To watch in HD, get ClipCafe PRO

Cooperation only lasts as long as the status quo is unchangedAs soon as this guy gets to wherever this thing ends he won't need you anymoreOr or any of usSo we find a way to make sure the status quo

National Treasure

Well, I guess I better work on it too, then

National Treasure • 2004

Patrick Gates:
Cooperation only lasts as long as the status quo is unchanged. As soon as this guy gets to wherever this thing ends... he won't need you anymore, or... or any of us.Ben Gates:So we find a way to make sure the status quo changes in our favor.Patrick Gates:How?Ben Gates:I'm still working on it.Patrick Gates:Well, I guess I better work on it too, then

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.097

Cooperation only lasts as long as the status quo is unchanged

00:00:05.005 --> 00:00:09.093

As soon as this guy gets to wherever this thing ends he won't need you anymore

00:00:10.998 --> 00:00:11.035

Or or any of us

00:00:11.043 --> 00:00:15.023

So we find a way to make sure the status quo changes in our favor

00:00:15.031 --> 00:00:19.027

How I'm still working on it

00:00:19.036 --> 00:00:22.048

Well I guess I better work on it too then

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

只有保持现状才能继续合作

00:00:05.087 --> 00:00:09.967

一旦行动结束他就不需要你

00:00:10.001 --> 00:00:11.552

或我们了

00:00:11.635 --> 00:00:15.264

我们得让情况转而对咱们有利

00:00:15.347 --> 00:00:19.031

怎么做我正在想

00:00:19.393 --> 00:00:22.521

那我想我也最好想一想了

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

cette collaboration ne durera que le temps du statu quo

00:00:05.046 --> 00:00:07.674

Dès qu'il sera parvenu à ses fins

00:00:07.799 --> 00:00:10.468

il n'aura plus besoin de toi

00:00:10.552 --> 00:00:11.302

Ni de nous

00:00:11.469 --> 00:00:15.014

Il faut donc modifier le statu quo à notre avantage

00:00:15.348 --> 00:00:16.474

Comment

00:00:17.809 --> 00:00:19.999

Je réfléchis

00:00:19.686 --> 00:00:22.147

Il vaut mieux que j'y réfléchisse aussi

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Man kooperiert nur solange der Status quo gleich bleibt

00:00:05.045 --> 00:00:09.925

Wenn der Kerl dort ist wo das endet braucht er dich nicht mehr

00:00:10.001 --> 00:00:11.302

Und uns auch nicht

00:00:11.385 --> 00:00:15.018

Also muss sich der Status quo zu unseren Gunsten ändern

00:00:15.264 --> 00:00:16.515

Wie

00:00:16.557 --> 00:00:19.184

Ich arbeite daran

00:00:19.268 --> 00:00:22.396

Dann sollte ich wohl besser auch daran arbeiten

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Kerja sama hanya bertahan selama status quo tak berubah

00:00:05.046 --> 00:00:07.882

Setelah pria ini sampai ke mana pun petunjuknya mengarah

00:00:07.966 --> 00:00:09.926

dia tak membutuhkanmu lagi

00:00:10.003 --> 00:00:11.386

Atau atau kita semua

00:00:11.469 --> 00:00:15.306

Jadi kita mencari cara untuk memastikan status quonya menguntungkan kita

00:00:15.039 --> 00:00:19.269

Bagaimana Aku masih memikirkannya

00:00:19.352 --> 00:00:22.048

Sebaiknya aku juga memikirkannya

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Kerjasama hanya selagi keadaan tidak berubah

00:00:05.046 --> 00:00:09.926

Apabila mereka sampai ke hujung jalan awak tak diperlukan lagi

00:00:10.003 --> 00:00:11.386

Atau kita semua

00:00:11.469 --> 00:00:15.223

Jadi kita pastikan keadaan itu berubah untuk faedah kita

00:00:15.348 --> 00:00:19.227

Macam mana Saya sedang fikirkan

00:00:19.352 --> 00:00:22.048

Saya rasa baik saya pun fikirkan sama

00:00:01.000 --> 00:00:04.949

Сотрудничество длится пока не изменился статус кво

00:00:05.045 --> 00:00:09.956

Как только этот парень получит свое ты будешь ему не нужен

00:00:10.001 --> 00:00:11.331

Как и любой из нас

00:00:11.427 --> 00:00:15.211

Мы найдем способ изменить статус кво в нашу пользу

00:00:15.306 --> 00:00:19.022

Как Пока еще не придумал

00:00:19.031 --> 00:00:22.429

Пожалуй мне тоже стоит подумать

00:00:01.000 --> 00:00:04.959

La cooperación sólo dura mientras se mantenga el status quo

00:00:05.036 --> 00:00:09.094

Cuando ese tipo llegue al final de esto ya no te necesitará

00:00:10.991 --> 00:00:11.034

Ni a ninguno de nosotros

00:00:11.041 --> 00:00:15.244

Tenemos que hacer que el status quo cambie a nuestro favor

00:00:15.314 --> 00:00:19.025

Cómo Lo estoy pensando

00:00:19.317 --> 00:00:22.446

Supongo que también debo pensar

00:00:01.000 --> 00:00:04.096

ความร วมม อจะอย ตราบเท าท สถานการณ ย งคงเด ม

00:00:05.004 --> 00:00:09.092

ท นท ท เขาไปถ งจ ดหมาย เขาก ไม ต องการแกอ ก

00:00:10.998 --> 00:00:11.034

หร อพวกเราคนไหน

00:00:11.043 --> 00:00:15.022

ง นต องหาทาง ทำให สถานการณ เข าข างเรา

00:00:15.035 --> 00:00:19.027

ย งไง ผมขอค ดก อน

00:00:19.035 --> 00:00:22.044

ง นพ อจะช วยค ดอ กคน

Available in 9 languages

Duration

23 seconds

Views

2,478

Timestamp in Movie

01:38:41

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, adventure, mystery

Production

Walt Disney Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Saturn Films,Junction Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A historian races to find the legendary Templar Treasure before a team of mercenaries.

Actors

Patrick Gates

Ben Gates