To watch in HD, get ClipCafe PRO

RILEY: Looks okay

National Treasure

No, that won't be necessary.She won't be any trouble. -Promise you won't be any trouble.-I...

National Treasure • 2004

RILEY:Looks okay. -Park a couple of blocks away.-Well, how long do you think we got? I'm gonna give them a couple of hoursat least. I hope. What do we do about her?I've got some duct tape in the back. BEN:No, that won't be necessary.She won't be any trouble. -Promise you won't be any trouble.-I promise. See? She's curious

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

RILEY Looks okay

00:00:03.005 --> 00:00:06.008

Park a couple of blocks away Well how long do you think we got

00:00:06.017 --> 00:00:09.067

I'm gonna give them a couple of hours at least I hope

00:00:09.076 --> 00:00:13.088

What do we do about her I've got some duct tape in the back

00:00:13.097 --> 00:00:16.022

BEN No that won't be necessary She won't be any trouble

00:00:16.003 --> 00:00:19.051

Promise you won't be any trouble I promise

00:00:19.006 --> 00:00:21.052

See She's curious

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

看起来没问题

00:00:03.503 --> 00:00:06.013

停在几个路口外我们有多久时间

00:00:06.214 --> 00:00:09.717

至少几个小时吧我希望

00:00:09.801 --> 00:00:14.055

那她呢我后车厢还有些胶带

00:00:14.139 --> 00:00:16.516

不用了她不会碍事的

00:00:16.599 --> 00:00:19.519

答应我你不会碍事我答应

00:00:19.602 --> 00:00:21.521

看吧她也很好奇

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

C'est calme

00:00:03.086 --> 00:00:04.017

Gare toi plus loin

00:00:04.295 --> 00:00:05.588

On a combien de temps

00:00:05.922 --> 00:00:09.133

Ils en ont pour deux heures au moins J'espère

00:00:09.676 --> 00:00:12.178

Et elle on en fait quoi J'ai du ruban adhésif

00:00:13.638 --> 00:00:15.064

Pas la peine Elle sera sage

00:00:15.765 --> 00:00:18.268

Promettez que vous serez sage Promis

00:00:19.269 --> 00:00:20.853

Tu vois Elle est curieuse

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Sieht okay aus

00:00:03.461 --> 00:00:06.088

Park weiter weg Wie viel Zeit haben wir

00:00:06.214 --> 00:00:09.759

Wenigstens ein paar Stunden Hoffentlich

00:00:09.842 --> 00:00:13.846

Was machen wir mit ihr Ich habe Klebeband im Kofferraum

00:00:13.093 --> 00:00:16.182

Nicht nötig Sie macht keinen Ärger

00:00:17.058 --> 00:00:18.434

Versprechen Sie es

00:00:17.892 --> 00:00:19.477

Ich verspreche es

00:00:19.602 --> 00:00:21.521

Siehst du Sie ist neugierig

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Kelihatannya tak apa apa

00:00:03.336 --> 00:00:05.963

Parkir di beberapa blok Berapa lama waktu kita

00:00:06.047 --> 00:00:09.055

Aku akan memberikan mereka waktu beberapa jam

00:00:09.634 --> 00:00:13.846

Kita apakan dia Aku punya selotip di belakang

00:00:13.093 --> 00:00:16.099

Tidak tak perlu begitu Dia tak akan merepotkan

00:00:16.182 --> 00:00:19.352

Berjanjilah kau tak akan merepotkan Aku berjanji

00:00:19.435 --> 00:00:21.354

Lihat Dia penasaran

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Nampaknya baik

00:00:03.544 --> 00:00:06.088

Letak kereta jauh dari sini Berapa lama

00:00:06.172 --> 00:00:09.801

Saya berikan mereka dua jam sekurang kurangnya Barangkali

00:00:09.884 --> 00:00:13.888

Dia bagaimana Saya ada pita pelekat di belakang

00:00:13.971 --> 00:00:16.224

Tak perlu Dia tak menjadi masalah

00:00:16.307 --> 00:00:19.056

Awak takkan timbulkan masalah Saya berjanji

00:00:19.644 --> 00:00:21.562

Tengok Dia ingin tahu

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Вроде нормально

00:00:03.461 --> 00:00:06.082

Припаркуйся поближе Сколько у нас времени

00:00:06.172 --> 00:00:09.755

Даю им как минимум пару часов Надеюсь

00:00:09.842 --> 00:00:13.084

Что будем делать с ней У меня в бардачке есть скотч

00:00:13.093 --> 00:00:16.172

Это лишнее Она не будет мешать

00:00:16.266 --> 00:00:19.469

Обещайте что не будете мешать Обещаю

00:00:19.056 --> 00:00:21.518

Видишь Ей любопытно

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Todo parece normal

00:00:03.469 --> 00:00:06.096

No estaciones cerca Cuánto tiempo tendremos

00:00:06.017 --> 00:00:09.008

Le doy por lo menos dos horas Eso espero

00:00:09.875 --> 00:00:13.868

Qué hacemos con ella Atrás hay adhesivo industrial

00:00:13.945 --> 00:00:16.021

No es necesario No dará problemas

00:00:16.282 --> 00:00:19.513

Prometa que no dará problemas Lo prometo

00:00:19.585 --> 00:00:21.052

Lo ves Siente curiosidad

00:00:01.000 --> 00:00:02.029

ด ปลอดภ ยด

00:00:03.017 --> 00:00:05.079

จอดห างๆ หน อย เราม เวลาเท าไร

00:00:05.088 --> 00:00:09.047

อย างต ำ สองช วโมง หว งว านะ

00:00:09.055 --> 00:00:13.055

จะทำย งไงก บเธอด ฉ นม เทปกาวป ดปากนะ

00:00:13.064 --> 00:00:15.089

ไม จำเป นหรอก เธอคงไม ก อเร อง

00:00:15.097 --> 00:00:19.018

ส ญญาส ว าจะไม ก อเร อง ส ญญาก ได

00:00:19.027 --> 00:00:21.023

เห นไหม เธอก แค อยากร อยากเห น

Available in 9 languages

Duration

23 seconds

Views

147

Timestamp in Movie

00:57:26

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, adventure, mystery

Production

Walt Disney Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Saturn Films,Junction Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A historian races to find the legendary Templar Treasure before a team of mercenaries.