To watch in HD, get ClipCafe PRO

You gonna untie me?

National Treasure

You gonna untie me? And you have no idea where he's going? -Well, wouldn't I have told you...

National Treasure • 2004

You gonna untie me? And you have no idea where he's going? -Well, wouldn't I have told you if I did?-Would you? He tied me to a chair. The garage is empty, but there's a Cadillac De Villeregistered to Patrick Gates. And he stole my car. Don't worry, Mr. Gates,we'll find your car. And your son. Your dad's got a sweet ride. I think we should change clothes. We look kind of conspicuous,don't you think? I'd love to go shopping, too,but we have no money. Here, I took this from his house. He usually tucks a few hundred dollarssomewhere between those pages. -Common Sense. How appropriate.-When are we gonna get there? I'm hungry. This car smells weird

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

You gonna untie me

00:00:06.000 --> 00:00:08.046

And you have no idea where he's going

00:00:08.054 --> 00:00:12.076

Well wouldn't I have told you if I did Would you

00:00:12.084 --> 00:00:14.088

He tied me to a chair

00:00:14.097 --> 00:00:16.003

The garage is empty

00:00:16.039 --> 00:00:19.001

but there's a Cadillac De Ville registered to Patrick Gates

00:00:19.018 --> 00:00:21.001

And he stole my car

00:00:21.068 --> 00:00:23.068

Don't worry Mr Gates we'll find your car

00:00:23.077 --> 00:00:25.023

And your son

00:00:27.086 --> 00:00:30.023

Your dad's got a sweet ride

00:00:30.032 --> 00:00:33.011

I think we should change clothes

00:00:33.019 --> 00:00:35.074

We look kind of conspicuous don't you think

00:00:35.082 --> 00:00:38.082

I'd love to go shopping too but we have no money

00:00:38.091 --> 00:00:40.095

Here I took this from his house

00:00:41.999 --> 00:00:44.066

He usually tucks a few hundred dollars somewhere between those pages

00:00:44.075 --> 00:00:49.000

Common Sense How appropriate When are we gonna get there

00:00:49.998 --> 00:00:52.063

I'm hungry This car smells weird

00:00:01.000 --> 00:00:03.237

بإمكاننا استعارتها

00:00:04.254 --> 00:00:05.088

نسرقها

00:00:07.908 --> 00:00:09.552

لا أعتقد لك

00:00:12.001 --> 00:00:15.542

هذا الكنز هو كنز الكنوز

00:00:20.999 --> 00:00:27.064

أنا أفهم شعورك لقد قضينا حيتنا نبحث عن هذا الكنز

00:00:29.028 --> 00:00:36.278

ولن ندع الآخرين يسخروا منا علينا أن نجده

00:00:38.493 --> 00:00:40.165

كيف

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

你们会帮我松绑吧

00:00:06.999 --> 00:00:07.799

你不知道他去哪了

00:00:08.055 --> 00:00:12.001

我要是知道早跟你说了你会说吗

00:00:12.804 --> 00:00:14.472

他把我绑在椅子上

00:00:15.265 --> 00:00:18.977

车库是空的但帕特里克盖茨名下有辆凯迪拉克

00:00:19.999 --> 00:00:21.002

他还偷了我的车

00:00:21.646 --> 00:00:25.149

别担心我们会找到你的车还有你儿子

00:00:27.735 --> 00:00:30.154

你爸的车还真不错

00:00:30.238 --> 00:00:32.991

我们该换个衣服

00:00:33.998 --> 00:00:35.577

这样太醒目了你说呢

00:00:35.066 --> 00:00:38.746

我很想逛街购物但我们没钱

00:00:38.083 --> 00:00:40.874

我从他家拿了这个

00:00:40.957 --> 00:00:44.544

他通常会在里边夹个几百元

00:00:44.627 --> 00:00:50.967

常识还真合适什么时候会到我饿了

00:00:51.997 --> 00:00:52.552

这车子有股怪味

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Vous allez me détacher

00:00:06.013 --> 00:00:07.715

Vous ne savez pas où il va

00:00:08.591 --> 00:00:10.509

Je vous le dirais

00:00:10.593 --> 00:00:12.999

Vraiment

00:00:12.072 --> 00:00:14.597

Il m'a ligoté

00:00:15.389 --> 00:00:17.349

Le garage est vide mais on a une Cadillac

00:00:17.433 --> 00:00:19.143

au nom de Patrick Gates

00:00:19.268 --> 00:00:20.978

Et il a volé ma voiture

00:00:21.077 --> 00:00:24.982

Nous retrouverons votre voiture et votre fils

00:00:27.985 --> 00:00:30.112

Ton père a une super caisse

00:00:30.571 --> 00:00:32.074

Il faudrait qu'on se change

00:00:33.198 --> 00:00:34.825

On est un peu voyants

00:00:36.201 --> 00:00:38.787

J'adore faire du shopping mais on n'a pas d'argent

00:00:39.033 --> 00:00:40.831

J'ai pris ça chez mon père

00:00:41.373 --> 00:00:44.096

Il glisse des billets de 100 entre les pages

00:00:45.127 --> 00:00:47.171

Le Sens commun C'est approprié

00:00:47.713 --> 00:00:48.839

On arrive quand

00:00:49.173 --> 00:00:50.633

J'ai faim

00:00:51.001 --> 00:00:52.468

Ça sent bizarre

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Binden Sie mich los

00:00:06.339 --> 00:00:09.467

Sie haben keine Ahnung wo er hin will

00:00:09.509 --> 00:00:12.387

Würde ich Ihnen das nicht sagen

00:00:12.047 --> 00:00:13.555

Würden Sie

00:00:13.638 --> 00:00:15.765

Er hat mich an den Stuhl gebunden

00:00:15.089 --> 00:00:19.978

Die Garage ist leer aber Patrick Gates besitzt einen Cadillac

00:00:20.061 --> 00:00:22.999

Und er hat mein Auto gestohlen

00:00:22.522 --> 00:00:26.015

Keine Sorge Mr Gates wir finden Ihr Auto Und Ihren Sohn

00:00:28.082 --> 00:00:31.114

Dein Vater hat einen netten Wagen

00:00:31.239 --> 00:00:34.001

Wir sollten uns umziehen

00:00:34.002 --> 00:00:36.661

Wir sind zu auffällig oder

00:00:36.744 --> 00:00:39.747

Ich würde auch gern shoppen gehen aber ohne Geld

00:00:39.873 --> 00:00:41.833

Das habe ich mitgenommen

00:00:41.958 --> 00:00:45.628

Er steckt immer ein paar Hunderter zwischen die Seiten

00:00:45.712 --> 00:00:48.381

Gesunder Menschenverstand Passend

00:00:48.464 --> 00:00:49.883

Ist es noch weit

00:00:49.966 --> 00:00:53.553

Ich habe Hunger Mir wird gleich schlecht

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Kalian bisa melepaskanku

00:00:05.797 --> 00:00:07.757

Kau tak tahu dia pergi ke mana

00:00:08.633 --> 00:00:12.001

Aku akan memberitahumu jika aku tahu Benarkah

00:00:12.762 --> 00:00:14.764

Dia mengikatku ke kursi

00:00:15.348 --> 00:00:19.001

Garasi kosong tapi ada Cadillac DeVille yang terdaftar atas nama Patrick Gates

00:00:19.101 --> 00:00:20.978

Rupanya mencuri mobilku

00:00:21.562 --> 00:00:25.107

Jangan khawatir Tn Gates kami akan menemukan mobilmu dan putramu

00:00:27.777 --> 00:00:30.112

Mobil ayahmu bagus sekali

00:00:30.196 --> 00:00:32.949

Kurasa kita harus berganti pakaian

00:00:33.996 --> 00:00:36.997

Kita terlihat mencurigakan bukan

00:00:36.119 --> 00:00:38.704

Aku juga ingin berbelanja tapi kita tak punya uang

00:00:38.788 --> 00:00:40.832

Ini aku mengambil ini dari rumahnya

00:00:40.915 --> 00:00:44.585

Biasanya dia menyimpan ratusan dolar di antara halaman halamannya

00:00:44.669 --> 00:00:48.881

Akal sehat Layak sekali Kapan kita akan tiba di sana

00:00:48.965 --> 00:00:52.051

Aku lapar Mobil ini baunya tak enak

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Boleh lepaskan saya

00:00:06.046 --> 00:00:08.465

Dan awak tak tahu dia ke mana

00:00:08.549 --> 00:00:12.636

Kalau tahu saya katakan Begitukah

00:00:12.072 --> 00:00:14.889

Dia ikatkan saya pada kerusi

00:00:14.972 --> 00:00:18.976

Tempat kereta kosong tapi ada Cadillac DeVille milik Patrick Gates

00:00:19.001 --> 00:00:21.145

Dan dia curi kereta saya

00:00:21.562 --> 00:00:25.232

Usah bimbang En Gates kami akan cari kereta dan anak awak

00:00:27.086 --> 00:00:30.195

Ayah awak memiliki kereta yang cantik

00:00:30.279 --> 00:00:33.115

Barangkali kita perlu tukar pakaian

00:00:33.199 --> 00:00:35.743

Kita senang dilihat awak setuju

00:00:35.868 --> 00:00:38.787

Saya pun mahu membeli belah tapi kita tiada wang

00:00:38.913 --> 00:00:40.956

Saya ambil dari rumahnya

00:00:41.999 --> 00:00:44.668

Dia biasanya menyimpan beberapa ratus dolar di celah muka suratnya

00:00:44.752 --> 00:00:49.002

Guna Akal Sungguh sesuai Bila kita akan sampai

00:00:49.999 --> 00:00:52.676

Saya lapar Kereta ini berbau pelik

00:00:01.000 --> 00:00:03.373

Вы меня развяжете

00:00:06.047 --> 00:00:08.538

Вам известно куда он направился

00:00:08.633 --> 00:00:12.678

Я бы сказал если б знал Сказали бы

00:00:12.762 --> 00:00:14.885

Он привязал меня к креслу

00:00:14.973 --> 00:00:19.999

Гараж пуст но на имя Патрика Гейтса зарегистрирован кадиллак

00:00:19.102 --> 00:00:21.178

Он украл мою машину

00:00:21.604 --> 00:00:25.269

Не волнуйтесь мистер Гейтс мы найдем машину и вашего сына

00:00:27.902 --> 00:00:30.228

У твоего папы клевая тачка

00:00:30.321 --> 00:00:33.157

Думаю нам надо сменить одежду

00:00:33.241 --> 00:00:35.779

Вам не кажется что мы выглядим броско

00:00:35.869 --> 00:00:38.087

Я бы с радостью прошлась по магазинам но нет денег

00:00:38.955 --> 00:00:40.948

Я забрал это из его дома

00:00:41.999 --> 00:00:44.741

Обычно он прячет несколько сотен долларов где нибудь между страниц

00:00:44.836 --> 00:00:48.999

Здравый смысл Своевременно Когда мы доберемся туда

00:00:49.003 --> 00:00:52.673

Я проголодался Эта машина странно воняет

00:00:01.000 --> 00:00:03.331

Me van a desatar

00:00:06.038 --> 00:00:08.507

Tiene idea de adónde fue

00:00:08.575 --> 00:00:12.671

No cree que se lo hubiera dicho Sí

00:00:12.745 --> 00:00:14.872

Me amarró a una silla

00:00:14.948 --> 00:00:19.003

El garaje está vacío pero había un Cadillac propiedad de Patrick Gates

00:00:19.001 --> 00:00:21.145

Y se robó mi auto

00:00:21.588 --> 00:00:25.252

No se preocupe Encontraremos a su auto y a su hijo

00:00:27.862 --> 00:00:30.227

Lindo auto el de tu papá

00:00:30.296 --> 00:00:33.164

Debemos cambiarnos la ropa

00:00:33.234 --> 00:00:35.759

Llamamos la atención no

00:00:35.836 --> 00:00:38.828

Me encantaría ir de compras pero no tenemos dinero

00:00:38.906 --> 00:00:40.965

Tomé esto de su casa

00:00:41.997 --> 00:00:44.704

El guarda varios billetes entre esas páginas

00:00:44.778 --> 00:00:49.998

Sentido Común Qué apropiado Cuándo llegaremos

00:00:49.998 --> 00:00:52.679

Tengo hambre Este auto huele raro

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

ค ณจะแก ม ดให ผมไหม

00:00:06.000 --> 00:00:08.046

ค ณไม ร ว าเขาไปไหนเหรอ

00:00:08.054 --> 00:00:12.063

ถ าร ก บอกแล ว จร งเหรอคร บ

00:00:12.072 --> 00:00:14.084

ก ม นจ บผมม ดก บเก าอ

00:00:14.093 --> 00:00:18.097

โรงรถโล ง แต ม รถคาด ลแล คเดว ลล จดทะเบ ยนในช อ แพทร ค เกตส

00:00:19.001 --> 00:00:21.014

ขโมยรถผมไปด วย

00:00:21.052 --> 00:00:25.023

ไม ต องห วงคร บ ค ณเกตส เราจะหารถค ณก บล กค ณให เจอ

00:00:27.086 --> 00:00:30.019

รถพ อนายน มด จ ง

00:00:30.027 --> 00:00:33.011

เราต องเปล ยนช ดก อน

00:00:33.019 --> 00:00:35.074

แบบน ด น าสงส ย ว าไหม

00:00:35.082 --> 00:00:38.074

ฉ นก อยากช อปนะ แต เราไม ม เง น

00:00:38.087 --> 00:00:40.095

ผมหย บน มาจากบ านพ อ

00:00:41.999 --> 00:00:44.066

พ อชอบเอาเง นสอดไว 200 ถ ง 300 ดอลลาร

00:00:44.075 --> 00:00:48.096

สาม ญสำน ก ช อแทงใจดำด เม อไหร จะถ งส กท

00:00:49.999 --> 00:00:52.067

ห วแล ว รถน ก กล นต ๆ

Available in 10 languages

Duration

54 seconds

Views

260

Timestamp in Movie

01:06:08

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, adventure, mystery

Production

Walt Disney Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Saturn Films,Junction Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A historian races to find the legendary Templar Treasure before a team of mercenaries.