To watch in HD, get ClipCafe PRO

MAN: Have Viktor check the fuel in the generators

National Treasure

I'm just relieved that I'm not ascrazy as everyone says. Or said my dad was. -Or my...

National Treasure • 2004

MAN:Have Viktorcheck the fuel in the generators. Two years ago, if you hadn't shown up,hadn't believed the treasure was real, I don't knowif I ever would have found Charlotte. You would have found it, I have no doubt. That's why I didn't think it wasas crazy an investment as everyone said. BEN: I'm just relieved that I'm not ascrazy as everyone says. Or said my dad was. -Or my granddad. Or my great-granddad.- Okay! Let's go! -Let's go find some treasure.-Yeah, bring us back something

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.033

MAN Have Viktor check the fuel in the generators

00:00:04.092 --> 00:00:09.076

Two years ago if you hadn't shown up hadn't believed the treasure was real

00:00:09.084 --> 00:00:12.013

I don't know if I ever would have found Charlotte

00:00:12.022 --> 00:00:15.998

You would have found it I have no doubt

00:00:15.001 --> 00:00:19.043

That's why I didn't think it was as crazy an investment as everyone said

00:00:19.052 --> 00:00:22.048

BEN I'm just relieved that I'm not as crazy as everyone says

00:00:22.056 --> 00:00:23.098

Or said my dad was

00:00:24.056 --> 00:00:28.061

Or my granddad Or my great granddad CHUCKLING

00:00:29.023 --> 00:00:31.001

Okay

00:00:31.011 --> 00:00:33.011

Let's go

00:00:33.095 --> 00:00:37.087

Let's go find some treasure Yeah bring us back something

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

叫维多检查汽油

00:00:04.879 --> 00:00:09.758

两年前要不是你相信真有宝藏

00:00:09.842 --> 00:00:12.136

我就不会找到夏绿蒂

00:00:12.219 --> 00:00:14.972

我相信你会找到的

00:00:15.055 --> 00:00:19.393

所以我不认为这是疯狂的投资

00:00:19.476 --> 00:00:23.939

很高兴能证明我跟我父亲都不是疯子

00:00:24.023 --> 00:00:27.568

还有我爷爷曾祖父

00:00:29.236 --> 00:00:30.988

好了

00:00:31.002 --> 00:00:33.073

走吧

00:00:33.949 --> 00:00:37.828

来去找宝藏吧好带点宝藏回来吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Il y a deux ans

00:00:03.043 --> 00:00:07.673

si tu n'avais pas cru au trésor je n'aurais jamais trouvé la Charlotte

00:00:08.591 --> 00:00:10.001

Tu l'aurais trouvée

00:00:11.218 --> 00:00:15.514

Mon investissement était moins fou qu'on l'a dit

00:00:15.598 --> 00:00:20.102

Et moi je suis moins fou qu'on l'a dit Et qu'on l'a dit de mon père

00:00:20.227 --> 00:00:21.979

Et de mon grand père

00:00:22.104 --> 00:00:23.689

Et de mon arrière grand père

00:00:27.318 --> 00:00:28.485

Allons y

00:00:30.154 --> 00:00:34.998

Allons chercher ce trésor Rapportez nous quelque chose

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Es ist besser wenn wir ohne Generator arbeiten

00:00:04.545 --> 00:00:08.258

Wärst du damals nicht aufgetaucht

00:00:08.508 --> 00:00:11.177

und hättest du nicht an den Schatz geglaubt

00:00:11.261 --> 00:00:13.596

hätte ich die Charlotte nie gefunden

00:00:13.068 --> 00:00:16.432

Du hättest sie gefunden da bin ich mir sicher

00:00:16.557 --> 00:00:20.895

Daher hielt ich die Investition nicht für so verrückt wie die anderen

00:00:21.312 --> 00:00:25.483

Ich bin froh dass ich nicht verrückt bin Und mein Vater auch nicht

00:00:25.942 --> 00:00:28.987

Und mein Großvater Und mein Urgroßvater

00:00:30.655 --> 00:00:32.448

Also dann

00:00:32.532 --> 00:00:34.575

Auf geht's

00:00:35.041 --> 00:00:37.704

Die Schatzsuche kann beginnen

00:00:37.787 --> 00:00:39.414

Bringt uns was mit

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Suruh Viktor memeriksa bahan bakar di generator

00:00:04.879 --> 00:00:09.758

Dua tahun lalu jika tak ada kau aku tak akan percaya harta itu nyata

00:00:09.842 --> 00:00:12.052

aku bahkan tak tahu jika aku bisa menemukan Charlotte

00:00:12.136 --> 00:00:14.093

Kau pasti akan menemukannya aku sama sekali tak meragukannya

00:00:15.999 --> 00:00:19.393

Makanya aku tak merasa ini investasi gila seperti yang dikatakan orang

00:00:19.476 --> 00:00:23.939

Aku hanya lega aku tak segila kata orang Atau segila ayahku

00:00:24.523 --> 00:00:27.151

Atau kakekku Atau kakek buyutku

00:00:29.153 --> 00:00:30.946

Baiklah

00:00:31.001 --> 00:00:32.281

Ayo

00:00:33.908 --> 00:00:37.828

Mari kita mencari harta karun Ya bawakan kami sesuatu

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Suruh Viktor periksa bahan bakar di dalam penjana kuasa

00:00:04.879 --> 00:00:09.758

Dua tahun lalu kalaulah awak tak muncul tak percaya harta itu wujud

00:00:09.842 --> 00:00:12.136

mungkin saya tak dapat mencari Charlotte

00:00:12.219 --> 00:00:15.999

Saya percaya awak tetap akan menemuinya

00:00:15.097 --> 00:00:19.476

Sebab itulah saya tak kata seperti orang lain ini pelaburan gila

00:00:19.081 --> 00:00:24.023

Saya bersyukur saya atau ayah saya tak gila seperti yang dituduhkan

00:00:24.044 --> 00:00:27.568

Atau datuk saya Atau moyang saya

00:00:29.236 --> 00:00:31.001

Okey

00:00:31.113 --> 00:00:33.157

Ayuh

00:00:33.949 --> 00:00:37.953

Mari pergi cari sedikit harta Ya bawa pulang sesuatu untuk kami

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Пусть Виктор проверит топливо в генераторах

00:00:04.879 --> 00:00:09.755

Если бы ты не поверил в реальность сокровищ

00:00:09.842 --> 00:00:12.168

не знаю нашел бы я когда нибудь Шарлотту

00:00:12.262 --> 00:00:15.013

Нашел бы я в этом не сомневаюсь

00:00:15.001 --> 00:00:19.475

Поэтому я не слушал тех кто говорил что это напрасно

00:00:19.852 --> 00:00:24.064

Мне полегчало что я не такой сумасшедший каким меня считают

00:00:24.482 --> 00:00:27.566

И деда И прадеда

00:00:29.237 --> 00:00:31.999

Ладно

00:00:31.114 --> 00:00:33.153

Пошли

00:00:33.095 --> 00:00:37.948

Поищем сокровища Возвращайся с добычей

00:00:01.000 --> 00:00:04.402

Que Viktor revise el combustible en los generadores

00:00:04.871 --> 00:00:09.774

Si no hubieras aparecido hace dos años y creído en el tesoro

00:00:09.843 --> 00:00:12.141

no sé si hubiera encontrado a Charlotte

00:00:12.212 --> 00:00:15.998

Lo hubieras encontrado no tengo dudas

00:00:15.081 --> 00:00:19.484

Por eso no me pareció una inversión tan absurda como todos decían

00:00:19.082 --> 00:00:24.998

Me alivia no estar tan loco como todos decían o decían que estaba mi padre

00:00:24.458 --> 00:00:27.551

O mi abuelo O mi bisabuelo

00:00:29.023 --> 00:00:31.001

Está bien

00:00:31.001 --> 00:00:33.157

Vamos

00:00:33.935 --> 00:00:37.928

Busquemos ese tesoro Tráigannos algo

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

ให ว กเตอร เช กเช อเพล ง ในเคร องป นไฟท

00:00:04.088 --> 00:00:09.076

ถ าสองป ก อน นายไม มาหา และเช อว าข มทร พย ม จร ง

00:00:09.084 --> 00:00:12.014

ฉ นก คงไม ได มาเจอชาร ลอตต

00:00:12.022 --> 00:00:15.002

ฉ นเช อว าย งไงนายก ต องหาจนเจอ

00:00:15.001 --> 00:00:19.048

ฉ นเลยไม ค ดว าการลงท นน บ าบอ อย างท เขาว าก น

00:00:19.081 --> 00:00:24.002

ฉ นโล งอกท ต วเองไม บ าบอ อย างท ท กคนว าฉ น ว าพ อฉ น

00:00:24.048 --> 00:00:27.053

ว าป ฉ น หร อกระท งป ทวด

00:00:29.024 --> 00:00:31.001

เอาล ะ

00:00:31.012 --> 00:00:33.016

ล ยเลย

00:00:33.095 --> 00:00:37.096

เข าไปหาสมบ ต ก นเลย ใช ขอให เจออะไรบ างเถอะ

Available in 9 languages

Duration

39 seconds

Views

65

Timestamp in Movie

00:09:38

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, adventure, mystery

Production

Walt Disney Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Saturn Films,Junction Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A historian races to find the legendary Templar Treasure before a team of mercenaries.