To watch in HD, get ClipCafe PRO

Charlotte

National Treasure

It's not about the money, Patrick. It's never been about the money. Come on, son. Time to...

National Treasure • 2004

Charlotte. "The secret lies with Charlotte." Who's Charlotte? Oh... not even Mr. Carroll knew that. Now look here, Ben. The Freemasonsamong our Founding Fathers left us clues. Like these. The unfinished pyramid.The all-seeing eye. Symbols of the Knights Templar,guardians of the treasure. -They're speaking to us through these.-MAN: You mean laughing at us. You know what that dollar represents? The entire Gates family fortune. Six generations of fools...chasing after fool's gold. GRANDPA:It's not about the money, Patrick. It's never been about the money. Come on, son. Time to go. You can... say your goodbyes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Charlotte

00:00:02.087 --> 00:00:06.046

The secret lies with Charlotte

00:00:07.005 --> 00:00:08.076

Who's Charlotte

00:00:08.084 --> 00:00:12.055

Oh not even Mr Carroll knew that

00:00:12.063 --> 00:00:14.047

Now look here Ben

00:00:14.055 --> 00:00:18.097

The Freemasons among our Founding Fathers left us clues

00:00:19.999 --> 00:00:20.056

Like these

00:00:20.064 --> 00:00:23.085

The unfinished pyramid The all seeing eye

00:00:24.044 --> 00:00:28.061

Symbols of the Knights Templar guardians of the treasure

00:00:29.044 --> 00:00:34.053

They're speaking to us through these MAN You mean laughing at us

00:00:34.061 --> 00:00:37.045

You know what that dollar represents

00:00:37.053 --> 00:00:40.012

The entire Gates family fortune

00:00:40.002 --> 00:00:44.058

Six generations of fools chasing after fool's gold

00:00:44.067 --> 00:00:46.046

GRANDPA It's not about the money Patrick

00:00:46.054 --> 00:00:48.003

It's never been about the money

00:00:48.017 --> 00:00:50.034

Come on son Time to go

00:00:50.096 --> 00:00:53.072

You can say your goodbyes

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

夏绿蒂

00:00:02.919 --> 00:00:06.339

秘密与夏绿蒂同在

00:00:06.964 --> 00:00:08.758

夏绿蒂是谁

00:00:08.841 --> 00:00:12.512

这点连卡洛也不知道

00:00:12.595 --> 00:00:14.043

乖孙你看

00:00:14.514 --> 00:00:19.001

共济会员我们国家的创建者们

00:00:19.101 --> 00:00:20.561

留下了这样的线索

00:00:20.645 --> 00:00:23.814

未完成的金字塔全知之眼

00:00:24.044 --> 00:00:28.569

宝藏守护者圣殿骑士团的象征

00:00:29.445 --> 00:00:34.784

他们透过这些象征在跟我们说话是嘲笑咱们吧

00:00:34.867 --> 00:00:37.411

知道那张钞票代表什么吗

00:00:37.495 --> 00:00:40.122

代表整个盖茨家族的财产

00:00:40.206 --> 00:00:44.585

六代的傻子追寻不存在的宝藏

00:00:44.669 --> 00:00:48.999

这跟钱无关一直都跟钱无关

00:00:48.172 --> 00:00:50.341

该走了儿子

00:00:50.967 --> 00:00:53.761

可以道别了

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Charlotte

00:00:03.086 --> 00:00:04.462

Le secret repose

00:00:04.546 --> 00:00:06.464

avec Charlotte

00:00:06.506 --> 00:00:08.008

Qui est Charlotte

00:00:10.385 --> 00:00:12.595

Même M Carroll l'ignorait

00:00:13.013 --> 00:00:14.556

Regarde Ben

00:00:14.723 --> 00:00:17.767

Des maçons parmi nos pères fondateurs

00:00:17.976 --> 00:00:20.052

nous ont laissé des indices

00:00:20.729 --> 00:00:23.773

la pyramide inachevée l'œil qui voit tout

00:00:24.566 --> 00:00:26.693

symboles des chevaliers templiers

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

gardiens du trésor

00:00:30.363 --> 00:00:32.991

Ils s'adressent à nous à travers eux

00:00:33.001 --> 00:00:34.492

Ils se moquent de nous

00:00:34.951 --> 00:00:38.001

Tu sais ce que représente ce dollar

00:00:38.163 --> 00:00:40.623

Toute la fortune des Gates

00:00:40.707 --> 00:00:43.835

Six générations d'idiots à la poursuite d'une chimère

00:00:44.627 --> 00:00:48.999

Ça n'a jamais été pour l'argent Patrick

00:00:48.256 --> 00:00:50.216

Allez viens Rentrons

00:00:51.999 --> 00:00:53.072

Je vous laisse vous dire au revoir

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Charlotte

00:00:02.835 --> 00:00:06.255

Charlotte kennt das Geheimnis

00:00:06.964 --> 00:00:08.758

Wer ist Charlotte

00:00:08.841 --> 00:00:12.512

Das wusste nicht einmal Mr Carroll

00:00:12.595 --> 00:00:14.388

Schau her Ben

00:00:14.472 --> 00:00:18.893

Die Freimaurer unter unseren Gründer vätern hinterließen uns Hinweise

00:00:18.976 --> 00:00:20.478

Wie diese hier

00:00:20.561 --> 00:00:23.898

Die unvollendete Pyramide Das alles sehende Auge

00:00:24.357 --> 00:00:28.611

Symbole der Tempelritter der Wächter des Schatzes

00:00:28.736 --> 00:00:31.781

Dies sind ihre Botschaften an uns

00:00:31.864 --> 00:00:37.037

Du meinst sie lachen uns aus Weißt du wofür dieser Dollar steht

00:00:37.453 --> 00:00:40.001

Für das Familienvermögen der Gates

00:00:40.164 --> 00:00:44.502

Sechs Generationen von Narren auf der Jagd nach wertlosem Gold

00:00:44.585 --> 00:00:48.026

Es geht nicht um das Geld Patrick Darum ging es noch nie

00:00:48.999 --> 00:00:50.299

Komm mein Sohn Zeit zu gehen

00:00:50.883 --> 00:00:53.719

Du kannst dich noch verabschieden

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Charlotte

00:00:02.877 --> 00:00:06.631

Rahasianya ada pada Charlotte

00:00:07.215 --> 00:00:08.842

Siapa Charlotte

00:00:08.925 --> 00:00:12.721

Tuan Carroll saja tak mengetahuinya

00:00:12.804 --> 00:00:14.597

Dengarlah Ben

00:00:14.681 --> 00:00:17.006

Anggota Freemasons di antara pendiri negara kita

00:00:17.684 --> 00:00:19.999

meninggalkan petunjuk

00:00:19.144 --> 00:00:20.077

Seperti ini

00:00:20.854 --> 00:00:24.023

Piramida yang belum selesai Mata yang melihat segalanya

00:00:24.607 --> 00:00:28.778

Simbol Kesatria Templar penjaga harta itu

00:00:29.696 --> 00:00:34.743

Mereka berbicara kepada kita lewat ini Maksudmu mentertawakan kita

00:00:34.826 --> 00:00:37.062

Kau tahu apa arti dolar itu

00:00:37.704 --> 00:00:40.206

Seluruh harta dari keluarga Gates

00:00:40.029 --> 00:00:44.794

Enam generasi orang orang bodoh mengejar emas orang orang bodoh

00:00:44.878 --> 00:00:48.173

Ini bukan tentang uang Patrick Tak pernah tentang uang

00:00:48.256 --> 00:00:50.425

Ayo Nak Saatnya pergi

00:00:51.003 --> 00:00:53.887

Kau bisa mengucapkan perpisahan

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Charlotte

00:00:02.919 --> 00:00:06.381

Rahsianya bersama Charlotte

00:00:07.048 --> 00:00:08.841

Siapa Charlotte

00:00:08.925 --> 00:00:12.595

Encik Carroll pun tak tahu siapa dia

00:00:12.679 --> 00:00:14.514

Dengar sini Ben

00:00:14.597 --> 00:00:19.001

Freemason di kalangan pengasas negara kita ada meninggalkan petunjuk

00:00:19.102 --> 00:00:20.603

Seperti ini

00:00:20.687 --> 00:00:23.094

Piramid yang tak disiapkan Mata yang melihat segalanya

00:00:24.482 --> 00:00:28.695

Simbol simbol Kesateria Templar penjaga harta berharga itu

00:00:29.487 --> 00:00:34.576

Mereka hubungi kita dengannya Maksud ayah mengetawakan kita

00:00:34.659 --> 00:00:37.453

Awak tahu duit itu lambang apa

00:00:37.537 --> 00:00:40.123

Seluruh kekayaan keluarga Gates

00:00:40.206 --> 00:00:44.627

Enam keturunan orang dungu mengejar kekayaan maya

00:00:44.711 --> 00:00:48.131

Ini bukan tentang wang Patrick Tak pernah begitu

00:00:48.214 --> 00:00:50.383

Mari Masa untuk pergi

00:00:51.003 --> 00:00:53.761

Awak boleh ucapkan selamat tinggal

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

Шарлотта

00:00:02.877 --> 00:00:06.328

Тайна лежит с Шарлоттой

00:00:07.047 --> 00:00:08.839

Кто такая Шарлотта

00:00:08.924 --> 00:00:12.589

Даже мистер Кэрролл не знал этого

00:00:12.678 --> 00:00:14.469

Взгляни сюда Бен

00:00:14.555 --> 00:00:18.968

Франкмасоны среди отцов основателей оставили нам подсказки

00:00:19.001 --> 00:00:20.554

Подобные этим

00:00:20.644 --> 00:00:23.093

Незаконченная пирамида Всевидящее око

00:00:24.044 --> 00:00:28.687

Символы рыцарей Ордена тамплиеров хранителей сокровищ

00:00:29.445 --> 00:00:34.057

Через них они говорят с нами Скорее смеются над нами

00:00:34.658 --> 00:00:37.445

Знаешь что означает этот доллар

00:00:37.536 --> 00:00:40.011

Все состояние семьи Гейтсов

00:00:40.205 --> 00:00:44.583

Шесть поколений глупцов гоняющихся за золотом

00:00:44.668 --> 00:00:48.003

Деньги тут не при чем Патрик И всегда были не при чем

00:00:48.172 --> 00:00:50.033

Пошли сын Нам пора

00:00:50.966 --> 00:00:53.753

Можешь попрощаться

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Charlotte

00:00:02.902 --> 00:00:06.361

Charlotte guarda el secreto

00:00:07.041 --> 00:00:08.837

Quién es Charlotte

00:00:08.909 --> 00:00:12.605

Ni siquiera el Sr Carroll lo sabía

00:00:12.068 --> 00:00:14.051

Observa Ben

00:00:14.582 --> 00:00:19.998

Los masones entre los Padres Fundadores nos dejaron pistas

00:00:19.999 --> 00:00:20.576

Como éstas

00:00:20.654 --> 00:00:23.092

La pirámide inconclusa El ojo que todo lo ve

00:00:24.459 --> 00:00:28.069

Símbolos de los Caballeros Templarios guardianes del tesoro

00:00:29.464 --> 00:00:34.056

Se expresan a través de estos símbolos Se ríen de nosotros querrás decir

00:00:34.635 --> 00:00:37.468

Sabes lo que representa ese dólar

00:00:37.538 --> 00:00:40.132

Toda la fortuna que posee la familia Gates

00:00:40.207 --> 00:00:44.611

Seis generaciones de tontos buscando oro falso

00:00:44.678 --> 00:00:48.115

No se trata del dinero Patrick Nunca se ha tratado de eso

00:00:48.183 --> 00:00:50.344

Vamos hijo Hora de irnos

00:00:50.986 --> 00:00:53.075

Puedes despedirte

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ชาร ลอตต

00:00:02.088 --> 00:00:06.034

ความล บอย ก บชาร ลอตต

00:00:07.998 --> 00:00:08.008

ใครค อชาร ลอตต ฮะ

00:00:08.088 --> 00:00:12.006

กระท งแคร โรลเองก ไม ร

00:00:12.068 --> 00:00:14.047

น ไง เบน

00:00:14.056 --> 00:00:18.098

ฟร เมส นส ในหม บ ดาผ ก อต งฯ ได ท งปร ศนาไว

00:00:19.999 --> 00:00:20.056

เช นอ นน

00:00:20.065 --> 00:00:23.009

พ ระม ดท สร างไม เสร จ ก บดวงตาส พพ ญญ

00:00:24.044 --> 00:00:28.065

ส ญล กษณ แห งอ ศว นเทมพลาร ผ พ ท กษ ข มทร พย

00:00:29.045 --> 00:00:34.049

พวกเขาส อสารก บเราผ านส งน ห วเราะเยาะเรามากกว า

00:00:34.062 --> 00:00:37.045

ร ไหมเง นดอลลาร น นบอกอะไร

00:00:37.054 --> 00:00:40.012

บอกระด บความร ำรวยของตระก ลเกตส ไง

00:00:40.021 --> 00:00:44.059

โง งมมาหกช วร น งมงายค นหาข มทร พย

00:00:44.067 --> 00:00:48.003

ม นไม ใช แค เร องเง น แพทร ค ไม ใช เลย

00:00:48.017 --> 00:00:50.034

ไปล ก ถ งเวลาแล ว

00:00:50.093 --> 00:00:53.072

บอกฝ นด ค ณป ซะ

Available in 9 languages

Duration

55 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:04:42

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, adventure, mystery

Production

Walt Disney Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Saturn Films,Junction Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A historian races to find the legendary Templar Treasure before a team of mercenaries.