ya Ejen Hendricks Apa awak nak cakap

00:00:07.924 --> 00:00:12.387

Ini bukan harinya untuk ragu ragu Berapa hari lepas ada orang beritahu

00:00:12.047 --> 00:00:15.515

ada orang yang nak mencuri Pengisytiharan Kemerdekaan

00:00:15.598 --> 00:00:18.518

Kita dapat nama orang itu

00:00:18.601 --> 00:00:22.023

Kami tak failkan Kami menganggapnya tak sahih

00:00:23.773 --> 00:00:25.483

Sekarang bagaimana

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Если откажутся задержите их и получите санкции

00:00:03.877 --> 00:00:06.368

Да агент Хендрикс У вас что то есть

00:00:07.881 --> 00:00:12.342

Сейчас не время для а Недавно было сообщение

00:00:12.428 --> 00:00:15.464

что кто то хочет украсть Декларацию Независимости

00:00:15.556 --> 00:00:18.473

У вас есть имя сообщившего

00:00:18.559 --> 00:00:22.142

Дела не заводили Мы не сочли эту информацию правдоподобной

00:00:23.772 --> 00:00:25.048

А теперь

00:00:25.566 --> 00:00:29.061

На обратной стороне Декларации нет никакой карты сокровищ

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Si se niegan deténganlos y pidan órdenes judiciales

00:00:03.903 --> 00:00:06.395

Sí agente Hendricks Tiene algo

00:00:07.908 --> 00:00:12.368

No es un día para Eh Recibimos una pista hace días

00:00:12.446 --> 00:00:15.506

de que alguien se robaría el Acta de Independencia

00:00:15.583 --> 00:00:18.518

Tenemos el nombre del informante

00:00:18.586 --> 00:00:22.181

No se abrió un expediente No nos pareció creíble

00:00:23.757 --> 00:00:25.487

Y qué le parece ahora

00:00:01.000 --> 00:00:03.066

ใครข ดข น ควบค มต ว ออกหมายจ บ

00:00:03.075 --> 00:00:06.033

จนท เฮนดร กส ม อะไรเหรอ

00:00:06.088 --> 00:00:07.092

เอ อ

00:00:08.000 --> 00:00:12.034

น ไม ใช เวลามาอ ำอ ง หลายว นก อน

00:00:12.042 --> 00:00:15.047

เราได ร บแจ งว า จะม การโจรกรรมคำประกาศอ สรภาพ

00:00:15.055 --> 00:00:17.047

ม ช อผ แจ งไหม

00:00:18.055 --> 00:00:22.018

ตอนน นเราไม ได บ นท กไว เพราะข อม ลไม น าเช อถ อคร บ

00:00:23.073 --> 00:00:25.044

แล วตอนน ล ะ

Available in 9 languages

Duration

24 seconds

Views

1,292

Timestamp in Movie

00:52:04

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, adventure, mystery

Production

Walt Disney Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Saturn Films,Junction Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A historian races to find the legendary Templar Treasure before a team of mercenaries.

Actors

Sadusky

Agent Hendricks